J'écoutais cette chanson avec ma mere et on disais tout le temps on retournera ensemble batir notre pays mais malhereusement elle est partie durant ce voyage, elle a commencer un autre voyage eternel
Cette chanson m'a fait pleurer à cause de la profondeur de mon âme. Peuple du Congo, votre richesse réside dans votre musique. Je suis vraiment désolé de n'avoir pas découvert cette chanson plus tôt. Amour Kenyan 🇰🇪
“I'm leaving today to go find a better living, but I 'll be back. I'm just travelling, I'm not dead. In the future, I will go back to my country, the country where I was born, because there is too much suffering in this foreign country”.
I am gone, but I will be back It's just a trip, not death We originated from far places, villages, seeking for better lives in foreign countries. Everything's hard here, who can help us? Life in foreign countries aint easy at all, but We still hope that we'll be back and get a better life.
@@delortchakounte8148S'il avait dit qu'il est français d'origine Guinéenne ça n'aurait pas posé de problème, mais comme c'est un autre pays africain c'est un problème. Donc un Africain peut avoir une nationalité européenne ou américaine, mais pas la nationalité d'un autre pays africain.🤦🏽♂️
En tout cas Lokua Kanza, tu es et restera l'une des plus grandes voix d'Afrique et du monde.Tu donnes à travers tes chants l'envi de t'écouter sans même comprendre ce que tu dis et c'est ça : UN GRAND CHANTEUR !!!!!
Hummm faut pas conclure comme c est une belle langue a sa maniere ... mais y en a d autre qu ils sont egalement bien a ecouter...vous connaissez l artiste Oliver ngoma ou patience dabany donc soyons humble et apprecions au calme
Ça me fait des frissons cette chanson, je l'écoute pendant que je suis à l'étranger entrain de chercher pour le bonheur familial. Nakozonga kaka mboka un jour, maman et ma femme je vous aime😢❤
Am a Cameroonian. Though I don't understand this language but I feel the message within me and am proud that the African cultural state of mind is the core of the humanity .
I'm from an other country but The voice Africa send me to discover this Man! could somebody tell me how could The Lingala songs are so beautiful and aswome! Big to all african people! I love you!
Home is where your heart is. thx for this song even though i am far away from my home(DRCongo) i use to think about home, one day i know i will be back to be with family.. you can be rich and happy in foreign but nothing can replace the joy u feel on your motherland. love you africa, love you DRcongo, God bless u kinshasa, as the song says travelling is not dying... one day we will be back, we miss u Africa, we love you. 💓💕+243 one love.
Je l’écoutait en boucle quand était sortie 😍 aujourd’hui j’ai repensé à cette magnifique chanson ❤️ je reviens lecouté j’aime toujours autant merci 🙏🏾 votre sœur de 🇨🇮🇨🇮
Je l'ai entendue pour la première fois dans le film "Assaltos em Luanda 1" et je l'aime encore aujourd'hui. Je suis angolaise et j'aime beaucoup les chansons de Lokua Kanza. J'avoue que je pensais qu'il était angolais à cause de la chanson "Meu amor". Superbe "LOKUA" SALUT
Guess what I can't hear any single word but my soul can understand this expensive sounds and vocals, South Africa. This CORONAVIRUS makes us not sleep all night but this music makes one forget this cruel world
@@mosiyah5044 i am german, i have never been to africa, but i listen to african music and love it since the 70s and i understand you so, so well! all the best to you, may you return home safely - love and greetings from germany
Kunta Kinte never gets the change to go back. But i Will go back tell his village what realy happening to him . Dear Africa , I promis to com back , and i promis that we will never je seperate again. Moca Mapanda
MAGNIFIQUE SON C'EST VRAI POUR NOUS TOUS A L'ÉTRANGER UN JOUR ON RENTRERA CHEZ NOUS LE VOYAGE C'EST PAS LA MORT MAIS BEAUCOUP MEURT LORS DE CES VOYAGES R.I.P A TOUS CES GENS A TRAVERS LE MONDE
la pureté des voix, les couleurs de la nature, instruments authentiques et son épuré. la rencontre des arts en un clip. la magie de Pascal Lokua Kanza........
