А вы сможете продолжить 20 известных пословиц?
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2022
- Хотите, чтобы я занималась с Вашим ребёнком индивидуально или в мини-группе, оставляйте заявку здесь: forms.gle/N332BvMdrkJubmg69
Подробности, условия, запись - forms.gle/N332BvMdrkJubmg69
Попробуйте продолжить 20 известных пословиц. Справитесь?
Дорогие друзья, люди часто даже не догадываются о том, что у известных пословиц и поговорок есть продолжения. А вы знаете их? У вас будет несколько секунд, чтобы сказать продолжение поговорки, начала которой я покажу.
📍 По вопросам рекламы и сотрудничества - uchnaotlichno@gmail.com
Вконтакте: popova_uchit
Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/id/60e311724205...
Tik-tok: / popova_uchit
Likee: likee.video/@popova_uchit
✅ Обязательно посмотрите другие видео по темам русского языка!
📺 Падежи в русском языке: • Падежи в русском языке
📺 Спряжение глаголов: • Спряжение глаголов в р...
📺 Как ставить ударение в словах? • Как ставить ударение в...
📺 Правописание глаголов: • Правописание глаголов
📺 Приставки и предлоги в русском языке: • Приставки и предлоги в...
📺 Как запомнить словарные слова? • Как запомнить словарны...
📺 Как исправить орфографические ошибки? • Как исправить орфограф...
📺 Имена существительные: • Имена существительные
📺 Деление слов на слоги: • Деление слов на слоги
📺 Типы предложений в русском языке: • Типы предложений в рус...
Попробуйте продолжить 20 известных пословиц. Справитесь? • А вы сможете продолжит...
![[Перевод/Озвучка] «Я разоблачу тебя» ~ЯОЙ~ @mar_gone](http://i.ytimg.com/vi/kH6e7KuefQ8/mqdefault.jpg)
Хотите, чтобы Наталья Александровна занималась с вашим школьником индивидуально или в мини-группе - оставляйте заявку здесь: forms.gle/N332BvMdrkJubmg69
Сколько пословиц и поговорок вы смогли продолжить? Напишите в комментариях!
📍 По вопросам рекламы и сотрудничества - uchnaotlichno@gmail.com
Вконтакте: vk.com/popova_uchit
Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/id/60e3117242059a2dc67e6327
Tik-tok: www.tiktok.com/@popova_uchit
Likee: likee.video/@popova_uchit
А кто знает окончание такой пословицы-"курочка по зернышку клюёт...?
О мёртвых хорощо или ничего .... Кроме правды .
@@user-sw4hh2st4x, у меня от этого "открытия" едва волос дыбом не встал. Развод наивных людей 🤣😂🤣
Моя хата с краю - первым врага встречаю
@@user-hi5fy6wv5j, почитайте статью от 5 января 2016 на сайте Комсомольской правды
Евгений ЧЕРНЫХ "Кто в России на бесптичье соловей": каковы на самом полные варианты известных русских пословиц и поговорок
Забейте название через поисковик Яндекса. Там ответы на все вопросы😀😉😊
Тот случай, когда из комментариев почерпнула гораздо больше, чем из ролика)) Какая приятная публика!
Про "заварил кашу", обычно продолжение, - " - сам и расхлебывай!".
Вот и думай. Нужно самим додумывать в позитивном ключе желательно. А там потом ещё выяснится, что и это не окончание, а ещё есть третья часть и от того какая была вторая часть такая будет и третья.
ТАК ТОЧНО.. МЫ РАСХЛЁБЫВАЕМ....
ua-cam.com/video/AarklNTQb2c/v-deo.html
СВЕТЛАНА_ДНЕПР.
Именно так она и звучит)
а мне больше про масло понравилось, мотивирует)))
Уважаемое собрание, не кажется ли вам, что про 2 сапога, в продолжении слово "надеты" лишнее? Как можно 2 сапога надеть на одну ногу? Несуразица! "Два сапога - пара, да оба на левую ногу" (надеты) Я не прав?
"Муж любит жену здоровую,а брат -сестру богатую..." так бабуля моя раньше поговаривала,и ещё
"Черного кобеля не отмоешь добела".
Старая метла по-новому метёт , а сломается - под лавкой валяется .
Рука руку моет , да обе смердят .
Девичий стыд - до порога, переступила и забыла.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
Лиха беда почин - есть дыра, будет и прореха.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Не все коту масленица, будет и пост.
Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.
Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Вот эти продолжения не меняют смысл первой фразы а у автора почему то у первой фразы один смысл а со второй получается полностью противоположный
6
Честно говоря, даже и не слышала продолжения поговорок.
