요네즈 켄시 5집 앨범 Stray Sheep 중 Lemon 한국어 번역 / 발음 * 일어 전공이 아닌 그저 팬심/취미인 채널이라 오역이 좀 많은 편입니다. 따라서 실제 의미와 달라진 부분이 존재할 수 있습니다 Lemon입니당 :> 왹 왹 + 앞으로 제가 번역한 가사들도 배포할 예정이에요. 아래 링크에서 다운받으실 수 있고 .txt 확장자입니다. 다운하여 사용할 시엔 꼭 출처를 남겨주세요. (제 유튜브 주소 / 아래 링크) 🔽 Translated Lyrics File bit.ly/WTranslates 🔽 Streaming M/V : ua-cam.com/video/SX_ViT4Ra7k/v-deo.html 5집 앨범 플레이리스트 : ua-cam.com/play/OLAK5uy_ngOl6ZEiTsOT-tvSLRN1a_3i_ANuamHOY.html 싱글 앨범 플레이리스트 : ua-cam.com/play/OLAK5uy_nJoWllgWJphyanGcdA5k5grtoccE93pX8.html 멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=30952294 벅스 : music.bugs.co.kr/track/72659519 스포티파이 : open.spotify.com/track/4rvtqOGyTPZJwWtVTNdZbu?si=0041fc505a6d4cd1 스포티파이 (5집 앨범) : open.spotify.com/album/0htxNVyVbhow8ESseUu5UV?si=CfXpV9U5QaaMapBsV5Fggw 스포티파이 (싱글 앨범) : open.spotify.com/album/2W4GAjk0R43JbOTUJCQPCy?si=z5Fju3YVQ-akpOfySDfzhw 애플 뮤직 (5집 앨범) : music.apple.com/kr/album/stray-sheep/1525512958 애플 뮤직 (싱글 앨범) : music.apple.com/kr/album/lemon-single/1537460610 🔽 Community Discord : discord.com/invite/qsagwCpUM4
언내추럴도 명작이지만, 레몬이 없었다면 언내추럴에서 느꼈던 감정들을 세세하게 기억하지 못했을 것 같아요. 눈부시게 처절했던 보통 사람들의 비극을 잘 표현했고 법의학이라는 소재도 참 인상적이였죠ㅎ 레몬은 4년이 지난 지금도 그 감정들이 전해져서 정말 좋은 것 같아요! 좋은 번역 감사합니당
![백 년을 지나 도착한 별빛처럼⭐️: 유우리 - 베텔기우스(BETELGEUSE) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/bkVp-B-wDH4/mqdefault.jpg)
![백 년을 지나 도착한 별빛처럼⭐️: 유우리 - 베텔기우스(BETELGEUSE) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
요네즈 켄시 5집 앨범 Stray Sheep 중 Lemon 한국어 번역 / 발음
* 일어 전공이 아닌 그저 팬심/취미인 채널이라 오역이 좀 많은 편입니다. 따라서 실제 의미와 달라진 부분이 존재할 수 있습니다
Lemon입니당 :>
왹 왹
+ 앞으로 제가 번역한 가사들도 배포할 예정이에요.
아래 링크에서 다운받으실 수 있고 .txt 확장자입니다. 다운하여 사용할 시엔 꼭 출처를 남겨주세요. (제 유튜브 주소 / 아래 링크)
🔽 Translated Lyrics File
bit.ly/WTranslates
🔽 Streaming
M/V : ua-cam.com/video/SX_ViT4Ra7k/v-deo.html
5집 앨범 플레이리스트 : ua-cam.com/play/OLAK5uy_ngOl6ZEiTsOT-tvSLRN1a_3i_ANuamHOY.html
싱글 앨범 플레이리스트 : ua-cam.com/play/OLAK5uy_nJoWllgWJphyanGcdA5k5grtoccE93pX8.html
멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=30952294
벅스 : music.bugs.co.kr/track/72659519
스포티파이 : open.spotify.com/track/4rvtqOGyTPZJwWtVTNdZbu?si=0041fc505a6d4cd1
스포티파이 (5집 앨범) : open.spotify.com/album/0htxNVyVbhow8ESseUu5UV?si=CfXpV9U5QaaMapBsV5Fggw
스포티파이 (싱글 앨범) : open.spotify.com/album/2W4GAjk0R43JbOTUJCQPCy?si=z5Fju3YVQ-akpOfySDfzhw
애플 뮤직 (5집 앨범) : music.apple.com/kr/album/stray-sheep/1525512958
애플 뮤직 (싱글 앨범) : music.apple.com/kr/album/lemon-single/1537460610
🔽 Community
Discord : discord.com/invite/qsagwCpUM4
왹 왹
😊
언내추럴도 명작이지만, 레몬이 없었다면 언내추럴에서 느꼈던 감정들을 세세하게 기억하지 못했을 것 같아요. 눈부시게 처절했던 보통 사람들의 비극을 잘 표현했고 법의학이라는 소재도 참 인상적이였죠ㅎ 레몬은 4년이 지난 지금도 그 감정들이 전해져서 정말 좋은 것 같아요! 좋은 번역 감사합니당
처음 들었을때 들었던 그 감정이 지금도 느껴지네 ㄷㄷ
ㅎㅎㅎ 한국인 입맛에 맞춰 띄워써서 가사에 맞춰주는 센스.. 여간 꼼꼼하지 않으면 힘드셨을텐데.. 노고에 따봉넣어드려요..
