Translation: The house is surrounded by peace You are in darkness but I am in light The house of God Overflowing with unconditional love His sacrifice is holy It has been bestowed upon us His wisdom Is my life And your well-being The birds fly in the sky One fortunate omen The blood of the lamb Is shed for you and me His victory is glorious A message of eternal significance Rise up and let us go forth and conquer Emerging from the ocean Residing on the land The dawn and the daylight Illuminate our path The gentle breeze approaches Stand up and walk My feet shall be used I will bring The tranquility of the heart In stillness and serenity Jesus has spoken All my burdens He carries Your boat has been repaired It will sail once more Tears of joy Thank you, Jesus
Us Polynesians love music frm Jamaica. U would fit in. Bob Marley is everything to Islanders frm The Pacific. Love and respect bk to u fellow island sista.
@@Smilenowcrylater004 My second daughter she is 4 years old and they always think she is from the Pacific that even the insurance put her as an Pacific islander and we had to correct it. But it's my dream to visit the beautiful islands.
I am a pure Samoan married to a Tongan. My oldest daughter loves and dances Samoan dance and this is her favorite song. Thanks Grace for your beautiful voice and for using your talent wisely. Ia faamanuia tele atu le Atua ma ia toe faaopoopoina pea le lelei ole taleni ua ia foai mo oe. Love from California ❤❤❤❤❤❤❤
everything is in this song, the voice, dancing, aulelei o le ka kikala, pake, o teine sisiva o le matua merit lava,,,very top song,,,plus the teine pese oka, SHE'S PRICELESS,, N THE TUNE,,,,1000 of of 10....CHEERS
**ACTUAL LYRICS** Le fale na ia amoa Lau i ula ae pou i toa Fale ole Atua Poupou i le alofa tunoa Lana silafaga paia Ua fesilafa'i ai i taua Lona malamalama O lo’u ola lea ma lou soifua Le tapa'au e ile lagi ele faapitu manu ia tasi Le toto ole tama'i mamoe e togiolaina ai a'u ma oe Lona toetu manumalo ose tala fa’asolopito Tula’i maia, tatou mua ia ma faasao Muāfale i moana Tuāfale ile papa Ma’a tuivale ma’a tala fola ai lo ta ala Si’ufofoga ua o’o mai Tula’i e savali ai O ou se’evae e fa’aaogaina oute aumai Atuvalega ole loto i manuaga ma le loto momomo O iesu na ia fetalai o ou tiga uma ia e aumai Lo’u va’a na fulifao Ua toe maua foe e aloina ai Loimata ole fiafia Iesu faafetai
oka okae cracking up @ comments cos it's so typical of our people that when a Samoan becomes famous, all of a sudden everybody comes out of the woodwork claiming they're related to her/him no matter how far removed they are and even calling her/him aunty or uncle hahaha...se ka fia oki loa! Well at least we're never short of relatives lol
Nice job teaching the Mangere East Choir Annie Grace And so sorry about your brother give hime all the love that he needs use those 2months now to give him all the love he needs ok take care
I'll never be able to stop listen to that song and vidéo its so beautifull, its such a wonderful song, never get tire to listen to it, Makes me dreaming to go joined you guys on my vactions, take evasion to your iland and put flower in my and dance with no shoes on that beautifull music, so different from my country up here near the north pole.