@@user-tr6tx3ed2k Ну так , век живи , век учись - дураком помрёшь .
Пьяному море по колено, да в ложке утоп
Дело мастера боится,
Мастер дела - никогда!
Как вариант окончания: ,,А иной мастер - дела".
Так лучше!
Все переврала Наталья Александровна
И дело мастера боялось,и мастер ддеа избегал...
Тише едешь - дело мастера боится.
Голод не тетка,а мать родная.Так говорила моя бабушка,когда кто то заболевал и больного старались накормить против его воли.Бабушка говорила,что при болезни голод очень полезен и это один из способов выздоровления.
Абсолютно верно👍👍👍
Лекарство от всех болезней - пост и молитва!
Правда некоторые умирают...
Но тут уж бабушка надвое сказала! 😁
Согласна, и Задорнов так же рассказывал.
Дело не в пользе голода, а в распределении сил: пища при расщеплении даёт калории, энергию. Но сперва нужно затратить силы на пищеварение. На борьбу с болезнью нужны силы, и когда у человека нет сил даже на то, чтобы выздороветь, на здоровый стейк и тарелку плова он их точно не найдет.
Потому многим и дают простой куриный бульон - вода, немного жира и белка, пара минералов от соли - организм не потратит на усвоение этого много сил, но силы получит после такого.
Большей глупости в жизни не слышал, разве что на передачах Малахова. В Бухенвальде и Освенциме все прям на глазах выздоравливали, ога.
Многое - современные переделки, а не народная мудрость. Словари вам в помощь!!!
Не многое, а парочка
@@ae5655 гусь да гагарачка
И мне так кажется. Особенно насчёт собаки. Новодел всюду.
Я тоже засомневалась
Абсолютно верно! Задрали уже эти переделыватели русского языка!
Это современные дополнения к старинным пословицам, которые во многом меняют суть народной философии, сформированной веками.
Ну например, пословице "работа - не волк, в лес не убежит", дополнения и не нужны, её и в таком виде можно понимать двояко: и в том смысле, что она может подождать, и в том смысле, что делать её нужно в любом случае. Или вот мне попадалась информация, что изначально "в здоровом теле здоровый дух" заканчивалась вопросительным знаком, и означала, что заботиться нужно не только о здоровье и развитии тела, но так же и духа. В целом же, мне кажется, дело не в том, что эти дополнения современные, они могут быть и довольно старыми. Просто это народное творчество, авторы у первой фразы и последующей разные. И если первая была распространена широко, то вторая могла быть более локальна. А в наше время огромных скоростей распространения информации стала известна сразу многим, что порождает эффект новизны)
@@user-hv6id1pr2j работа- не волк,а ещё страшнее
@@user-jx1wc4lv1t вот уж это точно новодел из среды офисного планктона)
@@user-hv6id1pr2j
в РНПП нет
ваш пример.
здоровом теле - здоровой дух
Новообразование
второй половины 30 ых годов
прошлого века.
изучайте РНПП.
Большинство из этих пословиц дополнены в наше время. Поэтому и смысл их кардинально поменялся.
Я тоже это заметила. Дополнение к поговорки сделано позже.
«Умники» доумничали)
В гибридное время и поговорки гибридные))))
Ничего подобного , не выдумывайте , это закон природы следовательно логики и философии и невежество , любое общее высказывание имеет две стороны а то и больше , простенький пример - мир как конечен так и бесконечен и в тоже время и не то и не другое , слышали о таком .
Ещё вам " дополню". Волки сыты , овцы целы. И пастуху вечная память...
Короткие пословицы имеют совсем противоположный смысл, чем полные. " Рыбак рыбака видит издалека..." в коротком изречении означает, что встретились два человека с одинаковым мировоззрением.
Там окончание пословицы не правильное. Это ж то же, что и ворон ворону глаз не выклюет, или, кукушка хвалит петуха, за то, что хвалит он кукушку
Пословицы и поговорки звучат лучше без выдуманных добавленй, меняется смысл!
Мне тоже кажется ,что это гораздо позже продолжения передумали.
Так в этом и смысл, он изначально был такой.
@@Divannij_expert как раз изначально был смысл именно такой, какой заложен без дополнений.
@@WinyThePooh А от какого момента вы считаете начальный смысл? Например у Даля полные варианты ( из тех, что я проверил) приводятся как в ролике. Как будем считать изначальный смысл: по Далю (с подтверждением в его книгах) или по вашему комментарию?
@@tir_na_nogth "из тех, что я проверил"? Это какую именно вы пословицу имели в виду? 🤣
"Из тех, что я проверил", ни об одной Даль не упоминает 🤣
Думаю, ко многим пословицам продолжение придумано в наше время.
