وزارة التربية والتعليم Kouba, Algeria goo.gl/maps/9R... وزارة الخارجية الجزائرية El Madania, Algeria goo.gl/maps/Sx... كيفية توثيق الشهادات • توثيق الشهادات في الجزائر
2-Certificate 3-Transcripts 4-Study plan 5-Reference I 6-Reference lI 7-Passport page 8 -Physinichancinmins 9-Police clearance أنا عندي هادو كامل وثائق تسما كيما راهم نروح نوثقهم و نعاود نترجمهم و باش نصادق على نسخ مترجمة هكا ؟ هل خطاب توصية تان نوثقو من فوق ظرف لي يكون داخلو ( بيسك دايمن لازم الاستاذ لي يكتبو بحطو في ظرف و يسينيي فوق لغلاق !) و study plan لي أنا نطابيها ونمبرميها تان نوثقها بنفس طريقة ؟
Bilel Grari انا خويا وثقت في 27 ديسمبر رحت لوزارة التربية الوطنية يحلو علي 8:00 ماكالاه توصل تم بكري راك تقعد تستني في الباطل علي 8 يحكمو علينا دواسا كامل مع بعض يديوهم واحد نص ساعة برك رجعوهملها من بعد تروح لوزارة الخارجية ادي معاك تامبر تاع 20دج مكتوب فيه ضريبة الدمغة يحكمو عليك و من بعد يرجعولك كل شيء موثق ساهلة انا 11:00 كملت كل شي ، و نصيحة لازم تهز طاكسي باه ماتتعطلش في ترونسبور و تفري حوايجك ليه ليه
الخبر المؤكد ان في جامعة البليدة هي من توثق في وزارة التعليم العالي وهذا منذ مدة قصيرة في هذا الإجراء. يعني انت تدخل تسكاني شهاداتك في موقع الوزارة ثم تاخذها للجامعة توثقها وهي تأخذها للوزارة تكمل توثقها إما في نفس اليوم وترجعها للحامعة إما بعد اسبوع إذا كان ضغط في الوزارة.
شراء طابعين ضريبي ماشي بريدي تاع 20دج ثم التوجه الي مديريه التربيه في ولايتك لتوثيق ثم وزاره التربيه لتوثيق ثم تأتي الترجمه وبعدها الذهاب الي وزاره الخارجيه مع شراء طابعين جبائين تاع 20 دج
@@SalimMenaceur خويا انا ترجمت عند مترجم محلف بدون توثيق وحتا بلفوطو كوبي تا رولفي باك زقدر نزيد نكاشي في مديرية تربية في ولايتي برك باش نسجل في جامعات في خارج و مبعد فلفيزا نرو لالجي و لازم ملول نروح لالجي نكاشي
لا أختى التوثيقات الكل قبل الترجمة إلا توثيق وزارة الخارجية دائما يبقى هو الأخير (هكذا الترجمة ستشمل بأن هذه الأوراق موثقة من طرف الجهات المعنية بها )ثم يأتي توثيق وزارة الخارجية ليختم الإجراء يوضع على الأصلية و المترجمة .
@@mine26 يعطيوهملك نورمال دير طلب خطي بالسحب المؤقت للشهادة بغرض التوثيق ، كاين جامعات يعطوك تعهد تڨاليزيه في البلدية و ترجعهولهم و يعطوك المدة شهر او شهرين لازم ترجع الرولفي كل جامعة و كيفاه انا في جامعة قسنطينة ماطلبو عليا والو درت غير طلب خطي و فاتت 3 اشهر و مازال مارجعتوش هههههههه بعقلي نفري اموري ماشي رح نهرب
سلام عليكم أخ واش لازم نعملوا توثيق إذا فتنا عبر Campus France مثلا أنا خديت باك و حبيت نكمل قرايتي في فرنسا مي ماراحش نفوت على campus France في هذه الحالة تاني نعمل توثيق!!!
