والله العظيم بالنسبة لي هاذي من أجمل الأغاني القبائلية الأداء والتوزيع واللحن وللعلم منيش فاهم الكلام ولكن أطربوني سمعتها في طونبيل في إذاعة جيل أف أم تحياتي من صحراء تمنراست
Youcef Hessas, c'est du lourd, il a une voix exceptionnelle, particulièrement chaude avec beaucoup d'authenticité, j' en suis admiratif. Bonne continuation.
لقبايل راهم بقوة الله يبارك علي تنوع بلادنا التراتي و الغناءي ... مزال شاوية و نوايل والغرب و ناس الصحراء و الوسط اياااا زلزلو الحالة ب موروثنا الكبير خليو العديان تحك رجليهم ... تحيا الجزائر فاشهدوا
نعم، المحافظة على موروثنا الأمازيغي الشمال افريقي فرض و واجب أمام هاذ الغزو الثقافي الأجنبي لشمال افريقيا وخاصة الغزو العربي الآسيوي والغربي الأوربي وتحية حارة ملؤها الحب والود لكل اخواننا الأمازيغ في المغرب الشقيق وتونس الحبيبة وليبيا العزيزة وصحرائنا الكبيرة وفي كل شمال افريقيا فإن الأصل والدم الأمازيغي يجمعنا ويوحدنا ضد أعدائنا وأعداء هويتنا الأمازيغية الشمال افريقية ⴰⵣⵓⵍ ⴷ-ⴰⵃⵎⴰⵢⴰⵏ ⵉ ⴰⵡⴽ ⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏ ⴻⵏⵏⴰⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⴻⵍⵍⴰⵏ ✊ⵣ✌
Wellah ,Wellah,Wellah vous méritez un grand Chapeau Bas ,vous avez réussi à jumeler entre l'ancienne chanson kabyle et les beaux paysages kabyles; bâtisses,ruelles,montagnes.....et la chanson moderne tout en une collaboration des quatres stars. Wellah je suis ému de bon matin après avoir vu ce clip. Merci beaucoup à tous les quatres. Merci beaucoup a M la3youne.
Je ne suis pas kabyle mais j'écoute des chansons kabyles presque tous les jours , j'admire cette culture ♥️ Je n'ai compris que quelques mots 😥😥 , lsl tout est incroyable, bravo à vous et bonne continuation ♥️
اتذكر جيدا هذه الاغنية والنسوة يرددنها بالبندير ف اعراس القرية ورائحة الكسكس ولعب الاطفال وبركة كبار السن وصوت البارود وبرنوس ابي رحمه الله كبرنا وفرقتنا الدنيا
رووووووووووووووووعة . كليب ولا اروع ومناظر جميلة جدا والرباعي الرائع متميز جدا . اصوات في القمة . الرجل صوته يميل للاندلسي . خليط بين النغمة الاندلسية في صوته والنغمة الامازيغية . وحسيبة عمروش غنية عن التعريف وباقي الفنانات . انا اهنئكم على هذا الكليب المتميز 😍😍😍😍😍
صوته كعمالقة الغناء لقبايلي تع تراثنا كيوسف ابجاوي و عمران مهني و عبد القادر ابجوي عمور عبد النور ............... بصخ انتوما تعرفو من غنى لقبايل غير الشطخ و الرديح بصخ عندنا عمالقة تعرفوهم تنخلعو
مام حنا لقبايل عندنا الشعبي ماشي غير الاغاني تاع الرقص عندنا الشعبي وبزاف فنانين كبار من بينهم الفنان معطوب الوناس رائد الشعبي القبائلي وكيما قلتي فيه رنة اندلسية لأن مام حنا لقبايل نستعملو الالات المسيقية الاندلوسية ومن اهمهم القويترة يلي هي ٱلة جزائرية اندلوسية وأغلب شباب القبائل يسمعو الفن الشعبي القبائلي علابيها تسمعو بزاف بالوناس معطوب لأن يسمعولو بزاف هو وبزاف فنانين قدام اما هاذ الفن تاع شطيح فهو فن جديد ومن اهم رواده هو محمد علاوة
ماشاء الله على ثرات الجزائري الاصيل الامازيغي من لباس الى فن الى جمال الجزائر رائع تحية الى هوية الجزائرية الامازيغية المغاربية و الى الفنانة الجزائرية حسيبة عمروش و كل الفنانين 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@youvaakvaly5 lool vive l'algerie unis ❤❤❤❤ dzayr thamourt l9vyel , allez chercher votre origines . Kabyle = algérien . Sauf si tu as un sang français c autre chose .