Это вы так думаете. Кто хотел знать, тот давно знает.
@@user-pe4ij9qv5g да Вы что? Кто хотел придумать сейчас, сейчас и придумал... Даже по стилю понятно
У Козьмы Пруткова (вымышленного коллективного автора) они упоминаются. Если позапрошлый век это наше время... :)
Многие продолжения - выдумка. И, кстати, воду возят не на обиженных, а на СЕРДИТЫХ. Сердитый, это кони, которые не поддались объездке, и их запрягали во что нибудь тяжёлое.
Мне тоже хотелось поправить! Спасибо за развернутое раз`ьяснение!
про "обиженных" уже переделано в тюрьмах🤷🏻
@@user-kp1oq4sx9k Именно так
@@user-kp1oq4sx9k любителями пожить за чужой счёт
У меня бабушка так говорила .
Друг познаётся в беде, а жена в бедности.
...А жена в п...зде!
Так и говорили: "познал жену свою"! 😁
@@dimitriy4436 идиот
Известная поговорка "Бвбушка надвое сказала" в полном изложении выглядит так: "Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет"
Ба!!!! Не знала!
Так и есть
Мне нравится: о мёртвых или хорошо или ничего … кроме правды.
Часто о мёртвых говорят плохо. Чтобы себя самого не мучить и настроение себе не портить, люди говорят: о мёртвых или хорошо, или светлая память. 😊
Это не пословица, это высказывание из Цицерона: "де мортиус о бене о нихиль". О мертвых - или хорошо, или ничего. Добавления "кроме правды" там нет. Это придумали уже в наши дни.
Зала только четыре. По - моему эти пословицы прекрасно живут без продолжения. И смысл понятен. Все ненужное отмирает само.
По вашему:поговорки живут без послоаиц
@@user-ei1vf6vi7h вы хотите об этом поговорить ?
Первый комментарий написал сразу.
Потом почитал комментарии... И поразился мудрости ВСЕХ комментаторов. Редко такое бывает!!!
Народную мудрость превращаем в глупость. О большинстве приведенных примеров.
Действительно большинство поговорок это отрубки. В этих некоторых примерах может и есть более поздние вставки, однако это факт, что они оторваны. Могу добавить ещё два. "Голод не тётка, а мать родная." "Новая метла по новому метёт, а сломается под лавкой валяется". И т.д.
Голод не тетка ,
а мать родная .
Голод не тëтка, голод - дядька
@@user-pt6os6gg3f да, это оригинал
Ну почему ? Некоторые поговорки ( из - за того, что не знал продолжения ) считал глупыми ( " Голод не тётка...", " ... в ногах правды нет " и т.п. ).
Читайте книги Владимира Даля " Русские пословицы и поговорки".
Оочень познавательно!
У меня книжка была от пра-пра-пра-пра-кого-то там досталась. Там были Пословицы, Поговорки, Прибаутки и т д. Так вот.. Больше половины тут увиденного это дописи пользователей с БасниРу. Да что далеко ходить. Поговорку "дуракам закон не читан", ещё Жванецкий со сцены дополнил, в плане юмора, - "если читан, то не понят" и т д. Так что прежде чем обманывать детей - лучше готовьтесь. С Ув. Ваша совесть!
Не правда про Жванецкого! Мой отец эту поговорку про "закон, не писанный для дураков" постоянно повторял. А ему сейчас было бы почти 92 года!
@@user-B_elka Сама поняла, что напечатала?
@@SerMalEvich то, что полная версия поговорки "дуракам закон не писан" существовал еще задолго до Жванецкого. 100% еще с середины 19 века употреблялся.
Без ув.
@@jorgeguerrero3488 Кто-ж вас рожает-то? Успокойтесь уже.. Мне поф. хоть в 12 веке. Ты летописец - тебе видней. А я написал как есть.. Все поговорки тут "Луна"!
Трава СЕНА зеленее. Две ипостаси одной сути. Солома здесь ни при чём. Смысл уходит.
Очень понравились комментарии. Спасибо
То, что вы демонстрируете, это поговорка. Текст полностью - это пословица. Вот и весь секрет.
Полные пословицы кардинально меняют смысл некоторых пословиц, очень интересно👍👍👍
да. на противоположный.
Точно
о мертвых либо хорошо, либо ни чего..........кроме правды!
И придуманы гораздо позже самих пословиц.
@@Skif1973bk Интересная мысль😁
Поговорки мудрые, а продолжения не далекие, увы 😂
Без продолжения многие поговорки кажутся бестолковыми ( " голод не тётка " )
@@user-fk4ei2tx5v А с продолжением многие из них кажутся еще бестолковее.