ㅇㅈ 너무 부르기편함
제발 왹을 몰랐던 때로 돌아가고 싶다
ㅋㅋㅋㅋ
언내추럴 보면 왹 신경안쓰임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웩
왹~
웩 파트마다 이모티콘 센스 지렸다..😂
유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오
이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루
와스테라 모노오 토리니 카에루요-니
후루비타 오모이데노 호코리오 하라우
모도라나이 시아와세가 아루 코토오
사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타
이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모
아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이마마
킷토모 코레 이-죠 키즈츠쿠 코토나도
아리와 시나이토 와캇테이루
아노히노 카나시미사에 아노히노 쿠루시미사에
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
무네니 노코리 하나레나- 이니가이 레몬노 니오이
아메가 후리야무마데와 카에레나이
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
(간주)
쿠라야미데 아나타노 세오나 좃타
소노 린카쿠오 센메니 오보에테이루
우케토메키레나이 모노토 데아우 타비
아후레테 야마나이노와 나미다다케
나니오 시테이타노 나니오 미테이타노
와타시노 시라나이 요코가오데
도코카데 아나타가 이마 와타시토 오나지요오나
나미다니 쿠레 사비시사노 나카리 이루나라
와타시노 코토나도 도오카 와스레테 쿠다사이
손나 코토오 코코로카라 네가우 호도니
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지분가 오모우요리
코이오 시테이타 아나타니
아레카라 오모-요-니
이키가 데키나이
안나니 소바니 이타노니
마루데 우소미타이
토테모 와스레라레나이
소레 다케가 타시카
아노히노 카나시미사에 아노히노 쿠루시미사에
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
무네니 노코리 하나레나- 이니가이 레몬노 니오이
아메가 후리와 무마데와 카에레나이
키리와케타 카지츠노 카타호우노 요오니
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
하나도 못 알아듣는 외국어인데도 처음 들었을때 가슴이 너무 찡했습니다 데브님 영상으로 보면서 열심히 연습해서 따라 부를 수 있어요 감사합니다
여기는 영상미도 좋고 타임라인이 잘 정리되어있어서 듣고싶은 곳도 잘 들을 수 있어서 좋아요... 왹!😀
왹 ㅋㅋㅋ 할 때 임티 나오는거 너무 커여운거 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로 노래방 버전 찾을 필요 없을 것 같아요... 이거 보면서 노래 불러야지 (๑•̀ㅂ•́)و✧
멜로디,가사 둘다 완벽
노래방에서 친구가 레몬부르면 난 옆에서 왹 거렸음ㅋㅋㅋㅋㅋ쳐맞을뻔함,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왹이 알고나면 킬폰데....
「えいっ」っていうところで☺が現れるの可愛いww
😀😀
그냥 들었을때도 좋았는데 언네추럴보고나서 보니까 가슴이 먹먹해지네
편집 깔끔하고 좋아요!
요네즈켄시는 천재다. 가사도 멜로디도 영화한편보는느낌
노래 개좋네,,
이제알아서 천만다행이라 생각한다...ㅠㅠ
연습해서 불러봐야지!
며칠전에 8년 연애한 여자친구랑 이별했는데…. 그전엔 몰랐는데 가사가 너무 슬프게 와닿네요… 2:46 여기가 너무 슬프네요….
저도 8년만에 이별.. ㅎ 힘내요!
저는 9개월 연애한 여자친구랑 헤어지고 힘들어하는 중인데 선생님은 더 힘드실거 같아요 무슨 위로의 말씀을 드려야할지 모르겠지만 서로 잘 이겨내봅시다 ㅜㅜ
저도 😢
요즘 푹 빠진 노래
이런 분은 성공하실 거 같다
왹할때 이모티콘이 아주 귀엽네영>
일본 노래는 뭔가 정석에서 완벽한 느낌...