j'apprecie beaucoup la musique Africaine. I do believe that Africa music is the best in the world. Surtout la musique congolaise me frappe tant, je suis Rwandais.
ahhhhh Kongo mboka ya ba nka (nkambwa), Unique à ton genre...l'âme congolaise s'exprime en sa facon unique............Mboka oyo okotombuama mokolo se moko toyika mpiko pe tozala na kondima, Tolinga mboka nabiso koleka nionso, mabele yango eza kaka yango moko oyo nzambe akabela ba koko, se yango moko emonaki biso tango tobotamaki. Totonga yango, bisika mosusu bakolobayo francais to belge d'origine kongolaise..........comprenons ce qu'il ya!!
Some day we will buid Africa , our heritage , young people like Traore is leading Bukina , A revolution will come Africa will be great . heroes who wanted to Make Congo DRC great like Colnel Mamadou Ndala never lived to see it hope someone will love to see it , Patrice Lumumba they took you If Congo raises Africa will rise its a huge hub with riches
I dont understand the language...but i know good music when i hear some... and this is not just a good song but its a great song.... Man, the guitar, the percussions, melody, harmony, and Lokua Kanza's Voice...Onpoint...
Same here man - for real the tune is so sweet - I can't stop playing it though I don't understand the language (I hear it's a language called Lingala mixed a bit with French if any in this song)
Façon j'aime écouter Sles morceaux de Lokua Kanza les mots ne pourront mieux l'exprimer. Et cette langue congolaise je l'adore et je rêve bien de l'apprendre un jour. 229 Bénin
Voila un artiste qui est rester lui mm et promouvoir notre bonne music, pas comme les autres qui raconte des betisses, jai tjr ete fait de Lokua Kanza depuis mon enfance et jamais il ne ma decu!!! BIG UP TO LOKUA KANZA!!
Every time I listen to this guy's music I feel my soul floating in the air like a bubble. The guy is really soft, I wish I could feel, compose and sing like this. Really love it
I discovered this guy 3 or 4 days ago . This was the first song that I discovered of his. & so far, I think I've listened to all his songs. WHAT A BEAUTIFUL SOUL. (I'm listening from London).
Grand frère , dans votre carrière vous avez écrites des bonnes et meilleures chansons mais celle-ci est la plus belles de toutes . moi je suis en France et cette chanson me remplis d'éspoir et me donne le courage de travailler dur pour qu'un jour je puisses allé voir ceux qui sont chers pour moi , et ceux là c'est ma famille et mes amis . Merci
Who has heard Fally's voice at 1'19''? Lokua is one of the best from this continent! Love from KENYA! ( Qui a entendu la voix de Fally à 1'19 ''? L'un des meilleurs de ce continent! L'amour du KENYA!)
Il parle du fait d'immigrer et l accueil et le sentiment trouble d être loin de sa terre et il dit nakéyi (je pars) nako zonga (je reviendrai). Il se fait une promesse à lui et au sien voilà c est émouvant.
Magnifiques paroles et interprétation- Cette chanson me touche beaucoup- Je vis très loin de ma famille et je souffre de ne pas être assez proche pour leur donner mon amour-
Mon Pays me manque , les gens que je voyais sourire en tout temps non pas parce que nous étions ce qu'on était mais parce que l'AMOUR briser nos limites . j'aime mon pays et je suis fier d'3tre CONGOLAIS. merci beaucoup Maestro LOKUA KANZA pour ce Chant.
