Anak (아낙) Freddie Aguilar - 뜻도 모르지만 가슴아팠던 이 노래 기억하시나요? 통기타 팝, 7080 올드팝 ★강지민★ Kang jimin
Вставка
- Опубліковано 29 жов 2020
- 1. EL Condor Pasa (Simon & Garfunkel) • EL Condor Pasa (Simon ...
2. Anak (아낙) 프레디 아길레라 • Anak (아낙) Freddie Agui...
3. Don't forget to remember (Bee Gees) • Don't Forget to Rememb...
4. 월량대표아적심 (등려군) • 월량대표아적심 (등려군) 月亮代表我的心 ...
5. Help Me Make It Through the Night • Help Me Make It Throug...
6. I've Been Away Too Long (George Baker Selection) • I've Been Away Too Lon...
7. The End of the World (Skeeter Davis) • The End of the World C...
8. Donde Voy (Tish Hinojosa) • Donde Voy (Tish Hinojo...
인스타그램 / kang_jimin_singer
강지민팬클럽 cafe.daum.net/jiminifanclub
통기타가수, 싱어송라이터 '강지민'의 라이브 공연 동영상 - 공식게시채널
강지민 섭외 : 070-7767-2343
Korean singer, Kang Jimin's official channel
![[추억의 아낙] Anak (Freddie Aguilar) _ coverd by Lee Ra Hee](http://i.ytimg.com/vi/YqSrQq6mGo8/mqdefault.jpg)
![Freddie Aguilar - Anak [Official Lyric Video with Chords]](/img/n.gif)
Hello Filipinos!
I am very happy to sing the beautiful Filipino song ANAK.
The Tagalog language was very difficult.
But I learned by listening to and listening to beautiful songs.
I have never been to the Philippines.
But I love the beautiful Filipinos who have a great song called ANAK.
I'm going to upload a famous Old Pop song at least once a week.
I hope you love my song.
Thank you!!
Salamat!!
★★ 7080, 8090 old pops 5시간 연속듣기 ★★
ua-cam.com/video/8XCn40sM6zE/v-deo.html
★일상의 모습을 만나볼수 있는 인스타그램 개설했습니다. 많은 응원해주세요^^★
instagram.com/kang_jimin_singer
cafe.daum.net/jiminifanclub
좋아요 ♥️
♥♥♥♥♥
오늘도 잘 듣고 갑니다 감사해요~
이렇게 좋은 노래를 듣고 있으니 참 행복하네요.~~^^
뒤돌아 본 지난날의 추억!
통기타 하나로와 함께... 감성 굿!
필리핀 노래 선물까지 감사합니당 ~
찿아보니 이렇군요 ㅎ
Nu'ng isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila,ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo'y
'Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo.
네가 이 세상에 태어났을 때
엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는걸 보았지
우리의 꿈이 실현된것이며
우리의 기도에 대한 응답이었지
At sa gabi'y napupuyat
ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama'y kalong
ka ng iyong amang
Tuwang-tuwa sa iyo.
넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지
네가 방긋 웃을 때마다 우린 기뻐했고
네가 울 때마다
우린 네곁을 떠나지 않았단다
Ngayon ng malaki ka na
Nais mo'y maging malaya
'Di man sila payag
walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y sinuway mo.
아들아 넌 모르겠지
아무리 먼 길도 갈 수 있다는것을
우리가 너에게 줄 수 있는 사랑을 위해서는
신에 맹세코 너를 끝까지 돌봐주기 위해서
우리가 해야 한다면 너를 위해서는
죽음도 마다하지 않을거라는것을..
Di mo man lang inisip na
Ang kanilang ginagawa'y
para sa iyo
'Pagkat ang nais
mo'y masunod ang layaw mo
"Di mo sila pinapansin.
계절이 여러번 바뀌고
벌써 많은 세월이 흘러 지나갔구나
시간이 너무도 빨리 지나가 버린거지
이제 너도 어느새 다 자라버렸구나
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y naligaw
Ikaw ay nalulong sa
masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong "Anak,
ba't ka nagkaganyan?"
그런데 무엇이 널 그렇게 변하게 했는지
넌 우리를 떠나고 싶어하는 것 같구나
큰소리로 네마음을 말해보렴
우리가 너에게 뭘 잘못했는지 말이야
At ang iyong mga mata'y biglang
lumuha ng di mo napapansin
Pagsisisi at sa isip
mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali.