Раньше писателям платили за объем книги, поэтому хоть Даль, хоть Толстой были заинтересованы писать много. На их месте, я бы и не только такие продолжения поговорок придумал, еще бы что-нибудь насочинял. Но это вовсе не факт, что люди в обычной жизни говорили именно так, как им это приписывали писатели. Более того, Даль составлял свой словарь со слов других людей, над ним могли пошутить и придумать смешное продолжение поговорки, а он записал.
Просто меняют смысл .
Не соглашусь. Так поговорка обретает смысл!
@@user-fk4ei2tx5v я не знала продолжения этой поговорки, но мне и так все ясно было, так что всем этим поговоркам не надо продолжения, как по мне
То, что у всем известных поговорок " оказывается" есть продолжение, да и не сильно известное, говорит о том, что оно не нужное в 99% случаев. Так же видно, как над второй частью поработало народное творчество, в явной зависимости от разных принадлежностей))
Народное творчество поработало, используя часть пословицы, так как конец известен!
Спасибо за ролик. Мне - учителю начальных классов - будет полезным. И в профессии, и в жизни. Дополню Вас:
"Благими намерениями выстлана дорога в ад - !
продолжение:
" а благими делами - в рай!".
Вы лучше к Владимиру Ивановичу Далю обратитесь. Для учителя , на мой взгляд, у вас пока не хватает образования и критического мышления. Прежде, чем взять что-то на вооружение, надо основательно это проверить, а не распространять лабуду.
@@dinajernigan6116 , ну, пословицы-то хорошие.
@@user-lb2ns6zh5j пословицы хорошие, а продолжение никакое....
@@fdeshfyhf6891 , почему же? Скажем, про благие намерения - просто замечательное продолжение.
Как приятно читать грамотные тексты в комментариях.Спасибо
Пословицы неплохие, некоторые возникли давно, некоторые позже, но вот продолжения выдумали совсем недавно - неделю назад или две. И те люди, которые их выдумывали совсем не понимают основного смысла пословиц, поэтому эти продолжения выглядят пр меньшей мере дурацкими. Мягко выражаясь.
У меня бабушка говаривала: - На сердитых воду возят, на надутых - кирпичи. А ещё у нас в семье была такая пословица: - Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса. Что в клир, что в мир, что на почестен пир. Всё едино.
В пир , в мир и в добры люди. Ходить в одной одежде.
@@user-xy6db3mh5w не в одной, а одежда очень подходящая и на любой случай!
@@user-xy6db3mh5w я тоже в таком варианте говорю....
Вот это классные поговорки! Про кирпичи и мама моя говорила.
....на дураков не обижаются!
А кто обидится на того .....
... ну вы поняли! 😁
Продолжение некоторых поговорок, кардинально мудростью отличаются от самих поговорок, потому ,скорее всего, они самодел.
А если самодел, значит каждый понимает по-своему.
Поговорка - часть пословицы.
У нас всегда так говорили: "Голод не тётка, работать заставит".📜✍
И сразу продолжение- работа дураков любит, но не волк,в лес не убежит,поэтому ее надо делать,ведь под лежачий камень вода не течет,так не надо толочь ее в ступе..
В общем,на длинный эпос наберется..)
@@user-ki7kn7vr6o
Всё так.🤣💜
А, как иначе?!😉
А я всегда слышала, голод не тётка - не накормит
Чем дальше в лес ,тем толще партизаны; сколько волка не корми,а у медведя ⚒️⛎️й всё равно толще; лучше журавль в небе,чем утка под кроватью.....и тд. и тп.
@@wf8812 чем круче джип,тем дальше ехать за трактором
Очень понравилось, но закончила только пять. Хотя по латыни,, повторение-мать учения,, репетиции эст мастер студиорум,, без второй половины, и,, в здоровом теле-здоровый дух,, с латинского наоборот,, здоровый дух в здоровом теле,, менс сана ин корпорэ санум,, Хотя ещё Александр Сергеевич писал,,.. латынь из моды вышла ныне..,, Вот, поумничали, не обсуждайте.. Всем мира!
Да уж, латиняне отличались умом и сообразительностью, до сих пор римское право правит в социуме( лишь в UK президенте право)
Про дурака тоже, конечно, вы подредактировали поговорку... Правильно "Век живи -- [тире!!!] век учись, а дураком помрёшь". И союз выкинули. Отчего смысл сильно поменялся...
@@user-fv1nw5vx6v Спасибо на добром словп. А то лежу в больнице, скучаю...
