Cuando era más jovencito, aquí en España también lo decíamos . Porque tuyo es el reino el poder i la gloria por los siglos de los siglos. Amén. También los católicos lo decíamos.
Profesor Rodrigo , muy bueno esta clase , yo soy católico ( y respetuoso de todas las religiones) , esta oración en alemán , lo voy a memorizar 🙏. Muchas gracias .
Hola Bruno. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. Me alegré al publicarla porque me acordaba que me habías reclamado que no me siguiese demorando :-D Ahora estaré de viaje durante casi los próximos 3 meses. Pero ya tengo todos los videos grabados. Así que no faltará ninguno. Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
Hola Jaky. Bienvenida a mi curso de alemán. Me alegro de que hayas encontrado mi canal. Ya publiqué el AVE MARÍA en alemán. Aquí tienes el video: ua-cam.com/video/GpKMB5RZytU/v-deo.html A la fecha tengo 61 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos!
Que bueno.a través de oraciones y artículos o escritos cortos o pequeñas historias se enrriquese el vocabulario alemán.felicitaciones seguiremos viendo sus videos,ya me lo aprendí de memoria.
Muy buena la traducción, excelente explicación con fonética incluida y que buen detalle el agregar lo que se omite la Iglesia Católica ("Porque tuyo es el reino, el Poder y la Gloria, por los siglos de los siglos") Mateo 6:9-34 (Versión Reina-Valera 1960) . 9) Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. 10) Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. 11) El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. 12) Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. 13) Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; "porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos". Amén. DANKE, ALLES GUTE
De hecho en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia y la cual siguieron en el protestantismo ... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre De hecho en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre Señor"...
Muchas gracias por su video, me ha ayudado bastante...Y Solo para aclarar , en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre Señor"...
Haces un buen trabajo!!! Es una excelente ayuda social!!! Empezare con el idioma ingles poco a poco... Estoy suscrito a tu canal desde hace mucho tiempo pero apenas voy a tomar UA-cam en serio. saludos desde Ecuador.
Hola Flores. ¿Cómo estás? Bienvenida a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos y Felices Fiestas!
Gracias Rodrigo por este excelente material. Las primeras oraciones del Padrenuestro estan en Konjunktiv I, por eso todos los sujetos en 3ra persona singular tienen esa conjugacion como si fueran del presente simple de la 1ra persona singular. Esa es una buena regla, para formar el Konjunktiv I, no le conozco excepciones. Las ultimas estan en imperativo de segunda persona singular. "gib" por ejemplo. "danos" (tú). "Unseren Schuldigern", es un dativo!
Hola Rodrigo desde Costa Rica. Ya pasé 2 veces por todo tu excelente curso de alemán. Sé que aún no lo domino del todo y seguiré. Por ahora quisiera que me recomendaras un curso conversacional básico de alemán para continuar y mejorar. Muchas gracias. Saludos. Bernard Bokenfohr C.
Hola Bernard. Gracias por tu mensaje. La parte conversaciones es fundamental, y por ahora es un aspecto que le falta a mi curso. Me parece genial que busques complementarlo así. Sólo que los únicos cursos conversacionales que yo conozco son en institutos y son caros. Tanto el Goethe como el Bertold Brecht son excelentes. Y una opción alternativa para estudiar a la distancia es la plataforma de Lingoda, que te permite practicar mucho la parte conversacional en grupos bien reducidos y con profesores nativos, y en horarios convenientes. A continuación te dejo un video donde muestro cómo funciona esta plataforma: ua-cam.com/video/cVFPvmj1Fdk/v-deo.html Saludos!
Hola Elías. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos y Felices Fiestas!
Hola Rodrigo, soy Alberto de Argentina: donde dice ,,Geheilight werde Dein Name", me queda claro que ,,werde" es Konjunktiv I, si ,,geheilight" es Partizip II, entonces la construcción ,,geheilight werde" ¿es Vorgangspassiv? ¡Muchas gracias!