le coeur entre les deux pays, les deux cultures !!merci de nous faire partager tout cela merci pour votre talent ! je suis française mais mon coeur est en afrique ! na lingui yo lokua et le congo
La chanson me rappelle le jour je traversa la frontière de la Pologne belarus pour arriver en France tout sa pour aider la famille 😭😭 que dieu me donne la force de revoir mon pays et ma famille
J'écoutais cette chanson avec ma mere et on disais tout le temps on retournera ensemble batir notre pays mais malhereusement elle est partie durant ce voyage, elle a commencer un autre voyage eternel
Japhet Onema ke Dieu continue à te fortifier
paix à son âme 🙏🙏🙏
Merci beaucoup
Paix à son âme 🙏🏽✊🏾
Mes condoléances frère
Un jour je reviendrai chez moi 🇨🇩 , ata ndele
Je reviendrai me coucher près de MES PÈRES , je reviendrai dormir dans ma terre
😥😢😭
Que DIEU facilite 🥰
Ca me donne la chair de poule ! Oui je retournerai vivre sur la terre de mes ancêtres et vivrait des jours longs et heureux! Ase Ase
jusque-là, je trouve que le lingala est la plus belle langue au monde sans même que je comprenne les paroles de cette belle chanson.
j'adore
El Hadji Elimane Niasse hummm toi aussi
@@amandineigoue9935 suis partie mais je reviendrai demain ou (plus tard) , car le voyage ne pas la mort. Voilà ce que dit la chanson.
C bon 💗💗👌🏼 des accents fins
Cette chanson m'a fait pleurer à cause de la profondeur de mon âme. Peuple du Congo, votre richesse réside dans votre musique. Je suis vraiment désolé de n'avoir pas découvert cette chanson plus tôt. Amour Kenyan 🇰🇪
Merci...
🙏🏾🙏🏾❤️
Cool,mais le titre c'est *Na ko zonga* qui veut dire je reviendrai
Merci 🥰
The beauty of Africa
J’écoute cette chanson à l’étranger, tout en gardant une pensée à ma famille qui est au pays 🇨🇩😢
😩
“I'm leaving today to go find a better living, but I 'll be back. I'm just travelling, I'm not dead. In the future, I will go back to my country, the country where I was born, because there is too much suffering in this foreign country”.
Thank you so much for translating this song for us.
So true, so much suffering with their demoniac system. If it’s not God’s Grace in this foreign country I don’t know where will we be.🙏🏽🙏🏽🙏🏽😔
@@sarahdahliaameliaht6622 Thanks for the traslation keep it up
I hear that and much respect.
🇨🇩🇨🇩🇨🇩
soul music, is anyone in need of soul healing, listen to this and you will be well in your soul.RESPECT FROM NIGERIA.
From drc
🇳🇬
I have been away for 20 years.
I will be back.
One day, I will be back.
I am gone, but I will be back
It's just a trip, not death
We originated from far places, villages, seeking for better lives in foreign countries. Everything's hard here, who can help us? Life in foreign countries aint easy at all, but We still hope that we'll be back and get a better life.
vraiment les congolais vous faites de la bonne musique je suis ivoirienne et je vous tire mon chapeau force à vous
Marion Dagou merci de le reconnaitre
schaatje Lou je t'en prie
C’est l’Afrique qui gagne
J'ai fait une version slow et reverb de cette chanson ua-cam.com/video/rEARjPiwjQw/v-deo.html
Merci
Je suis sénégalais d’origine guinéenne mais musicalement parlant la langue lingala c’est la meilleure des langues ☺️🙌🏽
Tu es guinéen.ko senegalais d'origine guinéen cest quoi çà encore?tu as honte de la guinée ?un si grand pays.
@@delortchakounte8148S'il avait dit qu'il est français d'origine Guinéenne ça n'aurait pas posé de problème, mais comme c'est un autre pays africain c'est un problème.
Donc un Africain peut avoir une nationalité européenne ou américaine, mais pas la nationalité d'un autre pays africain.🤦🏽♂️
En tout cas Lokua Kanza, tu es et restera l'une des plus grandes voix d'Afrique et du monde.Tu donnes à travers tes chants l'envi de t'écouter sans même comprendre ce que tu dis et c'est ça : UN GRAND CHANTEUR !!!!!
lawal kafaba Tout à fait d'accord avec toi, l'ami !!!
