TRADUZINDO MÚSICAS GAÚCHAS 1
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Guri de Uruguaiana traduz o significado de letras de músicas gaúchas!
INSCREVA-SE: goo.gl/vQMly7
JOGO DO GURI PARA CELULAR:
ANDROID: goo.gl/91p19p
IPHONE: goo.gl/6GVWk9
FACEBOOK: / jairkobe
INSTAGRAM: @jairkobe
TWITTER: @jairkobe
SPOTIFY: open.spotify.c...
Minha nossa, com uma língua rica como o gauchês, alguém tinha que criar a academia gaudéria de letras! Que barbaridade, tchê!
Guri, esse foi TRIBAGUALÍSSIMO, elevaste a cultura gaúcha a outro nível, muy bien
Mazaaah! Valu chê!
@@GurideUruguaiana buenas tchê, que tál? E como tá o vosso gaúcho de apartamento? Não costuma cantar essas músicas lindas gauchescas? 😍
@@GurideUruguaiana próxima semana quero o vídeo 2.
@@GurideUruguaiana faz a música criado em galpão eu sei cantar e sou gaúcho dês de criança e adoro uma camperiada
Kkkk o Licurgo nem preciza falar só de olhar pra ele o cara se mija de rir.😂
Guri, traduz Gritos de Liberdade. Além da beleza da canção, tem uma verdadeira aula de história em sua letra. Merece até um vídeo inteiro só para ela.
Vamos colocar o Rio Grande no Mapa Mundial, assim como a Ieda Maria Vargas colocou..... Como foi lindo!!!!E Que Deus nos Ajude......Amem.
MAISSS AHHHH, AÍ É UMA VERDADEIRA AULA 🧉🧉🧉 GAUCHESCA, AHÃÃ 👍😉
É mesmo
4 invejosos não gostaram da cultura do sul. Nosso país é cheio de estúpidos, arrogantes, imbecis, babacas, idiotas. Um ofendendo povo de outros estados, com xingamentos, subestimando as culturas e esquecem que esses estados fazem parte da soberania brasileira. Que alegria ver tais culturas belas e lindas do nosso país, Mato Grosso, Bahia, Pará, Santa Catarina, Amazonas, Rio Grande do Sul e tantas outras com lindas culturas, como não se encantar com as lindas culturas do nosso país? O brasileiro tem que aprender a respeitar as culturas. Cultura que nem é pra chamar de cultura são essas músicas nojentas que denigrem a imagem da mulher, da família, que aplaude a prostituição e o crime organizado. Essas músicas lindas como essas que foi cantada por Jair Kobe o nosso Guri de Uruguaiana é um grande exemplo disso.
Parabéns Jair 👏👏👏👏 excelente vídeo, admirador seu e do seu personagem Guri de Uruguaia, daqui de Joinville - Santa Catarina 👏👏👏❤❤❤👏👏👏
Sensacional! Quanta riqueza possuímos nesse Brasil de Norte a Sul... Sou carioca mas fui criado por mãe italiana e pai português, e ouvia cantos e histórias variadas. Sou amante do rock progressivo, música clássica, música romântica e renascentista. Lamentável que tanta coisa boa esteja isolada por questões comerciais. Estão adoecendo a sociedade com o lixo do funk. Parabéns Guri, sou teu fã !
Para este caipira paulista, foi esclarecedor! Valeu Guri!!!
Pessoa que conhecia saracura por causa do Chaves que geralmente chamavam a dona Florinda e o seu Madruga de "perna de saracura"
Kkkkkkk
Te conheci no Tim explica. Q figuraça...estou aprendendo o gauchês...sou de Natal RN.
Guri é muito mais que cultura. Parabéns pelo seu trabalho.
Caramba, entendí todo
Siempre supe que los gauchos de RGS eran nuestros hermanos culturales.
Pero no creo que era hasta ese punto!
Saludos desde Argentina!
Totalmente más aqui en Misiones es muy comun .aparte casi todos son términos pasados al portugués.
Que show, Guri! Nós, gaúchos de apartamento, precisamos dessas traduções!
A letra/música "Viva a Bombacha" será muito interessante. Parabens por compartilhar cultura através do humorismo. Abraços de Nova Veneza SC, capital mundial da Polenta.
Não tenho uma música específica em mente,mas quero a parte 2!!!
Qualquer uma do César Oliveira e Rogério Melo
Loco de bagual, ou como se diz aqui no sertão da Paraiba, arretado!
Eu já vi...
Lá no caraça em MG.
Ele é muito magrelo!
