ترجمة متواضعة للكلمات لاخواننا العرب في كل بلد تحية لكم من بلاد المغرب ولصاحب الاغنية الفنان موح ميلانو الجزائري. *من صُغري جاي لزنقة... تعني منذ صغري جئت للشارع- كناية عن ابناء الشوارع وما يعانوه من تشرد واهمال... - *نايض والو ما نلقى... انهض فلا أجد شيئا ينفعني *مازال ما خلاصت الحلقة.. يعني لا زالت لم تنتهي هنا مشاهد حياتي.. *لي ضيع هاد le mande عند الله الملقى، غاع نروحو حتى واحد ما يبقى تعني من ضيع حقوق الناس في هذا العالم فعند الله الملتقى، سنروح كلنا ولن يدوم احد على هذه الأرض. *في ضلامي وين نسير naviguer زماني، نْصبر ونْدير ونحقق الأماني.. المعنى واضح هنا :في ظلمة الحياة أين أسير؟ أشق طريقي أصبر على الصعاب كي أحقق امنياتي. *اle coeur يريد، والقلب يقول اش داني؟! وتعني Le coeurبالفرنسية هي القلب القلب يريد ويعشق ويقول في نفس الوقت مالذي اوقعني في هذا؟!!! *مجاهد صغير هاكْدا بابا خَلاني... المعنى واضح: هكذا تركني أبي مجاهدا صغيرا في هذه الحياة... *ما شافوهاش هادي ما شافوهاش = الكلمة اتية من الشوف اي النظر والملاحظة وتعني في سياق الاغنية لم ينظرو ولم يلاحظو صبري وكفاحي في الوصول ولم يعيشو تلك اللحظة... *اdepart صعيب و حْنا zero ما عندناش يعني البداية و الانطلاق في هذه الحياة صعب على أبناء الضعفاء والمساكين..!! ولكن الصفر لا نؤمن به وليس عندنا في قاموس الكفاح... *دوزنا passe noire ما يتنساش = تعني مررنا بماضي أسود لا ينسى!!
Follow me Lyrics: صغري جايز زنقة نايض والو مانلقي مازال ماخلاصت الحلقة اللي ضيع هاد الموند عند الله الملقي غاع نروحوا واحد مايبقي في ظلام الليل نسير نافيغي زماني نزدم وندير ندير نخقق الأماني الكور يميل والقلب يقول واش داني مجاهد صغير انا همذا بابا خلاني ماشفوهاش هذي ماشافوها departصعيب واحنا الزيرو ومعندناش ماعشوهاش هذو ما عاشوهاش جوزنا passénoir مابتنساش علا بالي الديفو فيا ماشي غير فيك انتيا هذا زهري وهذا مكتوبي نايض فيla guérilla خاطيني الرومنسية ومن الثيقة عندي la phobie نتيا روحي في لامان وأنا في همي لاتي قراني هذا الزمان نجري ياماتي خلي اللي يقول، يقول الحقيقة جواتي واللي هدروا ماشفوا ما عاشوا حياتي رافد جبال محان صاحبي ونبانلك فرحان المظاهر هذي خداعة ولا خلعوك الألوان الهوا وقعدة النسوان كي تفيق تتكسرك الساعة الوقت صعيب صعيب والدنيا غدرة والسبع ياحليلو ولاطاح يديروا فيه الزكارة معاك اليوم وغدوا يرموك من الطيارة اما لا زيد روح بعيد خليك من الهدارة
oui il a tout a fait raison certaines personnes la richesse et le pouvoir les a rendu aveugle ils ne se rendent pas compte que leurs frères sont entrains souffrir a leurs cotés
موح ميلانو يقصد الناس لي حسداتو فالنجاح ديالو و على هذا يقول ماشافوهاش هذي ماعاشوهاش اي الحياة البائسة لي فات عليها لما كان صغير قبل ما يوصل الى ما وصل إليه
انا رجل تغربت في اوروبا وعانيت من كل شىء ولكن لم ابكي ولو مرة في حياتي ولكن هذه الاغنية وفيديو كليب ديالها بكاني. والله دموع هودت من عيني. قلبي ديما يوجهنى على الفقراء والمحرومين. برافو عليك ياموح ميلانو يا ابن الجزاءر ماشاء الله عليك. لقد بكيت 42 مليون مشاهد. تحية من مغربي في لندن لكل الجزاءر.
