TRADITIONAL SONG (AND NICE DANCE) FROM AMORGOS ISLAND, AEGEAN SEA OF GREECE 00:13 - Song title: Amorgiano Mou Perama - (Αμοργιανό μου πέραμα) Αμοργιανό είναι το νερό, Αμοργιανή κι η βρύση, Αμοργιανή είν’ κι η κοπελιά, που πάει να γεμίσει. Αμοργιανό μου πέραμα, να `χεις καλό ξημέρωμα. Αμοργιανό μου πέραμα, και πώς θα σε περάσω, και πού θε να `βρω τον καιρό, στη Γιάλη για ν’ αράξω. Ορτσάριζε ορτσάριζε, στον κάβο καβατζάριζε. Να `μουν στη Γιάλη μια βραδιά, στη Χώρα μιαν αυγίτσα, να `μουν και στα Κατάπολα, όπου `χει όμορφα κορίτσια. Γιαλίτισσα Γιαλίτισσα, στην πόρτα σου ξενύχτησα. - Singing is Notos Thalassinos (Νότης Θαλασσινός) - Perama is a small sail-boat (Iστιοπλοϊκο) ... Not to be confused with Perasma ! There is another version of this song with different lyrics (bellow) but the same melody. Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν, Αμοργιανό είναι το νερό Αμοργιανή κι η βρύση, Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν, Αμοργιανή είν’ κι η κοπελιά που πάει να γεμίσει… Αχ αέρα βάζουν οι στεριές τα λόγια σου είναι μαχαιριές. Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν, Βρύση μου Καταπολιανή, Νερό μου κρυσταλλένιο Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν, Δρόσισε το πουλάκι μου σαν, Σαν έρθει διψασμένο Αχ Αμοργιανά περάματα, Που φέρνετε τα γράμματα. No way to mistake this song ... for anything other than A GREEK SONG !! The dance is called Syrtos Amorgou (or Amorgianos), It is very easy to learn, Always dance / step in front not back ... NEVER step / dance backwards ! Dance two (2) steps in front and not back (and in the rear) but looking-out in front ... (never dance backwards!) Then dance four (4) steps forwards (left foot in front this time !) looking in front. As you move make a zig - zag line (front ... back, front ... back and on your toes if you can do it ! Looks easy but it is not because you must dance with the music and in synchronization with the other dances ! If you are out of synchronization JUMP once and you will be back in synchronization !) Put the video on slow motion (SLOWMO !) with the small wheel at the base of the YT screen not the PC screen ! Perama' is a type of sail-boat - (Iστιοπλοϊκο). Not 'perasma' which means passage!
TRADITIONAL SONG (AND NICE DANCE) FROM AMORGOS ISLAND, AEGEAN SEA OF GREECE
00:13 - Song title: Amorgiano Mou Perama - (Αμοργιανό μου πέραμα)
Αμοργιανό είναι το νερό,
Αμοργιανή κι η βρύση,
Αμοργιανή είν’ κι η κοπελιά,
που πάει να γεμίσει.
Αμοργιανό μου πέραμα,
να `χεις καλό ξημέρωμα.
Αμοργιανό μου πέραμα,
και πώς θα σε περάσω,
και πού θε να `βρω τον καιρό,
στη Γιάλη για ν’ αράξω.
Ορτσάριζε ορτσάριζε,
στον κάβο καβατζάριζε.
Να `μουν στη Γιάλη μια βραδιά,
στη Χώρα μιαν αυγίτσα,
να `μουν και στα Κατάπολα,
όπου `χει όμορφα κορίτσια.
Γιαλίτισσα Γιαλίτισσα,
στην πόρτα σου ξενύχτησα.
- Singing is Notos Thalassinos (Νότης Θαλασσινός)
- Perama is a small sail-boat (Iστιοπλοϊκο) ... Not to be confused with Perasma !
There is another version of this song with different lyrics (bellow) but the same melody.
Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν,
Αμοργιανό είναι το νερό
Αμοργιανή κι η βρύση,
Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν,
Αμοργιανή είν’ κι η κοπελιά
που πάει να γεμίσει…
Αχ αέρα βάζουν οι στεριές
τα λόγια σου είναι μαχαιριές.
Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν,
Βρύση μου Καταπολιανή,
Νερό μου κρυσταλλένιο
Εεεεε, εεεεε και αμαν αμαν,
Δρόσισε το πουλάκι μου σαν,
Σαν έρθει διψασμένο
Αχ Αμοργιανά περάματα,
Που φέρνετε τα γράμματα.
No way to mistake this song ... for anything other than A GREEK SONG !!
The dance is called Syrtos Amorgou (or Amorgianos), It is very easy to learn,
Always dance / step in front not back ... NEVER step / dance backwards !
Dance two (2) steps in front and not back (and in the rear) but looking-out in front ... (never dance backwards!)
Then dance four (4) steps forwards (left foot in front this time !) looking in front.
As you move make a zig - zag line (front ... back, front ... back and on your toes if you can do it !
Looks easy but it is not because you must dance with the music and in synchronization with the other dances !
If you are out of synchronization JUMP once and you will be back in synchronization !)
Put the video on slow motion (SLOWMO !) with the small wheel at the base of the YT screen not the PC screen !
Perama' is a type of sail-boat - (Iστιοπλοϊκο). Not 'perasma' which means passage!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
μόνο αρνητικά σχόλια για αυτή την εκτέλεση. Ας ακούσετε πρώτα το γνήσιο....