Hola Daniel. Bienvenido a mi curso de aleman online. A la fecha tengo 75 clases publicadas. También tengo 4 pruebas con ejercicios que abarcan todos los temas comprendidos entre las clases 1 hasta la 35. Estas pruebas se responden online y puedes repetirlas todas las veces que quieras. Y la corrección la obtienes en el momento, en línea y también por email. Te las recomiendo! Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Te dejo la siguiente lista de reproducción por si quieres estudiar las clases en orden y de forma individual: ua-cam.com/video/l7r_L7TT_ZM/v-deo.html O si prefieres estudiarlas en videos compilados como éste: ua-cam.com/video/zeM8I-QU02k/v-deo.html Nos vemos en mi próxima transmisión en VIVO este miércoles a las 12 PM de Buenos. Saludos!
Hola Cristian. Disculpa la demora en responder, pero pasé 4 semanas en las montañas, y aún estoy poniéndome al día con los mensajes acumulados. Con respecto a tu pregunta, las confusiones que puedan surgir son normales, pero no son graves. En el colegio alemán donde yo estudié estudiábamos los dos idiomas al mismo tiempo. En mi caso ya sabía inglés. Pero los demás niños. Pronto te acostumbras. Además, ambos idiomas son de origen germánico, y eso ayuda. Y está comprobado que el estudio de idiomas ayuda al cerebro. Entre otras cosas, reduce inmensamente el riesgo de Alzheimer a la vejez. Sé que esto parece no tener nada que ver con lo que preguntaste, pero quiero demostrarte que no no hay evidencia de que sea contraproducente. Muy por el contrario! No obstante, ten en cuenta que ningún idioma del mundo tiene tanta relevancia como el inglés, que es la lengua universal. Así que establece tus prioridades de acuerdo a tus necesidades. Saludos!
Te agradezco por este trabajo, pero debo decirte que en libro de mateo por la Reina-Valera 1960 que usan muchos de habla hispana, está como lo pusistes en la pizarra, Mateo 6:13-Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. Muchas Gracias
Hola Jhon. Feliz Año Nuevo, y bienvenido a mi curso de aleman. Espero que te se sea de ayuda. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
Hola profe como esta? Cuando vuelven las clases de Alemán?? Tengo una pregunta: cual es la.diferencia entre: hätten+ perfeckt z.b= ich hätte es gelernt Ich wäre glücklich gewesen. Y Ich hätte die Hausaufgabe machen sollen. Tengo duda con eso 🙄 podrías hacer sin video al respecto? Gracias 😘
Hola Scott. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. Acá te dejo un video con un poco de información acerca de mí, y que explica lo que me preguntas: Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
@@RodrigoIdiomas Muchas gracias por la respuesta! Te equivocaste respeto a lo que pegaste, se te Pasó dejar el link. Si lo tuvieses, o siquiera el título, estaría agradecido. Saludos.
Una aclaración, no existe un Padre Nuestro Católico o Protestante, lo que pasa es que en la Iglesia Católica, se omite una parte del versículo (Mateo 6:13) : "Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.". Por lo que no existen 2 versiones del Padre Nuestro," Solo existe una omisión importante y grave de una parte del versículo bíblico". Que tengo la responsabilidad de aclarar, como asimismo no existen 2 Biblias. Solo existe una, la cual es la fidedigna Palabra de Dios.
Hola Manuel. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos y Felices Fiestas!
La gente piensa que Alemania es de mayoría protestante pero no es así. Hay más fieles de fe católica que protestante. Aunque en la Alemania del este si que es verdad que el protestantismo es claramente mayoritario, en la zona de Baviera y la Renania-Westfalia que están densamente pobladas son de mayoría católica. Yo también pensaba así hasta que fui a Alemania y me lo explicaron con datos.
Hola Joaquín. Soy uruguayo. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/ La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés. Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado. En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases. Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout Saludos y Felices Fiestas!
