지금까지 인기가 떨어진 적이 있을때 어떻게 하셨나요? 라는 질문은 슬럼프가 적었던 이승기 입장에선 많이 난감할 수도 있는 질문이었는데 그런 질문에 그 자리에서 즉각적으로 자신이 생각하는 좋은 방법이 뭔지 조언해줄 수 있는 사람이라는게 대단한 것 같아요. 저라면 어버버거렸을듯..
Mnet is giving me chills... they’re giving Miyu screen time AND they’re airing all the performances in one episode?? I don’t know if this is too good to be true.
sindhuri reddy the performance will be airing for 2 episode ..so the 9&10 is for concept evolution episode and episode 11 for 3rd elimination and lastly ep 12 for final group
If you put some of those trainees in the right envirionment, they all will do so well for the debut team. So I don't know what the fuss that MNet tries to manipulate the game for. Please learn how to make a champion team out of good members, not the allstars.
Basically asked if he ever experienced such a dramatic drop in popularity before (other girls: "No way"). He essentially tells her, when you're on stage, don't think about your rank, just believe in yourself and give it your all.
eiendeeai That's good advice. It doesn't help but just feel so conscious over their rank because it can affect their training and fans tend to get that vibe immediately.
miyu asked lee seunggi if he had ever got his popularity dropped as she herself experienced the sudden drop in rank. the other girls were like "nope nope nope." lee seunggi then said that instead of that, rather than thinking "what did i do wrong?" or "what did i lack" it's more to not having showing one's full potential that is already reside inside of that person. he also said that when going up on the stage, don't start thinking "ah, i'm in rank 30, or rank 28", it's better to show your all and enjoy the stage as much as possible. this is purely based on my lack of understanding korean but i tried my best.
BTS is the death of me, during the 8th Episode/ 2nd Eval Ranking, Miyu just barely made it at the cut off being rank 30. Since the beginning despite not getting alot of screen time Miyu was usually highly ranked cause she was really talented and lots of people voted for her but since she was lacking screen time her ranked dropped like crazy. But since the 8th episode where they showed Miyu at 30th and the subsequent reset of the vote numbers, Mnet later released a video showing the updated rankings that had resulted in a two day (i think) voting period. That video showed that Miyu jumped 26 places up to rank 4. The way that Mnet has given Miyu so little screen time makes fans outraged as she is so talented and deserves better. Thus she was trending and alot of people voted for her to get her back up resulting in 4th. (Sorry for the paragraph, there was just some context). This is the updated ranking video - ua-cam.com/video/rFUSUonvlHI/v-deo.html Miyu fighting~!! Lets Debut!!
Loose Translation of Notable Parts before Mnet Official Translation 1:26 Miyu: I saw that my ranking fell a lot. Have you ever experienced a drop in popularity similar to this? Multiple girls: No (LOL) Lee Seunggi: I think rather than thinking did I do something wrong? or is there something more that I have to do? (This part is more ambiguous to translate) The viewers might not have seen your strong points yet Miyu so until the end you should give your best effort and think positively. On stage don't think about what your ranking and think at the moment you're the best when you're performing. 2:39 Lee Seunggi: Raise your hand if you read comments online? Eunbi: Hurry and raise your hand Sian Sian: You're the one that's always checking! (Seems like both called each other out lol)
sujin lee miyu said she dropped all the way to 30, she asked lsg whether he used to drop in popularity. Basically lsg said that she should not think too much on the ranking and clouded her performance with such thinking. When in stage, you must do all your best and not focusing on such matter.
How do the Japanese trainees understand what the Koreans are saying because I don’t see them wearing any in-ears like during the ranking evaluation episode. Are there Translators or smth
Miyu deserves to debut with this group, she has gone through so much without much appreciation even though she’s highly talented. Let’s make them regret not giving Miyu the opportunity to show her true potential! Miyu fighting!
