@herdrim chwyty Refren: /:g BFCg :/x2 /:CgCa gFg:/ x2 zwrotka: g C Chwyty sam układałem z oryginału - ciężka tonacja, ale w takiej śpiewają Prawdziwe Perły ( lub Łotry). Korzystając z koła kwintowego, można sobie przetransponować do tonacji "a" lub niższej "f" a nawet "e". Pozdrawiam.
The melody is from the very old French traditionnal " Le Loup, le Renard, le Lièvre" . I love how deeply historical is this song. My theory is that polish sailors heard the Breton sailors under the command of La Valette singing "Le Loup, le Renard et la Belette" and made this song as an hommage As my polish is not very good, what is the song about exactly ?
The song is about sea battle between France and England near Malta. Translation of chorus (more or less) "First time when I was in La Valette, I felt taste of the battle. Fight! Fight! England get down on your knees, today is the time of France".
Effectivement, c'est cette mélodie mais je pense que c'est un "faux" moderne, c.-à-d. une chanson à la française contre les Anglais, liée à la brève période de l'occupation française de Malte vers 1800. La théorie des matelots polonais est complètement improbable car la marine polonaise n'existe pas à l'époque... on peut trouver des matelots polonais dans plusieurs marines de ce temps-là mais ils sont trop éparpillés pour créer une culture stable.à eux.
Well, this is french, but to be more specific, this is a song from britanny, small celtic part of France, on the west coast. People from Poland are welcome, usually they enjoy the region, and they are appreciated.
Świetna, żwawa i chyba jedna z najfajniejszych szant wgl. Perły i Łotry, a także Róża Wiatrów to chyba dwa najfajniejsze zespoły szantowe jakie istnieją ;P
Tymczasem Shantaż, Trzy Majtki, Banana Boat, Cztery Refy, Prawy Ostry, Kill Water, Drake Sea Folk Group, Yank Shippers, Ryczące Dwudziestki, Smugglers, Segars, Orkiestra dni naszych i anglojęzyczne The Longest Johns oni wszyscy są świetni
"J'entend le Loup, le Renard et la Belette j'entend le Loup et le Renard chanter!, Manau viendra les gars, Manau viendra ,c'est a ce moment la qu'il faut levée les bras!"
Właśnie przez przypadek natknęłam się na tę szantę (moja 7 miesięczna córka uwielbia słuchać szant przed snem :D) i nie mogłam sobie przypomnieć, która to była piosenka Eluveitie! Dzięki. Inis Mona na przykład była robiona na podstawie tej samej melodii co Matelot - Trzy Motyle. Są to chyba stare bretońskie melodie. :)
@@michasygua4947 w zasadzie to ta piosenka nie ma podstawy historycznej. Utwór opisuje najazd Francji na Maltę pod władzą Anglii, a takie wydarzenie nie miało miejsca. Jedyne wydarzenie które pośrednio pasuje do tekstu jest tkz oblężenie Malty, problem polega na tym że to Anglicy najechali i zajęli Maltę okupowaną przez Francuzów.
Od razu się w tym zakochałam.
Ja też
I ja
Ja też.
ja też
a ja w tb sioe zakochalem 😍😍😍😍
Cholernie wpada w ucho 😄
bardzo was kocha m wszyskich
Oj wpada wpada!
o to chodziło w szantach miały mieć wpadający w ucho rytm żeby ławtwiej sie pracowało
Jeszcze jak
Klimaty antychrysta
W sam raz dobry klimacik do kilku piwek! Pozdrawiam was serdecznie słuchacze!
ja to śpiewałem jako harcerz xD a nie do piwka. Fajne generalnie, mi na przykład dobrze przy tym się zasypiało
super < kiedy zaczołem tego słuchać i przez 6 lat pamiętam tekst na pamięć
Kudos to you!!