Hola Leo. Te refieres a EEUU? Acabo de revisar en Wikipedia. Acá te pego lo que acabo de leer: "A 2004 survey of the United States identified the percentages of these groups as 26.3% (Evangelical), 22% (Catholics), and 16% (Mainline Protestant).[7] In a Statistical Abstract of the United States, based on a 2001 study of the self-described religious identification of the adult population, the percentages for these same groups are 28.6% (Evangelical), 24.5% (Catholics), and 13.9% (Mainline Protestant)". Estos son los porcentajes entre la población cristiana. Ten en cuenta que los evangélicos también son protestantes. Así que hay más del doble de protestantes que te católicos. Sé que esta estadística es de 2004, pero dudo que se haya revertido semejante diferencia en tan poco tiempo. Todos los miércoles publico un nuevo video, y todos los días publico un nuevo ejercicio de opción múltiple en mi canal. Aquí te dejo los links que te servirán para empezar: Índice de clases de inglés y pruebas con ejercicios: spanishfreelessonsonline.com/curso-de-ingles/ Video ideal para empezar: ua-cam.com/video/KP4EDhow6p8/v-deo.html Luego seguir con los demás videos de está lista de reproducción: ua-cam.com/video/KP4EDhow6p8/v-deo.html Para practicar y reafirmar los conocimientos aprendidos: Ejercicios de inglés: spanishfreelessonsonline.com/ejercicios-de-ingles-2/ Pruebas de inglés: spanishfreelessonsonline.com/pruebas-de-ingles/ Ejercicios de comprensión-auditiva (listening-comprehension): spanishfreelessonsonline.com/ejercicios-de-ingles/ TODOS LOS CUESTIONARIOS SE CONTESTAN ONLINE, Y LOS RESULTADOS Y CORRECCIONES SE OBTIENEN AUTOMÁTICAMENTE AL FINALIZAR. TAMBIÉN SE PUEDEN REPETIR TODAS LAS VECES QUE SE DESEE. También, comencé a publicar un ejercicio por día en la sección de Discusión de mi canal de UA-cam. Es solo 1 nueva pregunta por día para mantenerlos enganchados: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlcommunity Saludos y no dudes en comentar a medida que te vayan surgiendo dudas!
merci beaucoup mein freund por hacer esto ahora en frances italiano y portuges il mio Amico poliglotta come Oi che parla sai diverse lingue molto bene y porque no tambien en chino de una vez
Por favor, lea la Biblia primero, y después haga traducciones = Mateo 6:9-34 (Versión Reina-Valera) Y no afirme lo que no sabe, no hay justificación PARA NADIE, AL omitir alguna palabra (COMO LO HIZO AL INGLES) o cambiar el orden de estas ("ASI COMO EN EL CIELO, SEA HECHO EN LA TIERRA") EN LA LA BIBLIA, ya que DE LA ABUNDANCIA DEL CORAZON HABLA LA BOCA, y DE LA IGNORANCIA DEL CONOCIMIENTO, HABLAN LAS PALABRAS QUE SALEN DE LA BOCA DE UN HOMBRE. Si se lo digo, no es para juzgarlo y condenarlo, ya que es bueno su aporte al traducir la biblia, PERO TRADUSCA LA BIBLIA CORRECTAMENTE, Y NO TRADUSCA ESCRITOS DE RELIGIONES QUE CORROMPEN LA PALABRA DE DIOS, Ya que con eso lleva a error a otros ciegos, y LAMENTABLEMENTE UN DIA TENDRA QUE RENDIR CUENTA DE SUS PALABRAS ante DIOS (Cuyo juicio por hacer tales cosas, también esta en la BIBLIA)
Visita mi sitio web: spanishfreelessonsonline.com
Empezar Aprender Alemán: ua-cam.com/video/zeM8I-QU02k/v-deo.html
Empezar Aprender inglés: ua-cam.com/video/KP4EDhow6p8/v-deo.html
Empezar Aprender portugués: ua-cam.com/video/PpdgkB0Zqig/v-deo.html
Empezar Aprender chino - mandarín: ua-cam.com/video/fTkPECi7tGQ/v-deo.html
Que bonito de que hayas publicado el Padre nuestro te felicito que Dios te bendiga 😊👍👌🇪🇦🇮🇹🇩🇪
Cuando era más jovencito, aquí en España también lo decíamos . Porque tuyo es el reino el poder i la gloria por los siglos de los siglos. Amén. También los católicos lo decíamos.