اختي فهاذ الحاجة الجهة المعنية هي اللي تأكدلك وش تحتاج يعني مش من جهتنا (الجزائر )الوجهة تاعك جامعة او مكان عمل او ...الخ تواصلي معاهم و تأكدي لأن احيانا حتى الدول العربية و ممكن تطلب ترجمة للإنجلزية
لا على حسب الدولة و طلبهم منك يعني اذا كانت بالعربية و الوجهة نحو دول عربية لم تطلب الترجمة فلا داعي للترجمة الوزارة تضع الختم فقط كتأكيد على صحة الشهادة
واش خويا إذا لقيت اجابة باسكو انا ثاني ماوثقوليش في مديرية التربية رحت ديراكت للوزارة و بعدها درت الترجمة و اني راح نوثق الترجمة لكن هاد التوثيق نتاع المديرية مهم ؟
يا رب انى نسألك رفقة نبيك الكريم محمد ﷺ في الفردوس الاعلى بلا حساب ولا سابق عذاب ، اللهم آمين يا رب العالمين يا الله يا كريم برحمتك الواسعة أستغيث 🤲
2-Certificate
3-Transcripts
4-Study plan
5-Reference I
6-Reference lI
7-Passport page
8 -Physinichancinmins
9-Police clearance
أنا عندي هادو كامل وثائق تسما كيما راهم نروح نوثقهم و نعاود نترجمهم و باش نصادق على نسخ مترجمة هكا ؟
هل خطاب توصية تان نوثقو من فوق ظرف لي يكون داخلو ( بيسك دايمن لازم الاستاذ لي يكتبو بحطو في ظرف و يسينيي فوق لغلاق !)
و study plan لي أنا نطابيها ونمبرميها تان نوثقها بنفس طريقة ؟
سلام خاوتي كاش واحد وثق في وزارة التعليم هاذ ليام من 19 ديسمبر وارواح
وثقت خويا !
Bilel Grari
انا خويا وثقت في 27 ديسمبر رحت لوزارة التربية الوطنية يحلو علي 8:00 ماكالاه توصل تم بكري راك تقعد تستني في الباطل علي 8 يحكمو علينا دواسا كامل مع بعض يديوهم واحد نص ساعة برك رجعوهملها من بعد تروح لوزارة الخارجية ادي معاك تامبر تاع 20دج مكتوب فيه ضريبة الدمغة يحكمو عليك و من بعد يرجعولك كل شيء موثق ساهلة انا 11:00 كملت كل شي ، و نصيحة لازم تهز طاكسي باه ماتتعطلش في ترونسبور و تفري حوايجك ليه ليه
@@hamza-nx1ut نفس الطريقة مبدلوهاش ياك؟؟
@@amaniazayzia1526 وثقتي مؤخرا؟
@@hamza-nx1ut وثقت مؤخرا اخي ؟
بارك الله فيك الأخ الكريم
اني درت اشتراك في قناتك . تستاهل يا شاف.
Mrc beaucoup 💞
ممكن توثيق شهادة البكلوريا من خارج الوطن عن طريق احد الاقارب
يا خويا بارك الله فيك
خويا نوثقوا الأصلية و النسخة?و هل كي توثق الأصلية تقدر تكمل تقرا في الجزائر ولا لا?
لازم توثق شهادة البكالوريا ثاني مش غير كشف النقاط؟
خويا من فضلك انا من مسيلة وثقت في مديرية يسما نروك طول وزارة التربية والوزارة الخارجية اسكو نكملهم في نفس النهار ولا
و كون ندير copie conforme للفوطوكوبي تاع الرولفي تصلح ؟
عندي نسخة من رولفي تاع الباك مصادق عليها من البلدية و راني داير عليها ترجمة رسمية ماعليش؟؟
بدلو سيسثام يا الأخ نرمالمو رجعت الجامعة هي لي تتكفل بالتوثيق وتأخذ وقت دارو مشكل كبير هك
ماشو سيستم جديد من بكري تقدر تكلف جامعة باجراءات توثيق او تروح وحدك
@@SalimMenaceur قصدي رجعوها كيما كانت قبل كورونا ولكن الآن بسبب الضغط الكبير عندهم رجعت الجامعة هي من تتكفل بذلك ممنوع يروح الطالب بنفسو
@@salaheddine4663 راك متأكد خو؟؟ باش منشقاوش في باطل؟؟
القرار هدا متاكد منو 100% وقالولي الناس تشقى يردوك المشكل فالوقت ادا يطولو ولا لا
الخبر المؤكد ان في جامعة البليدة هي من توثق في وزارة التعليم العالي وهذا منذ مدة قصيرة في هذا الإجراء. يعني انت تدخل تسكاني شهاداتك في موقع الوزارة ثم تاخذها للجامعة توثقها وهي تأخذها للوزارة تكمل توثقها إما في نفس اليوم وترجعها للحامعة إما بعد اسبوع إذا كان ضغط في الوزارة.