Adam Saczka swoim głosem i stylem śpiewania robił robotę w każdym ich kawałku tak jest i w tym mega szacun szkoda że odszedł z zespołu ;)
Głos miał anielski lekki i mocny zarazem
Zajebiste, zaluje ze dopiero niedawno to poznałem
@Rest ja tak samo
@Rest Niestety chyba nie
@Rest może trochę jaśniej
@Rest niestety jestem gielniak albo Adam Gielniewski wzależności kto pyta
Nic dodać nic ująć R) R) R) GuitarTime
Ta szanta jest super!Nauczyłem się jej na pamięć!
Francja i tak przejebała z Anglią, ale przynajmniej sobie fajnie śpiewali xd
+1635372826619919723
wszyscy fajnie se śpiewali
angielskie szanty są gorsze ale nie są złe
2021! Jakże aktualne zaraz po EURO "dalej, bić Angoli!"
Też to śpiewałem i abordaż przed euro finałem
2019 rok, siedzisz na discordzie z kolegami, wspólnie gracie, na bocie przygrywa La Valette... piękne czasy 🥲
Zeron wszyscy wiemy że jesteś tu średnio 2 razy na dzień więc sie przywitam xD
kto to zeron?
Idol
Widzę cię Zeron 👉👀
Czekam na zerona
Cześć Zeron
Czekałem na chwyty, z samego rana je przetestuję. Ogromne dzięki kolego!
I przetestowałeś?
Ah tu 2022. A ty cały zaś to sluchasz
Pierwszy raz, kiedym wjechał na lawetę,
Pustki smak poczuł portfel mój
Pierwszy raz kiedym wjechał na lawetę
Pustki smak poczuło saldo me
@herdrim chwyty
Refren: /:g
BFCg :/x2
/:CgCa
gFg:/ x2
zwrotka:
g
C
Chwyty sam układałem z oryginału - ciężka tonacja, ale w takiej śpiewają Prawdziwe Perły ( lub Łotry). Korzystając z koła kwintowego, można sobie przetransponować do tonacji "a" lub niższej "f" a nawet "e". Pozdrawiam.
Trochę mi jeszcze przy refrenie palce na gryfie nie nadążają :( ale to pierwsza szanty nie o "angielskich dzielnych żeglarzach Choć te też kocham
pierwszy raz kiedy usłyszałem tą piosenkę epickosc poczuły usta me😉
2:24 jak wbija akordeon w tle to taki efekt robi 🔥
No a jak że inaczej, akordeon dobry instrument.
no zajebioza
The melody is from the very old French traditionnal " Le Loup, le Renard, le Lièvre" . I love how deeply historical is this song.
My theory is that polish sailors heard the Breton sailors under the command of La Valette singing "Le Loup, le Renard et la Belette" and made this song as an hommage
As my polish is not very good, what is the song about exactly ?
The song is about sea battle between France and England near Malta. Translation of chorus (more or less) "First time when I was in La Valette, I felt taste of the battle. Fight! Fight! England get down on your knees, today is the time of France".
Witamy w Polsce
Effectivement, c'est cette mélodie mais je pense que c'est un "faux" moderne, c.-à-d. une chanson à la française contre les Anglais, liée à la brève période de l'occupation française de Malte vers 1800. La théorie des matelots polonais est complètement improbable car la marine polonaise n'existe pas à l'époque... on peut trouver des matelots polonais dans plusieurs marines de ce temps-là mais ils sont trop éparpillés pour créer une culture stable.à eux.
Well, this is french, but to be more specific, this is a song from britanny, small celtic part of France, on the west coast. People from Poland are welcome, usually they enjoy the region, and they are appreciated.
Na kolana Anglio, dzisiaj Francji czas! On your knees, England, today's France's day!
To jest najlepsza szanta jaka słyszałem ;)
świetna szanta
Kto z 2024? Bardzo fajna piosenka szkoda że teraz odkryłam.
2020 - ktoś? :)
2020 - pierwszy raz słyszę tą piosenkę
@@eterycznabiblioteka1856 Ja podobnie
Jaaaa....
