Hallo liebe Andrea, jedes Mal, wenn ein Lesemonat von dir kommt, bin ich erstmal abgeschreckt von der Länge des Videos. Kann man sich denn über eine Stunde anhören, wie jemand über eine Handvoll Bücher spricht, die er/sie gelesen hat? Ja, kann man! Wenn es so gemacht wird, wie du es tust. Du sprichst so eindrücklich und ausführlich dabei auch so verständlich und fast schon richtig professionell, dass man dir gerne zuhört. Man erfährt alles über ein Werk, was man braucht, um sich für oder gegen das Lesen dieses Werkes zu entscheiden. Das alles ohne zu Spoilern. Ich habe durch dich zu Büchern gegriffen, die ich sonst wahrscheinlich niemals gelesen hätte. Ich habe es noch nie bereut. Deshalb danke für deine schönen Videos. Mach weiter so! Ich wünsche dir ein schönes, erholsames Wochenende mit vielen schönen Lesestunden. Viele liebe Grüße Beate 🥰😘🤗
Danke dir, liebe Beate! Meine Lesemonate waren für mich immer das Herzstück meines Kanals und dementsprechend stecke ich viel Herzblut in meine Gedanken und Vorbereitungen zu diesen. Es freut mich sehr, eine so schöne Rückmeldung zu meinem Video zu bekommen! Ich wünsche dir ebenfalls ein schönes Wochenende und danke dir für deine Unterstützung!
Hach... deine Lesemonate sind einfach immer wieder ein Genuss - vielseitig-besonders und hochwertig-unterhaltsam. Zudem hat mich sehr berührt, was du über Eltern gesagt hast. Sehr liebe Grüße, Andrea
Das kann ich nachvollziehen. Übrigens stecken in Hemingways "Der alte Mann und das Meer" viele Verknüpfungspunkte und Deutungsmöglichkeiten. ( gespickt von Intertextualität. In Anlehnung an das Alte Testament finden sich zahlreiche Deutungsebenen.)
Wow, also ich habe schon lange keine so tollen Rezensionen gehört wie die von dir hier! So viele wertvolle Gedanken, in denen ich mich wieder gefunden habe in einer Art, wo ich ewig zuhören kann. Gerade „Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte“ und deine wichtigen Gedanken dazu, berühren mich als Mutter gerade sehr. Ich werde mir das Buch sofort kaufen! Aber auch deine Gedanken zu Murakami sprechen mir aus der Seele. Richtig mega! Danke! 🫶🏻 🫶🏻
Vielen Dank für deinen Kommentar und deine Rückmeldung! Ich bin stets bemüht klarzumachen, was einzelne Bücher für mich bedeutet haben und was ich in diesen "finden konnte", deswegen freut es mich, dass dir meine Rezensionen zusagen. Liebe Grüße
Liebe Andrea, vielen Dank für diesen wieder sehr schönene Überblick deines Lesemonats. Besonders beeindruckt hat mich deine Besprechung zu "Der Sommer als Mutter grüne Augen hatte" von Tatiana Țîbuleac. Gerade gestern habe ich ihr Buch "Der Garten aus Glas" beendet. Für mich war es ein sehr besonderes Leseerlebnis auch wegen der intensiven Sprache der Autorin. Es ist erstaunlich, wie viel Wucht sie in ein so kurzes Werk legen kann. "Der Sommer als Mutter grüne Augen hatte" werde ich auch aufgrund deiner Begeisterung dafür auf jeden Fall lesen. Viele Grüße Astrid
Vielen lieben Dank für deinen Kommentar! Ich werde "Der Garten aus Glas" auf jeden Fall auch noch lesen, sie hat wirklich ein wunderbares Talent! Liebe Grüße
Ich freue mich total, dass dir Tatiana Tibuleac auch so viel geben konnte, wie mir beim Lesen. Für mich war das vor zwei Jahren auch ein Lebenshighlight und ich werde es sicher nochmals lesen 🙂 Der Garten aus Glas steht schon hier, aber ich traue mich noch nicht ran, weil ich befürchte, dass es an den "Sommer" nicht heranreichen wird. Danke für den ausführlichen Lesemonat, habe ich wieder sehr genossen!
Ja, an den Garten traue ich mich auch noch nicht so richtig - weil es auch stilistisch schon komplett anders wirkt... Aber eines Tages wird die Neugier siegen 😅
Hallo, vor knapp einem Jahr habe ich "Die Glut" gelesen und war begeistert. Sprachlich, atmosphärisch und die Geschichte einfach famos! Nach "Der alte Mann..." habe ich beschlossen, dass es sich für mich nicht lohnt von Heningway mehr zu lesen. Danke für Deine Rezension!
Deinen Worten zu "Der alte Mann und das Meer" kann ich nur zustimmen. Ich habe vor kurzem "Paris. Ein Fest für's Leben" von Hemingway gelesen. Das mochte ich, war aber auch autobiographisch. Meine Empfehlungen zu us-amerikanischen Klassikern: "Der Fänger im Roggen" und "Franny und Zoey" von J.D. Salinger und "Von Mäusen und Menschen" und "Die Straße der Ölsardinen" von John Steinbeck. Besonders "Von Mäusen und Menschen" hat mich emotional sehr berührt.
Von Mäusen und Menschen habe ich auch eben gelesen. Fand ich wirklich gut und hat mich mitgenommen. Es gibt Figuren die man so richtig hasst, Figuren von denen man nicht richtig weiß was man von ihnen hält und Figuren mit denen man fühlt. :)
Hallo liebe Andrea, erstens Ich folge dein UA-cam Kanal seit einem Jahr. Und ich geniesse jedes Mahl wieder von deinen Leseerfahrungen. Ich habe die Glut vor einigen Jahren gelesen und in November 23 noch mahl gelesen. Die Atmosphere...herrlich. Der Autor hat nur wenige Wörter nötig um Emotionen, Gedächtnisse, Situationen usw auszudrücken. Die Möwe und Die Nacht der Scheidung habe ich auch mit viel Freude gelesen. Die Autorin Tatiana Tibuleac kenne ich nicht aber durch deine Empfehlung werde Ich mir Ihre Bücher kaufen. Und deine Meinung über Murakami teile ich. Ich freue mich schon aufs nächstes Mahl. Liebe Grüsse aus den Niederlanden. Lily
Hallo Lily! Freut mich, dass du meinen Kanal gefunden hast und dir meine Videos zusagen! Danke für die Leseempfehlungen zu Marai, er ist wirklich herausragend gut, wenn es um die Atmosphäre geht. Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal! Liebe Grüße
Im Februar hatte ich ein absolutes Highlight und das war „ Endstation Malma“ von Alex Schulman und abgebrochen habe ich leider von Djuna Barnes „ Nachtgewächs“. Danke für Dein wie immer sehr interessantes Video 😘
Danke für deinen Kommentar! Bei Nachgewächs liest sich der Klappentext schon so kryptisch... ich wüsste gar nicht, was ich mir darunter vorstellen soll 😄
😅 bin auch sehr beruhigt, dass es einigen in den Kommentaren genauso mit Hemingway erging... manchmal stellt man wirklich sich selbst und seine Wahrnehmung in Frage.
