Min Djibalina (نشيد من جبالنا/ Song from Our Mountains) - Algerian Independence Song

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 жов 2024
  • I was very surprised to have been able to finish this because I tend to lose motivation when I do long videos. But anyway, As you can tell, the song is inspired by a French song called "le régiment de sambre et meuse" which makes kinda sense since they were a French Colony. I also hear some parts inspired by La Vandea. Also, there is a part of the lyrics that is missing and I unfortunately can't find it so if you have it, post it in the comments
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    ▓▓▓▒▒▒░░░ LYRICS ░░░▒▒▒▓▓▓
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    من جبالنا طلع صوت الأحرارينــــاديـــــنا للاستــــقـــــلال
    ينــــاديـــــنا للاستــــقـــــلاللاســـتــقــــلال وطــنــنـــــــا
    تــــضحـيـتـنـــــا للــوطـــــنخـــيــر مــــن الحـــيـــــــــاة
    أضــــحـــي بــحـــيـــاتـــــي وبــمـــالــــــــي عـلـيــــــــك
    يـــا بـــــــلادي يــا بــــلادي
    أنــا لا أهــــوى ســــــــــواك
    قــد ســلا الدنــيــا فـــــؤادي وتـفـانـــى فــــــي هــــــــواك
    كـــل شـــيء فــيــك يـنـمـــوحــبــــه مــثـــل النـــبـــــــات
    يــــــا تــــرى يـــأتـيك يـوم تـــزدهـــي فــيــه الحــيــــــاة
    نحــن بـالأنــفــس نــفــــدي كــــــل جــــزء مــــن ثــــراك
    إنـنــا أشـــبـــال أســــــــــدفـاصــرفــيــنــا لعــــــــــــداك
    لك فـــي التــــاريــــخ ركـن شــــرق فــــوق الســمــــــاك
    لك فـــي المـنــظـــــر حسن ظــل يــغــــري بــــهـــــــــاك
    نحن ســـــور بـــك دائـــــروجـــبــــــال راســـــيـــــــات
    نحن أبـنــــــاء الجــزائــــرأهــــــل عــــــزم وثـــبـــــات
    من جــبــالــنــا طلع صوتالأحـــرار يــنــادينا للاستقلال
    يــنــاديــنــــا للاستقــــلاللاســـتـــقــلال وطـــنــنــــــــا
    (version without the extended things)
    من جبالنا طلع صوت الأحرار ينادينا للاستقلال
    ينادينا للاستقلال، لاستقلال وطننا
    تضحيتنا للوطن خير من الحياة
    أضحّي بحياتي وبمالي عليك
    يا بلادي يا بلادي، أنا لا أهوى سواك
    قد سلا الدنيا فؤادي وتفانى في هواك
    كل شيء فيك ينمو حبه مثل النباة
    يا ترى يأتيك يوم تزدهي فيه الحياة
    نحن بالأنفس نفدي كل شبر من ثراك
    إننا أشبال أسد، فاصرفينا لعداك
    لك في التاريخ ركن مشرق فوق السماك
    لك في المنظر حسن ظل يغري ببهاك
    نحن سور بك دائر وجبال راسيات
    نحن أبناء الجزائر، أهل عزم وثبات
    ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬●▬▬▬▬▬▬▬▬●

КОМЕНТАРІ • 36

  • @TXMobiLion
    @TXMobiLion 6 місяців тому +19

    Algeria my country ♥️🇩🇿
    The country of million martyrs 🇩🇿🕊️

  • @otomanoyut9791
    @otomanoyut9791 2 роки тому +53

    The best himn. Algerians you saved the face of all muslims in the world. You proved that at least one country fought for the independence with blood. Anyone except could made it

    • @malikialgeriankabyleswag4200
      @malikialgeriankabyleswag4200 7 місяців тому +6

      Salute to Uthmani brothers and the Hanafiyyah in general. Your ancestors did so many honorable things and when Andulusia fell. You sacrificed your self for Justice and the truth. May Allah reward you and bless you. Visit algeria any time bro

  • @zohraferoudja3298
    @zohraferoudja3298 24 дні тому

    Long live Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 Gloryand eternity to our beloved martyrs 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @yourcomradeahmed9590
    @yourcomradeahmed9590 Рік тому +30