Finally a miyu screentime! What i’m worried about is if this is actually the only screentime she gets for the entire episode lolol Miyu fighting!!! I think this is the first time she shed tears in this show~ (apart from the goodbye parts maybe)
![[ENG sub] PRODUCE48 [9회/예고] 콘셉트 평가 중간 평가 “13만 표의 주인공은?” 180810 EP.9](http://i.ytimg.com/vi/qUn755nynlU/mqdefault.jpg)
![[ENG sub] PRODUCE48 [9회/예고] 콘셉트 평가 중간 평가 “13만 표의 주인공은?” 180810 EP.9](/img/tr.png)
![[ENG sub] PRODUCE48 [8회] ′충격의 순위 하락′ 앞을 알 수 없는 결과! 26~28등 연습생 180803 EP.8](http://i.ytimg.com/vi/Kdh5V5FqJxI/mqdefault.jpg)
지금까지 인기가 떨어진 적이 있을때 어떻게 하셨나요? 라는 질문은 슬럼프가 적었던 이승기 입장에선 많이 난감할 수도 있는 질문이었는데 그런 질문에 그 자리에서 즉각적으로 자신이 생각하는 좋은 방법이 뭔지 조언해줄 수 있는 사람이라는게 대단한 것 같아요. 저라면 어버버거렸을듯..
하긴 보통 남의 군생활은 짧아보이는데 이승기는 군생활 혼자 다하나 싶을정도로 오래하는 느낌이었으니
Dj Jo 와 저만 그런 줄 알았는데 이상하게 이승기는 되게 오래 있는 기분이었음
이승기는 슬럼프가 없었음
이승기 일본말 저렇게 자연스럽게 잘하는줄 몰랐네요..정말로 연습생들에게 큰 힘이 되고 있다는것이 느껴지네요..정말 다시 봣네요...멋지네요..이승기
이승기 예전에 1박2일 시즌1때 일본인이랑 대화하는거 방송에 나왔는데 그때부터 일본어잘한다고..멤버들이 승기 일본어 공부엄청했다고 막 하더라구여
Mnet is giving me chills... they’re giving Miyu screen time AND they’re airing all the performances in one episode?? I don’t know if this is too good to be true.
sindhuri reddy the performance will be airing for 2 episode ..so the 9&10 is for concept evolution episode and episode 11 for 3rd elimination and lastly ep 12 for final group
All the performances are usually aired in one episode for concept evals since S1. :)
since its have a 6 song didnt like a previous season ...it will be air for 2 episode ..mnet said it'll be 12 episode for produce 48
Jesper kim some said eps 10 gonna be special eps. But i'm not sure let's watch the show tonight
this is scaring the shit out of me just hope miyu is safe
Miyu doesn’t deserve to feel uneasy that she won’t debut. Honestly Miyu deserves so MUCH BETTER.
If you put some of those trainees
in the right envirionment, they all
will do so well for the debut team.
So I don't know what the fuss that
MNet tries to manipulate the game
for.
Please learn how to make a champion
team out of good members,
not the allstars.
Basically asked if he ever experienced such a dramatic drop in popularity before (other girls: "No way"). He essentially tells her, when you're on stage, don't think about your rank, just believe in yourself and give it your all.
eiendeeai That's good advice. It doesn't help but just feel so conscious over their rank because it can affect their training and fans tend to get that vibe immediately.
이승기 너무 좋다. 긍정적인 마인드
이와중에 이승기 너무 존잘인데..?
0:55 are all me running to south korea to hug crying miyu right now
FINALLY MIYU SHOWS UPPPP
몇번을 봐도 어느 나라의 국민 프로 듀서 대표와는 다른 역할, 능력, 인성, 성실함으로 꽉차 있단 말이지
Can I just say he’s really handsome
Mnet hearing our prayer. Miyu got q & a in front of lee sung gi.
Unimen Jaya Textile it's about time
Fan asked! They answer.
Ah finally miyuㅠㅠ💖
진짜 존나게 잘생겼다...