Hallo Andrea. Erst einmal danke ich dir für deine ganzen Lesemonate. Ich bin noch nicht solange dabei, aber mein SuB hat sich erheblich erhöht 😅 Ausserdem gibst du deinen Büchern, die du gelesen hast, ein Leben. Ich habe letztens "Zeitzuflucht" von Georgi Gospodinov gelesen und Ende Februar habe ich "Dschinns" von Fatma Aydemir angefangen und bin begeistert. Wünsche ein schönes Wochenende mit viel Sonnenschein
Vielen Dank für die lieben Worte! Ich habe mich sehr über dies gefreut 😊 Zeitzuflucht habe ich auch daliegen, freue mich schon sehr darauf und Dschinns werde ich wahrscheinlich auch mal lesen.
Hi Andrea ich habe auch meinen ersten Abbruch. Ich habe im Februar Friedhof der Kuscheltiere abgebrochen. Ich mit der Geschichte nicht klar gekommen. LG Mele
das ist Schade! Ich kenne das Werk leider nicht, habe bisher noch gar keine Stephen King gelesen. Aber wenn es dir nicht zugesagt hat, war das eben so.
Hallo Andrea. Danke für das interessante Video. Das Buch von Tatiana Tibuleac wandert gleich auf meine Wunschliste. Ich habe nach einem deiner letzten Videoempfehlungen von Deniz Ohde Streulicht gehört, das hat mir unglaublich gut gefallen. Zu den amerikanischen Autoren fallen mir ein: Der talentierte Mr. Riley von Patricia Highsmith und VomWinde verweht von Margeret Mitchell bzw. auch Der große Gatsby von Fitzgerald. Die haben mir in der Vergangenheit gut gefallen. Ach und Mario Puzos Der Pate und Gottes Werk und Teufels Beitrag von John Irving konnten mich begeistern. Alles Werke, die auch verfilmt wurden, aber ich fand in allen Fällen die Bücher überzeugender. Schönes Wochenende
Freut mich, dass dir Streulicht gefallen hat 😊 von Highsmith habe ich "zwei Fremde im Zug" sehr genossen, ich denke, ich werde noch mehr von ihr lesen. Danke für die Empfehlungen!
Hallo Andrea, mit "der alte Mann und das Meer" bin ich ganz bei dir. Ich habe das Buch damals auf Kuba gelesen wo es Hemingway geschrieben hat und war sogar in seinem Stammlokal, aber es hat mich damals auch überhaupt nicht berührt. Es ist einer der Klassiker bei denen ich auch große Fragezeichen habe und ich verstehe auch deine Probleme mit US amerikanischen Klassikern. Fast alle die ich bis jetzt gelesen hab fühlen sich nach "männlicher" Literatur an, aber von der schlechten Sorte😅. Einen habe ich aber den ich sehr liebe und auch schon mehrmals gelesen habe und das ist der große Gatsby. Es hat eine ganz tolle Atmosphäre 😊. Viele Grüße Mütze
Hallo Mütze, den Aspekt mit der "Männlichkeit" habe ich in diesem Werk aus sehr gespürt, wollte aber nicht pauschalisierend sein und sagen: was hier beschrieben wird, sind "männliche" Probleme oder Herausforderungen - aber in mir kam trotzdem auch das Gefühl auf, dass es ein Werk ist, das Männer besser "fühlen können" und besonders alte Männer besser fühlen können 😅 der große Gatsby wird auf jeden Fall eine Chance bekommen! Liebe Grüße und danke für deinen Kommentar!
"Das war so ne Geschichte, die man in der Schule liest" 😄 ich hab die Geschichte in der Schule gelesen. Kafka auch (prozess & die Verwandlung ) 😅 achja, ich hatte damals vermutet, dass er bisschen was geraucht hat, als er seine Geschichten geschrieben hat. Teenie Gedanken eben, aber die sind hängen geblieben 😄 wir waren auch im Theater dazu (tatsächlich in pforzheim :) und das war toll gemacht!
In der Schule hätte ich die Geschichte wahrscheinlich noch mehr gehasst 😂 aber da merkt man mal wieder, dass man die Bücher perfekt schreiben kann, aber wenn keine Emotion transportiert wird, bringt es einem auch nichts. Liebe Grüße
Interessante Ausführungen zu Murakami. Habe ihn früher gesuchtet, wie selten einen Autoren zuvor. Bei "Kafka am Strand" begannen allerdings erste Zweifel. Und "1Q84" beendete dann mit einem Schlag meinen Run auf ihn. Halte ihn unterdessen für eine Art Scharlatan, der mehr oder weniger geschickt versteht, seine Jünger zu beliefern. Mit den immer gleichen Zutaten, den immer gleichen Protagonisten und der immer gleichen faszinierend schlichten Sprache.
Danke für deinen Kommentar und deine Meinung zu Murakami. Das ist eine sehr gefestigte Meinung, die du da vertritts und die Aspekte, die du genannt hast kann man ja nicht vom Tisch wischen. Ich kann ihn aber nicht als Scharlatan beschuldigen, der immer das gleiche für seine Fans schreibt, wenn die meisten erfolgreichen Krimi-,Thriller-, oder Romance-Autoren das gleich tun: die gleichen Muster in neue Geschichten packen und es wie geschnitten Brot verkaufen... Dann sind das ja alles Scharlatane 😅🤔
Ja, Andrea, "Scharlatan" trifft es nicht richtig. Zumal so ein Stil, eine "Marke" ja auch erstmal entwickelt und am Markt positioniert werden muss. Das ist schon harte & mitunter kreative Arbeit mit Durchsetzungsvermögen. Aber ein passenderer Begriff fiel mir nicht ein. Aber Du sprichst da etwas an, was mich auch immer verwundert, dieses ewig-mehr-vom-Gleichen. Mir wirds bald langweilig, wenn ich immer die selben unendlich variierten Muster vorgesetzt bekomme - egal ob in der Literatur, der Musik, überhaupt jeder Kunst.