أول مرة شفت رياكسيو على كليب تحكي على الفديو أكثر من الأغنية و كأنك تتجاهل موح ميلانو كلماته ألحان و مركز على الاخراج الرائع لبومدين تحكي على الفقر و المعاناة تحليلك 1/10
لا هذه حالة من بين الحالات التي يعيشها المجتمع والفيديو موجه مباشرة للمسؤول في الدولة لي ما شاف وماعاش حالة الفقر التي يعيشها المواطن البسيط .الفيديو موجه مباشرة ليهم .زيد أتفرج الفيديو مليح وركز على اللفتات في الجدران تفهم القصة .شكرا
هاذي الأغنية اتقيسني بزاف اتقول راه ايغني اعليا سورتو كي قال مانعرفش الرومنسية وانا امزوج وزوج بنات وخاطيني الرومنسية الله غالب ومن الثقة عندي لافوبي عايش بها مدة اربعين سنة اه ياموح ميلانو فكرتني في المزيرية الي عشناها او مازال انعيشوها
ربي يعين كل مغبون في هذا الدنيا 😢 هي قصة موح ميلانو الحقيقية
تحياتي لك خويا من الجزائر 🇩🇿
نا رقدت ونضت لقيت يما ميتة الله يرحمها ويوسع عليها💔
ربي يرحمها و ربي يصبرك اخي 🥺🥺🥺😢
ربي يرحمها ويصبر خويا 🥺🥺🥺
رحمة الله عليها وعلى جميع المسلمين
ربي يرحمها و يرحمنا
اللهم ارحمها واغفر لها واسكنها فسيح جناتك يارب العالمين
قاع نروحو واحد ما يبقى كي نتفكر بلي الحدود مبلعة نبكي عندي اهل امي فالمغرب نتمنى نزور المغرب نعل بو سياسة لي فرقتنا 💔😢🇲🇦🇩🇿
مرحبا.اختي
اتركي الحدود، اصبحت من الماضي لا تفتح الى الأبد
@@khelifaabdeldjwad9820انت تقول هذا لأنهم سيحسبون سياسيا مع الغرب على الأقل لمدة قرن ؟
مازالني نبكي كلما نتفرجها ربي يرحب جميع الوالدين الاحياء منهم والاموات😢
لمغاربة والجزايريين يشبهو لبعظاهم بزاف كلنا وطن واحد واخوة في الدين والدم
ترميك
Koul wahad fi hadou c 'est mieux ainsi une algeroise
الي يفوت منا رحمة علي الوالدين يدير جام
ما اجمل الفن الجزائري، يبقى هو الاصل والباقي تقليد ❤
انا كنت في اقامة جامعية. حتى عيطولي توفات ربي يرحمها عن امي اتحدث 😥
ربي يرحمها
ربي يرحمها ويجعل مثواها الجنة الله يصبرك
ربي يرحمها
رووووعة ❤️ 🇩🇿 ✌️🇲🇦 واصل موفق
هاذ الأغنية شفته آلاف المرات لاكن من عندك تعجب أكثر تحياتي لك ❤🇩🇿
أمين بومدين #مهندس بروفيسور في كلش برافو
وتحية ل موح ملانو تألق وراء تألق .....