30명의 예쁜 연습생들이 사랑스럽게 바라봐주는 느낌은 어떤걸까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
miyu asked lee seunggi if he had ever got his popularity dropped as she herself experienced the sudden drop in rank.
the other girls were like "nope nope nope."
lee seunggi then said that instead of that, rather than thinking "what did i do wrong?" or "what did i lack" it's more to not having showing one's full potential that is already reside inside of that person.
he also said that when going up on the stage, don't start thinking "ah, i'm in rank 30, or rank 28", it's better to show your all and enjoy the stage as much as possible.
this is purely based on my lack of understanding korean but i tried my best.
markinmyheart thank you for the translation 😄
thanks markinmyheart you the best
Thank you for translating
Bless you ❤️
Pretty accurate He just said try to show the best side of yourself than thinking like that
Miyu don't cry 🙁 .....
Miyu fighting 💪💕💕
*IS WHAT MIYU DESERVES, SCREENTIME*
The longest creentime for Miyu in PD48. :)
miyu finally getting screentime,,, but its because of her tears
this hurts my heart
깨끗하게 깔끔하게 귀욤귀욤하게 예쁘게 잘생겼다 이승기
FINDING MIYU, THE END
Wow MNet giving us Miyu screentime? I hope that she has more screentime in today's episode too and not just this.
Ah Miyu finally here in PD48.
Miyuuuuuu.....
Can't wait to watch this episode
Wow miyu actually speaks in teaser....did the sun rise in the west tdy? Thank you mnet~
sherylalto lol
Nope. Because she cry. Finally Miyu learned the key of the show
Juzell tears = screentime, i get it now
FINALLY MIYU
MIYU FIGHTING💖💖💓💟💟💝💕💕💓❤️❣️💝💞
Thanks MNET~~~
HOLY CRAP ARE WE GONNA HAVE MIYU SCREENTIME WE HAVE BEEN WAITING FOR THIS COMING EPISODE!??!
Russell V. watch how this will be the only screentime Miyu gets for the entire episode.
Finally!!!
Ment:"I wanna play a game…"
Yas miyu!!!!
I have a feeling they won't show this in the ep, lol.
wow they're giving now miyu a screentime because she's trending worldwide during episode 8.
Miyu let's debut!!! fighting!!!
Why did she trend during ep 8?
BTS is the death of me because during the 1st elimination she's in top 11 then the 2nd she's in the 30th so thats why
BTS is the death of me, during the 8th Episode/ 2nd Eval Ranking, Miyu just barely made it at the cut off being rank 30. Since the beginning despite not getting alot of screen time Miyu was usually highly ranked cause she was really talented and lots of people voted for her but since she was lacking screen time her ranked dropped like crazy. But since the 8th episode where they showed Miyu at 30th and the subsequent reset of the vote numbers, Mnet later released a video showing the updated rankings that had resulted in a two day (i think) voting period. That video showed that Miyu jumped 26 places up to rank 4. The way that Mnet has given Miyu so little screen time makes fans outraged as she is so talented and deserves better. Thus she was trending and alot of people voted for her to get her back up resulting in 4th. (Sorry for the paragraph, there was just some context).
This is the updated ranking video - ua-cam.com/video/rFUSUonvlHI/v-deo.html
Miyu fighting~!!
Lets Debut!!
TotallyCBB thanks for explaining 😊
Finally, I FOUND MIYU~~~~~~
MIIIYUUUUUU
Miyu님 울지마세요 😭😭😭
Chu Bear miyuu!!! ❤❤❤❤
Sreen time of Miyu :(
코블린 빠들 씹극혐
gldi1313 성님 인정합니다 ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋ 고블린
gldi1313 :( 아뇨! 코블린 말 하지마세요 ㅠㅠ
MOST SCREENTIME EVER FOR MIYU OMGGGG LOL
scream because miyu had screen time
FINDING MIYU .. MISSION COMPLETE ! :) LET'S DEBUT MIYUCHAN
Tonight 11:00 KST Finding Miyu will start again.
zeushercules olympic hell yeah! hahaha xd.. keep support her bro
Finding Miyu game have 12 level, this is stage 9.1, 9.2 stage will start at 11:00 KST tonight
alviza alexi pratama this is so hard hahaha but atleast she got a lot attention of screentime in ep 9 than ep 1-8 oh it was so sad :))
Am i dreaming.. her face actually has screentime, not her hair or hands
I love ya!! Miyu!!!