Muchisimas gracias, por su tiempo y dedicación gracias gracias gracias
Muchas gracisds y muy didactico justo lo estoy estudiando desde garmisch parterkirchen alemania
Profesor Rodrigo , muy bueno esta clase , yo soy católico ( y respetuoso de todas las religiones) , esta oración en alemán , lo voy a memorizar 🙏. Muchas gracias .
Hola Bruno. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. Me alegré al publicarla porque me acordaba que me habías reclamado que no me siguiese demorando :-D Ahora estaré de viaje durante casi los próximos 3 meses. Pero ya tengo todos los videos grabados. Así que no faltará ninguno.
Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
Profesor Rodrigo muchas gracias , felices fiestas !
Que linda Clase se entiende muy bien la expresión. Gracias
Maestro Rodrigo, que alegría verlo. Excelente video. Buena información. Bendiciones ❤
Hola Abril. Gracias por el mensaje. Cómo estás? Yo ando por Uruguay, visitando a mi familia.
Que pases unas Felices Fiestas y hasta pronto!
Estimado Profesor, creo que sería interesante hacer lo mismo con el Ave María, lo hecho con Vater Unser es maravilloso. Felicitaciones
rodrigo muchas gracias por tus claces por fabor nos enseñas el ave maria en aleman muchas gracias
Hola Jaky. Bienvenida a mi curso de alemán. Me alegro de que hayas encontrado mi canal. Ya publiqué el AVE MARÍA en alemán. Aquí tienes el video: ua-cam.com/video/GpKMB5RZytU/v-deo.html
A la fecha tengo 61 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos!
Que bueno.a través de oraciones y artículos o escritos cortos o pequeñas historias se enrriquese el vocabulario alemán.felicitaciones seguiremos viendo sus videos,ya me lo aprendí de memoria.
Muy buena la traducción, excelente explicación con fonética incluida y que buen detalle el agregar lo que se omite la Iglesia Católica ("Porque tuyo es el reino, el Poder y la Gloria, por los siglos de los siglos")
Mateo 6:9-34 (Versión Reina-Valera 1960)
.
9) Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
10) Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
11) El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
12) Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
13) Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; "porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos". Amén.
DANKE, ALLES GUTE
De hecho en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia y la cual siguieron en el protestantismo ... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre De hecho en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre Señor"...
Acá en argentina los evangélicos recitamos por qué tuyo es el reino , el poder y la gloria
Por los siglos de los siglos Amén. Saludos
En inglés también ;-)
Saludos
Rodrigo estoy retomando el curso de inglés y aleman... muy bueno sos un genio.... podcast tenéis en la página .
Gracias :-) Pero no tengo podcast.
Danke! muy buena explicación
Muchas gracias por su video, me ha ayudado bastante...Y Solo para aclarar , en la Iglesia Católica si se dice esa parte, fue heredada de la tradición católica en la liturgia de la eucarístia... y se recita de esa manera: "Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre Señor"...
Te felicito rodrigo. Un genio
Hola Rodrigo
Desde Monterrey NL México
Gracias por tus clases de inglés
De nada, HH. Y gracias por el mensaje :-)
Que pases unas Felices Fiestas!
Muchas gracias por esta clase , para mí es bastante útil .ya que lo debo practicar y siempre me aflora el español .
Buena práctica, Silvia. Y que pases unas Felices Fiestas! :-)
Genio!!! te aplaudo con el alma. Muchísimas gracias! Vielen Dank! Grüße Gott!
Gracias Alicia!
Haces un buen trabajo!!!
Es una excelente ayuda social!!!
Empezare con el idioma ingles poco a poco...
Estoy suscrito a tu canal desde hace mucho tiempo pero apenas voy a tomar UA-cam en serio. saludos desde Ecuador.
Bienvenido y no dudes en escribir si te van surgiendo dudas a lo largo del curso.
Feliz Navidad!