Liebe Andrea, mit deiner Kritik von "Der alte Mann und das Meer" hast du mir aus dem Herzen gesprochen. Für mich ein total überschätzter Klassiker! Eine Zeitlang war ich süchtig nach den Worten von Sandor Marei, mein liebstes Werk von ihm ist "Die Nacht vor der Scheidung". Was die amerikanischen Klassiker betrifft, belese ich gerne die Romane von Edith Wharton. Dieses Jahr las ich in einer Neuübersetzung "Ein altes Haus am Hudson River", aber auch der bekannte Roman "Zeit der Unschuld" ist lesenswert. Mein Highlight im Februar war die unverhofft perfekte Ergänzung von Bulgakows Klassiker "Meister und Margarita" (Neuübersetzung von Alexandra Berlina) mit dem aktuellen Roman "Der Magier im Kreml" von Giuliano da Empoli. Die Romane hatte ich zufällig nacheinander gelesen, was insgesamt großartig funktionierte. Viele Grüße von Tanja 📚
Hallo Tanja! Das ist beruhigend, dass es dir mit diesem Klassiker auch so ging. Manchmal zweifelt man doch an sich und seiner Wahrnehmung 😅😅 Danke für den Tipp zu Marai, das kommt mal auf die Wunschliste! Bulgakow habe ich noch nicht probiert, aber ich die russischen Klassiker sind ja die nächste "Problemzone" bei mir 🤣🤣
Ich habe abgebrochen : Morgen & Abend von Jon Fosse .. kein Plan wie so ein Buch Nobelpreis würdig wurde 🫣😅 liebe Grüße! Mach weiter so, deine Darstellung ist immer unterhaltsam und inspirierend ❤
Vielen Dank! Jon Fosse habe ich noch nicht ausprobiert, aber ich hatte auch nicht das Gefühl, dass ich was verpasse, wenn ich ihn nicht gleich ausprobiere 🤣
US amerikanischer Schriftsteller: Irving, John: (Garp, Owen Meany, Gottes Werk und Teufels Beitrag) Würde mich interessieren, was du von seinen Büchern hältst)
Ich würde dir "Wandlungen eine Ehe", "Das Vermächtnis der Eszer" und auch "Schule der armen" empfehlen von Márai, ich habe sehr vieles von im gelesen weil ist mein lieblings Schriftsteller, wenn du was altes von ihm, mit atmosphere lesen möchtest "Bekenntnis eines Bürgers" ist sehr autobiographisch.
Hallo liebe Andrea. Ich habe letzte Woche die gelbe Tapete von Charlotte Perkins Gilman beendet und war begeistert von ihrer Klugheit, dass ich gleich mit Herland von ihr weitergemacht habe. Derzeit lese ich diese Geschichte noch, aber möchte dennoch eine Empfehlung für dieses Werk aussprechen. Ihre Sprache ist sehr zugänglich und schnörkellos, doch ihre Geschichten beinhalten so viel kluge Gedanken, die erschreckend aktuell sind, ja sie erfindet das Rad nicht neu. Damals hat sie es getan, doch es ist noch heute eine bedeutsame Geschichte, die viele Gedankengänge anregt, was mich wirklich immer wieder freut, da das etwas ist, dass ich am Lesen liebe. Vielleicht eine Klassikerautorin, die du noch entdecken kannst. Ich wäre gespannt, ob sie etwas für dich ist. Liebe Grüße
Mir ist doch gerade noch der Herr Bradbury eingefallen. Ich habe vor 1 1/2 Jahren Fahrenheit 451 gelesen. Beim ersten Anlauf lief es schleppend und ich habe es weg gelegt, doch beim zweiten Mal bin ich durchgeflogen. Das war ein klassischer Fall von es brauchte die richtige Zeit. Ein dystopischer Roman über Buchverbrennung, Konsumverhalten und das große System, dass erstmal scheinbar von niemandem hinterfragt wird. Es hat mich schon aufgewühlt und ich wollte die Menschen schütteln. Dieses Buch hat jedenfalls etwas mit mir persönlich gemacht, daher hier noch eine Empfehlung für einen amerikanischen Klassiker, falls du es noch nicht gelesen hast :)
Danke für deine Empfehlungen! Ich habe mir "die gelbe Tapete" gerade näher angeschaut und es hört sich wirklich mal anders an! Das ist gleich auf meinem Wunschzettel gelandet. Danke dir! Liebe Grüße
Liebe Andrea, ich würde dir gerne 'von Mäusen und Menschen` von Steinbeck empfehlen, aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen könnte, wenn du es weniger als großartig finden würdest. Liebe Grüße
Hahaha The Old Men And The Sea habe ich wirklich in der Schule gelesen und empfand es damals als total öde. Vielleicht ist "Die Farbe Lila" bei den US Klassikern ein "besserer" Kandidat...
Ich habe bisher nur drei Geschichten von diesem Autor gelesen und würde mich dementsprechend überhaupt nicht als Murakami-Kenner bezeichnen. Aber ich denke "Naokos Lächeln" ist sehr zugänglich, das habe ich auch als erstes gelesen. Liebe Grüße
Bisher habe ich nur "Erste Person Singular" von Murakami gelesen und musste bei deinen Ausführungen sehr oft schmunzeln, weil ich gar nicht besser in Worte hätte fassen können, wie ich mich beim und nach dem Lesen gefühlt habe. Mein aktuelles Verhältnis zu Murakami ist ein bisschen ambivalent, ich fühle mich noch "satt" vom ersten Leseerlebnis, bin aber auch neugierig - vor allem auf "Kafka am Strand" und "Naokos Lächeln". Ich bin gespannt, ob ich ihm noch mehr abgewinnen kann, als bisher ☺ Beim Abbruch von "Der unsichtbare Apfel" bist du übrigens nicht alleine. Ich habe das Buch gekauft, weil ich die Songtexte von Käptn Peng mochte, aber Igor ist schon ein sehr spezieller Charakter. Manchmal fand ich seine Gedankengänge sogar sehr nachvollziehbar und interessant, aber die Geschichte fühlte sich wie ein psychedelischer Trip an, dessen Ausgang mich dann irgendwann nicht mehr interessiert hat. Vielleicht, weil die Beschreibungen immer weniger "fassbar" wurden und vielleicht sogar voraussetzen, dass man mit Gwisdek auf einer gedanklichen Wellenlänge ist? Lustigerweise ist es bestimmt schon 10 Jahre her, dass ich das Buch angefangen und abgebrochen habe, trotzdem gibt es manche Situationen, in denen ich an Igor und seinen "Trip" denken muss :D Und bis heute habe ich das Gefühl, dass ich das Buch irgendwann noch einmal in die Hand nehmen werde, um den Kreis seiner Reise zu schließen und herauszufinden, was man davon mitnehmen kann 😅
Ja, für mich ist es auch manchmal sehr schwer nachzuvollziehen wieso ein Werk von Murakami dann ein Meisterwerk sein soll, wenn das stärkste Argument "typischer Murakami" ist. Ich hatte auch das Gefühl, dass bei "Der unsichtbare Apfel" der Autor mal eine richtig gute Zeit mit bestimmten Stoffen hatte und die Welt von diesen Erlebnissen in Kenntnis setzen wollte 🤣🤣 aber naja. Solange ein paar Menschen Spaß mit dem Werk haben.