Miyu chan, don't cry ㅠㅠ
you're doing amazing already 💗 fighting
왓 이승기대표님 목소리 넘좋와요 잘생겻 귀여워 ,,멋지당 승기 홧팅
Miyu...T_T
泣かないでねー！
미유야 울지마ㅜㅜ힘내ㅜㅜ
めっちゃ、泣き顔可愛かった…
도쿄삼촌 곰브리치 ゴンブリッチの日常
오글..
코블린 빠들 씹극혐
고블린?
안녕하세요 저는 나이가 65세 농부에요 승기군이처음데뷔할때 보자마자 팬이에요 물론 젊음 사람들처럼 기계를 잘못 만지고하지만 많은 사람들에게 승기씨자랑합니다 우리 두아들이질투할정도록 늘 응원하고 있답니다 멋진 승기씨화이팅
Love you Miyu 😘.. Dont cry .
Finally Miyu have screentime 💗💗💗
FINALLY!!! MIYU SCREENTIME!!!!!
But i feel bad to seeing her cry:(((((
Law of Mnet : Tears = Screentime
i was about to search on lee seunggi bc i suddenly miss him lol this is great timing
miyu fighting ♡♡♡♡♡
이승기 멋있어
아니 이형은 일본어 발음도 좋네 저 완벽함을 가진 댓가가 비어캔치킨 뿐이라니 세상 참 불공평하다 난 비어캔치킨은 할줄아는데 나머지가 없네
옛날에 가수시절?!때 일본많이가서 일본어 마스터했다고 하는데 그래서 1박2일 시절에도 그 강호동이 혼자 커피 다주문하면서 어버버할때 멤버오고 일본사람이 이승기 알아봐서 일본어 번역해주고 그랬는데
아 비어캔치킨 ㅈㄴ 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 옛날에 1박2일에서 망했던거 맞죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅈㄴ 웃겨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@정신좀차리고살아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요
비어캔치킨ㅋㅋㅋㅋ미치겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 잘 나서 뭐라 할 말이 없다...씹쒭...
드디어.. 우리 승기 대표님이.. ♡♡♡
Yunjin, Miyu, Kaeun, Nako, Yena, Wonyoung fighting!!!
Loose Translation of Notable Parts before Mnet Official Translation
1:26
Miyu: I saw that my ranking fell a lot. Have you ever experienced a drop in popularity similar to this?
Multiple girls: No (LOL)
Lee Seunggi: I think rather than thinking did I do something wrong? or is there something more that I have to do? (This part is more ambiguous to translate) The viewers might not have seen your strong points yet Miyu so until the end you should give your best effort and think positively. On stage don't think about what your ranking and think at the moment you're the best when you're performing.
2:39
Lee Seunggi: Raise your hand if you read comments online?
Eunbi: Hurry and raise your hand Sian
Sian: You're the one that's always checking! (Seems like both called each other out lol)
Once Hanin omg😭
Thank you for the translation
Thank you!
Miyu don't cry
T_T
Azlizan Saumi whay she cry ????????? i want to know
sujin lee I think she feels uneasy that she might not debut
sujin lee miyu said she dropped all the way to 30, she asked lsg whether he used to drop in popularity. Basically lsg said that she should not think too much on the ranking and clouded her performance with such thinking. When in stage, you must do all your best and not focusing on such matter.
BiTTerSWE3t93 love oh my god """ i wish for her debut i love her voice think you
Miyu screentime at 1:25!!!!!!
Miyu😭 Don't cry.
It's hard to see your tears.
I know you had a lot of pressure.
I always support you.
이승기 클라스가있지...
Lee Seunggi speaking in Japanese to encourage heart broken Miyu is so nice!
Miyu don’t cry 😫😫😫😫
Miyu fighting 💪💪💪💕💕💕
Seeing Sakura and Miyu together healed my heart a bit since I can't see SakuNako together.. Fighting Miyu you deserved to debut!!
I feel her worries. Miyu, cheer up baby. 💖
역시 킹승기
Miyu fighting. Let's debut
Team 1000% fighting!!!
Chu Bear fighting... my chaeyeon eventhough I'm sad seeing you in other group maybe this time ur team are going to win.