Amén
Muchas gracias por tus vídeos, estudié un año alemán pero por cuestiones personales Ya no pude continuar y me ayuda muchísimo para seguir estudiando
Hola Flores. ¿Cómo estás? Bienvenida a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos y Felices Fiestas!
Qué bonita lección.
Saludos . Exelente información. Recién estoy estudiando el idioma. Un abrazo. Guten Nacht.👍
Gracias Rodrigo por este excelente material. Las primeras oraciones del Padrenuestro estan en Konjunktiv I, por eso todos los sujetos en 3ra persona singular tienen esa conjugacion como si fueran del presente simple de la 1ra persona singular. Esa es una buena regla, para formar el Konjunktiv I, no le conozco excepciones. Las ultimas estan en imperativo de segunda persona singular. "gib" por ejemplo. "danos" (tú). "Unseren Schuldigern", es un dativo!
Buenísimo Video maestro, la verdad lo estaba esperando mucho. Muchas felicidades por su trabajo.
Gracias Edd. Y que pases unas Felices Fiestas! :-)
Aprender Idiomas y Cultura General con Rodrigo Muchas gracias.
Y felices fiestas para ti también. Saludos.
Hola Rodrigo desde Costa Rica. Ya pasé 2 veces por todo tu excelente curso de alemán. Sé que aún no lo domino del todo y seguiré. Por ahora quisiera que me recomendaras un curso conversacional básico de alemán para continuar y mejorar. Muchas gracias. Saludos. Bernard Bokenfohr C.
Hola Bernard. Gracias por tu mensaje. La parte conversaciones es fundamental, y por ahora es un aspecto que le falta a mi curso. Me parece genial que busques complementarlo así. Sólo que los únicos cursos conversacionales que yo conozco son en institutos y son caros. Tanto el Goethe como el Bertold Brecht son excelentes. Y una opción alternativa para estudiar a la distancia es la plataforma de Lingoda, que te permite practicar mucho la parte conversacional en grupos bien reducidos y con profesores nativos, y en horarios convenientes. A continuación te dejo un video donde muestro cómo funciona esta plataforma: ua-cam.com/video/cVFPvmj1Fdk/v-deo.html
Saludos!
👍 Wow ere genial segundo video q veo y esta super bendiciones tus videos son de gran ayuda 👍👍
@ gracias lo hare bendiciones 👍
Hola Elías. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos y Felices Fiestas!
Excelente! Gracias!
Gracias Gaby!
Que pases unas Felices Fiestas!
asi es amigo como decir el verbo perdoar perdonare pardonner zu vergeben to forgive unsonst tambien es como al contrario
Thank you for your hard work! I’m started your classes today. 😊
You are welcome, J.J.! Are you learning German, Spanish or English? :-D
Merry Christmas!
Aprender Idiomas y Cultura General con Rodrigo I’m learning Spanish! English is my native tongue. Feliz Navidad!
Feliz Navidad ;-)
Puedes checar en listas de internet
Podés hacer el avemaría y el gloria?
Hola Seinto. Aquí tienes el Ave maría: ua-cam.com/video/GpKMB5RZytU/v-deo.html
Que hermosooooooo
Patre Noustro que est en le Cielo.
Interesante 👏
EL PADRE NUESTRO ES BIBLICO, NO SE PUEDE AGREGAR NI QUITAR NI UNA COMA,....
COMO LO HACE LA IGLESIA CATOLICA...EL RESTO ES DE HOMBRES...
El credo católico en alemán! Por favor ❤
Viele Danke
Eso es lo que iba a comentar REICH
Hola Rodrigo, soy Alberto de Argentina: donde dice ,,Geheilight werde Dein Name", me queda claro que ,,werde" es Konjunktiv I, si ,,geheilight" es Partizip II, entonces la construcción ,,geheilight werde" ¿es Vorgangspassiv? ¡Muchas gracias!
Danke 😄
Hola Daniel. Bienvenido a mi curso de aleman online.
A la fecha tengo 75 clases publicadas.