Wann machst Du mal wieder eine Büchertauschtour? Ich lese gerade einen Fund aus einer Büchertelefonzelle: Brick Lane (Ali, Monica) Spannendes Thema eigentlich (Bangladesh Community in London in den 90ern ?) aber ich habe in einer Woche noch nicht mal 100 Seiten geschafft, so deprimierende Realität. Habe mir jetzt die grünäugige Mutter ausgeliehen, brauche was anderes zwischendrin :) danke für den Tipp
Zur zeit bin ich einfach glücklich, wenn ich meine Lesemonate rechtzeitig hochladen kann 😅 aber es werden bestimmt auch mal wieder entspanntere Zeiten kommen. Freut mich, dass du was für dich mitnehmen konntest. Liebe Grüße
Murakami: Ich las seinen allerersten Roman (Gefährliche Geliebte, deutsch 2000) beim Erscheinen. Da kam irgendwann ein Jazzlokal vor und als Parade-Musiker Nat King Cole. Ich liebe dessen Stimme und vor allem dessen Ausstrahlung. Aber bei Gott: das ist Weichspüler-Jazz. Und genauso weichgespült empfinde ich Murakamis Bücher, angefangen bei seinem Frauenbild. Für mich kein valabler Nobelpreis-Kandidat, mögen auch noch so Viele darauf hoffen.
🤣🤣 endlich mal ein Jazz-Connaisseur. Ich kenne mich (wie die meisten Menschen wahrscheinlich) nicht mit Jazz aus, deswegen glaube ich alles was mir Murakami darüber sagt. Aber ich glaube eine Jazz-Bar gibt es auch im Murakami-Bingo. Ich denke auch, dass er einen Kult-Status erreicht hat, ob das jetzt noch den Nobelpreis braucht, wo er doch eigentlich schon ausgesorgt hat... oder ob man nicht andere Literatur damit bessern fördern könnte ist die Frage.
Ich nehme immer was mit bei deinen Videos, aber sie sind mir zu lang. Ich hab einfach nicht so große Zeitfenster. Ich bin dazu übergegangen an einem gewissen Punkt immer zu dem nächsten Buch zu springen, wenn ich das Gefühl habe, jetzt kommt nicht wirklich noch etwas Neues. Tut mir aber immer auch etwas leid🙏
Was US-amerikanische Klassiker betrifft: Versuch es doch mal mit James Baldwin, insbesondere "Giovannis Zimmer" und/oder "Beale Street Blues". Man muss gerade bei Klassikern aus den USA allerdings auch Glück mit der Übersetzung haben. Gerade solche älteren Datums tragen oft einen literaturwissenschaftlichen Dünkel in sich, der dem Werk schadet. Ich empfehle daher, möglichst neuere, moderne Übersetzungen zu lesen.
Danke dir! James Baldwin wird mir auch immer wieder empfohlen. Ich glaube nicht, dass ich Hemingway allein durch eine neue Übersetzung mehr liebe... da hat noch mehr nicht gepasst. Liebe Grüße
Hallo liebe Andrea, jedes Mal, wenn ein Lesemonat von dir kommt, bin ich erstmal abgeschreckt von der Länge des Videos. Kann man sich denn über eine Stunde anhören, wie jemand über eine Handvoll Bücher spricht, die er/sie gelesen hat? Ja, kann man! Wenn es so gemacht wird, wie du es tust. Du sprichst so eindrücklich und ausführlich dabei auch so verständlich und fast schon richtig professionell, dass man dir gerne zuhört. Man erfährt alles über ein Werk, was man braucht, um sich für oder gegen das Lesen dieses Werkes zu entscheiden. Das alles ohne zu Spoilern. Ich habe durch dich zu Büchern gegriffen, die ich sonst wahrscheinlich niemals gelesen hätte. Ich habe es noch nie bereut. Deshalb danke für deine schönen Videos. Mach weiter so! Ich wünsche dir ein schönes, erholsames Wochenende mit vielen schönen Lesestunden. Viele liebe Grüße Beate 🥰😘🤗
Danke dir, liebe Beate! Meine Lesemonate waren für mich immer das Herzstück meines Kanals und dementsprechend stecke ich viel Herzblut in meine Gedanken und Vorbereitungen zu diesen. Es freut mich sehr, eine so schöne Rückmeldung zu meinem Video zu bekommen!
Ich wünsche dir ebenfalls ein schönes Wochenende und danke dir für deine Unterstützung!
@@andrea_wintermaedchen Vielen Dank 😍🙋
deine Ausführungen zu Tatiana Tibuleak haben mich berührt ... schee!
Danke dir!
Hach... deine Lesemonate sind einfach immer wieder ein Genuss - vielseitig-besonders und hochwertig-unterhaltsam.
Zudem hat mich sehr berührt, was du über Eltern gesagt hast.
Sehr liebe Grüße,
Andrea
Dankeschön! Habe mich sehr über deinen Kommentar gefreut 😊
Was du über Hemingway sagst fühl ich so sehr! Mag deine Ehrlichkeit, ganz egal ob Kanon, Klassiker oder whatever.. Lieb's!
Danke dir 🍀
Das kann ich nachvollziehen.
Übrigens stecken in Hemingways "Der alte Mann und das Meer" viele Verknüpfungspunkte und Deutungsmöglichkeiten. ( gespickt von Intertextualität. In Anlehnung an das Alte Testament finden sich zahlreiche Deutungsebenen.)