Pagsisisi at sa isip
mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali.
Pagsisisi at sa isip
mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali.
그런 너는 어느새 나쁜 길로
접어 들고말았구나
아들아 넌 지금 망설이고 있구나
무엇을 무슨 말을 해야 할지를 말이야
넌 너무도 외로운거야
네 옆엔 친구 하나 없는거지
아들아 넌 지금 후회의 눈물을 흘리고있구나
우리가 너의 외로움을 덜어 주련다
네가 가야 하는 곳이 어디이든지
우리는 항상 문을 열고 너를 기다리고 있단다
감사합니다
옛추억이 새록이 새록이 좋아요
푸른하늘 아래 피어나는.......
꽃처럼 아름다운 목소리 기타소리 이시대 최고의 가수입니다
Anak (아들아) 번역 필리핀 유명한가수
네가 이 세상에 태어났을 때
엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는 걸 보았지
우리의 꿈이 실현된 것이며
우리의 기도에 대한 응답이었지
넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지
네가 방긋 웃을 때마다 우린 기뻐했고
네가 울 때마다 우린 네 곁을 떠나지 않았단다
아들아 넌 모르겠지 아무리 먼 길도 갈 수 있다는 것을
우리가 너에게 줄 수 있는 사랑을 위해서는
우리가 해야 한다면 너를 위해서는
죽음도 마다하지 않을 거라는 것을
계절이 여러 번 바뀌고
벌써 많은 세월이 흘러지나 갔구나
시간이 너무도 빨리 지나가 버린 거지
이제 너도 어느새 다 자라 버렸구나
그런데 무엇이 널 그렇게 변하게 했는지
넌 우리를 떠나고 싶어 하는 것 같구나
큰 소리로 네 마음을 말해보렴
우리가 너에게 뭘 잘못했는지 말이야
그런 너는 어느새 나쁜 길로
접어들고 말았구나
아들아 넌 지금 망설이고 있구나
무엇을 무슨 말을 해야 할지를 말이야
넌 너무도 외로운 거야
네 옆엔 친구 하나 없는 거지
아들아 넌 지금 후회의 눈물을 흘리고 있구나
우리가 너의 외로움을 덜어 주련다
네가 가야 하는 곳이 어디이든지
우리는 항상 문을 열고 너를 기다리고 있단다
뜻도 모르면서 했는대 어깨 이리 잘할수가 .
지민 가수님 은 정말 모든 장르가 최고. 짱 👍 입니다 ~~~
천상의 목소리 기타소리 이시대 최고의 가수입니다 언제나 사랑하고 응원합니다⚘️
가수가 되길 원하는 아들을 반대한
경찰총장 아버지
아들은 가출을 하였고,
그사이 아버지의 부고를 듣게되었죠
그후 아들은 아버지의 입장에서
이 곡을 만들었습니다
본인의 이야기다 보니 더 대중들에게
아직까지 명곡으로 손꼽히는 곡이죠
Yes The Voice
아이고 이뻐라!👍
너무멋진곡이예요.
필리핀노래.사랑하는아들아.
너무좋아요..
오랜만에따라불러봤어요..
철없는아들.눈물납니다..
캬~~ 뜻은 모르지만~노래감정~~ 기타연주~~ 감동입니다 지민가수님 👍💖💖
杉田二郎さんの ANAK（息子）を こんな形で聞けて感動しました。かなり昔のフォークソングを海外の方が素晴らしく歌えて、また、ギターを引っ張り出して練習してみようかな？ありがとうございます。
原曲は、フィリピンのフレディー・アギラが1977年に作曲したポップスだったことを初めて知りました。
Anak !
뜻은 ?
어쨌든 엄마가 이게 노래냐. 했음
그런데 노래 부르는 🎶 가수는
정말 보기 드문 최고의 가수래요
미인이고~~ 감사합니다. 트롯신
■ Anak 뜻 -- 아들 ■
인도네시아어 (필리핀 남부지방에서도 사용함)
■
ㅎㅎ 빌보드 차트 5위 씩이나 한 노래인데....^^
@@byungroulkim1593님 닉 사진이 너무 예뻐 보이네요
부럽습니다. 근데요 우리집은 아무리해도 엄마를 만족시키지 못하나봐요 엄마 왈 큰,~아들 작은아들 다 골칫거리래요 그래서 이 노래 싫은가봐요 ㅎㅎ 😂 편안한 밤 보내세요. 트롯신
"아낙 "노래를 한번 듣기 시작하면 저도 모르게 계속 듣게 됩니다. 아름다운 노래입니다.