Mais é bonito! 🇧🇷
Um dos melhores vídeos do Guri.
Excelente quadro. Sugiro fazeres outros nesta linha. Recuerdos da 28, do Joca Martins, também tem uma letra cheia de gauchês
Abraços de Santa Catarina 🙂
Eu, quando conheci uma amiga do RS, Sabrina, uma das primeiras lições de gauchesco que tive, foi tentar traduzir a musica Gritos de Liberdade. Foi divertido e interessante, conhecer novas vertentes e termos, para coisas que eu até tenho no meu cotidiano, aqui em Minas Gerais.
A AMIGA SOU EU!! 🤣🌻
Parabéns guri! Pela tradução do gauches vc é um fenômeno nacional do humor sadio simples e inteligente...
SENSACIONAL. ESPERAMOS MAIS VÍDEOS COMO ESSE, POIS HÁ MILHARES DE MÚSICAS MARAVILHOSAS DE NOSSO CANCIONEIRO QUE MERECEM SER INTERPRETADAS PELO GURI.
Tinha que ter uma tradução completa do Fundo da Grota... uma letra grande de uma música conhecida em todo Brasil!
Eu que sou mineiro entendo só metade desta letra rs
Concordo com você. O Fundo da Grota merece um vídeo inteiro.
Muito bom!!!
Quero ver a tradução de CHÃO BATIDO.
Tô vendo que vamos até o número 100, tá muito bom!... Loko de especial.
Que vídeo buenacho, Guri! Bagual até demais, tchê!
Já to aguardando a continuação... se pegar as Califórnias da Canção, Musicantos, etc., tem um cabedal de canções que dá pra um mundaréu de vídeos! Mas que barbaridade! 🧉
Sou como todo gaúcho...apaixonada pela tradição. Aí tu me traz Jaime Caetano Braun..tá loco tchê. Parabéns
Muito bom, bem explicado e com muito bom humor! Parabéns Índio Véio!!!!!
Ótimo q. Vc. Voltou guri. Abracos pro Licurgo.
Poderia fazer uma tradução da música Batendo Água, do Luís Marenco
Baita dica chê! Anotada!
@@GurideUruguaiana 😉👊
EU GOSTEI MUITO. VOCÊ E O MELHOR HUMORISTA DO BRASIL SOU DE FLORIANÓPOLIS SC.
PARABÉNS PRA VC
😂😂😂👏👏 clareou a minha mente com essa explicação 😂😂
Que venha a Parte 2, trilegal saber esse linguajar típico dos Pampas.
10:45 fala das músicas China Véia, Tordilho Negro, Lá Por Santa Catarina, Ventos Desgarrados e O Vento
Eu sou de Brasília e estou ficando fluente no gauchesco. Façam a parte II, por favor.
Que vídeo maravilhoso. Estávamos com saudades dos seus vídeos. Que venham muitos outros.👏👏👏👏
Show de bola !! Algumas palavras já conhecia, pois tive cavalo e morei em Caçapava do Sul.
Muito bom guri!👏👏👏
Traduz no #2 leão do cajuru..do Walter Moraes...muitos não tem ideia do que seja!...abraço 👍👍
Que baita vídeo Guri e Licurgo! Gostaria de pedir um pouco da "tradução "da música de José Cláudio Machado; "Motivos De Campo "!... Abraço!
Muito bom esse vídeo, faz o 2 logo, pra entendermos mais nosso RS.
Sou mineira e adooooooro o Guri de Uruguaiana! Amei esse vídeo! Aprendendo o gauchês!
Tchê, ótimo conteúdo. Bem que poderia ter mais. Curti pra caramba.
Adorei, acho que devem continuar. Parabéns pela iniciativa.
Boa tarde tudo tri
Parabéns meu amigo tu representa, a cultura do tempo que eu ia no CTG sentinela dos pampas e agora traduz a música do tatu
Subiu a serra e sei vai essa é Buena tchê.
Abraços de Novo Hamburgo
Levanta Gaucho vem que e preciso Cantar o Rio Grande esta chamando e o mundo precisa Cantar , Escutar e SABER!!!! IUUUU!!!!
Parabéns Guri, excelente trabalho. Traduza aí o trecho da música Campo a Fora :
"Me fiz de ginete no lombo dos aporreados
Pois herdeiro sou do finado tiaraju
Bicho maleva e veiaco que bate basto
Bate o pavor quando enxerga este xiru"
Obrigado
Bah! é importante essas aulas de gauchês, principalmente para esta gurizada nova aprender sobre suas raízes..