Totally AWSUM I luv this song n the dancers amazing !!!! Just Beautiful luv u Annie Grace god bless u with many many more music fr Samoa Faafetai lava !!!! Just a quick question I can't find ur song: Ave lo"u ola ia aoga I used 2 luv hearing my mom singing it she had a beautiful voice RIJ beautiful mom Fenika Laulu Gaoa
ko aunty like my hole family loves that song and they really want to dance to it every time and im using it for dance as well. go go go aunty annie 😙😙😙😙😙😘😘😘😘
Praise God👍👍❤❤I LOVE this song, Annie I love All your Songs. Your voice is soooobeautiful, give God the Glory. God Bless, Awesome talent, I hope I can get a CD. God Bless💋❤❤👍👍👍👍👍
Thanks you helped me and my samoan group it's really beautiful I would rate it ten out of ten I just can't stop listening to this song love ittttttttt thank you so much love you guys!!!!!♥️♥️♥️♥️
Lyrics: Le fale nai amoa Lau i ula ae pou i toa Fale o le Atua Poupou i le alofa tunoa Lana silafaga paia Ua fesilafai ia i taua Lona malamalama O lo'u ola lea Ma lou soifua Le tapaau e i le lagi Ua le faapito manuia tasi Le toto o le tamai mamoe E togiolaina ai a'u ma oe Lona toe tu manumalo Ose tala faasolopito Tula'i maia tatou mua ia, ma Muafele i moana Tuafele ile papa Maatui ma le maatala Fola ai lota ala Siufofoga ua oo mai Tulai e savali ai O ou seevae e faaaogaina Ou te aumai Atuvalega o le loto I manuaga ma le loto momomo O Iesu na ia fetalai O ou tiga uma ia e aumai Lou vaa na fulifao Ua toe maua foe e aloina ai Loimata ole fiafia Iesu faafetai
![Tree - Afio Ane Loa [Official Music Video/Short Film]](http://i.ytimg.com/vi/IP-21LdgcTM/mqdefault.jpg)
Translation:
The house is surrounded by peace
You are in darkness but I am in light
The house of God
Overflowing with unconditional love
His sacrifice is holy
It has been bestowed upon us
His wisdom
Is my life
And your well-being
The birds fly in the sky
One fortunate omen
The blood of the lamb
Is shed for you and me
His victory is glorious
A message of eternal significance
Rise up and let us go forth and conquer
Emerging from the ocean
Residing on the land
The dawn and the daylight
Illuminate our path
The gentle breeze approaches
Stand up and walk
My feet shall be used
I will bring
The tranquility of the heart
In stillness and serenity
Jesus has spoken
All my burdens He carries
Your boat has been repaired
It will sail once more
Tears of joy
Thank you, Jesus
Lloofofq
Thank you so very much for the translation!! ❤
I'm Jamaican and I love and respect polynesian culture ❤❤ hope to learn the language one day
Us Polynesians love music frm Jamaica. U would fit in. Bob Marley is everything to Islanders frm The Pacific. Love and respect bk to u fellow island sista.
Jah RaStaH
Just to let you know it’s Samoan 🇼🇸
Us polys love u and thank u for ur respect ur culture is very nice too❤️
@@Smilenowcrylater004 My second daughter she is 4 years old and they always think she is from the Pacific that even the insurance put her as an Pacific islander and we had to correct it. But it's my dream to visit the beautiful islands.
Love this song I'm tongan but I fall in love with any samoan song but this song is one of my favourite.😍😍😍😍
Llqomos
I am a pure Samoan married to a Tongan. My oldest daughter loves and dances Samoan dance and this is her favorite song. Thanks Grace for your beautiful voice and for using your talent wisely. Ia faamanuia tele atu le Atua ma ia toe faaopoopoina pea le lelei ole taleni ua ia foai mo oe. Love from California ❤❤❤❤❤❤❤
who ever didn't like this properly are jealous but god bless annie she has a talent like this ecspecially the amazing voice
I properly think so too
Im tongan but this is a lovely song and beauty voice i love this song i love samoa 😘😘❤️🇼🇸🇼🇸🇼🇸
I love how Samoan girls can sing and dance in Samoan I'm proud to be part Samoan
Me to
I can sing and dance in samoan, I just don't know the meaning of the words lol (I'm plastic💀)
@@typical3688 any chance you can teach me a dance to this song? Asap
Vraiment c'est une belle musique 🇼🇸... musique océanienne 👌❤️
Félicitation de Nouvelle Calédonie 🇳🇨
Samoan dancing is so graceful and mesmerizing! Love from Papua
I'm Tongan, British, Fijian and Scottish. Raised in America. Married to a palangi. He is learning how to speak in Tongan y Samoan too.