الخاوة تعيشو شكون علابالو ادا تقدر توثقهم في السفارة ديراكت ولا لا شكرا
هل استطيع نشري زوج تامبر 10دج في مكان واحد تامبر 20دج باسكو ملقيتش
خويا اذا سييتها قولي بسك مام انا شريت زوج تع 10دج ورايح نوثق غدوة
مشكور اخي على مجهوداتك
السؤال لي دايما يتعاود
هل يجب ترجمة الشهادات قبل التوثيق في الوزارة ولا بعد التوثيق تأتي الترجمة؟
تبع خطوات الفيديو درك تعرف الإجابة
شراء طابعين ضريبي ماشي بريدي تاع 20دج
ثم التوجه الي مديريه التربيه في ولايتك لتوثيق ثم وزاره التربيه لتوثيق ثم تأتي الترجمه وبعدها الذهاب الي وزاره الخارجيه مع شراء طابعين جبائين تاع 20 دج
@@ouss-servers3885 خويا انت درت هكدا ربي يحفظك خويا
Salim Ila t9der t3awena kifesh nkhdmo CV Bach tkhdem berra. Si non y3tik sehha
خويا الرحمة على والديك قولي كيفاه نجيب خطاب التوصية
خويا تقدر توثقهم عند وزارة التربية و الخارجية قبل مديرية التربية ؟
لا أخي الترتيب مهم وزارة الخارجية هي آخر موثق
الاخ لي حاب يوثق ليسونس برك ولا ماستر فقط ماشي شرط نوثق بكالوريا ??
Win plasa exct fi mouradiya wla qoba svp ???????!!!!!!
لي كمل القراية في الجامعة يقدر يسحب كشف نقاط البكالوريا ؟
السلام عليم بغيت نعرف لي تحصل على منحة دكتوراة هل يوثق ليسونس و ماستر فقط ام شهادة البكالو ريا اساسية تاني الرجاء الرد
كامل ديبلومات توثق
Do u have any idea about winter school ??
Esque kyn exam final f winter school as a phd scholarship student
انا عندي باك اصليً هل يجب انو الجامعة توثق عليه باش توقفو فوزارة التربية
خويا فوطوكوبي تاع رولفي مكاشية ف مديرية الولاية نقدر نطلعها لوزارة نصادق عليها؟
لازم تكون مكاشية فالمديرية ولا لا ؟
حنا عندنا قبلولي ريسيبيسي تاع البارمي مشي شرط الكارطا
اخي كيفاش ندير باش نوثق في سفارة اسبانيا و وين جايا و هل بالموعد و كيفاش نحكم موعد
توثق وترجم ومبعد تزيد تعاود توثق؟
علاش مش من الأول ندي معايا الشهادة و كشف النقاط المترجمين و نوثق كلش ؟؟؟
نفس السؤال
عندي سؤال أخي
نقدر كي ننجح فالبكالوريا ان شاء الله
نوثق البكالوريا ونسجل بيها فالباك؟
شكون عندو معلومات شحال يترجمو وثائق!
W esq lzm ndiro caché mn tls taniii !!! Après madrt mn وزارة التربية و وزارة الشؤون الخارجية nzid f tls wla non!!!