Djimt & Cie elle a une belle voix
la meilleure langue du monde apres l'espanol, le lingala. tokoss mes freres congolais🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩 depuis le cameroun🇨🇲❤ on est ensemble!
🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩💪💪💪💪💪
vt
Vrai mon frere kmer
Vous bete disant cela.
Hummm faut pas conclure comme c est une belle langue a sa maniere ... mais y en a d autre qu ils sont egalement bien a ecouter...vous connaissez l artiste Oliver ngoma ou patience dabany donc soyons humble et apprecions au calme
I miss Home , One day will be one day ...
Ça me fait des frissons cette chanson, je l'écoute pendant que je suis à l'étranger entrain de chercher pour le bonheur familial. Nakozonga kaka mboka un jour, maman et ma femme je vous aime😢❤
Bon courage papa tu m'a fait pleurer
Am a Cameroonian. Though I don't understand this language but I feel the message within me and am proud that the African cultural state of mind is the core of the humanity .
Yaoundé la capitale du football ⚽️ Kinshasa capitale de la musique🎶🎻 🇨🇲👊🏾🇨🇩
I'm from an other country but The voice Africa send me to discover this Man! could somebody tell me how could The Lingala songs are so beautiful and aswome! Big to all african people! I love you!
Home is where your heart is. thx for this song even though i am far away from my home(DRCongo) i use to think about home, one day i know i will be back to be with family.. you can be rich and happy in foreign but nothing can replace the joy u feel on your motherland. love you africa, love you DRcongo, God bless u kinshasa, as the song says travelling is not dying... one day we will be back, we miss u Africa, we love you. 💓💕+243 one love.
Thanks for the translation, much love from Kenya
This song brings tears to my eyes.. RDCongo is in the blood.. we have to go back to live home and take any knowledge and businesses we have..
qui a reconnu la voix de fally????? lobi na kozonga
Moi
Moi
Moi. j'ai eu la même réaction
Oui le grand lokua a fait in feat avec fally dans cette chanson
Moi , et je me demande pourquoi pas apparaître une fois
Je l’écoutait en boucle quand était sortie 😍 aujourd’hui j’ai repensé à cette magnifique chanson ❤️ je reviens lecouté j’aime toujours autant merci 🙏🏾 votre sœur de 🇨🇮🇨🇮
Je suis en Belgique depuis 2014. J'écouterai toujours cette chanson pour me rappeler de rentrer un jour à Kinshasa 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Qui l'écoute en 2020 ??
MOI !!!
et je suis en train de me demander si Fally ne fait pas partie des choeurs par hasard...
Menace Clan en effet ils ont fait un featuring meme s'il ne figure pas dans le clip
LG RDC oooooh mon frere qu'est ce qui se passe? pourquoi tu insultes ? ? ? ? ? ? ?
Theograce de 77 moi
MOI !
Immense artiste.
This song gives me chill vibes.. one love Congolese!!
Depuis L'Afrique Sud nzambe batela biso tomona lisusu mboka ya ba koko na biso
Je l'ai entendue pour la première fois dans le film "Assaltos em Luanda 1" et je l'aime encore aujourd'hui.
Je suis angolaise et j'aime beaucoup les chansons de Lokua Kanza.
J'avoue que je pensais qu'il était angolais à cause de la chanson "Meu amor".
Superbe "LOKUA"
SALUT
Respect from your north african neighbor tunisia :)
Haha, its good eh rayane
+Ruevan Jude Ratnesh my name is nakawolé barungo but ya
Perpetuousdreamer92 , that's not a North African name. Where is your parents from?