everything is in this song, the voice, dancing, aulelei o le ka kikala, pake, o teine sisiva o le matua merit lava,,,very top song,,,plus the teine pese oka, SHE'S PRICELESS,, N THE TUNE,,,,1000 of of 10....CHEERS
WHY THO? Your the and send my playing the first thing I will your ad seand by Bailey and send just love rilone
@@losaliavanu2649 yea that makes sense aye 🤦🏾♂️
Delightful...I am a fan of Samoan culture and looking forward for the meaning of this Samoan song....please, thank you.
Thank you Annie Grace for all your support at our school you are an AMAZING chour teacher and a true samoan, ole samoa moni❤❤❤👌💯
Thank you from Annie's daughter Mishana:)
**ACTUAL LYRICS**
Le fale na ia amoa
Lau i ula ae pou i toa
Fale ole Atua
Poupou i le alofa tunoa
Lana silafaga paia
Ua fesilafa'i ai i taua
Lona malamalama
O lo’u ola lea ma lou soifua
Le tapa'au e ile lagi ele faapitu manu ia tasi
Le toto ole tama'i mamoe e togiolaina ai a'u ma oe
Lona toetu manumalo ose tala fa’asolopito
Tula’i maia, tatou mua ia ma faasao
Muāfale i moana
Tuāfale ile papa
Ma’a tuivale ma’a tala fola ai lo ta ala
Si’ufofoga ua o’o mai
Tula’i e savali ai
O ou se’evae e fa’aaogaina oute aumai
Atuvalega ole loto i manuaga ma le loto momomo
O iesu na ia fetalai o ou tiga uma ia e aumai
Lo’u va’a na fulifao
Ua toe maua foe e aloina ai
Loimata ole fiafia
Iesu faafetai
Faafetai
Anna Banana is this the lirics
fa'afetai uso
thx for lyrics My name is also Anna my brothers and sisters call me anna banana too
This song is so beautiful I just don’t understand it because I don’t speak Samoan.. could someone translate pls
Je suis une fan de la musique Samoa et c'est une de mes chansons favorite J'Adore
Love this song.. Much love from Papua Biak..😍😍😘😘
Cheeeeehoooooo!!!!!!!!!😆😆😆😆😆❤️❤️
Hi
im tongan and samoan. Couldn't be more proud!!!!
I love how you've sung this song. I've always believed the beauty of our songs is in their simplicity. Malo lava!
I’m not even going to lie, I am so incredibly proud of how beautiful my culture is and I love embracing my Samoan heritage
I love this song it's my first time listening to it.. Makes me just wanna get off my comfy couch and just do my traditional Samoan Dance ❤️💯
🌴🌴💃💃💃🌹🌹🌹
Malie le Pese sis. Malo le fogafoga. Seki a le pese. Faamanuia le Atua i le taleni👍👍👍👍👍
Even though I’m not SAMOAN I LOVE IT!!!! Chehooooo. Love what your wearing
Very beautiful! The best choreograph I've seen in a very long time! And the singing was on point!!! Job very well done!!!
This song is amazing it's one of the best Samoa songs that I like singing and listening to
oka okae cracking up @ comments cos it's
so typical of our people that when a Samoan becomes famous, all of a sudden everybody comes out of the woodwork claiming they're related to her/him no matter how far removed they are and even calling her/him aunty or uncle hahaha...se ka fia oki loa! Well at least we're never short of relatives lol
I'm with annie and her daughter right now :)
She is actually my cousin
🔥🔥🔥so muuch Love from New Caledonia 🇳🇨🔥🔥🔥
I'm so proud of my culture Samoa!🇼🇸
Wow yu got a nice voice luv the dance and everything.. actually...lov it lik it
If u lik this song put a lik on.thkz
Omg I’m sooooo proud to be Samoa the lyrics just touched my heart ❤️
Greetings all the way from PNG🇵🇬🔥❤️love listening to samoan songs❤
Awesome song and beautiful voice👍👍I always admire your beautiful voice and All your songs. ❤❤🌟🌟❤❤❤👍👍👍👍👍👍
my 2year old granddaughter loves this song. She imitates the dancers.
