Ty masz dla mnie coś ( Bei mir bist du schön ) Ja się boję sama spać -
Вставка
- Опубліковано 14 сер 2020
- Zapraszamy do subskrypcji naszego kanału.
Ty masz dla mnie coś / ( Bei mir bist du schön ),
Ja się boję sama spać
w wykonaniu Stylowej Orkiestry Tanecznej.
Realizacja video: STR Studio
Realizacja audio: Tomasz Wójcik
Bądź z nami na bieżąco, bo niebawem kolejne piosenki.
Kontakt z orkiestrą:
Tel: 604-300-462
E-mail: stylowaorkiestra@gmail.com
Poszukaj nas na:
Facebook: / stylowaorkiestra
Instagram: / stylowa.orkiestra.tane...
Do usłyszenia !!
Ty masz dla mnie coś
Ty masz dla mnie coś Ja znam cię na wskroś
Wiem, co w tobie dobre jest i złe
Ty masz jakiś czar Co w serce się wdarł
Ja w tobie, jak wariat kocham się
Niech mówią mi, że miałaś już Amantów moc
Że zezowata jesteś Nogi masz tak, jak kloc
Ty masz dla mnie coś I wszystkim, na złość
Za tobą szaleję Dzień i noc
Bei mir bist du schön
Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means you're grand
Bei mir bist du schön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land
I could say bella, bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me and say you understand
Bei mir bist du schön, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
Ja się boję sama spać
Mówią o mnie: słodka kokietka i pieszczotka,
mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie.
Lecz mam jedną wadę, że kiedy spać się kładę,
okropnie jakiś strach nawiedza mnie.
Ja się boję sama spać - nie wiem dlaczego.
Ja się boję sama spać - no, cóż w tym złego?
Choć mam pokoik i łóżeczko własne, w nim poduszek moc,
gdy jestem sama, to nie zasnę przez calutką noc.
Ja się boję sama spać, bo strasznie ciemno.
Ja się boję sama spać - któż zaśnie ze mną?
Ach, może pan aniołem będzie stróżem w nocy u mych drzwi?
Ja się boję sama spać - dopomóż mi!
Brom co wieczór biorę i cztery wódki spore
przed spaniem piję - może sen nadejdzie już?
Czytam Kraszewskiego i kilka mów Grabskiego,
próbuję spać - nie mogę ani rusz.
Jeśli pan nie chrapie, mam miejsce na kanapie,
chcę małą próbę z tobą zrobić kilkakroć.
Czy przez sen pan gada? No, niech pan odpowiada!
Jeżeli śpisz spokojnie, do mnie chodź!
Piosenkę śpiewała również Kalina Jędrusik
oraz Maria Dębska w filmie "Bo we mnie jest seks"
Super muza, nogi same dygaja,serce drży i uśmiech na twarzy 😊
Az chciałbym z wami zagrac to właśnie jest muzyka
Bardzo bardzo!!!! To lubię
Super gracie , wspaniały głos wokalistki.
❤❤❤❤❤
Fajny klimat i super wykonanie :-) Podoba mnie się
SUPER GRACIE BRAWO ORKIESTRA I kAROL
😊😊
Super. Chcę was na żywo usłyszeć.
Dajecie radę, proszę o więcej!!!
dziękujemy, niebawem :-)
Świetny zespół, ładny głos u solistki👍
Dziękujemy bardzo serdecznie
Super klimat-i fantastyczne wykonanie!
Excellent Brawo super dziękuję.
Super!!!!
Dziękujemy
💙💙💙💙💙💙
Fajne.
Super wykonanie zespołu i wokalistki. Świetne improwizacje ( akordeon, klarnet ). Z przyjemnością wysłuchałem 2 razy. Pozdrawiam zespół i oczekuje waszego występu w Warszawie, aby móc was mocno oklaskiwać.
Bardzo nam miło. Niebawem będzie więcej.
@@stylowaorkiestra Kto to spiewa ?
Fantastyczne!!!
fajne
Dziękujemy
Można gdzieś Was posłuchać w lokalu?
Informacje o koncertach zamieszczamy na naszym profilu FB. Zachęcamy więc do śledzenia. Niedługo będziemy zapraszać na kolejne wydarzenia...😉
Spotify???
Ładny głos niestety nagranie słabo go eksponuje.
Nazwisko solistki ?
Juz znam.
Całe życie śpiewało się ,,,ty masz w sobie coś”” , a nie jak głosi tytuł nagrania ! Chcecie być lepsi od klasyków ???? 👎🏻
Nie trzeba niekiedy tłumaczyć tekst frazę tytuł dosłownie !!! W tym zakresie mogą być odchylenia od oryginału ! Tak się dzieje z tłumaczeniem poezji teksów piosenek itp.