Chu Bear miu😭😭
Miu!!!
Miu 😭
Jc Delapaz yeah we can see more of Chaeyeon in 1000%.. Chaeyeon Fighting
I cant wait to see perfomance nako and sakura
美宥ちゃん涙出るほど、危機感とかプレッシャーがあったんだね。
今頃すごく不安だろうな…美宥ちゃん大丈夫だよ。
Mnet doesn't care about spoilers anymore lol
yes, i wonder why there isn't worthy spoiler for episode 9
😂😂😂 they have experience
Honmayan48 the produce series never really cared about spoilers
Honestly, I'm watching P48 because Lee Seung Gi in hereeee..
But, after that, I'm fallin' in love with Miyu.. I hope, She can debut in here.. 😊😊
Miyu, Hitomi, Nako, Sakura, Miu, let's debut😁 I realised Mnet never give screentime to Miu as well 😥
i don't see miu too
Miu and sae dont have a screentime..
Those are all the Japanese girls I want to debut too!
Actually miu has on group battle mission.
Jessie finding miu
Miyu Fighting💪💪
와 이승기님...눈에서 다정이 철철....
진심이 느껴지네
Miyuuuu.. hwaitingggg..💕
이승기보러가는거 학교에 잘생긴에오면보러가는거랑 똑같네
이승기대표님❤❤
Lee chaeyeon woww fighting 💪🏻💕
Miyu, you're smart, talented and cute. I'll always suport you
It is hard to watch Miyu crying huhu
myumyudans love you miyu~chan!!!
Seunggi!! I was wondering why haven't you show off your Japanese, lol. Finally.
How do the Japanese trainees understand what the Koreans are saying because I don’t see them wearing any in-ears like during the ranking evaluation episode. Are there Translators or smth
daji there is translator there
There translator stand by there.. they trandlate what seunggi say.. but didn't show it in tv
daji SeungGi can speak japanese, mayb they cut that scene
daji Im with you
there's a translator because in 2:59, you can see Sakura and Miyu looking towards their left where the translator is at probably.
Miyu deserves to debut with this group, she has gone through so much without much appreciation even though she’s highly talented. Let’s make them regret not giving Miyu the opportunity to show her true potential! Miyu fighting!
Ah dont cry miyu😭😭💔💔
Yes a focus on miyu is what mankind needs!!👍
Finally a miyu screentime! What i’m worried about is if this is actually the only screentime she gets for the entire episode lolol
Miyu fighting!!! I think this is the first time she shed tears in this show~ (apart from the goodbye parts maybe)
みゆちゃん、それはね、みゆちゃん本人だけではなく、みゆちゃんの応援する側も涙落ちそうだよ 。韓国人の方々、みゆちゃんがデビューできるようになんとかしてください。
I found miyu
And this is why LSG is loved by many.
miyuuuu kanbatte!!!
본방 1도 안봤는데
이승기 인성 굿이네
My heart breaks when Miyu crying 😭 I want to hug her so badddd, don’t cry Miyu, you are the best! FIGHTING!
MIYU I LOVE YOU!!!
Queen Miyu please don't cry😢
When 90% of the comment is all about Miyu😭😭😭😭
Finding Miyu COMPLETE😍
WOW speech from LEE SEUNG KI. I hope that anyone can apply this motivation. FIGHTING. WHATEVER HAPPENS, DON'T GIVE UP
Finally miyu speak omg i cant believe it
스윗하다
Miyuuuuuuuuu💕💕💕💓💓💓💓
FINDING MIYU WILL END SOON !!!! LET'S PARTY, BECAUSE MIYU WILL DEBUT !!!!
1000% hwaiting2x!
Thumbs up to Seung Gi, switching from Korean to Japanese so easily!
잘한다 그냥 이말이 나오네
Miyuu!!!
Takahashi Juri is too cute seriously ❤
Otaku Cute she is one of the next AKB48 "boss" candidate...who gonna replace yokoyama yui
JURIna SAKUra WHERE DID YOU KNOW? HOLY SHIT!
Ratna Kameswara AKB48 isnt girl band they are idol group and have regeneration