이뿐데다가 노래도 천사입니다 ㅡㅡ❤🎉😂😢
I,m very proud of you, I love u
강지민당신에노래에 찬사를보냅니다.꿈에무대에서5승보다더빛나는가수입니다.평생응원합니다.
Thank you miss Jimin Kang for your song ANAK wow that's a great song
🎸강지민통기타가수님 🎸노래짱입니다 🎸❤❤❤
좋습니다
추억~
사랑하는 나의 아들아~~~~~
지민님노래지난날생각나게너무감사해요.최고예요.
나이 50넘어서 이 노래를 듣습니다.
제가 아주 어렸을 적 이 노래를 알게 됐습니다.
필리핀 하면 겨우 막사이사이 정도 알고 있던 시절, 프레디 아길라를 알게 됐습니다.
당시에는 청소년들이 라디오를 켜놓고 공부를 하곤 했던 시절입니다.
대부분 미국 팝송 가끔 프랑스 샹송, 이딸리아 깐쵸네, 포르투갈 파두....
그러다 우연히 알게 된 노래였는데 우리나라에서는 번안곡으로 먼저 힛송이었던...
그러다 원곡을 들었는데 정말, 아니 발음도 전혀 낯설고 무슨 뜻인 지도 모르는데 왜 눈물이 나던지...
그때가 중학생이었는데, 지금은 아버지께서 세상을 달리하신 지도 꽤 됐네요.
지금 친구들은 혼자 공부하면서 라디오를 들었던 옛날 시절을 모르죠.
그놈의 학원!!!!
애들 인생을 다 망가뜨리는 학원, 18!!!!
다행히도, 정말 다행히도 저는 학원이란 게 없을 때였으니, 그 얼마나 행운입니까! ^^
나중에 대학교에 들어가서 민중가요를 부르는 노래패에서 활동했는데 선각자들이었던 선배형들 덕분에 제 3세계 음악을 알게 됐습니다.
남미 음악도 알게 됐고, 다시 또 프레디 아길라 선생님의 노래를 들으면서 선배들의 강의를 들었을 때의 감격이란!!! ^^
지금 막걸리 한 잔 하면서 혼자 궁상시럽게 노래를 들어요.
전에도 들었는데 또 와서 들어요.
그냥 이 노래는 좋아요. ^^
대단하셔요.음악세계도 끝이 없군요.
She sang the song anak with feelings. Ang Ganda.
좋아요 ♥️
I'm Mongolian and this song is very popular in our country..
tnx a lot
from cebu ph...
Wow! Really! From Manila here
The origin singer this song is me😅😅😅
I'm Malaysian...I this song also very popular in our country...for me tagalog language is unique
@@abdulhalim6205 thanks for your appreciation of tagalog language. do you know how to speak tagalog?
아시아 최고의 남자가수 “프레디아길라” 의 노래입니다, 한국을 비롯한 전세계 30여국에서 번안곡으로 세계적으로 명곡입니다,,
듣는 내내 심장까지 아파오는 절절한 노랫말과 음색에 눈물이 나네요 정말 아픈노래
못하시는 없는것같군요
행복주셔 감사
오랜만에들으니옛생각이나네요..이낙..무지무지들었는데~~~그시절그리워진다
지민님은 한국의 등려군입니다.
Kang Jimin, you are a great singer!!!
시월의 마지막날에 듣는
사랑하는 나의 아들아,,,,,
지민님의 잊혀진 계절을 들으며
2020 10 31일 마지막 밤을,,,,
지민님의 노래로,,,사랑합니다
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
지민님 방가방가
아~좬장~~
내 눈가에 흐르는 물기는
그냥 아무 이유가 없는것이여~
베리굿 짱이다 👍
역시 지민이야~~♡!🙌👍
진정한 명품가수~
지구촌 최고의 장르불문 가수^^
같은 한국인으로 노래 너무나 잘 들었습니다. 멋집니다. Anak은 세계적인 노래죠 아시아 노래 곡 중에서 세계에 가장 널리 퍼진 곡이고요.