Yessss to our Jamaican friend you can learn samoan language anytime you want love and respect you too from afar!!! Seattle Washington 🇺🇸 🌎
Proud to be samoan thank you DAD thank you poppa manuia o le musika
This is my fav Samoan song
Same but i really like Tamahana and Lakalaka to
Mercediz McCarthy if this is your fav s song list to Punialavaa
R u balangi?😂😂😂
wow frost time Annie has a really good voice👑malo Annie le pese mamao a tale. faafetai😇go samoa. I'm samoan
Loooooove this song😵❤💯💯💯amaazing dance😍😍😍😍 #Love from New Caledonia
So beautiful!!! Makes me cry 😭😭😭😭😭
This is the song I used to do my first ever taualunga when I was younger. Hearing it again makes me so happy!!!
One of Samoas best singer, i love her voice and her songs. Viia le Alii
My ears have now been blessed
Samoa forever❤👐 Manaia le pese pese malie...
#cheeoohh #ata mai
love samoan i am very proud and honoured to be a samoan.
#lovesamoa
#Go manu samoa
we’re going to use this for our united nations & it sounds great !!! 😢❤️
amaaaaazing voice and beautiful song😘😘😘😘
Hi this me and liam
we love your song we are dancing for my nana's birthday love it
go annie grace
Magaia! Sooo beautiful! I can hear clearly the words.
Annie Grace soo love your beautiful nature ..amazing voice ..and love and heart for your people. God bless you always.
TALOFA!! I Siva Samoa to this song at my cousin's wedding
Even though i'm Tongan, I still love this Samoan song.
Katie Cocker as a Samoan I also love Tongan songs 😊❤🇼🇸🌴 OFA ATU
I loveyou☺☺☺☺😊😊😄😊😄👑👑👑love your voice Queen of samoa
"Lona malamalama o lo'u ola lea ma lo'u soifua" love the lyrics. #proudsamoan
Nice job teaching the Mangere East Choir Annie Grace
And so sorry about your brother give hime all the love that he needs use those 2months now to give him all the love he needs ok take care
BEAUTIFUL LOVE IT WATCHN DIS JUS MAKES ME PROUD TO BE A SAMOA☺☺
BEAUTIFUL Singers and beautiful song & Beautiful language this is awesome I maybe Maori Girl but this BEAUTIFUL 😙
This reminds me of country music, the vibes it gives.. 🔥☝️🤙🏼
shes my singing teacher at yendarra school and her daughter mishana is my best friend
Hi from mishana
The rock and mama ata brought me here again 😊 Shot Annie 👍🏽 Seki ah 🔥 Samoan Pride 🇼🇸
Beautiful song, video and beautiful voice!
Much love from Arizona 🌺🔥😍
I'll never be able to stop listen to that song and vidéo its so beautifull, its such a wonderful song, never get tire to listen to it, Makes me dreaming to go joined you guys on my vactions, take evasion to your iland and put flower in my and dance with no shoes on that beautifull music, so different from my country up here near the north pole.
Keep up the good performance and the best talent❤❤❤
work of a genius 🖒👍👍👍
My niece is dancing to this song tomorrow I wish her luck with all my heart.