@@faridaadrar1402 moi je suis kabyle et je ne suis pas algérien tu es libre de soutenir ton pays l algerie arabo islamique moi c'est mon droit de soutenir ma patrie mon pays de la kabylie a massa farida
Un morceau d'anthologie interprété par trois grandes dames de la chanson kabyle et un jeune qui promet ! Un très bon point pour l'orchestre ! Je ne peux que dire bravo !
Juste magnifique...très très belle interprétation ❤🥰🥰 Youcef hessas irréprochable comme d'habitude bravo👍 La mise en scène ,un pur plaisir, le chant de nos femme kabyle réchauffe le coeur❤
Magnifique interprétation, ahoudou ahounou flawen, merci de prendre soin de nos traditions, de nos chants et de les embellir à nos yeux, nous la nouvelle génération à l'aire de la mondialisation et de la disparition des coutumes, les notres ne doivent pas disparaître, j'ai des frissons 💜
J'adore les anciennes chanson c les meilleure 💕 Yal awal s lma3nas 👌 très belle interprétation ❤ Gloire a nos martyrs nos chanteur kabyles 🙏 Talwit iyighesan nwen 😢
Toutes belles machaallah. Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris les paroles de la chanson.en plus vous m'avez fait voyager dans le passé vers tadarth et ses belles fêtes. Merci
mashallah que des belles voix, Taous a qlq chose de trés speciale , elle peut meme creer un nouveau style dans la chanson kabyle, elle a une trés forte voix et trés sublime en meme temps, une voix operate
Meilleur clip iwalagh pour le moment.simple et beau , même l'interprétation lah ibarek pour les grands artistes ( haciba amrouche.taous arhab ,Nesrine et sans oublier Youcef Hassas) .bravo bravo bravo et bonne continuation
Pour moi c'est le plus beau clip, le clip de l'année, mille bravo a vous quatres, vous avez reussit a être originaux, et vous avez bien transmis nos traditions et notre culture
Traduction mélodique de : Ssuyas svuhru-yas (Fais-lui le lit, évente-le) Évente-le, fais-lui le lit De la valeur, ajoute-lui Puisqu'ils trahissent et oublient Ô beaux yeux Si la lampe pouvait témoigner Elle en a vu devant l’œil pleurant Si elle dit la vérité Sur le pauvre coeur, elle conterait On était gais et contents Le matin, au réveil, dans L'âtre, que la cendre seulement Ô beaux yeux Si l'argent pouvait témoigner Il dirait qui l'a enjolivé Si le pagne pouvait témoigner Il parlerait vrai, quand même Merci à toi, oreiller En sorcière, muée Et séparant ceux qui s'aiment Ô beaux yeux Si la lampe pouvait témoigner Vers la soirée, allumée En parlant, ce qu'on a dit Jurant, si le coeur change Ô Sauveur ! Ô vie étrange ! Pourquoi on trahit Tout sur du faux, construit Ô beaux-yeux. N.B , Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Magnifique clip avec toutes les couleurs de la Kabylie, des artistes de qualité qui représentent très bien notre région... Quelle fierté, ça met la chair de poule ! Harzikwen, tanemirt nwen
Une belle réussite par la qualité d'interprétation de la chanson et la fraîcheur de la musique que ces chanteurs talentueux font revivre pour la plus grande joie du public . Bravo à vous tous.