По крайней мере в одном случае ("век живи...) автор не прав, не знает, что пословица имеет автора (Луций Анней Сенека) и имеет продолжение: «Век живи - век учись тому, как следует жить».
Т.е. смысл пословицы заключается в том, что нас учит жизнь, наши ошибки.
Сравним, например,
live and learn (анг.)
nunca te acostarás sin aprender una cosa más (исп.)
Благодарю за то, что дали правильное понимание поговорки, а не надуманное с претензией на истину, как в видеоролике
Юрий , пожалуй у Сенека интереснее высказывание. А а во втором случае высказались лодыри.
Век живи, век учись, а дураком помрешь.
@@user-sw6pj5we6p ну у высказывания из ролика есть и глубинный смысл - век учишься, но чем больше знаешь, то тем больше вопросов появляется и ощущаешь себя ничего не знающим.
А Бог предлагает Его мудростью жить и ошибок меньше Матф 4 стих 4
Первый блин Комам,
Второй - знакомым,
Третий - далёкой Родне,
Четвёртый - мне.
Первый блин - комом
Первый блин было принято отдавать нищему, нуждающемуся. Если съесть самому, то комом в горле станет.
@@user-lr2kq1kk6r
Это уже потом.
Давным давно, когда пекли блины на Масленицу, наши предки носили первый блин в лес и оставляли на пнях для Духа леса.
@@user-lr2kq1kk6r комам - медведям
Комом
@@user-bz2vq6cp4o Комам - это собакам или медведям, а не от слова "комок". Кома - пушистый защитник.
фейковые "продолжения" поговорок можно определить по тому, что они искажают смысл поговорки, иногда доводя до абсурдности.
Даааа, некоторые поговорки лучше знать без продолжения😂😂
Не все ваши продолжения на 100% верны. Есть и другие и они более распространены, а какие-то и вовсе новодел.
Это не продолжение пословиц, а их ироническое толкование
Совершенно согласен....
Смесь какая-то
Отличное толкование продолжений пословиц...👍.❤
Ты любим и я любима-
Это всем необходимо:
День чудесный пробудился,
Жизнью снова нарядился,
Красота ведь правит бал,
Чтобы счастья карнавал,
закружился и опять
Жизнью преобразовать
Радость, смех, веселье слезы,
Чтобы все дожди и грозы в мере травку поливали и леса благословляли,
Чтобы птицы пели в радость ну и нам дышалось в сладость!
Все ужи с ежами дружно проживают там где нужно,
Чтобы жизни карнавал всех давно коронован! Ведь корону жизни каждый по рождению однажды, обретя обязан несть, чтоб взросла любовь да честь, мудрость чтобы умножалась и смирением убралось красота Души Творения, там где дышит Вдохновенье!
Где Душа свободна парит и фонтаны красоты добротою обнимают нашу Матушку планету !
И поэтому , за это мы любовью искупаем и наш дом преображаем!
Мы систему создаем, там где Солнца светит равно и дожди питают славно урожаи и красоты, и мы словно тем те соты, словно пчелки мы жужжит и желаньем обратим труд усердный в красоту, что любовью все согреет и умножит и взлеет!
Взмоет ввысь , чтобы опять нашу жизнь короновать!
Коронован и индеец и хорват, и россиянин, белорус и англичанин! И китайцы, и французы, и арабы, и евреи,
И якуты, и голландцы,
Россы, Анты, Бондианцы:)
Все живут в едином доме! Сами имя выбирали и избушку разделяли! Наша хата все едина и никак неразделима! Общий дом нам дан по той причине, чтоб любовью умножаться и смиреньем единив жизнь любовью укрепив!
Наслаждаться жизнью в радость, чтобы эта нежность, сладость нашим детям приходила и любовью обратила , то чем мир мы наполняем, то и жизнью окрыляем!
Если жизнь желанна нам: наполняй ее любовью!
Действуй так, чтоб каждый вздох выдавал любви глоток!
Результат твоих деяний: Жизнь!
И только ты решаешь, только ты свободен вновь выбирать чем наполнять Жизнь твою и нашу ведь, мы единой жизни цвету обязалися служить и наследие хранить! Умножаем красоту, окрыляем доброту , мудрость, радость и любовь: все что очищает кровь! Истиной мы дорожим ,
Честью мир преобразим,
И сегодня вновь, опять танец жизни танцевать
Будем вместе хоровод
Мы кружить, чтоб наша Жизнь словно ключ в горах пробился, чистотою удивил и весь мир преобразил!
Тот фонтан желанья вечный и источник бесконечный
И да будет так всегда!