هل يجب حضور صاحب الشهادة عند التوثيق ؟؟؟؟؟
سلام مازالها نفس الطريقة لهذا العام؟
بصح حبيت نسقسي انا منبعد نسحقهم باه نسجل فل الجلمعة تاعنا نوغمال فيهم لكاشي؟؟؟
الاخ وزارة التربية الوطنية يخدمو شهر جويلية؟؟
خويا انا كاشاولي على فوطوكوبي نورمال ؟
حتى انا كاشاولي غير على فوطوكوبي
حتي انا واش الحل خوتي
من فضلك أخي نقدر نوثق باك الأصلي او في نسخة تاعو فقط من فضلك جاوبني
L9it réponse ?
لازم باك اصلي
انا وثقولي فوطوكوبي
ياخويا نقدر نترجم باك ومبعد نديه هكا باش منشقاش
لالا ، المترجم لازم يترجم التوثيق
و لي كمل و خرج من الجامعة بصح يحوس يجيب الرولفي تاع الباك من الجامعة؟
السلام عليكم من فضلك رابط التوثيق لكشف نقاط الباكالوريا
هل الحضور اجباري لتوتيق الشهادات
قالولي فالجامعة ماشي لازم حضور شخصي
زيد هز النيميرو تاع الوزارة و عيطلهم سقسيهم
مهتمة
توثيق الخارجية يكون على مرتين ؟؟
سؤال لازم علينا ناخدو موعد قبل مانروحوا للوزارة في دزاير ولا دون موعد ؟؟؟ يعني يوجد تسجيل الكتروني مسبق او لا اخي
روحي صباح بكري راهم ولاو يستقبلو فجميع الايام و تم تم
@@hayet355 مرسي ختي ربي يحفظك 🌸
@@wafarim3859 بلا مزياا ختي العزيزة
بالنسبة لاسبانيا التوثيق على مستوى السفارة يكون قبل او بعد الترجمة و شكرا على المعلومات
شوفي الفيديو الاول فيه الشرح
هل توثيق يكون على شهادة الاصليه ام يمكن على نسخة طبق الأصل
@@SalimMenaceur خويا انا ترجمت عند مترجم محلف بدون توثيق وحتا بلفوطو كوبي تا رولفي باك زقدر نزيد نكاشي في مديرية تربية في ولايتي برك باش نسجل في جامعات في خارج و مبعد فلفيزا نرو لالجي و لازم ملول نروح لالجي نكاشي
@@hendihicham9978الاصلية
الاخ كفاه نقدر نتواصل معاك ؟
أخي بدلوها ماراهيش في رويسو باش الناس ماتسقاش ولات في المرادية قدام الرئاسة والعملية تاخد 1/2 ساعة تكون هنا قبل الساعة 11 صباخا 🔴🔴🔴
أختي من فضلك نسقسيك
كي نديرو التوثيق و الترجمة و مبعد نسجلو بيهم في جامعة جزائرية يتقبلو عادي ؟
خويا لعزيز لازم رولفي باه يوتقولي شهادة ولا مش لازم
وزارة التربية من 8 حتى 11:30
@@sarahsary4797 في المرادية الڨولف
نوثقو كشف النقاط وشهادة البكالوريا ولا غي كشف النقاط
سؤال آخر هل يمكن توثيق كشف النقاط لسنة أولى وثانية ثانوي
اخي لاه مانقدروش نترجمو الشهادات و نوثقو كلش في بعضاه لاه لازم نوثقو ساع نترجمو و نعاودو نوثقو النسخ المترجمة
لا أختى التوثيقات الكل قبل الترجمة إلا توثيق وزارة الخارجية دائما يبقى هو الأخير (هكذا الترجمة ستشمل بأن هذه الأوراق موثقة من طرف الجهات المعنية بها )ثم يأتي توثيق وزارة الخارجية ليختم الإجراء يوضع على الأصلية و المترجمة .