والله العظيم بالنسبة لي هاذي من أجمل الأغاني القبائلية الأداء والتوزيع واللحن وللعلم منيش فاهم الكلام ولكن أطربوني سمعتها في طونبيل في إذاعة جيل أف أم تحياتي من صحراء تمنراست
لا يفهم الثقافة الأمازيغية إلا من ترعرع في أرحابها ❤ و الله غير توحشت عرس في الدشرة
مناش قبايل ونعشقو الثقافة الامازيغية مام منفهموش
تبقى بلاد القبائل رمز الجمال و الاناقة والابداع روعة روعة
عندما رءيت تلك النسوة تغنى تذكرت ايام الطفولة عندما كنا نذهب الي الريف لحضور الاعراس وتذكرت جدتي الله يرحمك ويجعل دارك ومتواك الجنة دعولها بالرحمة ❤
الفنانة القديرة والاصيلة حسيبة عمروش التي كانت تزرع فينا الابتسامة و البهجة في سنوات المحن و العشرية مشاء الله عليكم
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
آخ صح وقت كمال ديناميت
الاغنية تحفة والاصوات روعة جدتي الله يرحمها تحبها ترحموا عليها 💔توحشتها 😢😭
Allah yarhamha nchallah
C'était l'une de nos chansons des fêtes kabyles ❤❤❤❤
Allah yarahmha, au paradis inchallah
سمعتها دمعت عيني الزمن الجميل يااه اصوات رائعة وحسيبه عمروش ماحبتش تكبر
Bravo pour tout l'équipe الله ابارك ما شاء الله tanemmirt nwen azul si tubiret
تحياتي من الريف المغربي تقريبا نفس اللغة تحياتي
ليس تقريبا بل هي نفس اللغة بلهجتين مختلفين
Youcef Hessas, c'est du lourd, il a une voix exceptionnelle, particulièrement chaude avec beaucoup d'authenticité, j' en suis admiratif. Bonne continuation.
La douceur de sa voix a sublimé ce chant
vraiment ♓🇩🇿❤️
kabyle Tizi ouzou 🇩🇿♓
Sa voix est sublime❤️❤️❤️
@@الفرنسية3ابتدائيولاأسهل de gâteau 🍰 inkkw
لقبايل راهم بقوة الله يبارك علي تنوع بلادنا التراتي و الغناءي ... مزال شاوية و نوايل والغرب و ناس الصحراء و الوسط اياااا زلزلو الحالة ب موروثنا الكبير خليو العديان تحك رجليهم ... تحيا الجزائر فاشهدوا
نعم،
المحافظة على موروثنا الأمازيغي الشمال افريقي فرض و واجب أمام هاذ الغزو الثقافي الأجنبي لشمال افريقيا وخاصة الغزو العربي الآسيوي والغربي الأوربي
وتحية حارة ملؤها الحب والود لكل اخواننا الأمازيغ في المغرب الشقيق وتونس الحبيبة وليبيا العزيزة وصحرائنا الكبيرة وفي كل شمال افريقيا
فإن الأصل والدم الأمازيغي يجمعنا ويوحدنا ضد أعدائنا وأعداء هويتنا الأمازيغية الشمال افريقية
ⴰⵣⵓⵍ ⴷ-ⴰⵃⵎⴰⵢⴰⵏ ⵉ ⴰⵡⴽ ⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏ ⴻⵏⵏⴰⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⴻⵍⵍⴰⵏ ✊ⵣ✌
Wellah ,Wellah,Wellah vous méritez un grand Chapeau Bas ,vous avez réussi à jumeler entre l'ancienne chanson kabyle et les beaux paysages kabyles; bâtisses,ruelles,montagnes.....et la chanson moderne tout en une collaboration des quatres stars.
Wellah je suis ému de bon matin après avoir vu ce clip.
Merci beaucoup à tous les quatres.
Merci beaucoup a M la3youne.
Ij😮iiioii6❤❤
Amilia ❤❤❤❤😊
كم جميل استحضار الطرب الأصيل من خلال الأصوات الجزائرية المبدعة. أداء فيه إخلاص ' سلام وتهنئه لشركة الانتاج
Patrimoine Amazighe Kabyle.
l'Algérie est une invention Française
@@FLISSATimes-Kabyle الجزاءر سيدتك ايها الحيوان والقبائل جزاءريين وانا قباءلية وماشي انت يابوخنونة لتجي تقول عليا بانني لست جزاءرية
🎉
@@FLISSATimes-Kabyle le mot kabyle est aussi une invention française vous etes des zouaoua...........