O kurdę prawie koniec, jeszcze tylko trochę i koniec 2020
Ja
I like this song :)
to chyba moja ulubiona szanta
Świetna, żwawa i chyba jedna z najfajniejszych szant wgl. Perły i Łotry, a także Róża Wiatrów to chyba dwa najfajniejsze zespoły szantowe jakie istnieją ;P
Hurr durr najlepsze Mechanicy Szanty
Karol Jurasz: Też prawda 😀
A co z EKT Gdynia albo ze starą kuźnią czy Moderwind ?
Oni też oczywiście świetni 😜
Tymczasem Shantaż, Trzy Majtki, Banana Boat, Cztery Refy, Prawy Ostry, Kill Water, Drake Sea Folk Group, Yank Shippers, Ryczące Dwudziestki, Smugglers, Segars, Orkiestra dni naszych i anglojęzyczne The Longest Johns
oni wszyscy są świetni
Actually even better than the french original version
2024 ktoś ?
hell nah
"J'entend le Loup, le Renard et la Belette j'entend le Loup et le Renard chanter!, Manau viendra les gars, Manau viendra ,c'est a ce moment la qu'il faut levée les bras!"
dokładnie, czyli nie tylko ja wyłapałem plagiat z Manau
Świetna !
Super wesolaszanta❤
uwielbiam La Valette, Perły i Łotry
sprawdzam obecność w 2024
Mam nadzieję, że zaśpiewacie to na Shanties 2018 w Krakowie na koncercie finałowym!
zaspeiwali?
@@dyskryminacjarzyduw mam wrażenie, że odpowiedzi już nie dostaniesz
ktoś słucha tego dalej w 2021? Like jeśli tak
Ja słucham na Malcie dla klimatu😂😂
Takie western randżo xD super
Nie rozumiem ani słowa ale ogień ( fire ) greetings from Poland
Jak to nie rozumiesz ani słowa
@@vernonroche8680 nie polak
Kiedy słuchasz w słuchawkach na full i widzisz jak kolega napisał "zagramy dzisiaj w łokręty"
Dziś to odkryłem, kurwa ale złoto
2022 a ja dalej tego słucham
fajne i rytmiczne
muszę się napić rumu... ^^
pozdro od najlepszego pirata z łączek brzeskich
Luki to wiesniak jest
Łukasz Stefan to najlepszy pirat w Polsce i na świecie pochodzący z łączek brzeskich
obowiązkowo raz w tygodniu muszę to przesluchac
SUPER!
nooo
2021 ktoś? :D
Czemu tego nie ma Spotify?? !! Świetne!
@FIjøøn a i owszem, dzięki za info :)
Już jest 💪
Hej ho, złamali mi kolano
Hej ho, moje piwo dziś wychlano
Hej ho, łomot dziś dostano
Mocne :D
wow mega nuta !!!!!!!!!
Hej ho brakuje oregano😂 Piosenka wpada w ucho.
HAHAHHAA OREGANO A MOŻE BAZYLIA
I znów tu jestem :-)
Best version
Idealne do Mount & Blade : Napoelonic Wars
Albo do Empire Total War, podczas lądowania Francuskiej armii w Londynie :)
albo do Naval Action, Sea Dogsów, Kozacy: Sztuka Wojny, itp.!!
"Na kolana Anglio dzisiaj Francji czas" Ja: Nie wiedziałam, że FrxUK jest takie popularne.
Kocham moje hetaliowe skojarzenia ^^
Wiadomo po co ma Anglia klękać przed Francją😏😏😏
ja chcialam tylko 11 lat pozniej przypomniec o istnieniu tego komentarza
Kocham to
kolejna piosenka do playlisty do grania w sea of thievies
❤️💖❤️😍
言葉分からないけどとにかくカッコいい!!
Piękności
HEJ HO BRAKUJE OREGANO!
*łapie pozdrowienia* Na kolana Anglio dzisiaj Francji czas
Taaakkkk
akordy genialnie proste nie wiedzielismy na próbie jak to rozpisać
GFCG
i tak w kółko
to chyba najlepsze
Jakie bicie
Hmmm... Mi bardziej pasuje tak: Gm B C; i zwrotka: Gm C.