Liebe Andrea, ich liebe deine Rezensionen...so wertvoll!
und beim Hemingway bin ich ganz, ganz bei dir‼️‼️
Danke dir 😊
hab mich sehr amüsiert über deine Ausführungen zu Haruki Murakami :))
Wow, also ich habe schon lange keine so tollen Rezensionen gehört wie die von dir hier! So viele wertvolle Gedanken, in denen ich mich wieder gefunden habe in einer Art, wo ich ewig zuhören kann. Gerade „Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte“ und deine wichtigen Gedanken dazu, berühren mich als Mutter gerade sehr. Ich werde mir das Buch sofort kaufen! Aber auch deine Gedanken zu Murakami sprechen mir aus der Seele. Richtig mega! Danke! 🫶🏻 🫶🏻
Vielen Dank für deinen Kommentar und deine Rückmeldung! Ich bin stets bemüht klarzumachen, was einzelne Bücher für mich bedeutet haben und was ich in diesen "finden konnte", deswegen freut es mich, dass dir meine Rezensionen zusagen.
Liebe Grüße
Hey Andrea danke für die Präsentation habe alles von Murakami gelesen und freu mich das neue Buch von ihm am Flohmarkt zu lesen
Liebe Andrea, vielen Dank für diesen wieder sehr schönene Überblick deines Lesemonats. Besonders beeindruckt hat mich deine Besprechung zu "Der Sommer als Mutter grüne Augen hatte" von Tatiana Țîbuleac. Gerade gestern habe ich ihr Buch "Der Garten aus Glas" beendet. Für mich war es ein sehr besonderes Leseerlebnis auch wegen der intensiven Sprache der Autorin. Es ist erstaunlich, wie viel Wucht sie in ein so kurzes Werk legen kann. "Der Sommer als Mutter grüne Augen hatte" werde ich auch aufgrund deiner Begeisterung dafür auf jeden Fall lesen.
Viele Grüße
Astrid
Vielen lieben Dank für deinen Kommentar! Ich werde "Der Garten aus Glas" auf jeden Fall auch noch lesen, sie hat wirklich ein wunderbares Talent!
Liebe Grüße
Ich freue mich total, dass dir Tatiana Tibuleac auch so viel geben konnte, wie mir beim Lesen. Für mich war das vor zwei Jahren auch ein Lebenshighlight und ich werde es sicher nochmals lesen 🙂 Der Garten aus Glas steht schon hier, aber ich traue mich noch nicht ran, weil ich befürchte, dass es an den "Sommer" nicht heranreichen wird. Danke für den ausführlichen Lesemonat, habe ich wieder sehr genossen!
Ja, an den Garten traue ich mich auch noch nicht so richtig - weil es auch stilistisch schon komplett anders wirkt... Aber eines Tages wird die Neugier siegen 😅
Hallo, vor knapp einem Jahr habe ich "Die Glut" gelesen und war begeistert. Sprachlich, atmosphärisch und die Geschichte einfach famos! Nach "Der alte Mann..." habe ich beschlossen, dass es sich für mich nicht lohnt von Heningway mehr zu lesen. Danke für Deine Rezension!
Freut mich, dass dir die Glut genauso gefallen hat. Ich denke auch, dass ein Hemingway reicht um zu wissen, ob das passt oder nicht.
Liebe Grüße
Deinen Worten zu "Der alte Mann und das Meer" kann ich nur zustimmen. Ich habe vor kurzem "Paris. Ein Fest für's Leben" von Hemingway gelesen. Das mochte ich, war aber auch autobiographisch. Meine Empfehlungen zu us-amerikanischen Klassikern: "Der Fänger im Roggen" und "Franny und Zoey" von J.D. Salinger und "Von Mäusen und Menschen" und "Die Straße der Ölsardinen" von John Steinbeck. Besonders "Von Mäusen und Menschen" hat mich emotional sehr berührt.
Von John Steinbeck habe ich bisher nur gutes gehört und er wird mir immer wieder ans Herz gelegt... mal schauen, wann ich mich rantraue.
Liebe Grüße
Von Mäusen und Menschen habe ich auch eben gelesen. Fand ich wirklich gut und hat mich mitgenommen. Es gibt Figuren die man so richtig hasst, Figuren von denen man nicht richtig weiß was man von ihnen hält und Figuren mit denen man fühlt. :)
Hallo liebe Andrea, erstens Ich folge dein UA-cam Kanal seit einem Jahr. Und ich geniesse jedes Mahl wieder von deinen Leseerfahrungen.
Ich habe die Glut vor einigen Jahren gelesen und in November 23 noch mahl gelesen. Die Atmosphere...herrlich. Der Autor hat nur wenige Wörter nötig um Emotionen, Gedächtnisse, Situationen usw auszudrücken. Die Möwe und Die Nacht der Scheidung habe ich auch mit viel Freude gelesen. Die Autorin Tatiana Tibuleac kenne ich nicht aber durch deine Empfehlung werde Ich mir Ihre Bücher kaufen. Und deine Meinung über Murakami teile ich.
Ich freue mich schon aufs nächstes Mahl. Liebe Grüsse aus den Niederlanden. Lily
Hallo Lily! Freut mich, dass du meinen Kanal gefunden hast und dir meine Videos zusagen!
Danke für die Leseempfehlungen zu Marai, er ist wirklich herausragend gut, wenn es um die Atmosphäre geht. Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß auf meinem Kanal!
Liebe Grüße
Im Februar hatte ich ein absolutes Highlight und das war „ Endstation Malma“ von Alex Schulman und abgebrochen habe ich leider von Djuna Barnes „ Nachtgewächs“. Danke für Dein wie immer sehr interessantes Video 😘
Danke für deinen Kommentar! Bei Nachgewächs liest sich der Klappentext schon so kryptisch... ich wüsste gar nicht, was ich mir darunter vorstellen soll 😄
Hatte original das gleiche Gefühl, nachdem ich "Der alte Mann und das Meer" gelesen hatte😵💫
Dachte schon irgendwas stimmt nicht mit mir😅
😅 bin auch sehr beruhigt, dass es einigen in den Kommentaren genauso mit Hemingway erging... manchmal stellt man wirklich sich selbst und seine Wahrnehmung in Frage.
