Moi aussi ma région d'origine que j'ai quittée il y a 29 ans. Saint-Nicolas, nous avions nos jouets le 6 décembre. Il y avait déjà des gens qui malheureusement étaient passés au père Noël comme maintenant ils sont passés à l'halloween au lieu du Mardi gras. Tout ça par pure fascination de la culture américaine.
Correction : ce n'est pas toute la Lorraine qui a été rattachée à l'empire allemand en 1871. Seulement la Moselle, une partie des Vosges, et l'Alsace. Et c'est à cause de Napoléon III qu'on a été rattaché. A noter que pendant les 2 guerres mondiales on s'est battu sur le front de l'est et non pas contre la France. Schneck si c'est masculin c'est un escargot (l'animal ou la pâtisserie) et si c'est féminin c'est la vulve. Saint-Nicolas est le saint patron des enfants et de la Lorraine. Et le père Fouettard est là pour punir les enfants qui n'ont pas été sages. C'est une tradition qui existe ailleurs en France et dans d'autres pays. PS : en Alsace et en Moselle on a 2 jours fériés de plus que le reste de la France 😋
Je suis alsacienne et j'ai vécu 11 ans en Moselle. J'allais apporter quelques corrections quand j'ai vu les tiennes, donc merci. Et pour Henri Bourjade : pas besoin d'être professeur pour connaître ces infos, elles font partie de notre culture et sont connues de tout alsacien/mosellan.
Oyééé = euphémisme pour oh, Jesus! (prononcé à l'allemande "yézouss") = équivalent de oh, my...! en anglais (OMG!!) Le père fouettard = Black Peter. Ça doit être connu dans certains coins des USA. D'ailleurs, un épisode de The Office a été censuré lors des récentes rediffusions. Dans l'épisode en question, Dwight demande à Nate de se déguiser en Black Peter et ça ressemble fortement à du "blackface". Sinon, bien vu pour le "connasse lorraine". Bravo, en plein dans le mille ! Beaucoup de Lorrains peuvent effectivement être très chiants avec la quiche, dont ils ne connaissent même la recette originale. Ben oui, la "vraie" recette 100% "authentique" qu'ils défendent bec et ongles n'a en fait plus grand-chose à voir avec la véritable quiche traditionnelle, historiquement parlant.
Ca va même plus loin, car avant d être Français on était membres du Saint Empire Romain Germanique... le problème ni l'Allemagne ni la France ne nous ont demandé notre avis 😅😅😅
Hopla encore un qui confond tout et ça va pas le faire....les Grumbeerekiechles est un met Alsacien s'il vous plaît hein!! Et quand vous arrivez à prononcer Kuetchelcueche vous aurez droit à une part de tarte aux quetches, ok ? 😂🤣😂 Vous me faites beaucoup rire, ne lâchez rien!!
À Russ, dans la vallée de la Bruche en Alsace, la galette de pomme de terre se nomme « totsche » ; il existe une fête de la totsche. Globalement, la galette de pommes de terre est un plat très répandu dans le massif des Vosges. En Moselle germanophone, elle est appelée grùmbèrrekììschle et grùmbèrreponnkùùche4 en francique rhénan, Gromperkicheln dans la région de Boulay et Gromperpankech ou Gromprepankech dans la région de Thionville5. Dans le Pays Haut, les galettes de pommes de terre (râpées crues) sont nommées « vautes aux patates ». Dans les Hautes-Vosges, on la nomme « beignet râpé » ou tout simplement « râpé » : c'est un plat familial servi avec de la salade verte. La version traditionnelle est sans œufs, ni liant quelconque. Aujourd'hui, il fait partie des cartes des fermes-auberges sur les crêtes des Vosges pour les touristes.
Si le père Noël est inspiré de Saint-Nicolas. Ce sont des immigrés Européens qui ont amené cette tradition en Amérique que les Américains ont transformé en fête commerciale avec le père Noël.
Bon après dans le sketch, y'a du lorrain de l'intérieur et du lorrain mosellan. "Grôs" (ouais, avec un accent circonflexe à la Vosgienne) c'est plus du nancéien que du lorrain "germanique", par exemple. Voir à ce sujet l'excellent groupe "Les Amis d'ta femme". Signé un nancéien installé depuis 25 ans en Moselle, pas bien loin de Freyming d'ailleurs.
Mais qu'est ce que je l'aime cet humoriste !!!!!!!! Je ne me laisse pas des extraits de ses spectacles !
🤣 Merci ! en plus de rire, j'ai appris des choses grâce à ta vidéo
Ma mère est lorraine et j'utilise ces mots et je connais cette culture. He's spot on!
Ma région d’origine ! Quittée il y a longtemps ! Mais heureuse de voir que les traditions de mon enfance sont toujours en cours :-) !!
Moi aussi ma région d'origine que j'ai quittée il y a 29 ans. Saint-Nicolas, nous avions nos jouets le 6 décembre. Il y avait déjà des gens qui malheureusement étaient passés au père Noël comme maintenant ils sont passés à l'halloween au lieu du Mardi gras. Tout ça par pure fascination de la culture américaine.
Encore une fois t'es énorme fou. Je t'adore
Toujours Génial 💖🔥
Bravo en plus de nous faire rire vous nous donner du savoir 👏👏👏♥️♥️♥️♥️
Correction : ce n'est pas toute la Lorraine qui a été rattachée à l'empire allemand en 1871. Seulement la Moselle, une partie des Vosges, et l'Alsace. Et c'est à cause de Napoléon III qu'on a été rattaché. A noter que pendant les 2 guerres mondiales on s'est battu sur le front de l'est et non pas contre la France.