2023 here
Kto słucha w 2020 przez Xayoo Industries?
👇
Twoja stara chyba
ABORDAŻ LUKISTR ABORDAŻ LUKISTR
Mega fajne ☺😀
Uwielbiam szanty
LukistR R)
R)
R)
R)
lukistR
R)
Przezajebiste.
2021?
Aleśmy się doczekali , Zespół Perły i Łotry został zespołem ministerialnym 😅 , Pan Minister tańczy i śpiewa...
2024?❤❤❤ Pozdrawiam
NA PRAWO BIĆ, NA LEWO LAĆ, NA KOLANA ANGLIO
super naprawde
W podobnym rytmie utrzymana jest piosenka eluveitie- luxtos :) Jednak to odmienne gatunki :]
Właśnie przez przypadek natknęłam się na tę szantę (moja 7 miesięczna córka uwielbia słuchać szant przed snem :D) i nie mogłam sobie przypomnieć, która to była piosenka Eluveitie! Dzięki. Inis Mona na przykład była robiona na podstawie tej samej melodii co Matelot - Trzy Motyle. Są to chyba stare bretońskie melodie. :)
Po pięciu latach powiem Tobie, iż jesteś geniuszem że to wyłapałeś👍👍👍
A nawet po ośmiu😀
W "bitwie" dostali od anglików łomot, ale piosenka fajna :)
do jakiego wydarzenia odnosi się tekst utworu?
@@michasygua4947 w zasadzie to ta piosenka nie ma podstawy historycznej. Utwór opisuje najazd Francji na Maltę pod władzą Anglii, a takie wydarzenie nie miało miejsca. Jedyne wydarzenie które pośrednio pasuje do tekstu jest tkz oblężenie Malty, problem polega na tym że to Anglicy najechali i zajęli Maltę okupowaną przez Francuzów.
@@piotrkilian8985 dokładniej nie jest powiedziane czy to nie Francuzi bronili w tej szancie
kurde jak ja cholernie lubie szanty 😌
Cholernie? 🎶taki był cholerny sztorm🎶
Kto od Lukisteve?
R)
ABORDAŻ R)
R)
ABORDAŻ R)
Kogo?
Super!!!!!
ABORDAŻ LukistR
Skojarzylo mi sie z wiedzminem 2 :)
Co kurwa? Ale jak xD
@@schnappi2380 Bo w prologu atakujesz zamek La Valette'ów, stąd skojarzenie
prześwietna linia basu
Kto 2019 XDD
Niemienie od długich lat ;)
Jak myślisz??XDD
No kurwa stary
ja
?
kiedy stanołem w la valette to miałem cholernego kaca
osobiście wole jednak monako chociasz cholernie drogo
Kto od Gangplanka?
ODE MNIE? R)
LukistR R)
Ja
Powinno być jakimś filmie !❤️❤️❤️
KTO OD POPO
❤❤❤
Anglicy słysząc tą piosenkę: - Nelson! Come here!
Francuzi: - demotywatory.pl/uploads/201707/1499873488_xxdoj6_600.jpg
Nelson: - Yes!
@sdwcarlos
Wielkie dzieki :)
Nawet 2021 XD
Uwielbiam!!!!!!!! :3
HEJ HO
hej ho
Karol
Ser
Chudy
Polski
ta muzyka przypomina mi "la klacz de michao" tri yann
Luki Steve największy pirat na polskim twitchu R)
Szacun młody
Fajne
pewnie fajnie brzmiałoby to na harmonijce, tylko, że tabów nigdzie znaleźć nie można :[
Jakie to jest kurwa Dobre
+1
Boże, też od razu pomyślałam o FRUKu jak usłyszałam jak śpiewa to moja drużyna XDDD
Ja sobie stałam na warcie, a ludzie z kuchni siedzieli na strażnicy i to puszczali.
Też pomyślałam o FrUku
Takkkkk fruk
@@nataliadankowska1749 coś Ty odkopała kobieto XD
@@xAkane0 o cześć