سلام عليكم جماعة بنسبة لي اصحاب التكوين المهني كيفاه المعاملة
عندي سؤال لازم نروح انا شخصيا ولا نبعت كش واحد بسك الجي بعيدة
إذا عرفتي قوليلي
شكراااا جزيلا شرح مفصل أخي .فقط سؤال أنا عندي بكالوريا فالجامعة هل نقدر نسحبها نهائيا لأني مسافرة للخارج و لا استعيرها و نرجعهالهم؟؟
تسحبيها نهائيا ديري طلب استخراج شهادة ليسانس و ماستر النهائية . اما اذا تحبي استعارة ديري تصريح قبل و تديه
و لتبحر لو. الشهادة الاصلية، كيفته يعمل
سلم ع شهدا لمعاك
خويا عندي صاحبي راح وثق ديراكت في وزارة التربية وثقولو بلا ماراح للموديرية، حبيتك تاكدلي هادا الموضوع لاني ساكن في الجي ومادابيا منشقاش لولايتي وين جوزت الباك
Oui, tu peux faire l'authentification directement f le ministère de l'éducation sans passer par l'Académie
سلام صديقي
هل يمكن توثيق شهادة البكلوريا المتحصل عليها عام 2011 ؟ ام يجب أن تكون جديدة ؟ شكرا لأي واحد شاف السؤال وجاوب عليه 🙏❤️
من حقك توثق شهادتك مهما كان سنه التخرج تاعها هدا حقك
@@wafarim3859 شكرا لك ربي يحفظك ويسعدك ☺️ هذا خبر يفرح ربي يفرحك
@@wafarim3859 حتى وإن سجلت بها في الجامعة وماكملتش نقرى؟
@@dongueddimi6294 وش دخل هدا بذاك . انت عندك شهادة بكالوريا و كشف نقاط يحق لك توثقهم و تصادقهم .
@@wafarim3859 شكرا مجددا ربي يبارك فيك ☺️🙏
تجرجير اولد عمي شوالا هدا🤦🏻♀️😐
والله هم همممم كبير منحكيلكمش
اخي بعد مانروحو لوزارة التعليم العالي والخارية وبعدها نترجمو نزيدو نعاودو نرجعو للخارجية باه نوثقو الترجمة؟؟؟؟
جوستومون نفس سؤال هل نرجعو للخارجية نوثقو المترجمين؟؟؟
@@diganani وي انا عاودت رجعت
@@amaniazayzia1526 اختي عاودتي رجعتي و وثقتهيم المترجمين كامل؟؟ ماستر وليسانس و وين وثقوهم من لقدام او من الخلف؟؟
@@diganani وي عاودت رجعت و ثقوهملي كامل من الخلف لانو ماكانش بلاصة فارغة من القدام بصح ادي معاك الاصليين باه اكونفارميو
@@amaniazayzia1526 ولي تامبر تاني ندي معايا ولا اختي شكراا على معلومات
Waqila etbedlet la procédure pour l'authentification des diplômes universitaires 😢
Quelqu'un peut le confirmer svp ?
وي تبدلو زادت قانون أنوا الجامعة كي توثقلك ديبلوماتك مع كشوف نقاط حسب نموذج الوزاري هي بنفسها تديهم للوزراء انا دارولي هك
@@choubailamansouri4710 mais tsajli f site t3hom 9bal yatolk rendez-vous haka !
@@aymentiab9451 oui c ça tsajel w timprimi hedik la demande w tadf3hom lel jam3a ta3ek( m3a l relevé + diplôme )
@@razansalhi-et8ge ma3lich tab3tili message f insta wla fb tfahmini ?! Aymen Tiab voilà mon compte
لازم نوثقو les bulletins tae lycee?
لقيت إجابة ؟؟؟
@@Hshwgwgwhwy72638 وي لازم
انا رولفي تاعي راه عندي
اسكو نورمال توثق غير رولفي تاع الباك وحدو ام يطلبون شهادة الباك؟
انا تاني عندي غير رولفي .كيما لقيت حل
Svp..concernant l authentification ask neshak des photo copie?