There're black people in Tunisia, and the entire Maghreb region.
no place like home, no better people than family. I will surely come back home to family, my beloved Congo!
pur comme chanson, ça dégage quelque chose de paisible, ça transmet un sentiment d'amour, d'espoir bref de bien être... chapeau Lokua kanza
C’est exactement ce que j’étais venue dire ici. Musique sublime, paysages sublimes, voix sublimes.
Guess what I can't hear any single word but my soul can understand this expensive sounds and vocals, South Africa. This CORONAVIRUS makes us not sleep all night but this music makes one forget this cruel world
This song makes me cry :(
😩I wanna return home so bad
@@mosiyah5044 i am german, i have never been to africa, but i listen to african music and love it since the 70s and i understand you so, so well!
all the best to you, may you return home safely - love and greetings from germany
You make me smile 😊
I from Tanzania but I really love lokua music although I don't understand lingala
nakeyi mobembo kasi nakozonga na mboka na RD Congo ata ndele,j'ai de larme aux yeux en écoutant cette chanson merci l'artiste respect👏😅😘
Afrique, mon Afrique. Je suis Senegalais et je trouve que le lingala est la plus belle langue au monde. Quelle langue, ah mon dieu
Un chef d'oeuvre, Lokua Kanza! Quel talent, mon vieux! Keep it up!
Kunta Kinte never gets the change to go back. But i Will go back tell his village what realy happening to him . Dear Africa ,
I promis to com back , and i promis that we will never je seperate again.
Moca Mapanda
Cette chanson me fait pensée kin la belle notre jolie capital merci lokua kanza
une tuerie,avec en plus la voie de fally en plus derrière un kiff monumental
Qui ecoute encore ça en 2019?.je suis camerounaise mais la douceur de cette chançon j'adore
2024
MAGNIFIQUE SON C'EST VRAI POUR NOUS TOUS A L'ÉTRANGER UN JOUR ON RENTRERA CHEZ NOUS LE VOYAGE C'EST PAS LA MORT MAIS BEAUCOUP MEURT LORS DE CES VOYAGES
R.I.P A TOUS CES GENS A TRAVERS LE MONDE
la pureté des voix, les couleurs de la nature, instruments authentiques et son épuré. la rencontre des arts en un clip. la magie de Pascal Lokua Kanza........
Oulala c’est la magie dédicace spécial à ma mère
oui un jour tokozonga mboka na biso suis en angola
Je ne comprends le " lingala", mais j'aime la mélodie et le rythme. Le clip est beau ! C'est ça l''Afrique. ..
Grand frère LUKUA tu ne cesseras jamais de m’émerveiller merci pour cette belle chanson
La R.D.Congo est dans mon coeur ❤ Je retournerai au pays de mes ancêtres un jour. 😢
Esta música é muito linda e emocionante. Um dia havei de voltar no meu país Angola 🇦🇴😥.
Com certeza eu também amo muito essa musica de Lokua kanza😭😭😭😭
Estaremos aqui a tua espera❤
Também digo o mesmo pra matar a saudade eu ouvia Matias Damàsio mas ouvido essa de Lokua Canza fiquei totalmente arrepiada
@@joanasampaio6552 Viver longe do teu país não é fácil.
Lobi nakozonga kisasa. merci Lokua pour cette belle chanson.
j'apprecie beaucoup la musique Africaine. I do believe that Africa music is the best in the world. Surtout la musique congolaise me frappe tant, je suis Rwandais.
ahhhhh Kongo mboka ya ba nka (nkambwa), Unique à ton genre...l'âme congolaise s'exprime en sa facon unique............Mboka oyo okotombuama mokolo se moko toyika mpiko pe tozala na kondima, Tolinga mboka nabiso koleka nionso, mabele yango eza kaka yango moko oyo nzambe akabela ba koko, se yango moko emonaki biso tango tobotamaki. Totonga yango, bisika mosusu bakolobayo francais to belge d'origine kongolaise..........comprenons ce qu'il ya!!
Svp traduction en français
Ngai kutu, nakozonga Bandundu pembeni ya baye wa ngai, to pe Mbuji-mayi mboka ya bana na ngai ...