También tengo 4 pruebas con ejercicios que abarcan todos los temas comprendidos entre las clases 1 hasta la 35. Estas pruebas se responden online y puedes repetirlas todas las veces que quieras. Y la corrección la obtienes en el momento, en línea y también por email. Te las recomiendo! Aquí encontrarás todos los links: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Te dejo la siguiente lista de reproducción por si quieres estudiar las clases en orden y de forma individual: ua-cam.com/video/l7r_L7TT_ZM/v-deo.html
O si prefieres estudiarlas en videos compilados como éste: ua-cam.com/video/zeM8I-QU02k/v-deo.html
Nos vemos en mi próxima transmisión en VIVO este miércoles a las 12 PM de Buenos.
Saludos!
Amigo la última oración no se ve bien...la pronunciación....profe... podría el ruso también enseñarlo así......
Hola profe. Profe una pregunta.. ¿ Uno se podría. Confundir si estudia alemán e inglés al mismo tiempo? Gracias
Hola Cristian. Disculpa la demora en responder, pero pasé 4 semanas en las montañas, y aún estoy poniéndome al día con los mensajes acumulados. Con respecto a tu pregunta, las confusiones que puedan surgir son normales, pero no son graves. En el colegio alemán donde yo estudié estudiábamos los dos idiomas al mismo tiempo. En mi caso ya sabía inglés. Pero los demás niños. Pronto te acostumbras. Además, ambos idiomas son de origen germánico, y eso ayuda. Y está comprobado que el estudio de idiomas ayuda al cerebro. Entre otras cosas, reduce inmensamente el riesgo de Alzheimer a la vejez. Sé que esto parece no tener nada que ver con lo que preguntaste, pero quiero demostrarte que no no hay evidencia de que sea contraproducente. Muy por el contrario! No obstante, ten en cuenta que ningún idioma del mundo tiene tanta relevancia como el inglés, que es la lengua universal. Así que establece tus prioridades de acuerdo a tus necesidades.
Saludos!
@@RodrigoIdiomas owowowowow gracias por la información ahora si voy a seguir adelante aprendido mucho más gracias por tu consejo profe... 😊 🇨🇴
Te agradezco por este trabajo, pero debo decirte que en libro de mateo por la Reina-Valera 1960 que usan muchos de habla hispana, está como lo pusistes en la pizarra, Mateo 6:13-Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. Muchas Gracias
;-)
preguntita: por que Erde esta en plural? Erden en lugar de Erde. gracias
Increíble
Hola Jhon. Feliz Año Nuevo, y bienvenido a mi curso de aleman. Espero que te se sea de ayuda. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
It is very good
Thanks, Wilson. And enjoy your holidays.
Merry Christmas!
Hola profe como esta? Cuando vuelven las clases de Alemán??
Tengo una pregunta: cual es la.diferencia entre:
hätten+ perfeckt z.b= ich hätte es gelernt
Ich wäre glücklich gewesen.
Y
Ich hätte die Hausaufgabe machen sollen.
Tengo duda con eso 🙄 podrías hacer sin video al respecto? Gracias 😘
Buscando encuentro que en todos los idiomas se dice amén
Amén es hebreo. Significa ASÍ SEA.
¿Cómo sabes tantos idiomas? ¿Qué estudiaste o que estilo de vida llevaste? Si no es muy entrometida la pregunta. Saludos.
Hola Scott. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. Acá te dejo un video con un poco de información acerca de mí, y que explica lo que me preguntas: Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes.
Saludos y que pases unas Felices Fiestas!
@@RodrigoIdiomas Muchas gracias por la respuesta! Te equivocaste respeto a lo que pegaste, se te Pasó dejar el link. Si lo tuvieses, o siquiera el título, estaría agradecido. Saludos.
Ups, cierto! Aquí va: ua-cam.com/video/qveN_YxTEWM/v-deo.html
Saludos!