وتحية لسيمو لي راه يتبع كامل الأذواق
صراحه انا منعرفش بنجي بصح اول مره شفت موح ميلانو والله شبهته لمغاربة مكانش فرق بين جزائري والمغربي
🇩🇿♥️🇲🇦
لا و لو الفرق كبيييييييير 😉😉😉😉😉
طفل موهبة فالتمثيل مشاء الله ربي يوفقو انشاء الله 😍😍
Oui. Ya3jab. Lah. Ybarek
خويا سيمو ديرلنا على flenn chemsi ghabet غنية قوة 💪💪 اي وصلوهالو مرة اخرى ❣❣ كمل ربي يوفقك 🇩🇿
والله هاذ اﻷغنية كل ما نسمعها تبكيني ﻷنو هاذا واقع الكثير في بلادنا الجزائر ربي يفرج
تشبه موح ميلانو بزاف❤️🇩🇿🇲🇦
أول تعليق قبل ما نتفرج باين حاجة فوررر
كان يجب عليهم تعليمنا بالمدارس كيف تتكاثر الأموال ، ماعلاقتنا نحن بتكاثر الزواحف والبرمائيات 😴خاوتي جام وكمنتار اخوكم فقير مر من هنا
🧣🧣
مانيش عارفه علاه يعجبني هذا بنادم و احلى رياكشن 🥰🇩🇿
الله يرحمها ويسكنها فسيح جنانه ويلهم أهلها الصبر والسلوان يارب امين
De toutes les réactions faites sur cette vidéo je pense que c'est la meilleure, mon frère SIMO !!! je te remercie vivement
وي خوياا سيموو
كاين شوياا وجه تشابه بيناتهم
تحية ليك خوياا
ما اجمل الفن الجزائري 💚
الف تحية لك من الجزاءر، واصل متألق،
جيلنا تقريبا مر بهذ الظروف قليل الي ميات معاه الدنيا مليح
لاحظ الكتابات على جدران الخلفية .تحية من الجزائر لكل المغاربة .
شبه غير طبيعي سبحان الله ♥
يارب ترحم آباء وأمهات المسلمين وارزق طول العمر للي مزال حيين ومنهم أمي وابي ربي يطول في عمرهم ويرزقنا برهما
اعتقد انها حياته الحقيقية ،،،والسبحة تدل على الترابط الاسري ،،،،
فاق كل مستويات فن🇩🇿❤️☝️
زاعيم موح ميلانو✌💪
ترجمة متواضعة للكلمات لاخواننا العرب في كل بلد
تحية لكم من بلاد المغرب ولصاحب الاغنية الفنان موح ميلانو الجزائري.
*من صُغري جاي لزنقة...
تعني منذ صغري جئت للشارع- كناية عن ابناء الشوارع وما يعانوه من تشرد واهمال... -
*نايض والو ما نلقى...
انهض فلا أجد شيئا ينفعني
*مازال ما خلاصت الحلقة..
يعني لا زالت لم تنتهي هنا مشاهد حياتي..
*لي ضيع هاد le mande عند الله الملقى، غاع نروحو حتى واحد ما يبقى
تعني من ضيع حقوق الناس في هذا العالم فعند الله الملتقى، سنروح كلنا ولن يدوم احد على هذه الأرض.
*في ضلامي وين نسير naviguer زماني، نْصبر ونْدير ونحقق الأماني..
المعنى واضح هنا :في ظلمة الحياة أين أسير؟ أشق طريقي أصبر على الصعاب كي أحقق امنياتي.
*اle coeur يريد، والقلب يقول اش داني؟!
وتعني
Le coeurبالفرنسية هي القلب
القلب يريد ويعشق ويقول في نفس الوقت مالذي اوقعني في هذا؟!!!
*مجاهد صغير هاكْدا بابا خَلاني...
المعنى واضح: هكذا تركني أبي مجاهدا صغيرا في هذه الحياة...
*ما شافوهاش هادي ما شافوهاش = الكلمة اتية من الشوف اي النظر والملاحظة وتعني في سياق الاغنية لم ينظرو ولم يلاحظو صبري وكفاحي في الوصول ولم يعيشو تلك اللحظة...
*اdepart صعيب و حْنا zero ما عندناش
يعني البداية و الانطلاق في هذه الحياة صعب على أبناء الضعفاء والمساكين..!!
ولكن الصفر لا نؤمن به وليس عندنا في قاموس الكفاح...
*دوزنا passe noire ما يتنساش =
تعني مررنا بماضي أسود لا ينسى!!