Wawww très belle chanson, je suis haïtien, depuis Haïti 🇭🇹
Merci à mon ami congolais Asahel Baraka pour le partage!!!
2024, encore sur ce chef d'œuvre 🤲🏽
2024 am here to a voice for Africa
I miss dala(home) too! Dala sweet dala! Ata ndele nini nakazonga Siaya-Kenya! Merci encor mon vieu Lokua! Tu es un grand artiste.
no place like dala!
Qui est la aussi comme moi écoutants cette belle mélodie? 17 mai 2019 . Si tu est là just clique sur j’aime 👍
Some day we will buid Africa , our heritage , young people like Traore is leading Bukina , A revolution will come Africa will be great . heroes who wanted to Make Congo DRC great like Colnel Mamadou Ndala never lived to see it hope someone will love to see it ,
Patrice Lumumba they took you
If Congo raises Africa will rise its a huge hub with riches
I dont understand the language...but i know good music when i hear some... and this is not just a good song but its a great song....
Man, the guitar, the percussions, melody, harmony, and Lokua Kanza's Voice...Onpoint...
Same here man - for real the tune is so sweet - I can't stop playing it though I don't understand the language (I hear it's a language called Lingala mixed a bit with French if any in this song)
Façon j'aime écouter Sles morceaux de Lokua Kanza les mots ne pourront mieux l'exprimer. Et cette langue congolaise je l'adore et je rêve bien de l'apprendre un jour. 229 Bénin
Nzembo oyo même ba fan ya ferre bandima fally na chanson oyo
Voila un artiste qui est rester lui mm et promouvoir notre bonne music, pas comme les autres qui raconte des betisses, jai tjr ete fait de Lokua Kanza depuis mon enfance et jamais il ne ma decu!!! BIG UP TO LOKUA KANZA!!
Congolese music is you
Every time I listen to this guy's music I feel my soul floating in the air like a bubble. The guy is really soft, I wish I could feel, compose and sing like this. Really love it
I thought I was the only one...
I just want to walk to the DRC
You on point
I discovered this guy 3 or 4 days ago . This was the first song that I discovered of his. & so far, I think I've listened to all his songs. WHAT A BEAUTIFUL SOUL. (I'm listening from London).
Vraiment cette chanson me renvoie dans les profondeurs de mon passé
I discovered him today, and can't get enough of his songs
He is a king I follow
Ata ndenge nini nako zonga Kinshasa 💯
Qui est là en 2024?
Mitelengano na diaspora ! Sogisogi nde boulot ,habari za kivivu tu . Mikanda ,mikanda,mikanda !!!!!!!!!!!
Lokoua c'est du lourd, c'est un patron.
Je n'y comprend rien mais j'adore❤.
Je sais que même de Loin, je penserai toujours à cette belle Musique 🇨🇩🇨🇩🇨🇩👊👊👊des grosses forces à vous
Que de bons amis de la musique, des salutations et des embrassades d'un colombien qui apprécient beaucoup :D
Grand frère , dans votre carrière vous avez écrites des bonnes et meilleures chansons mais celle-ci est la plus belles de toutes . moi je suis en France et cette chanson me remplis d'éspoir et me donne le courage de travailler dur pour qu'un jour je puisses allé voir ceux qui sont chers pour moi , et ceux là c'est ma famille et mes amis . Merci
If I could have only one song to myself, for the rest of my life, this would be the song
Je suis d'origine Congo Kinshasa il est magnifique cette chanson🇨🇩🇨🇩
that's what i call music
Sweetest memories I had, listening to this song during uni. days. "Ata ndele, tokozonga Kinshasaa...". The beauty of World 🌎 Music.
