Wirklich schöne Übersetzung. Man sagt ja immer so nah wie möglich und so frei wie nötig. Vater deiner Kinder statt deines Kindes ist mehr Deutsch. Allerdings die Sache mit der Seele... bare my soul ist buchstäblich meine Seele bloß legen- und ist auch genau was der Liebe James hier tut
geniale übersetzung! und danke für deine mühe!
♥
ich fand es auch super...schön gemacht...
Wirklich schöne Übersetzung. Man sagt ja immer so nah wie möglich und so frei wie nötig. Vater deiner Kinder statt deines Kindes ist mehr Deutsch. Allerdings die Sache mit der Seele... bare my soul ist buchstäblich meine Seele bloß legen- und ist auch genau was der Liebe James hier tut
echt geiles lied!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!