Colors - Poetics in Trance - by Gabriela Loran

In this video art of the transmedia project "Poetics in Trance", actress Gabriela Loran gives voice to the poem "Colors" by visual artist, writer and poet Alexandre Pontara.
Copyright 2018 - 2020. Poetics in Trance. All rights reserved.
Filmed by the group of artists "Cities in Trance".
Images and testimonials captured in April / 2018.
Assembly and Editing: Alexandre Pontara
English subtitles: Claudia Wer
Produced by: apenasumalexandre, Oguata Projetos Culturais and Núcleo TG Produtora.
POEM "COLORS" by Alexandre Pontara
Look at me
without addictions
in overall
without differences
no colors.
Look at me
how you look at yourself
in a mirror
without reflecting your neuroses
or prejudice
look at me as a whole.
Look at me
without concepts
rumours
judgments
and tempers.
Gene
Genre
People.
Diverse mix
transversal
mutant.
Notice yourself
on white
in black
in every belief
without class or gender.
Les, trans, gay, cis
straight or bi
multiple ways of being
without blame
no games.
The way of everything
is everyone's way.
Look at yourself as a entirety
plural,
without origin and modesty.
Ethical, ethnic,
diverse, poetic,
diffuse, fluidic.
Accept yourself in everyone
and accept the other ones.
No absolute rules of forms
no class status
no gender wars
without ethnic differences.
Be human
and thats it.