Je suis un français mais j'apprécie vraiment cette musique bravo a toi Lukua
Qui l'écoute encore en 2020. Cette chanson m'apaise. Merci bcp
Eza mawa mingi na zongi na Congo na 2019,mais ebongami te sikoyo na 2020 mboka na biso ezo kufa Nzambe sunga biso tozo lela 😫😫
C'est de la musique pur les oreilles honnêtes -- Comme le dit un certain Laurent Sadoux
Ahi le has dado. Fijo!!!
Dieu bénisse lokua 😇😇 tu chantes très bien 👏👏👏👌👍
Edwige N'Dia C mec chante comme un ange
Il m fait craqué par ces parole
Who has heard Fally's voice at 1'19''? Lokua is one of the best from this continent! Love from KENYA! (
Qui a entendu la voix de Fally à 1'19 ''? L'un des meilleurs de ce continent! L'amour du KENYA!)
Chanson très envoûtante♥️je ne comprends pas le lingala mais j'aime toute tes chansons merci l'artiste pour ce très beau clip
Michèle Mbengue on est 2 miss
Il parle du fait d'immigrer et l accueil et le sentiment trouble d être loin de sa terre et il dit nakéyi (je pars) nako zonga (je reviendrai). Il se fait une promesse à lui et au sien voilà c est émouvant.
Magnifique Mr Lokua Kanza, vous gardez votre originalité, j'aime votre façon de faire, c'est exceptionnel. Bravo.
Mon pays me manque , mobembo ezali liwa te ❤
Proud to be Congolese✊🏾❤️ so much love and respect for our artists . This song is so beautiful
j adore long vie a toi tand de fraicheur de bonte ds sa voix merci papa
Nakazonga de Lokua Kanza sa meilleure chanson et un magnifique clip! comment ai-je pu l'ignorer depuis 2010?
Respect from a fellow brother from Zimbabwe. Can someone translate please. I like this song, it calms my soul.
nakozonga means i will come back.
nakeyi kassi lobi nakozonga i m gone but i ll come back tomorrow ( To our homeland he means )
j
Un peuple une histoire mon Afrique,voici venu le temps de la Renaissance, très profond pas besoin de comprendre mais l'âme et le coeur écoute.
Je ne me lasse jamais d'écouter cette chanson même en 2019.
Aw God, nothing beats African music, nothing 😇😇😇 Lokua 🇿🇦
Magnifiques paroles et interprétation- Cette chanson me touche beaucoup- Je vis très loin de ma famille et je souffre de ne pas être assez proche pour leur donner mon amour-
very amazing song, big respect Sir Lokua Kanza
ata ndeleeee toko zonga ya biso kinshasa
jouaile
A temps de crise, j'écoute cette belle chanson, bien que un peu triste dans la sa mélodie, mais très réconfortante!
Moi aussi 😢
Living in usa 🇺🇸 when one will be back , hear friends never forget our motherland congo
Mon Pays me manque , les gens que je voyais sourire en tout temps non pas parce que nous étions ce qu'on était mais parce que l'AMOUR briser nos limites . j'aime mon pays et je suis fier d'3tre CONGOLAIS. merci beaucoup Maestro LOKUA KANZA pour ce Chant.
le coeur entre les deux pays, les deux cultures !!merci de nous faire partager tout cela merci pour votre talent ! je suis française mais mon coeur est en afrique ! na lingui yo lokua et le congo
Je connais pas les paroles mais j'aime de tt cœur cette chansons ❤❤❤ hello from senegal 🇸🇳
this song made me miss home, na ko zonga, j'ai des larmes aux yeux
This song does that Nkolo is the most poetic album of Lokua K!
La chanson me rappelle le jour je traversa la frontière de la Pologne belarus pour arriver en France tout sa pour aider la famille 😭😭 que dieu me donne la force de revoir mon pays et ma famille
Nakazonga ! retour au pays natal le son du pays
En fait, na ko zonga. C'est mal écrit.
@@kariluckis8030 merci pour la correction
aksanti kulutu ata ndele tokozonga kk kin na biso yaya mayi ya miso etangi merci bcp
merci pour la chanson
Yes one day I will be back to my beautiful country 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