Hallo Andrea. Erst einmal danke ich dir für deine ganzen Lesemonate. Ich bin noch nicht solange dabei, aber mein SuB hat sich erheblich erhöht 😅 Ausserdem gibst du deinen Büchern, die du gelesen hast, ein Leben.
Ich habe letztens "Zeitzuflucht" von Georgi Gospodinov gelesen und Ende Februar habe ich "Dschinns" von Fatma Aydemir angefangen und bin begeistert.
Wünsche ein schönes Wochenende mit viel Sonnenschein
Vielen Dank für die lieben Worte! Ich habe mich sehr über dies gefreut 😊
Zeitzuflucht habe ich auch daliegen, freue mich schon sehr darauf und Dschinns werde ich wahrscheinlich auch mal lesen.
Hi Andrea ich habe auch meinen ersten Abbruch. Ich habe im Februar Friedhof der Kuscheltiere abgebrochen. Ich mit der Geschichte nicht klar gekommen. LG Mele
das ist Schade! Ich kenne das Werk leider nicht, habe bisher noch gar keine Stephen King gelesen. Aber wenn es dir nicht zugesagt hat, war das eben so.
"Mit Blick aufs Meer" von Elizabeth Strout, das war mein absoluter Lesehöhepunkt im Februar 2024 ... Ein wunderbarer Roman!!
Das ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher 🥰👍
Schön ...Volltreffer! @@enie8751
Oh, schön ...Volltreffer! 👍@@enie8751
Hallo Andrea. Danke für das interessante Video. Das Buch von Tatiana Tibuleac wandert gleich auf meine Wunschliste. Ich habe nach einem deiner letzten Videoempfehlungen von Deniz Ohde Streulicht gehört, das hat mir unglaublich gut gefallen.
Zu den amerikanischen Autoren fallen mir ein:
Der talentierte Mr. Riley von Patricia Highsmith und VomWinde verweht von Margeret Mitchell bzw. auch Der große Gatsby von Fitzgerald. Die haben mir in der Vergangenheit gut gefallen. Ach und Mario Puzos Der Pate und Gottes Werk und Teufels Beitrag von John Irving konnten mich begeistern. Alles Werke, die auch verfilmt wurden, aber ich fand in allen Fällen die Bücher überzeugender. Schönes Wochenende
Freut mich, dass dir Streulicht gefallen hat 😊 von Highsmith habe ich "zwei Fremde im Zug" sehr genossen, ich denke, ich werde noch mehr von ihr lesen. Danke für die Empfehlungen!
Hallo Andrea,
mit "der alte Mann und das Meer" bin ich ganz bei dir. Ich habe das Buch damals auf Kuba gelesen wo es Hemingway geschrieben hat und war sogar in seinem Stammlokal, aber es hat mich damals auch überhaupt nicht berührt. Es ist einer der Klassiker bei denen ich auch große Fragezeichen habe und ich verstehe auch deine Probleme mit US amerikanischen Klassikern. Fast alle die ich bis jetzt gelesen hab fühlen sich nach "männlicher" Literatur an, aber von der schlechten Sorte😅.
Einen habe ich aber den ich sehr liebe und auch schon mehrmals gelesen habe und das ist der große Gatsby. Es hat eine ganz tolle Atmosphäre 😊.
Viele Grüße Mütze
Hallo Mütze,
den Aspekt mit der "Männlichkeit" habe ich in diesem Werk aus sehr gespürt, wollte aber nicht pauschalisierend sein und sagen: was hier beschrieben wird, sind "männliche" Probleme oder Herausforderungen - aber in mir kam trotzdem auch das Gefühl auf, dass es ein Werk ist, das Männer besser "fühlen können" und besonders alte Männer besser fühlen können 😅 der große Gatsby wird auf jeden Fall eine Chance bekommen!
Liebe Grüße und danke für deinen Kommentar!
"Das war so ne Geschichte, die man in der Schule liest" 😄 ich hab die Geschichte in der Schule gelesen. Kafka auch (prozess & die Verwandlung ) 😅 achja, ich hatte damals vermutet, dass er bisschen was geraucht hat, als er seine Geschichten geschrieben hat. Teenie Gedanken eben, aber die sind hängen geblieben 😄 wir waren auch im Theater dazu (tatsächlich in pforzheim :) und das war toll gemacht!
In der Schule hätte ich die Geschichte wahrscheinlich noch mehr gehasst 😂 aber da merkt man mal wieder, dass man die Bücher perfekt schreiben kann, aber wenn keine Emotion transportiert wird, bringt es einem auch nichts.
Liebe Grüße
Interessante Ausführungen zu Murakami.
Habe ihn früher gesuchtet, wie selten einen Autoren zuvor. Bei "Kafka am Strand" begannen allerdings erste Zweifel. Und "1Q84" beendete dann mit einem Schlag meinen Run auf ihn.
Halte ihn unterdessen für eine Art Scharlatan, der mehr oder weniger geschickt versteht, seine Jünger zu beliefern. Mit den immer gleichen Zutaten, den immer gleichen Protagonisten und der immer gleichen faszinierend schlichten Sprache.
Danke für deinen Kommentar und deine Meinung zu Murakami. Das ist eine sehr gefestigte Meinung, die du da vertritts und die Aspekte, die du genannt hast kann man ja nicht vom Tisch wischen.
Ich kann ihn aber nicht als Scharlatan beschuldigen, der immer das gleiche für seine Fans schreibt, wenn die meisten erfolgreichen Krimi-,Thriller-, oder Romance-Autoren das gleich tun: die gleichen Muster in neue Geschichten packen und es wie geschnitten Brot verkaufen... Dann sind das ja alles Scharlatane 😅🤔
Ja, Andrea, "Scharlatan" trifft es nicht richtig. Zumal so ein Stil, eine "Marke" ja auch erstmal entwickelt und am Markt positioniert werden muss. Das ist schon harte & mitunter kreative Arbeit mit Durchsetzungsvermögen. Aber ein passenderer Begriff fiel mir nicht ein.
Aber Du sprichst da etwas an, was mich auch immer verwundert, dieses ewig-mehr-vom-Gleichen. Mir wirds bald langweilig, wenn ich immer die selben unendlich variierten Muster vorgesetzt bekomme - egal ob in der Literatur, der Musik, überhaupt jeder Kunst.
Liebe Andrea, mit deiner Kritik von "Der alte Mann und das Meer" hast du mir aus dem Herzen gesprochen. Für mich ein total überschätzter Klassiker!