J'ai les larmes aux yeux c juste magnifique.venu de tik tok pour découvrir cette magnifique reprise
Moi aussi 😜😜😜
Je suis une kabyle
Et cette chanson elle me rappelle que des bonnes souvenirs
Just magnifique
J'ai la chaire de poule.
Ma fille de 4 ans et mon bb de 11mois ainsi que moi même sommes fans. on l'écoute en boucle..
Beau travail,vive nekni s lkvayel
Congratulations les 4 . Nesrine sur les traces de karima il ya une grand rassemblance ca rest mon a avis. God bless you 🙏❤ all
Exactly 💯 💯
Je ne suis pas kabyle mais j'écoute des chansons kabyles presque tous les jours , j'admire cette culture ♥️ Je n'ai compris que quelques mots 😥😥 , lsl tout est incroyable, bravo à vous et bonne continuation ♥️
On dit kabyle pas Kabylienne
@@charmeprofond Te9vaylith
Le plaisir est partagé cher soeur, t'ai la bien venue en kabylie plus exactement Béjaïa ❤
إن شاء الله تتزوجي مع قبايلي لي يحتارمك ويقدرك وتعيشي والقبائل والله أجمل واريح مكان للعيشة هي القبايل الطبيعة والبساطة والتفهم والاحترام ❤❤
اتذكر جيدا هذه الاغنية والنسوة يرددنها بالبندير ف اعراس القرية ورائحة الكسكس ولعب الاطفال وبركة كبار السن وصوت البارود وبرنوس ابي رحمه الله كبرنا وفرقتنا الدنيا
😭😭😭😭😭
تحية من سوس لاخواتنا القبايلي ين.. تشابه فريد في العادات حب الطبيعة والألوان.... والحلى.
J'ai du mal à retenir mes larmes,ces paroles m'ont été interprétée par une voisine...Tout est exprimé...
اعشق تقاليد واغاني لقبايل😍😍😍
أغنية رائعة وحسيبة أداتها روعة
حسيبة صوت أكاديمي لا يقارن ❤
رووووووووووووووووعة . كليب ولا اروع ومناظر جميلة جدا والرباعي الرائع متميز جدا . اصوات في القمة . الرجل صوته يميل للاندلسي . خليط بين النغمة الاندلسية في صوته والنغمة الامازيغية . وحسيبة عمروش غنية عن التعريف وباقي الفنانات . انا اهنئكم على هذا الكليب المتميز 😍😍😍😍😍
صوته كعمالقة الغناء لقبايلي تع تراثنا كيوسف ابجاوي و عمران مهني و عبد القادر ابجوي عمور عبد النور ............... بصخ انتوما تعرفو من غنى لقبايل غير الشطخ و الرديح بصخ عندنا عمالقة تعرفوهم تنخلعو
مام حنا لقبايل عندنا الشعبي ماشي غير الاغاني تاع الرقص عندنا الشعبي وبزاف فنانين كبار من بينهم الفنان معطوب الوناس رائد الشعبي القبائلي وكيما قلتي فيه رنة اندلسية لأن مام حنا لقبايل نستعملو الالات المسيقية الاندلوسية ومن اهمهم القويترة يلي هي ٱلة جزائرية اندلوسية وأغلب شباب القبائل يسمعو الفن الشعبي القبائلي علابيها تسمعو بزاف بالوناس معطوب لأن يسمعولو بزاف هو وبزاف فنانين قدام اما هاذ الفن تاع شطيح فهو فن جديد ومن اهم رواده هو محمد علاوة
ماشاء الله على ثرات الجزائري الاصيل الامازيغي من لباس الى فن الى جمال الجزائر رائع تحية الى هوية الجزائرية الامازيغية المغاربية و الى الفنانة الجزائرية حسيبة عمروش و كل الفنانين 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Freedom Kabylia Amazighe
C'est vraiment un très grand honneur et fierté d'être un Kabyle!