Тем, кто Душу как кристалл чистотою сохранял!
Кто очистился и впредь чистоту хочет сберечь!
Ну а те, что на пути, мы поможем обрести силу , чтобы подниматься и любовью укрепляться!
Дух, Душа и мы танцуем : нашу Жизнь преобразуем!
Так и впредь и неизменно будет править бал Любовь,
Что сильнее всех оков! Что Свет Истины во всем и храни ты тот завет вечно!
Тогда много лет счастье Жизни на планете станет просто жизнью!
Дети эту жизнь украсят нам и научат всех дружить, мир единый полюбить!
Дом, где мама , папа, брат- все единой жизни клад!
Ты любим и я любима
Это всем необходимо!
ни одного окончания раньше не слышала,поэтому приходит мысль,что их кто то сам продолжил
Трудно жить, ничего не делая, но мы не боимся трудностей.
Тут уже и цитат Кличко можно насыпать.)
Мы не говорим, мы делаем!
Но что мы делаем,мы не говорим..
@@user-ki7kn7vr6o Или Черновецкого: "Я и Моя команда молодая, что-то делаем, важное !".
😂😂
Эвон как оно...ну, стало быть так, коли не эдак.....
@@user-pw1wp8er3v Оно бы ничего, кабы что... А тут не только чё, а прям почём зря...
„Аппетит приходит во время еды, но не уходит во время голода“ - Станислав Ежи Лец
..., а еду задерживают. Русское радио))
Повторение - мать учения, а внимание - ее отец)))
@@user-sz6bq9of5z ... , а сон после. Из рубрики типа "Афоризмы" еще в советской прессе )
Дело в том что ко многим пословицам окончания придуманы гораздо позже. Некоторые окончания даже стилистически не подходят к началу - слышно, что придуманы позже. И ещё одна вещь: то, как прочитан текст, с таким интонационным усилением, несколько коробит (говорю только о своих ощущениях). Как будто детям в детском саду читаете.
Профессиональная деформация педагога. Не раз встречал...
Правильнее будет сказать : на СЕРДИТЫХ воду возят, т.к. и по смыслу и по рифме это больше подходит.
В здоровом теле - здоровый дух, но чаще бывает одно из двух.
Это латинское выражение. «нужно стремиться, чтобы в здоровом теле был здоровый дух». Ювенал.
В здоровом теле здоровый дух, на самом деле - одно из двух
@@user-zo7cy8eg2k А что с воза упало - не вырубишь топором ...
Сколько бандитов со здоровым телом сидят по тюрьмам, а дух у них явно больной. И наоборот: сколько святых было с больным телом...
@@Russkoe_pole это всё-исключения из правил )
Знала продолжение только последней_ Век живи,век учись_ дураком помрёшь!😂
Многие из приведённых поговорок имеют точные аналоги в других языках. Но ...безо всяких продолжений! Вот так просто раскрыть искусственность добавлений.
Если честно, то эти продолжения просто опошляют народную мудрость.Такой юмор двоечника с последней парты.
Благодарю. Не все знала.Некоторые пословицы полностью производят противоположное от общепринятого впечатление.
На современный лад: Друг познаётся в БЕДЕ, а подруга в РАДОСТИ. Очень точно сказано! Точнее не придумаешь! Жизнью доказано! Только в радости увидишь, как подруга на самом деле к тебе относится! Чужой радости подруги не терпят!
Не повезло Вам с подругами...
@@user-lh5cy7kr7y Это не моё. Это пословица такая. Странно, что Вы не знаете.
А подруга- в ярости )
Не те у вас подруги
Одна из моих "подруг," как оказалось, успехам других совсем была не рада, только притворялась и пыталась всё испортить. И после школы с ней мало кто общался. Хватило школьных лет!
Я ребёнок советского времени, а точнее -70-х годов. Моё поколение выросло на этих пословицах, а продолжение многих из них я не знала и нигде не читала, а читаю я много.
Потому что такой глупости раньше не писали. Там совсем смысл другой
Меня терзают смутные сомнения, что продолжение некоторых пословиц появилось в давние времена вместе с пословицами. Уж больно смысл с отпечатком современного цинизма и бездуховности...
Точно!
а в старые времена все прямо такими духовными были!
@@user-wk6jk5uq4h пословицы отражают менталитет народа, поэтому некоторые продолжения точно новодел. Заменили ведь добрый день, на хорошего дня ( английская калька).
@@lidaschischkina7495 Какое отношение Ваш комментарий имеет к моему? Причем здесь "менталитет народа"?
Голод не тетка, а мать родная. Т.е. научит еду добывать. А "пирожка не подаст" - высосано из пальца. А "век живи, век учись как жить", но обычно дураками и помирают, мало кто научается.