والله راني نتبعك و بسبابك نتا وليت نعرف ڨاع المغنين شكراً لك خو
Good réaction bro thank you
Here algeria
Follow me
Lyrics:
صغري جايز زنقة نايض والو مانلقي مازال ماخلاصت الحلقة اللي ضيع هاد الموند عند الله الملقي غاع نروحوا واحد مايبقي في ظلام الليل نسير نافيغي زماني نزدم وندير ندير نخقق الأماني الكور يميل والقلب يقول واش داني مجاهد صغير انا همذا بابا خلاني ماشفوهاش هذي ماشافوها departصعيب واحنا الزيرو ومعندناش ماعشوهاش هذو ما عاشوهاش جوزنا passénoir مابتنساش علا بالي الديفو فيا ماشي غير فيك انتيا هذا زهري وهذا مكتوبي نايض فيla guérilla خاطيني الرومنسية ومن الثيقة عندي la phobie نتيا روحي في لامان وأنا في همي لاتي قراني هذا الزمان نجري ياماتي خلي اللي يقول، يقول الحقيقة جواتي واللي هدروا ماشفوا ما عاشوا حياتي رافد جبال محان صاحبي ونبانلك فرحان المظاهر هذي خداعة ولا خلعوك الألوان الهوا وقعدة النسوان كي تفيق تتكسرك الساعة الوقت صعيب صعيب والدنيا غدرة والسبع ياحليلو ولاطاح يديروا فيه الزكارة معاك اليوم وغدوا يرموك من الطيارة اما لا زيد روح بعيد خليك من الهدارة
Rabi Yefrj Elina inchallah Ya rabi
اغنية جزائرية حزينة جدا،و أفضل أغنية سمعتها في حياتي😭😭😭😭
oui il a tout a fait raison certaines personnes la richesse et le pouvoir les a rendu aveugle ils ne se rendent pas compte que leurs frères sont entrains souffrir a leurs cotés
Best rèaction khuya ♡♡♡Simo
Vive 3lyyyyK 💔💔💔💔😙😙😙😙💋💋💋🔥🔥🔥🔥🔥🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
ربي يوفقك خويا لعزيز ❤
أمييين شكراً
أعمل رياكشن على
Mc majnon
Mc majhoul 🙏🙏🙏💙💙
خويا انا منعرفش البنج مي كي حوست عليه لقيتو تقول توام الله يحفظك ومزيد من التألق
حمدالله عليك وربي يحفظك 👍👍👍👍والله يتشبهلو❤❤❤
ربي يوفقك خويا واصل💖💖💖❤️❤️😍
يعطيك الصحة والعافية الله يوفقك
لالا خو خبز و اتاي يشربوه ناس Morocco و الجزائري يشرب الحليب بالقهوة مع صباح 😊
موح ميلانو يقصد الناس لي حسداتو فالنجاح ديالو و على هذا يقول ماشافوهاش هذي ماعاشوهاش اي الحياة البائسة لي فات عليها لما كان صغير قبل ما يوصل الى ما وصل إليه
ربي يحفظك من الجزائر ❤💛
طراك واعر صراحة 💔 الواقع المر
Slm khoya w hbibi dirana reation 3la zako ft fyanso
أول تعليق
تحياتي إلا اخواني المغارب نقصد الشعب
قصتو حقيقية و باباه حقيقي لي في صورة وختو و مو
انا رجل تغربت في اوروبا وعانيت من كل شىء ولكن لم ابكي ولو مرة في حياتي ولكن هذه الاغنية وفيديو كليب ديالها بكاني. والله دموع هودت من عيني. قلبي ديما يوجهنى على الفقراء والمحرومين. برافو عليك ياموح ميلانو يا ابن الجزاءر ماشاء الله عليك. لقد بكيت 42 مليون مشاهد. تحية من مغربي في لندن لكل الجزاءر.