Wunderschön
Me gusta
Una aclaración, no existe un Padre Nuestro Católico o Protestante, lo que pasa es que en la Iglesia Católica, se omite una parte del versículo (Mateo 6:13) : "Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.". Por lo que no existen 2 versiones del Padre Nuestro," Solo existe una omisión importante y grave de una parte del versículo bíblico". Que tengo la responsabilidad de aclarar, como asimismo no existen 2 Biblias. Solo existe una, la cual es la fidedigna Palabra de Dios.
Super
Ah caray eso si me interesa
Hola Manuel. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos y Felices Fiestas!
La gente piensa que Alemania es de mayoría protestante pero no es así. Hay más fieles de fe católica que protestante. Aunque en la Alemania del este si que es verdad que el protestantismo es claramente mayoritario, en la zona de Baviera y la Renania-Westfalia que están densamente pobladas son de mayoría católica. Yo también pensaba así hasta que fui a Alemania y me lo explicaron con datos.
denn alors allora quindi then como decir entonces o pues entao
👍👍
Es chileno o argentino el profesor rodrigo?
Creo que Uruguayo
Hola Joaquín. Soy uruguayo. Bienvenido a mi curso de alemán. Disculpa la demora en responder. He estado viajando mucho y estoy muy atrasado con los mensajes. A la fecha tengo 57 clases de alemán publicadas. Aquí te dejo el índice para que las encuentres de forma ordenada: spanishfreelessonsonline.com/aprender-aleman-gratis/
La forma que recomiendo para estudiar es comenzar por el video del Compilado 1, que cubre las lecciones 1 - 11; luego de terminarlo, hacer la prueba correspondiente; luego pasar al compilado Nro. 2 (lecciones 12 - 20), y hacer la prueba correspondiente; y así sucesivamente. Esto es lo que recomiendo tanto para el curso de alemán como para el de inglés.
Las pruebas y ejercicios, al igual que todos los demás recursos de estudio, son totalmente gratuitos. Y puedes repetirlos tantas veces quieras. Sin muy buenos para reafirmar los conocimientos aprendidos, y para practicar, y asimilar mejor los conceptos. Las pruebas se contestan online, y se corrigen online de forma automática. Y las correcciones las obtienes en el acto, y te ayudarán mucho a descubrir dónde y por qué te has equivocado.
En mi sitio web encontrarás el índice actualizado de clases ordenadas, y todas las pruebas y ejercicios que complementan las clases.
Aquí encontrarás todos los links:
ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlabout
Saludos y Felices Fiestas!
Alo grc. Hello cenki
😮😮😮😮😮😮😮😮😮🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Te equivocas amigo la mayoría es católica checate en internet a su sea por 1%
Hola Leo. Te refieres a EEUU? Acabo de revisar en Wikipedia. Acá te pego lo que acabo de leer:
"A 2004 survey of the United States identified the percentages of these groups as 26.3% (Evangelical), 22% (Catholics), and 16% (Mainline Protestant).[7] In a Statistical Abstract of the United States, based on a 2001 study of the self-described religious identification of the adult population, the percentages for these same groups are 28.6% (Evangelical), 24.5% (Catholics), and 13.9% (Mainline Protestant)".
Estos son los porcentajes entre la población cristiana. Ten en cuenta que los evangélicos también son protestantes. Así que hay más del doble de protestantes que te católicos. Sé que esta estadística es de 2004, pero dudo que se haya revertido semejante diferencia en tan poco tiempo.
Todos los miércoles publico un nuevo video, y todos los días publico un nuevo ejercicio de opción múltiple en mi canal. Aquí te dejo los links que te servirán para empezar:
Índice de clases de inglés y pruebas con ejercicios: spanishfreelessonsonline.com/curso-de-ingles/
Video ideal para empezar: ua-cam.com/video/KP4EDhow6p8/v-deo.html
Luego seguir con los demás videos de está lista de reproducción: ua-cam.com/video/KP4EDhow6p8/v-deo.html
Para practicar y reafirmar los conocimientos aprendidos:
Ejercicios de inglés: spanishfreelessonsonline.com/ejercicios-de-ingles-2/
Pruebas de inglés: spanishfreelessonsonline.com/pruebas-de-ingles/
Ejercicios de comprensión-auditiva (listening-comprehension): spanishfreelessonsonline.com/ejercicios-de-ingles/
TODOS LOS CUESTIONARIOS SE CONTESTAN ONLINE, Y LOS RESULTADOS Y CORRECCIONES SE OBTIENEN AUTOMÁTICAMENTE AL FINALIZAR. TAMBIÉN SE PUEDEN REPETIR TODAS LAS VECES QUE SE DESEE.