знаю только 6 их перечисленных полностью, но в том то и дело- эти пословицы настолько мудры, что знать их окончания и не нужно, они полностью свою разумность и здравость выражают в первой части "))
а у меня бабуля говорила "на обиженных воду возят, а на дутых кирпичи"....
А моя бабуля говорила "на обиженных воду возят, на горячих хлеб пекут"
@@user-qx4sz8fz9s На обиженных не возят, воду возят на дутых (лошадях).
Терпеть не могу и возмущает, когда говорят "на Обиженных воду возят". Это отмазка для тех, кто обижает людей. Испокон веку было "на Сердитых воду возят"
Обиженные под нарами сидят. 😉
Вы что обиделись?
Почерк красивый, как говорят каллиграфический.✍️ Мне нравится.🤗💜
Знала продолжение только двух пословиц. Очень интересно. Спасибо за науку. Продолжайте свое дело. Мне 46л и я с удовольствием повторяю забытое или узнаю у вас новое. Вы умница!
В 46.вы должны знать эти пословицы с детства. Ведь в наше время ими пользовались, а это ужасный, бессмысленный новодел😮😢
С таким успехом я тоже могу продолжить пословицу:
Одна голова-хорошо
Две - не красиво
А три -Змей Горыныч
Это супер пословица😂
👍👍👍💣
в здоровом теле - здоровый дух. на самом деле - одно из двух. ))) (это уже современный вариант)
Благодарю!В жизни пользовалась первой частью пословицы!🤷
Добавлю.
Твм хорошо, где нас нет. - И как только мы там появляемся, там сразу становится плохо.
Дело мастера боится. - Дело, ты нас не бойся, мы тебя не тронем!
Век живи, век лечись, всё равно помрёшь.
Хорошо там,где нас нет..,в Царстве Небесном..
Век живи век учись и дураком сдохнешь
Есть ещё такая: о мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды.
Я не уверена , что вы новые программы внедряете .Пословицы были пословицы , откуда продолжение ?
@@user-qe2se9hq7d не все придуманы. Частично были "забыты". Нас учили " Обрезанными" Пословицам и поговорками.
На обиженных воду возят, палкой бьют и плакать не дают.
С продолжением совсем другой смысл. Уверены, что изначальное продолжение? Похоже кто-то притянул за уши.
Вопрос к названию? Все ваши продолжения меняют смысл высказываний. Почему начало известно, а продолжение никому не известно? Откуда вы знаете, что продолжение было таким?
Согласен полностью. Продолжение, вероятно, потому и "затерялось" (если оно, конечно, было), что с ним смысл либо меняется, либо первая часть теряет свою афористичность и перестает быть народной мудростью, превращаясь в какие-то частушки с прибаутками.
У некоторых пословиц, оказывается, их продолжение полностью меняет тот смысл, который обычно вкладывают люди, которые о продолжении не знают. Например, работа не волк или повторение мать ученья.
Да благославит Господь Бог вашу милую добрую семью! ❤
Спасибо вам вы умничка🌹✨
Рыба гниёт с головы, но чистят её с хвоста. Очень актуально.
Утро вечера мудренее,
А, ночь с молитвою милее.
Своё продолжение.
Два сапога -пара, да оба на левую ногу надеты. Как можно два сапога на одну ногу надеть?)))
Там не должно быть слова "надеты". Просто: "...да оба на левую ногу".
@@user-pk2tw2ot6i согласна, но в данном сюжете именно так: надеты.
ДВА САПОГА ПАРА ,ДА ОБА ЛЕВЫЕ.
Тут выше пишут,что пошиты ,а не....
Я знала такой вариант:
Два сапога пара, да оба левые.
Продолжение большинства поговорок меняет их смысл на противоположный. Это продолжение всех приведенных тут мне уже доводилось слышать.
Всё верно. Просто автор видео совершенно неверно преподносит их. Большая часть "продолжений" я вляются "отговорками". То есть используются в диалоге. Кто-то кому-то произносит поучительную поговорку, подходящую к ситуации, а собеседник отговаривается, что-то типа - не учи меня. Поэтому и смыс т.н. "продолжений" часто противоположен основной мысли поговорки.
Знал только продолжения: "Дуракам закон не писан...", "Век живи - век учись...", "Тише едешь - дальше будешь...".
А вот насчёт аппетита, 1:16, сомневаюсь. Исходная фраза "L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant" - "Аппетит приходит во время еды, жаджа уходит во время питья" принадлежит Рабле ("Гаргантюа и Пантагрюэль").