Eine Zeitlang war ich süchtig nach den Worten von Sandor Marei, mein liebstes Werk von ihm ist "Die Nacht vor der Scheidung".
Was die amerikanischen Klassiker betrifft, belese ich gerne die Romane von Edith Wharton. Dieses Jahr las ich in einer Neuübersetzung "Ein altes Haus am Hudson River", aber auch der bekannte Roman "Zeit der Unschuld" ist lesenswert.
Mein Highlight im Februar war die unverhofft perfekte Ergänzung von Bulgakows Klassiker "Meister und Margarita" (Neuübersetzung von Alexandra Berlina) mit dem aktuellen Roman "Der Magier im Kreml" von Giuliano da Empoli. Die Romane hatte ich zufällig nacheinander gelesen, was insgesamt großartig funktionierte.
Viele Grüße von Tanja 📚
Hallo Tanja! Das ist beruhigend, dass es dir mit diesem Klassiker auch so ging. Manchmal zweifelt man doch an sich und seiner Wahrnehmung 😅😅 Danke für den Tipp zu Marai, das kommt mal auf die Wunschliste! Bulgakow habe ich noch nicht probiert, aber ich die russischen Klassiker sind ja die nächste "Problemzone" bei mir 🤣🤣
Ich habe abgebrochen : Morgen & Abend von Jon Fosse .. kein Plan wie so ein Buch Nobelpreis würdig wurde 🫣😅 liebe Grüße! Mach weiter so, deine Darstellung ist immer unterhaltsam und inspirierend ❤
Vielen Dank! Jon Fosse habe ich noch nicht ausprobiert, aber ich hatte auch nicht das Gefühl, dass ich was verpasse, wenn ich ihn nicht gleich ausprobiere 🤣
Du sprichst mir aus der Seele zu Haruki Murakami. Deine Ausführungen treffen bei "Kafka am Strand " ebenso zu, wie ich finde .....😅
Danke dir! Beruhigt mich immer, wenn es anderes genauso geht 😅
Hallo,
Meine Tops:
1.Jacob beschließt zu lieben
2. Der Feuerturm
3. Wunderzeit
Catalin Dorian Florescu❤
Jacob und Feuerturm waren für mich auch Lebenshighlights. Freut mich, dass du auch so viel Freude mit den Büchern hattest 🙂
@@andrea_wintermaedchen Danke. Wir haben Bookster bei der Arbeit ❤
Eine Herzensempfehlung ist „Die Straße“ von Ann Petry ❤ (War der erste Roman einer afroamerikanischen Frau, der sich über 1,5 Millionen Mal verkaufte)
Danke dir, das schaue ich mir mal an!
US amerikanischer Schriftsteller: Irving, John: (Garp, Owen Meany, Gottes Werk und Teufels Beitrag)
Würde mich interessieren, was du von seinen Büchern hältst)
John Irvin habe ich auch auf meiner gedanklichen Liste der Autoren, die ich lesen möchte. Mal schauen, wann ich mich traue.
Garp und Owen Meany sind genial aber am besten gefiel mir The Cider House Rules!
Ich würde dir "Wandlungen eine Ehe", "Das Vermächtnis der Eszer" und auch "Schule der armen" empfehlen von Márai, ich habe sehr vieles von im gelesen weil ist mein lieblings Schriftsteller, wenn du was altes von ihm, mit atmosphere lesen möchtest "Bekenntnis eines Bürgers" ist sehr autobiographisch.
Danke dir! Da habe ich auf jeden Fall noch einiges, das ich von ihm entdecken kann!
Hallo liebe Andrea.
Ich habe letzte Woche die gelbe Tapete von Charlotte Perkins Gilman beendet und war begeistert von ihrer Klugheit, dass ich gleich mit Herland von ihr weitergemacht habe. Derzeit lese ich diese Geschichte noch, aber möchte dennoch eine Empfehlung für dieses Werk aussprechen. Ihre Sprache ist sehr zugänglich und schnörkellos, doch ihre Geschichten beinhalten so viel kluge Gedanken, die erschreckend aktuell sind, ja sie erfindet das Rad nicht neu. Damals hat sie es getan, doch es ist noch heute eine bedeutsame Geschichte, die viele Gedankengänge anregt, was mich wirklich immer wieder freut, da das etwas ist, dass ich am Lesen liebe.
Vielleicht eine Klassikerautorin, die du noch entdecken kannst.
Ich wäre gespannt, ob sie etwas für dich ist.
Liebe Grüße
Mir ist doch gerade noch der Herr Bradbury eingefallen.
Ich habe vor 1 1/2 Jahren Fahrenheit 451 gelesen. Beim ersten Anlauf lief es schleppend und ich habe es weg gelegt, doch beim zweiten Mal bin ich durchgeflogen. Das war ein klassischer Fall von es brauchte die richtige Zeit.
Ein dystopischer Roman über Buchverbrennung, Konsumverhalten und das große System, dass erstmal scheinbar von niemandem hinterfragt wird.
Es hat mich schon aufgewühlt und ich wollte die Menschen schütteln. Dieses Buch hat jedenfalls etwas mit mir persönlich gemacht, daher hier noch eine Empfehlung für einen amerikanischen Klassiker, falls du es noch nicht gelesen hast :)
Danke für deine Empfehlungen! Ich habe mir "die gelbe Tapete" gerade näher angeschaut und es hört sich wirklich mal anders an! Das ist gleich auf meinem Wunschzettel gelandet. Danke dir!
Liebe Grüße
@@andrea_wintermaedchen ach das freut mich sehr. Ich bin gespannt.
Liebe Andrea, ich würde dir gerne 'von Mäusen und Menschen` von Steinbeck empfehlen, aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen könnte, wenn du es weniger als großartig finden würdest. Liebe Grüße
John Steinbeck
Früchte des Zorns.
Das beste Buch was ich in meinem Leben gelesen habe.
Sprachlich- Inhaltlich- Emotional- " eine Wucht"
John Steinbeck wurde mir schon öfter empfohlen, ich werde es auf jeden Fall mal mit ihm probieren.
Geheimtipp für Frösche und Fröschinnen:
„Von knackenden Libellen“ 🐸
Hahaha The Old Men And The Sea habe ich wirklich in der Schule gelesen und empfand es damals als total öde. Vielleicht ist "Die Farbe Lila" bei den US Klassikern ein "besserer" Kandidat...
Danke für den Buchtipp!
Welches Buch/Bücher, würdest du einem Murakami Einsteiger empfehlen? 😊 ich bin wirklich sehr gespannt auf diesen Autor.