Que massa! Vou pensar em outras letras gaúchas que precisem tradução sim!
Parabéns pelo trabalho Jair.... abc
Parabéns, Bueno por demas, na próxima pode incluir "De chão batido" vai ser bagual
Muito boa idéia! Excelente o modo de fazer o vídeo. Tu vai ter assunto que é uma barbaridade.
SIM, queremos o 2 e o 3, pega todas as músicas clássias da cultura gaúcha.
Sou seu fã guri
Fazendo o vélo dê Lan e a canha é pra dar uns Pikezinho pra não perder o treno kkkkkkkkk
Sou do Rio de Janeiro e tenho escutado muito o Baitaca. Vou confessar que não entendo quase nada. Esse vídeo veio na hora certa.
Legal! Escuta "Quarteto Coração de Potro". Espero que goste, forte abraço cá do RS!
@@izad.2432, agradeço a dica. Vou escutar 👍🏻💙
Guri de Uruguaiana e Licurgo também são cultura. Cultura gaúcha para o Brasil.
Sou mineiro e curto a cultura gaúcha.
Muy buena, tchê!
Muito bom , uma excelente aula de gauchesco 👏👏👏👏👏👏💓
Grande Guri!! Esse foi um dos melhores videos que tu já fizeste!! Ensina nossa cultura de um jeito fácil e divertido!! Mazaaa
Que legal guri. Muita cultura
Muito bom! Adorei esse video!
Queria ver uma tradução da música Batendo Água!
Eu não sou gaúcho mais acho muito legal esse dialeto gaúcho,se possível traduz aí pra gente recuerdos da 28,de Joca Martins,valeu guri!
Quirera ou Quirela é o arroz quebrado, no descascar sempre uma pequena perte se quebra, fica moido.
Acho que se enganou o indio véio.
Essa vai ser boa!👍
Excelente!!! Parabéns pelos vídeos! Já esperamos os próximos vídeos.
Mazaaaa !!! Que macanudo !!! Só pelo 2 hehe ... Abraços
Bonito violão guri parabéns irmão
Que show... adoramos... com certeza faz mais videos deste
Só na espera pelo próximo traduzindo 2
Show de aula de nosso idioma e costumes.
E gurizada chique 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾💞💞💞💞
Baita vídeo!!! Agora pegastes pesado amigo guri!!! Kkkk
Eu já falei que sou apaixonada pelo Licurgo. 🤗🤗🤗
Mazaaá!!! #queremosotraduzindo2 Top demais!!!!
Excelente tema para vídeos.
Muito bom, façam mais, por favor.
Legal, gostei do vídeo !!Parabéns continuem assim ...
Bahhhh guri, sou fã , adoooooro!!!
Guri, sempre me divirto com teus causos e mato a saudade do meu pago. Tente traduzir uma música baiana ... Moro em Salvador e não entendo nada o que eles cantam .
Guri, traduz "Recuerdos da 28", da tua terra
Engraçado que eu não tinha certeza do significado, mas ia por exclusão e cheguei a conclusão certa do significado das palavras que pude confirmar agora atravéz desta vìdeo aula.
Baitaaa! Manda a parte 2.
Jayme Caitano Braun, um missioneiro dos quatro costado👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Guri. Cansei de ser Mineiro, kkkkkk. Linguagem fantástica o gauchês. Faltou "Castração á Pealo" .Essa embaralha a mente da gente...
Guri tu falou tudo e eu já sabia manda um salve pra cachoeira do sul
Ficou bala musica do baitaca na sua voz....
Muito bom ! Traz mais, adorei !!
Muito bom! Parabéns!!!
Buenas guri , muito bom parabéns
Amei,!!aprendi muito;!!Quero traduzindo música 2.da eterna fã da tatuagem!!!
Buenas Che que Tal!
Show 👏👏
Excelente.PARABÉNS guri!!!!!!
Esse Guri é loco de especial. Mas que barbaridade.
Buenas Guri o/, traduz a música do João Luiz Corrêia - O Pau Que Da Cavaco pra nós por favor.
Guri traduz pra nós " CADELA BAIA". Mano lima.essa é de mata carrapato no couro de cutia!!!!!
Excelente tema.
Gênio. Muito bom!
Ai sim o Guri ainda além de humorista ainda canta e toca violão top eim
Show!
Barbaridade guri, muito Taura essa ideia de tradução do gauches
Só falta os bailes tchê só falta o costelão 12 horas.
Muito bom! gosto muito dos videos com a Jésica tanbem