También, comencé a publicar un ejercicio por día en la sección de Discusión de mi canal de UA-cam. Es solo 1 nueva pregunta por día para mantenerlos enganchados: ua-cam.com/channels/R6K-ZudJ0CNJjNVDqeMYBA.htmlcommunity
Saludos y no dudes en comentar a medida que te vayan surgiendo dudas!
@@RodrigoIdiomas por qué tú mencionas en este vídeo que hay más protestantes y pues no es así, en EUA ahí sí tienes razón.
Pero me estoy refiriendo a EEUU.
Más que EEUU: En realidad en todo el mundo angloparlante hay más protestantes.
Si, por qué tú mencionas en el vídeo que hay más protestantes en Alemania y no es verdad son más los católicos, en EUA ahí si tienes razon.
Ahh! Te refieres a Alemania! Sí; acabo de revisarlo y tienes razón. Gana el catolicismo por 1%. No lo sabía.
@@RodrigoIdiomas No es mucha la diferencia al final, gracias por esta informacion.
Angloparlante, tal vez si tengas razon, pero como dato general en la globalización mundial son más los católicos en la religión cristiana.
Porfavor di el padre nuestro en chino mandarín 🙂
No tengo idea cómo se recita!!!! Lo tendría que buscar. Pero no lo necesitan :-P
merci beaucoup mein freund por hacer esto ahora en frances italiano y portuges il mio Amico poliglotta come Oi che parla sai diverse lingue molto bene y porque no tambien en chino de una vez
Ser poliglotą doesn't polega en speakar todos los language'ami at la misma vez. No sé czy mnie understandiste.
@@konradhalman5104 I am not interested in polish language and the others only in these english german french italian and portuguese
Haaaa.
Hello I do not speak english
Excuse me, what language do you speak? I am sorry.
la gloire dans la Eternite la gloria in la eternita ok d,accord mon ami
Me refiero a Alemania por 1% ganan los católicos checate igual en internet
es.m.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n_en_Alemania
Religión en Alemania - Wikipedia, la enciclopedia libre
Ahh! Te refieres a Alemania! Sí; acabo de revisarlo y tienes razón. Gana el catolicismo por 1%. No lo sabía.
Que idioma más frío Rodrigo... saludos desde Perú ✌
Saludos para ti también, Phaola. De un uruguayo en Buenos Aires.
El padre nuestro en alemán es miedoso :/
¿Porque es miedoso?
Por favor, lea la Biblia primero, y después haga traducciones =
Mateo 6:9-34 (Versión Reina-Valera)
Y no afirme lo que no sabe, no hay justificación PARA NADIE, AL omitir alguna palabra (COMO LO HIZO AL INGLES) o cambiar el orden de estas ("ASI COMO EN EL CIELO, SEA HECHO EN LA TIERRA") EN LA LA BIBLIA, ya que DE LA ABUNDANCIA DEL CORAZON HABLA LA BOCA, y DE LA IGNORANCIA DEL CONOCIMIENTO, HABLAN LAS PALABRAS QUE SALEN DE LA BOCA DE UN HOMBRE.
Si se lo digo, no es para juzgarlo y condenarlo, ya que es bueno su aporte al traducir la biblia, PERO TRADUSCA LA BIBLIA CORRECTAMENTE, Y NO TRADUSCA ESCRITOS DE RELIGIONES QUE CORROMPEN LA PALABRA DE DIOS, Ya que con eso lleva a error a otros ciegos, y LAMENTABLEMENTE UN DIA TENDRA QUE RENDIR CUENTA DE SUS PALABRAS ante DIOS (Cuyo juicio por hacer tales cosas, también esta en la BIBLIA)