Schneck si c'est masculin c'est un escargot (l'animal ou la pâtisserie) et si c'est féminin c'est la vulve.
Saint-Nicolas est le saint patron des enfants et de la Lorraine. Et le père Fouettard est là pour punir les enfants qui n'ont pas été sages. C'est une tradition qui existe ailleurs en France et dans d'autres pays.
PS : en Alsace et en Moselle on a 2 jours fériés de plus que le reste de la France 😋
ben merci pour ces infos :)
Tiens, un professeur qui manquait de boulot !
Merci pour cet instant culturel !
Je suis alsacienne et j'ai vécu 11 ans en Moselle. J'allais apporter quelques corrections quand j'ai vu les tiennes, donc merci.
Et pour Henri Bourjade : pas besoin d'être professeur pour connaître ces infos, elles font partie de notre culture et sont connues de tout alsacien/mosellan.
Déjà schneck n'est ni féminin ni masculin , c'est neutre. Eh oui l'alsacien ou le platt lorrain ont une grammaire apparentée à l'allemand.
C'est marrant je tombe sur cette vidéo et la fête de la mirabelle commence samedi.
Toujours un plaisir ces vidéos 😁
Excellent. J'en pleure de rire. Merci.
Oyééé = euphémisme pour oh, Jesus! (prononcé à l'allemande "yézouss") = équivalent de oh, my...! en anglais (OMG!!)
Le père fouettard = Black Peter. Ça doit être connu dans certains coins des USA. D'ailleurs, un épisode de The Office a été censuré lors des récentes rediffusions. Dans l'épisode en question, Dwight demande à Nate de se déguiser en Black Peter et ça ressemble fortement à du "blackface".
Sinon, bien vu pour le "connasse lorraine". Bravo, en plein dans le mille ! Beaucoup de Lorrains peuvent effectivement être très chiants avec la quiche, dont ils ne connaissent même la recette originale. Ben oui, la "vraie" recette 100% "authentique" qu'ils défendent bec et ongles n'a en fait plus grand-chose à voir avec la véritable quiche traditionnelle, historiquement parlant.
Excellent 👏 😂
Très drôle 😂 !!
Excellent
Xlent !!
L'une des meilleures villes, je suis MDR !!!!!!
Mdr dans ma ville ✌🏾🤣😆
Ca va même plus loin, car avant d être Français on était membres du Saint Empire Romain Germanique... le problème ni l'Allemagne ni la France ne nous ont demandé notre avis 😅😅😅
Monnnnnnnnnn !
🤣🤣😂😂
Hopla encore un qui confond tout et ça va pas le faire....les Grumbeerekiechles est un met Alsacien s'il vous plaît hein!! Et quand vous arrivez à prononcer Kuetchelcueche vous aurez droit à une part de tarte aux quetches, ok ? 😂🤣😂 Vous me faites beaucoup rire, ne lâchez rien!!
À Russ, dans la vallée de la Bruche en Alsace, la galette de pomme de terre se nomme « totsche » ; il existe une fête de la totsche. Globalement, la galette de pommes de terre est un plat très répandu dans le massif des Vosges. En Moselle germanophone, elle est appelée grùmbèrrekììschle et grùmbèrreponnkùùche4 en francique rhénan, Gromperkicheln dans la région de Boulay et Gromperpankech ou Gromprepankech dans la région de Thionville5. Dans le Pays Haut, les galettes de pommes de terre (râpées crues) sont nommées « vautes aux patates ». Dans les Hautes-Vosges, on la nomme « beignet râpé » ou tout simplement « râpé » : c'est un plat familial servi avec de la salade verte. La version traditionnelle est sans œufs, ni liant quelconque. Aujourd'hui, il fait partie des cartes des fermes-auberges sur les crêtes des Vosges pour les touristes.
Et Santa Klaus, si populaire chez les anglo-saxons pour qui c'est le père Noël, ce ne serait pas Saint Nicolas justement ? 😉
Si le père Noël est inspiré de Saint-Nicolas. Ce sont des immigrés Européens qui ont amené cette tradition en Amérique que les Américains ont transformé en fête commerciale avec le père Noël.
"et le quoi ?" 🤣🤣
Bon après dans le sketch, y'a du lorrain de l'intérieur et du lorrain mosellan. "Grôs" (ouais, avec un accent circonflexe à la Vosgienne) c'est plus du nancéien que du lorrain "germanique", par exemple. Voir à ce sujet l'excellent groupe "Les Amis d'ta femme".
Signé un nancéien installé depuis 25 ans en Moselle, pas bien loin de Freyming d'ailleurs.
😘
c'est à côté de chez moi lol
MDR
😃
Moi je croyais que le verbe enclencher existait partout
Ce n’est pas enclencher mais « clencher » qui veut dire fermer la porte 😉
C'est pas la cloche
Schnecke = escargot , à la base c'est allemand 😅🤣
Merci l'alsacien c'est à peu près pareil
Moi jvient de l'Hopital la ville qui est juste a coté de Freyming
Non tu viens de Schpitt…
Les gens les maisons elles sont gratuites chez vous, il y a un truc où bien ??
First.