الملحفة القبايلية ❤️ والجبة القبايلية بسفيفة ❤️ والجبة القبايلية المطرزة ❤️
حسيبة عمروش نسرين و طاوس ارحاب انتم فخر منطقة القبايل ❤️🥰 ربي يطول في عمركم ان شاء الله
صح الملحفة القبايلية بداو يطوروها الله يبارك ❤️
makanch mantiqa hiba balad de la kabylie ok vive mon pays la kabylie indépendante
@@youvaakvaly5 lool vive l'algerie unis ❤❤❤❤ dzayr thamourt l9vyel , allez chercher votre origines . Kabyle = algérien . Sauf si tu as un sang français c autre chose .
@@youvaakvaly5 vive l'algérie 🇩🇿♓❣
@@faridaadrar1402 moi je suis kabyle et je ne suis pas algérien tu es libre de soutenir ton pays l algerie arabo islamique moi c'est mon droit de soutenir ma patrie mon pays de la kabylie a massa farida
تجمع العمالقة يعطيكم الصحة. الأغاني النضيفة
Un morceau d'anthologie interprété par trois grandes dames de la chanson kabyle et un jeune qui promet ! Un très bon point pour l'orchestre ! Je ne peux que dire bravo !
أغنية رائعة في القمة 🤩🤩♥️🇩🇿🇩🇿🇩🇿 افتخر اني قبائلية
Avec une immense fierté detre parmi sette belle kabylie avec sette chanson qui resume qui on et waww
انا قبائلي من بجاية . نحب كل الموسيقيين كطاوس ارحاب و حاسيبة عمروش . تانميرث نوون
مشاء الله اعليكم هذا هوا لغنا برافو اعليكم الف تحية ليكم من بنى ورثلان
Nesrine= chanteuse Karima 👌👌👌♥️♥️♥️♥️
ÇA ME RAPPELLE THIMAGHRIWINE ATMOURTH DE MON ENFANCE 😪😪😪
QUELLE EST BELLE THAMOURTH THAKVAYLITH 😍😍😍😍
Hessas c'est une voix qui nous vient d'andalousie...
مشاءالله الجزائر قارة بطبوعها والوانها الغنائية و الاغنية رائعة
Très belle chanson je suis toute émue et j'ai les larmes aux yeux à chaque fois q je l'écoute
Merci à nos grands artistes et Bravo
والله انا عربية زوجتي قبايلي تعلمت الامازيغية فيها كلمات رائعة معبرة اعتز بتعلمي الامازيغية قبائل زين الهايل
أمي قبايلية وأبي عربي وأمي للأسف معلمتناش اللغة مي نحب اللغة الأمازيغية
الامازيغية دم ماشي مجرد لغة ماشي لي هدرها يقول انا قبايلي
ماشي كاع لي عايشين في منطقة القبائل هوما قبايل
كاينين لي جاو من بكري من برا واليوم راهم يتمشاو بأسمنا
@@LaMagieDeLaNature صح
ونحن نتشرف بك رزقك الله بدريو صالحة انشاء الله
Au début du clip, j'ai eu un sentiment inexplicable ! N'en parlons même pas du reste ! Bravo !
Juste magnifique...très très belle interprétation ❤🥰🥰
Youcef hessas irréprochable comme d'habitude bravo👍
La mise en scène ,un pur plaisir, le chant de nos femme kabyle réchauffe le coeur❤
Juste magnifique.. j adore la voix de Youcef Hessas..❤️
Ouiiii, moi aussi❤️
Vraiment magnifique
La culture amazigh c'est la meilleure culture au Monde fière d'être un kabyle de amalou sidi Yahya tamorth n'allaoua zerrouki thanmirth
Wallah je suis très fière d' être kabyle je le dit et je le redis
Ne dis jamais je suis fier, sois le.