"Повторение-мать учения." Значит Суворов был не прав? Спасибо за Ваш ролик.
Тише даешь, дальше будешь,
Быстро поедешь, тихо понесут...
Не похоже, что продолжения оригинальные, с первого зафиксированного упоминания. Что-то можно проверить по словарям. Но большинство - поздние вольные импровизации. Не запрещено, но знать их все не возможно и не нужно. Часто эти продолжения поговорок являются ОТГОВОРКАМИ. Вот говоришь " работа не волк - в лес не убежит", а тебе отвечает находчивый шеф, что поэтому делать все равно придется. Тебя убеждают - не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, а ты можешь ответить, что послезавтра это сделает кто-то другой. Это уже диалоги - поговорка - отговорка.
Как вы точно подметили - это диалоги.
Работа - не волк, в лес не убежит: где её бросил, там и лежит!
Голод не тетка, а мать родная. Имеется в виду польза голодания
Голод не тётка
Два сапога - пара
Кто прошлое помянет , тому глаз вон
Век живи, век учись
Вот эти знала
еще и почерк красивый !!! спасибо
Какой "почерк"? Это распечатано на компьютере...
Некоторые знал. Но большинство - нет. Спасибо вам!
По крайней мере три примера - это современная ирония. Если про "тише едешь" - остроумная шутка любителей быстрой езды, то в обоих поговорках про злопамятство вместо доходчивой морали получается полный абсурд - что же нужно делать, чтобы не потерять ни одного глаза?))) И как себя вести, чтобы на тебе ничего не возили и не катались?))) Кстати, есть более логичный вариант - "на сердитых...", ведь "обиженный" и "добрый" не взаимоисключающие понятия, они не обязательно противопоставлены друг другу.
Спасибо, Наталья Александровна, за изюминку и свежесть в осмыслении поговорок, которыми пользуемся чаще всего в урезанном виде.
Какой же наш народ богатый и талантливый!
Подписалась. Благодарю Вас. 🌹🌺🌹🌺🌹
Спасибо, очень интересно. Не знала продолжение трех поговорок.
И ОДНА ПОГОВОРКА, ЛИЧНО ОТ МЕНЯ : ,, ДУРАКИ УМНЕЮТ, КОГДА УМНЫЕ ТУПЕЮТ... ,, 😊❤🎉 👋
«Век живи, век учись, как жить!» есть ещё такая версия, говорят, что Сенека такую цитату нам оставил!😊🌹
А у нас говорят: « Век живи, век учись, а дураком помрешь «
@@user-ll9hi3xh6e этим и отличается цивилизация от варваров
Половину знал. Особенно на флоте командир говорил: дуракам закон не писан, если писан, то- не читан и пр.
Ржачь стоял, 50лет не слышал полной поговорки, спасибо Вам- услышал!
Не поговорка, тоже мало кто не слышал, но помнят полностью.мало:
" Я, знаю: что не чего не знаю. Но остальные не знают и этого..."
Забыл чьи слова.
Сократ!☝️😎
@@sevilguseynova3942 Чем больше я знаю-тем больше я понимаю,что ничего не знаю!Сократ.
@@user-kf3wz5sw2k верно! Именно так!🙂☝️
В библии написано: кто думает, что знает что-нибудь, тот ничего ещё не знает, как должно знать.
Поговорки в комментариях гораздо интереснее, чем у автора ролика. 👌👍
На всю жизнь не наешься, не напьёшься, а совесть потеряешь (на всю жизнь).
Э-э-эх, вырастила мамка, да не облизала! Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит! Высоко взлетел, а сел в курятник!
Спасибо, Наталья Александровна. Вот еще одна: "Об усопших или хорошо, или ничего..., кроме правды." - Хилон (6-й век до нашей эры).
У каждого своя интерпретация. В интеллектуальной игре услышала такой вариант:"Голод не тётка, а мать родная! " Поэтому и ваши разъяснения не во всём могут быть правильными.
Я вообще ни одного не знала продолжения.сейчас выучу
А у нас говорят САМ КАШУ ЗАВАРИЛ- САМ И РАСХЛЁБЫВАЙ.
Бачили очи, что покупляли.
Ешьте теперь, хоть вылазьте.
ученье - свет !
а неученье - чуть свет , и на работу
познание безконечности , требует безконечного времени
а потому: работай ,не работай, - всё едино
Про сапоги: не надеты, а пошиты. По крайней мере, у нас так говорили...
Логично, сложно натянуть оба сапога на левую ногу, даже если оба левые
Логично, согласен!!!
Бог никогда не спит!
Спасибо,очень познавательно!!!