How did she do
Wee
Beautiful song!!! Please make this album available in the USA.
o au o le samoa oute alofa tele i lenei pese o lou atunuu faafetai lava samoa cheeuuuuuuuu😆😆😆😆😆
Totally AWSUM I luv this song n the dancers amazing !!!! Just Beautiful luv u Annie Grace god bless u with many many more music fr Samoa Faafetai lava !!!! Just a quick question I can't find ur song: Ave lo"u ola ia aoga I used 2 luv hearing my mom singing it she had a beautiful voice RIJ beautiful mom Fenika Laulu Gaoa
love it love my samoan culture samoa mo samoa 😍😍😍😍😍😍😍😍
Go auntie MOANA WE LOVE YOU WERE PROUD OF YOU😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Go princess Moana
ko aunty like my hole family loves that song and they really want to dance to it every time and im using it for dance as well. go go go aunty annie 😙😙😙😙😙😘😘😘😘
hi annie grace i know how you look like now
Who is moana
Love this song even though i am from fiji
Samoa pride lol cheeehoo 🥰🔥🔥🇼🇸🙏🙌
Damn polynesian culture is so beautiful !
It sure is! But of course I’m biased ;)
i just love this song ...thank u annie for this lovely song .....luv the voice and everything ...
I love this song
Praise God👍👍❤❤I LOVE this song, Annie I love All your Songs. Your voice is soooobeautiful, give God the Glory. God Bless, Awesome talent, I hope I can get a CD. God Bless💋❤❤👍👍👍👍👍
Much love from kiribati 🇰🇮 ❤️❤️🌤
Im Indian and I love this song cheehoo... Malo uso
Omg I'm 10 but this brings back good memories in Poly fest (NZ) Ofa atu
Talofa! Ou te fiafia i lenei pese! 🤙🏽
I am doing this song for my school irongate for culture and I am going to do this for the pole festival
THIS IS MY FAVOURITE SONG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yeah same like me to.
omg i love this song sooo much. my whole family gets annoying all the time i play this song and sing it hahahahaha.
tuafale tiomai n
One of mah fav... Love it Annie
Love you Annie aulelei mai oe ma lou team
Thank you sis love u all 💖💖
Amen to that yes we love god and believe in him and god bless you ion are life and in every thing you do in life
Thanks you helped me and my samoan group it's really beautiful I would rate it ten out of ten I just can't stop listening to this song love ittttttttt thank you so much love you guys!!!!!♥️♥️♥️♥️
I love this Samoan song it my favorite song and I always will listen to it every day
Love you cuzz
love this song .. 100%
I love this song too
wow love it. wish come true loimata o le fiafia
I'm so proud that I'm a Samoan.
Manaia tele le pese ma le video fa'afetai.PRAISE to OUR GOD.😔
Definitely a good watch when your home sick- thx for the GOOD feelz cheeeeee
I'm half Samoan and Tongan💖💖
Go monana we wish you good luck 😎😎😎😍
Lyrics:
Le fale nai amoa
Lau i ula ae pou i toa
Fale o le Atua
Poupou i le alofa tunoa
Lana silafaga paia
Ua fesilafai ia i taua
Lona malamalama
O lo'u ola lea
Ma lou soifua
Le tapaau e i le lagi
Ua le faapito manuia tasi
Le toto o le tamai mamoe
E togiolaina ai a'u ma oe
Lona toe tu manumalo
Ose tala faasolopito
Tula'i maia tatou mua ia, ma
Muafele i moana
Tuafele ile papa
Maatui ma le maatala
Fola ai lota ala
Siufofoga ua oo mai
Tulai e savali ai
O ou seevae e faaaogaina
Ou te aumai
Atuvalega o le loto
I manuaga ma le loto momomo
O Iesu na ia fetalai
O ou tiga uma ia e aumai
Lou vaa na fulifao
Ua toe maua foe e aloina ai
Loimata ole fiafia Iesu faafetai
I am dancing to this song
- Au'e ee hee .. Kia Aroha .. Eee hee !!!! -
Love it cuz. soooo proud of you and the team xxx
Prince Iosefa
Wow ur cuz
Prince Iosefa you are food
GO Untie moana
I wonder how long it will take me to learn the words...I don't speak any Samoan but I'm sure if I listen to it enough I can pick it up, maybe?
tepuk tangan sebagai pelengkap pengiringnya bagus 😚👍🙌 enjoy