Everything is wonderful, the singers' voices are enchanting to hear, the setting and nature are pleasing to the eyes
Azul i txulaf n teqbaylit lounes serait fier de voir que igenni ur ingir ara ❤merci a la.nouvelle génération
Fière des kabyles et de la kabylie, vous cartonnez comme d'habitude ahuddu ahunnu fellawen 💗
Je vous adore sur tous hassiba ouw top 😍😘😘ahodo ahono fellawen akk
Cette chanson est magnifique ça me fait rappeler des souvenirs d'enfance bravo aux chanteurs et au chanteuse je l'ai écouté en boucle
Ça 'me repel m grand mère paix à son âme. Je ne cesse de pleurer. Très belle voix . Endirai Massi
Magnifique interprétation, ahoudou ahounou flawen, merci de prendre soin de nos traditions, de nos chants et de les embellir à nos yeux, nous la nouvelle génération à l'aire de la mondialisation et de la disparition des coutumes, les notres ne doivent pas disparaître, j'ai des frissons 💜
Le jeune homme a bien pris les choses en main il a bien assuré bravo
Que dieu vous bénisse inchlah et que dieu inchlah vous réalise vous rêves inchlah akk 🙏🙌
Un chef-d'œuvre et un magnifique hommage à da mhenni amezoun. Merci aux chanteurs pour ce magnifique travail
J'adore les anciennes chanson c les meilleure 💕 Yal awal s lma3nas 👌 très belle interprétation ❤ Gloire a nos martyrs nos chanteur kabyles 🙏 Talwit iyighesan nwen 😢
Hassiba amrouch lah ibrk ❤️❤️ tzad la voix ines
C'est une belle chanson reprise par des voix fabuleuses 🥰🥰
الثقافة الامازغية هي اعرق ثقافة عبرى التاريخ بفضل الله تعالى ورغم مع عرفناه من غزات وحروب الا ان لغتنا ونسلنا وثقافتنا لا زالت وستزال
juste magnifique, très belle reprise, bravo a toute l'équipe
Youcef..... magnifique façon de dire am laayoooooone avec cet allongement de voix.
Franchement c'est merveilleux tous ces jeunes tout ces talents magnifique tanmirt nwen a wid iharzen taqbaylit
الله الله غاف الشنا اقبايلي... احودو احونو 💞💝💕
Une très très belle voix Yucef hessas❤❤❤❤❤❤❤ j'adooooooooooore
Woooow dhaWza3 bravo vraiment un très bon travail nchllh bcp de succès
Vraiment magnifique je suis émue bravo
ayooo ta3ziiiiizt 🥰 tughacht n la9vayel ath-tnarni hmd
Les 4 voix que j'adore 💙💙💙
Bon courage Youcef Hessas , Taous Arhab, Hassiba Amrouche et Nesrine 💙
Toutes belles machaallah.
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris les paroles de la chanson.en plus vous m'avez fait voyager dans le passé vers tadarth et ses belles fêtes. Merci
Such wonderful music! Makes me so happy to hear it even if I don’t understand the words!❤️❤️
Taous Arhab tu es là meilleure 💯 ❤️❤️ bravo l'équipe oui mazal un répertoire très riche nos chansons Kabyle anciennes afud igarzen j'ai adoré 👌❤️🧿🧿💯
تحيا القبائل خاوتنا شاوية ان شاء الله نسكن معاكم بجاية تيزي وزو ولا بومرداس ماشاء الله
مرحبا بيك تشرفو بجيرتك و نحطوك فوق راسنا رغم اني ما نسكنش في لبلاد بصح خاوتك يرحبو بيك في عنايتنا
@@katiayahyacheriff3041 arrête ta politesse mal placée,
Jai aucune confiance a Ces chaouis arabisés
Je préfère les saoudiens que ces chaouis
mashallah que des belles voix, Taous a qlq chose de trés speciale , elle peut meme creer un nouveau style dans la chanson kabyle, elle a une trés forte voix et trés sublime en meme temps, une voix operate
un très beau tableau avec les robe kabyle et les bijoux traditionnelles et aussi une bonne interprétation j'adore❤
Ùn vrai musicien bravo. Le meilleur arrangeur d'Algérie
نحن الامازيغ اسياد افريقيا اقهرنا الرومان والبزنطببن و الفتقيبن والوندال مع اننا اعتنقنا الاسلام اا بقينا حافظين على اصالتنا الله اكبر ولك الحمد
صوتهم كامل ملاح بصح حسيبة عمروش رااااااااااااااائعة أبدعت فوووووور
Magnifique hommage bonne continuation à d'autre succès inchallah
La voix wergazni fort un travail magnifique
J'adore la voix de Youcef hassas♥️♥️🔥
أغنية معبرة تبارك الله♥️
Congratulations et Applaudissement 👏 mes anges kabyles .