Mouh milano machi rap mais Fort tahyati khouya laaziz dima m3ak
Reda rbi y7fdk
La ana 9olt howa ychbah l rapur mn maroc ismo lbenj
@@Simoreouch bghit ngoulak el aghani dialou ga3 mlah w khir man bezef les rappeurs
أول مرة شفت رياكسيو على كليب تحكي على الفديو أكثر من الأغنية
و كأنك تتجاهل موح ميلانو كلماته ألحان و مركز على الاخراج الرائع لبومدين تحكي على الفقر و المعاناة
تحليلك 1/10
هادي قصة حياته الحقيقية كيفاش عاش...😢😢
لا هذه حالة من بين الحالات التي يعيشها المجتمع والفيديو موجه مباشرة للمسؤول في الدولة لي ما شاف وماعاش حالة الفقر التي يعيشها المواطن البسيط .الفيديو موجه مباشرة ليهم .زيد أتفرج الفيديو مليح وركز على اللفتات في الجدران تفهم القصة .شكرا
@@bouhzilanacer2951 واه بصح هذي قصة موح ميلانو عاشها
مووووح ميلانو اروع قناة وانت اروع قناة رياكشن لي امثالك حيادين
ماتكلمتش على الرساءل المشفرة المكتوبة في الجدران موجهة للنظام
شرح الفديو كان روعة برك الله فيك
عجبني
اغنيتها
تع
ماشفواهاش
جزائري و افتخر
tu ressemble à mouh Milano khooo 👌😉😉❤️💖💖
اول
سيمو بريوش 😂😂 .
بريوش حلوى تقليدية جزائرية
😋😋
تحياتي من الجزائر ربي يحفضك
3ati. Rabi. Hmdlh. Ghi. 3la. Saha
نحن الاصل الباقي تقليد
لحمي ماشوكتش لاني عشتها بكل تفاصيلها
Ya hbb ana m DZ wghir kima nmt rohi M3ak fel ghorba wathallit fiya😊❤️
الكلام علي الناس الي تحسب و تقول راهوا فريها،ماشافوش الميزيرية الي عاشها باه فرج عليه ربي
خويا سيمو هذا الكليب قصة موح ميلانو الحقيقية
أعجبني
اغنية
تع
ماشفوها
هذي الاغنية حكاية حقيقية تع المخرج بومدين
👏🏻👏🏻❣❤❤
انت تشبهلو بزاف لى موح ملنو
قصتو الحقيقة
للعمل و المثابرة عليه تحقق احلامك
وي كيشبه لبنج هههه اول نظرة تقول غ هوا 💚
كوووغاج 💪
toooooop
للعلم هذي قصة حياة موح ميلانو 😢
Bravo
❤️
فيديو محزن والله 😘
Dir réaction didin larage vol 2
Simo anta techabah un joueur algérien belieli
Charaf liya khoya
J'ai une tête envers les marocains mais vous... i ❤️
ua-cam.com/video/PjBNMbI6-skh/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/PjBNMbI6-sk/v-deo.html
أنا لحمى ماشوكش أنا بكيت في لقطة هذي حق الله 😭😭
وي فطرنا الخبز واتاي معا خاوتنا نغاربا 😌
هادهي الدنيا كائنا كلش مام الهجة شقرن
ML7A 7u man Libye
موح ميلانو يشبهلك يا طيب جزائري مر من هنا\
موح ميلانو ميوغ مغني ف دزاير دروك و سمع لحر طوفان تعطبك لخبر
مليح خوي كيا من لبيبا
وي يشبهلو صح
الوحيد لي مشي رابور و نسمعه
Rabi ykhlihomlk khwtna lmrarka
اتروكونا بسلام يالعياشة، نعرف انفسنا، الفن الجزائري مليح و تبعوه، والجزايرين، ما همش ملاح، 😅،
طفل وفيديو واب محزن 💜❤😘😘😘✋🏻💞
صح فيه شبه غير البنج اصمر وهذا ابيض
يشبه للبنج بصح
هاذي الأغنية اتقيسني بزاف
اتقول راه ايغني اعليا
سورتو كي قال
مانعرفش الرومنسية
وانا امزوج وزوج بنات وخاطيني الرومنسية الله غالب
ومن الثقة عندي لافوبي عايش بها مدة اربعين سنة
اه ياموح ميلانو
فكرتني في المزيرية الي عشناها
او مازال انعيشوها