    رحم الله شهداء الجزائر الأبرار
    May God have mercy on the honorable martyrs of Algeria🇮🇶❤🇩🇿

  • @botbeamer
    @botbeamer 2 роки тому +20

    7:03 "our sacrifice for the nation is more important than life" this one is not repeated twice, the next line says "I sacrifice with my life, and with my wealth over you"

  • @keddah_ismail
    @keddah_ismail 5 місяців тому +4

    Algeria you are never alone

  • @user-bg3hf4iv4t
    @user-bg3hf4iv4t 3 роки тому +12

    Thanks bro from Algérie 🙏♥️

  • @whattawhaddaya6561
    @whattawhaddaya6561 3 роки тому +14

    Jeez first few seconds in and it already sounds familiar with the Meuse Regiment march

    • @botbeamer
      @botbeamer 2 роки тому +5

      Algeria independence best independence

  • @khara600.1
    @khara600.1 7 місяців тому +2

    VIVA L'ALGÉRIE❤️❤️❤️❤️🇩🇿🇩🇿

  • @botbeamer
    @botbeamer 2 роки тому +9

    Best nasheed barakallahufik

  • @DjamelBaginja
    @DjamelBaginja 7 місяців тому +1

    نحب🇩🇿تحي تحي🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @Zaki.Trakrov
    @Zaki.Trakrov 2 роки тому +5

    Great Song, thx from algeria

  • @paxquaesitor317
    @paxquaesitor317 Рік тому +5

    🇲🇦🇩🇿❤️

  • @dominionofquebec10452
    @dominionofquebec10452 3 роки тому +9

    🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @botbeamer
    @botbeamer 2 роки тому +4

    Actually some of the lyrics are off , you wrote lyrics for the verse over the refrain, but if you do not speak Arabic this is amazing thx

    • @HesaVushu
      @HesaVushu  2 роки тому +1

      I don't speak Arabic and the lyrics are hard to keep track of

    • @botbeamer
      @botbeamer 2 роки тому +1

      @@HesaVushu good job regardless only 1 mistake i think

  • @j4brr1
    @j4brr1 5 місяців тому

    some of words in this lyric is false but thank to publish the old version of this masterpiece

  • @comradebrother7411
    @comradebrother7411 3 роки тому +5

    Wow, 7 mins! Didn't you get bored translating it?

    • @HesaVushu
      @HesaVushu  3 роки тому +2

      No

    • @HesaVushu
      @HesaVushu  3 роки тому +6

      But it was very fucking confusing to figure shit out in the song because they switch from coda to coda (meaning they jump from the end of a stanza to the very beginning of the song and then repeat, if you don't understand musical terms)

    • @comradebrother7411
      @comradebrother7411 3 роки тому +1

      Man!

    • @SSDZA0805
      @SSDZA0805 2 роки тому +2

      @@HesaVushu As the story goes, the song was initially sung by Algerian fighters during the war. So yeah, they probably weren't mozarts back in those mountains lmfao.

    • @anubisdz9633
      @anubisdz9633 2 роки тому +2

      TRANSLAT
      From our mountains came the shouts of the free men, calling us to independence,Calling us to independence, to the independence of our nation.Our sacrifice for the nation is more important than life;I sacrifice my life and my property for you.O my nation, O my nation, I love none better than you;My heart has forgotten the world, and is lost in your love.Your love is vegetal, everything in you grows:May there come to see a day when life blossoms throughout!We shall defend with our lives every fiber of the soil:We are the cubs of lions, so let us aid you to face your enemies.Your rank in history shines higher than your highest uplands;You have magnificent landscapes, that cease not to announce your beauty.We are a wall enclosing you, we are stern mountains:We are the sons of Algeria, people of resolve and steadfastness.

  • @LinhNguyen.
    @LinhNguyen. 3 роки тому +5

    That long

  • @theshakhrayist7649
    @theshakhrayist7649 6 місяців тому

    Usurped version, the real version is this: ua-cam.com/video/zHr_mEILAMw/v-deo.html

    • @HesaVushu
      @HesaVushu  6 місяців тому

      Sure sounds bad

    • @KabuzBeatz
      @KabuzBeatz 4 місяці тому

      @@HesaVushuit’s a version by kabyle tamazight language but i think this is the original first version