노래 연습하기 좋네요 감사합니다
개좋네
언내추럴 보고오면 노래 느낌이 달라집니다... 진짜 명작이에요.범의학라는 주제로 진행되는 드라마입니다. 꼭 보세요!
영화이름이..
@@puppy_is_cute07 드라마 언내추럴이오
법의학이죠
한소절 끝나고 다음소절 나오는편집 너무 ㅅㅌㅊ네 잘보고갑니다
사랑했었다...슈바..
3:53 에 후리와무마데> 후리야무마데 예요!
헐 검토할 때 발음을 제대로 못잡았네요ㅠㅠ
사나이의 마음을 울린…
명곡 레몬 아주좋습니다
무지가 부르는거 듣고 알게 됨
🍋
0:53 ~ 1:31
킷토모 코레 이-죠 키즈츠쿠 코토나도
아리와 시나이토 와캇테이루
아노히노 카나시미사에 아노히노 쿠루시미사에
소노 스베테오 아이시테타 아나타노 토모니
무네니 노코리 하나레나- 이니가이 레몬노 니오이
아메가 후리야무마데와 카에레나이
아마데모 아나타와 와타시노 히카리
😃왹!
이거 작곡가가 이 노래 만들려고 준비 기간에서 작곡가 할아버지 분이 돌아가셔서 그감정을 여기에 담은거레
@akekdo이분도 그럼ㅋㅋ
1:03
아노히노 카나시미사에
1:06
아노히노 쿠루시미사에
1:09
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
1:14
무네니 노코리 하나레나- 이니가이 레몬노 니오이
1:20
아메가 후리야무마데와 카에레나이
1:25
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
왹 나올때 이모티콘 나오는 센스
😀
아 너무 좋잖아 편집도 노래도
엄청낭!
00:19에 '돌아가는 길'보다는 돌아가도록 이라는 표현이 맞지 않을지 조심스럽게 여쭤봅니다..!
lemon노래를 진짜 잘 부르시네요. 다음에는 좋은 노래들을 기대하겠습니다.
그야 원곡이니까요...
ㅋㅋㅋ
드립 아님?
@@_.l._ ㄷㄷ 절레절레..
이것도 좋은데 루저가 존나 그냥 내 마음을 그냥 꽝꽝! 나와 씨밸럼아! 하고 두드림
감전도 추가
노래너무좋아 왹왹
난왜 왹없는게 더 좋지
왝 할 때마다 양옆에 표정나오는고 개웃기네ㅋㅋ
노래 좋다
노래 핵좋아용ㅜㅜ
좋다
ㅏ?예전에 듣던 레몬 해석이 이 채널이였넹
비정한 세상.. 피 토하는 음악..ㅣㅣ
켄시랑 같이 노래부르는 기분으로 부르고있어요 😀🍋
왹 나올때마다 여기저기서 얼굴이 나오네요ㅋㅋ
목소리달다..ㅠㅠ
나중에 ayasa lemon 연주도 들어보시길
웩마다 스마일뜨네요 근데 앞부분중 하나 안뜬듯!
드라마 보다 노래를 먼저듣고 와 노래 진짜 좋다 했는데
드라마 보고 다시 노래를들으니 조금 아쉽게 느껴지네요
드라마와 딱 맞는 노래였어요
레몬은 진짜ㅋㅋ
왹~
0:25
이 노래 없으면 못 살듯
왹
00:05
왝! ㅅ ㅂ ㅋㅋㅋㅋ아 댓글 괜히 봄
왹 할때마다 옆에 임티 나오네
왹 왹
😃 왹!
👽왹!
왹
노래방 일본노래 1등인 이유가 있었네...
어머니을 위한노레레요 ㅠ
이젠 j-pop의 시대가 온건가
왹이 진짜 있네
내가 이노래에 꽂히게 된 계기는 스메에서 누군가 부르는거 듣고 계속 맴돌아서 가수 이름가지
찾아서 듣게 되는 지경까지 와버렸다 배우고 싶은 욕망이 엄청 생긴다 ㅎㅎ
저 왹은 뭐임
들으니까 레몬먹고싶네요~^^
왹왹~
만략히
윅!.......윅!.......윅!..........ㅅㅂ!............ㅈㄴ!...........거슬려!.............윅!
왹져
0:16 '왝'이라고 하는데 이거 어떤 소리임?
1:48
2:32
아 ㅅ발 갑자기 레몬먹고 싶어지노
웩웩 웩웩
이노래 음절마다 웩웩대는거 왜그런거에요?
유튜브에 비하인드 치시면 알 수 있으실 거에요 :>
일본이 유일하게 빛낸것이지
왹!
1:03
왹
웽!
1:03
왹
왹!
왹
윜
왹
왹
노래잿민셔요