Puttin' On the Ritz - Taco [Türkçe çeviri]

[@Ryuxnosuk3]

bu şarkı bende her zaman çok güzel bir duygu yaratıyor hem oynak hem de garip hissettiriyor

[@petra7252]

gerçekten inanılmaz hissettiriyor.

[@mehrimamedova9196]

Aynen

[@eselka]

Fact :"If you'r blue"dan kasıt ciddi anlamada "maviysen" değil de "üzgünsen" anlamına geliyor. Tıpkı sad, sorrowful, melancholic, gloomy, depressing gibi kullanılıyor. Örneğin, I'm feel blue gibi yada Today is a blue day gibi.

[@lynez3552]

Teşekkür ederim😌 videoyu yükledikten çok sonra öğrenmiştim değiştirmeye fırsatım olamadı

[@eselka]

@@lynez3552 Rica ederim çevirinin arkasındaki edit de çok başarılı. Yeni videolarını merakla bekliyorum.

[@petra7252]

yanlış biliyorsun araştırmanı öneririm

[@asuweb11]

blue blood daha olasi geldi bana

[@elifazras]

Çeviri için teşekkürler daha fazla beğeniye ihtiyacı var...

[@petra7252]

evet

[@AhmetEfe-10AE]

Çok iyi bir video, çok sevdim!😊👍

[@kucukburdurlu]

Eger maviysen sozunu gordukten sonra kendimden gectim MDMDMDMDMDMD

[@haticeseymagurler5667]

Çeviri çok güzel olmuşş

[@petra7252]

evetttt hayran kaldımmm

[@motuntanhu_1]

Emeğinize sağlık,gerçekten sıradışı bir çalışma ülkemiz şartlarında,bu şarkıyı sanırım sadece buraya girmiş olanlar biliyordur :) Ayrıca "if you're blue.." kalıbı "eğer üzgünsen .." şeklinde kullanılmıştır şarkıda.

[@lynez3552]

Teşekkür ederimmm çeviriyi yaptıktan çok sonra doğrusunu öğrendim malesef

[@aragon6446]

✨

[@petra7252]

🥱

[@azrafeed]

_"Garry Cooper gibi görünmek için çok çaba sarf ediyor."_

[@mehrimamedova9196]

Mükemmel

[@senlibars2544]

Blood on the risers çeviri gelirmi be

[@petra7252]

dream on çeviri olmaz mı

[@sultanay5933]

daha cok bu tarz sarki önerir misiniz bir de arkadaki filmlerin isimleri ne

[@ultrollfaniyim_31]

Rezervasyon bırakıyorum başka şarkılar için ve tam bunun gibi olmasada muhtemelen beğenebileceğiniz olan Somebodys watching me şarkısını dinleyebilirsiniz :) .

[@Blue_Phoenix.]

@@ultrollfaniyim_31o şarkı çok güzel ya aşırı sarıyor bence