Ich habe bisher nur drei Geschichten von diesem Autor gelesen und würde mich dementsprechend überhaupt nicht als Murakami-Kenner bezeichnen. Aber ich denke "Naokos Lächeln" ist sehr zugänglich, das habe ich auch als erstes gelesen.
Liebe Grüße
Bisher habe ich nur "Erste Person Singular" von Murakami gelesen und musste bei deinen Ausführungen sehr oft schmunzeln, weil ich gar nicht besser in Worte hätte fassen können, wie ich mich beim und nach dem Lesen gefühlt habe. Mein aktuelles Verhältnis zu Murakami ist ein bisschen ambivalent, ich fühle mich noch "satt" vom ersten Leseerlebnis, bin aber auch neugierig - vor allem auf "Kafka am Strand" und "Naokos Lächeln". Ich bin gespannt, ob ich ihm noch mehr abgewinnen kann, als bisher ☺ Beim Abbruch von "Der unsichtbare Apfel" bist du übrigens nicht alleine. Ich habe das Buch gekauft, weil ich die Songtexte von Käptn Peng mochte, aber Igor ist schon ein sehr spezieller Charakter. Manchmal fand ich seine Gedankengänge sogar sehr nachvollziehbar und interessant, aber die Geschichte fühlte sich wie ein psychedelischer Trip an, dessen Ausgang mich dann irgendwann nicht mehr interessiert hat. Vielleicht, weil die Beschreibungen immer weniger "fassbar" wurden und vielleicht sogar voraussetzen, dass man mit Gwisdek auf einer gedanklichen Wellenlänge ist? Lustigerweise ist es bestimmt schon 10 Jahre her, dass ich das Buch angefangen und abgebrochen habe, trotzdem gibt es manche Situationen, in denen ich an Igor und seinen "Trip" denken muss :D Und bis heute habe ich das Gefühl, dass ich das Buch irgendwann noch einmal in die Hand nehmen werde, um den Kreis seiner Reise zu schließen und herauszufinden, was man davon mitnehmen kann 😅
Ja, für mich ist es auch manchmal sehr schwer nachzuvollziehen wieso ein Werk von Murakami dann ein Meisterwerk sein soll, wenn das stärkste Argument "typischer Murakami" ist.
Ich hatte auch das Gefühl, dass bei "Der unsichtbare Apfel" der Autor mal eine richtig gute Zeit mit bestimmten Stoffen hatte und die Welt von diesen Erlebnissen in Kenntnis setzen wollte 🤣🤣 aber naja. Solange ein paar Menschen Spaß mit dem Werk haben.
Wann machst Du mal wieder eine Büchertauschtour? Ich lese gerade einen Fund aus einer Büchertelefonzelle: Brick Lane (Ali, Monica) Spannendes Thema eigentlich (Bangladesh Community in London in den 90ern ?) aber ich habe in einer Woche noch nicht mal 100 Seiten geschafft, so deprimierende Realität. Habe mir jetzt die grünäugige Mutter ausgeliehen, brauche was anderes zwischendrin :) danke für den Tipp
Zur zeit bin ich einfach glücklich, wenn ich meine Lesemonate rechtzeitig hochladen kann 😅 aber es werden bestimmt auch mal wieder entspanntere Zeiten kommen. Freut mich, dass du was für dich mitnehmen konntest.
Liebe Grüße
Onkel Toms Hütte oder Mark Twain?
Murakami: Ich las seinen allerersten Roman (Gefährliche Geliebte, deutsch 2000) beim Erscheinen. Da kam irgendwann ein Jazzlokal vor und als Parade-Musiker Nat King Cole. Ich liebe dessen Stimme und vor allem dessen Ausstrahlung. Aber bei Gott: das ist Weichspüler-Jazz. Und genauso weichgespült empfinde ich Murakamis Bücher, angefangen bei seinem Frauenbild. Für mich kein valabler Nobelpreis-Kandidat, mögen auch noch so Viele darauf hoffen.
🤣🤣 endlich mal ein Jazz-Connaisseur. Ich kenne mich (wie die meisten Menschen wahrscheinlich) nicht mit Jazz aus, deswegen glaube ich alles was mir Murakami darüber sagt. Aber ich glaube eine Jazz-Bar gibt es auch im Murakami-Bingo.
Ich denke auch, dass er einen Kult-Status erreicht hat, ob das jetzt noch den Nobelpreis braucht, wo er doch eigentlich schon ausgesorgt hat... oder ob man nicht andere Literatur damit bessern fördern könnte ist die Frage.
"Der Mann und das Meer" war für mich einfach ultra langweilig und hat mir gar nichts gegeben. Ich kann es gut verstehen :D
😅 freut mich, dass wir uns da einig sind.
Ich nehme immer was mit bei deinen Videos, aber sie sind mir zu lang. Ich hab einfach nicht so große Zeitfenster. Ich bin dazu übergegangen an einem gewissen Punkt immer zu dem nächsten Buch zu springen, wenn ich das Gefühl habe, jetzt kommt nicht wirklich noch etwas Neues. Tut mir aber immer auch etwas leid🙏
Freut mich, dass du was aus meinen Videos mitnehmen kannst!
und wann kommt der März?¿😢
Lesemonate gibt es immer am ersten Freitag im neuen Monat.
@@andrea_wintermaedchen oh wie schön. Vielen Dank für deine Antwort! Freue mich schon darauf. LG
Was US-amerikanische Klassiker betrifft: Versuch es doch mal mit James Baldwin, insbesondere "Giovannis Zimmer" und/oder "Beale Street Blues". Man muss gerade bei Klassikern aus den USA allerdings auch Glück mit der Übersetzung haben. Gerade solche älteren Datums tragen oft einen literaturwissenschaftlichen Dünkel in sich, der dem Werk schadet. Ich empfehle daher, möglichst neuere, moderne Übersetzungen zu lesen.
Danke dir! James Baldwin wird mir auch immer wieder empfohlen. Ich glaube nicht, dass ich Hemingway allein durch eine neue Übersetzung mehr liebe... da hat noch mehr nicht gepasst.
Liebe Grüße
@@andrea_wintermaedchen Ich mochte Der alte Mann und das Meer auch nicht, und ich hab's sogar im Original gelesen. Aber psst, das ist streng geheim! 😉
mein gott, hemingway nicht ausdrucksstark genug--wer bst du eigentlich, um das zu beurteilen? welche arroganz!