توثق النسخ الاصلية فقط
@@SalimMenaceur نو خويا انا وثقت غير سمانة يلي فاتت حطيتلهم فوطوكوبي 2 تاع ظيبلوم و 2 تاع كشف النقاط و وثقوهملي تاني نورمال
@@lecharmedamazighe9222 اختي نسقسيك كشف نقاط الباك عطاوهولك في الجامعة ؟؟
انا ما بغاوش يعطوهولي قلتلهم ندير سحب مؤقت
@@mine26 يعطيوهملك نورمال دير طلب خطي بالسحب المؤقت للشهادة بغرض التوثيق ، كاين جامعات يعطوك تعهد تڨاليزيه في البلدية و ترجعهولهم و يعطوك المدة شهر او شهرين لازم ترجع الرولفي كل جامعة و كيفاه انا في جامعة قسنطينة ماطلبو عليا والو درت غير طلب خطي و فاتت 3 اشهر و مازال مارجعتوش هههههههه بعقلي نفري اموري ماشي رح نهرب
@@mine26 نتا اقعد أكد عليهم لازم يعطيوهولك هذا حقك هوما برك يشتيو يمكرو في لعباد سمط عليهم حتي تديه
سلام عليكم أخ واش لازم نعملوا توثيق إذا فتنا عبر Campus France مثلا أنا خديت باك و حبيت نكمل قرايتي في فرنسا مي ماراحش نفوت على campus France في هذه الحالة تاني نعمل توثيق!!!
مستحيل تقرى في فرنسا بلا campus
@@nassimmed8461 بالنسبة لغير الفرنسيين يلي يفوتو باغ campus France
نقدر نوثق après la traduction ?
التوثيق موش لازم اذا مطلبوهولكش ،
بالنسبة للدول العربية كيما قطر هل ضروري ترجمة البكلوريا ؟؟ قالولي في لاكادمي ماتحتاجيش الترجمة شكون يأكدلي باش منشقاش
j'ai pas d'idée mais peut être cette vidéo va t'aider ua-cam.com/video/YQi1_4Xw6fw/v-deo.html bon courage
اختي فهاذ الحاجة الجهة المعنية هي اللي تأكدلك وش تحتاج يعني مش من جهتنا (الجزائر )الوجهة تاعك جامعة او مكان عمل او ...الخ تواصلي معاهم و تأكدي لأن احيانا حتى الدول العربية و ممكن تطلب ترجمة للإنجلزية
لازم كشف نقاط البكالوريا يكون اصلي؟
لازم وي
هل يمكن ترجمة الشهادات قبل التوثيق
لا لازم التوثيق أولا لأن رايح تضطر تعاود الترجمة بعد مايحطولك الكاشي
Oui ana tarjamt w mba3d watakat w saksit f ministère galouli diri hak
خويا الفين فرنك شحال
20دج
خويا الخطوة تع الترجمة تكون على حسب الدولة الي ماشي ليها ولا حاجة لازمة في الوزارة الخارجية
لا على حسب الدولة و طلبهم منك يعني اذا كانت بالعربية و الوجهة نحو دول عربية لم تطلب الترجمة فلا داعي للترجمة الوزارة تضع الختم فقط كتأكيد على صحة الشهادة
تشتات
ممكن انستا او الواتساب تاعك من فضلك
خويا تقدر توثقهم عند وزارة التربية و الخارجية قبل مديرية التربية ؟
واش خويا إذا لقيت اجابة باسكو انا ثاني ماوثقوليش في مديرية التربية رحت ديراكت للوزارة و بعدها درت الترجمة و اني راح نوثق الترجمة لكن هاد التوثيق نتاع المديرية مهم ؟
@@basouta9142السلام عليكم خويا معليش نسقسيك اذا عندك انسثا ..
اسكو يقبلو التوثيق مباشرة؟
يعني نوثق في الوزارة بدون ما نمر للاكاديمية؟
@@basouta9142 سلام اخي هل اكملت ثوتيق في مدريية و واذا ما وثقتش هل قدرت تسجل بيه