Bel hommage .
Meilleur clip iwalagh pour le moment.simple et beau , même l'interprétation lah ibarek pour les grands artistes ( haciba amrouche.taous arhab ,Nesrine et sans oublier Youcef Hassas) .bravo bravo bravo et bonne continuation
Vous donnez une quatrième dimension à l'art lyrique traditionnel kabyle. Tanemmirt i kunnemti d kunwi irkelli. 💖🤗
Pour moi c'est le plus beau clip, le clip de l'année, mille bravo a vous quatres, vous avez reussit a être originaux, et vous avez bien transmis nos traditions et notre culture
Traduction mélodique de : Ssuyas svuhru-yas (Fais-lui le lit, évente-le)
Évente-le, fais-lui le lit
De la valeur, ajoute-lui
Puisqu'ils trahissent et oublient
Ô beaux yeux
Si la lampe pouvait témoigner
Elle en a vu devant l’œil pleurant
Si elle dit la vérité
Sur le pauvre coeur, elle conterait
On était gais et contents
Le matin, au réveil, dans
L'âtre, que la cendre seulement
Ô beaux yeux
Si l'argent pouvait témoigner
Il dirait qui l'a enjolivé
Si le pagne pouvait témoigner
Il parlerait vrai, quand même
Merci à toi, oreiller
En sorcière, muée
Et séparant ceux qui s'aiment
Ô beaux yeux
Si la lampe pouvait témoigner
Vers la soirée, allumée
En parlant, ce qu'on a dit
Jurant, si le coeur change
Ô Sauveur ! Ô vie étrange !
Pourquoi on trahit
Tout sur du faux, construit
Ô beaux-yeux.
N.B , Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo chère monsieur
Merci beaucoup. Auriez-vous les paroles de la chanson svp ?
@@Thaninoush93 Désolé, je ne les ai pas. J'écoute et je traduis directement.
Bravo 👏
Merci pour la traduction 🌹
Top de top bon continuation a toutes les kipes mai la voix de yossef formidable elah iberek
Taouase arhabe yillise Nath yirathane ♥️🥰🌹 belle voix thaseda Nath yirathane
Magnifique clip avec toutes les couleurs de la Kabylie, des artistes de qualité qui représentent très bien notre région... Quelle fierté, ça met la chair de poule ! Harzikwen, tanemirt nwen
Joyeusement Magnifique, sublime, envoûtant, réchauffant.
bravooiii Youcef la voix en or
Bravo les artistes excellent travaille j'adore la chanson
J'ai l'impression de regarder un film du genre flash back vraiment réalisation du haut niveau bravo
Très belle chanson et très bonne reprise avec des merveilles voix ❤❤❤❤❤❤❤❤
Comme toujours Hassiba la Star bravoooooooo la, reine et bonne continuation au jeune talon .♥️♥️♥️
Trop belle interprétation de notre patrimoine kabyle magnifique sont nos traditions et notre culture kabyle Ahud Ahunu fellangh Tanemmirt nwen❤
C'est magnifique bravooo les 4 artistes bonne courage
Un voyage dans le temps 😢 un chef-d'œuvre merci les 4 💓❤️
Une belle réussite par la qualité d'interprétation de la chanson et la fraîcheur de la musique que ces chanteurs talentueux font revivre pour la plus grande joie du public .
Bravo à vous tous.
Waw 😍♥️ magnifique bravo 👏👏👏👏👏 music sens et voix 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 vive notre belle culture algerie
Musique KABYLE KABYLE KABYLE
Le début de clip me fait pleurer 🥺🥺 vive nos origines 🥺💗💗💗
Enorme bravo , je l’écoute en boucle
Surtout la voix de Youcef Hessas et Nestine magnifique ❤️❤️
Ya3tikum saha terramas tajmilt akken i wata kemlet kan akkka
J'adore 🥰🥰🥰