그 당시 빌보드 핫백 상위에도 들었던 곡이고 각국 수많은 사람들이 커버 했었고 지금도 많은 사람들이 좋아합니다.
Anak은 제가 가장 좋아하는 노래 열 손가락 안에 드는 노래입니다. 이 노래 들을 때마다 마음이 얼얼 합니다. 감사합니다.
너무 너무 감미롭습니다 .어쩜 이렇게 통기타 소리와 노래소리가 천상에서 들리는듯 아름답습니다.
감사합니다 ^^♡
구독했어요^^
최고^^♡
SA nag babasa nito Sana matapos na Ang problima mo Kasi mas deserve mong sumaya di ka pabayaan ni Lord 😌🙏
지민님 목소리 자체가 악기에요 ^♡^
이나라는 인재가 넘쳐난다
내가 20 대 일적에
밤새 듣고 또
불러보던 노래!!
지금도 가슴이 떨립니다
Superb performance👏👏👏👍
가수 반대하는 부모님과의 갈등으로 가출햇다가 나중에 부모가 된후 부모님에게 미안함과 참회하는 마음으로 만든 곡~!!
엄청난 부를 안겨줌 부모님도 말린거 후회할듯
Nice, song.
Fantastic performance my friend. 👏👏👏👏👍🙏
얼굴천재, 표정천재 외모는 말해 뭐해? 넘 넘 예쁭girl~~~~♡
기타 실력 짱!에 환상적인 목소리까지~
캬~~~♡♡♡♡
어릴때 부터 자주 들엇던 노래입니다... 그 옛날 이 멜로디에 이렇게 개사를 했었드랬지요~ "나의 사랑하는 아들아~ 내가 어디간사이 장롱에 있던 곗돈이 없어졌지~~"지민님 사랑합니다...소녀 강지민~~~
머리길때가 훨씬 이뿝니다 지민님 화이팅
nice singer.👍❤️ from the pilipino songs Freddie Aguilar.
사랑하는 나의 아들아
네가 태어나던 그날밤
우린 너무기뻐서 어쩔줄 몰랐지
밤새엄마는 너에게 따뜻한 우유를 데워주었지
낮엔 아빠가 너를 언제나
지켜주었지
사랑하는 나의 아들아
너는 크면서 언제나 말했지
이젠 자유를 달라고
진정한 의미도 모르면서
졸랐지.
~~
이렇게 번역해서
고등학교때
교생실습하시러 오신 선생님께서 가르쳐주었던 기억이 납니다.
강지민님,
모든 노래를 원곡자보다
더 잘부르시는 가수님은
처음입니다.
노래는 못하지만
너무 노래를 좋아한답니다.
그래서 많은 노래를 감상하는데
요즘은 강지민님께
폭 빠졌습니다.
Wow! We are Filipino are very proud because you sang of Filipino song... God bless
Beautiful voice.
I Love you Kang Jimin, i hope you sing Indonesian songs ,, sukses dan sehat selalu 🙏🙏
Thanks 👍👍👍😊😊😊.I LOVE YOU
I LOVE YOU ❤️🇵🇭
1978년도 서울국제가요제 대상곡 프레디 아길라 게다가 필리핀 원주민어 노래
NICE...NICE.....BRAVO BRAVO😊😊😊😊😊😊😊😊😊
어제도내일 영원히
아름다운 목소리
마음도
건강하시고 가정
행복하세요
아름다운 노래
감사합니다
PROUD FILIPINO HERE!
Why ?
@@troy7073 wdym?- uh- cuz shes singing a filipino song, and im pround that our culture is getting noticed
We loved this song very much during 1980s in Korea.love you Phillipines!!
지민 파이팅~ㅎㅎ
thank you for singing pilipino song God bless you ma'am
저에게는 지민님의 노래가 원곡보다 훨씬 좋네요. 왠지 애수에 젖게하는 그런 노래입니다.
Galing mo mam
Ang galiya mu ate paano ka ng katagalong ate chan ka 👏👏👏😘😘😘
주말에 좋은노래 감상하고 갑니다. 좋은날 되세요.^^
Thank you Kang Jimin! Truly appreciate you singing one of my favorite songs ever. I grew up in the Philippines (now 40+ years living in California.). You brought me back to my childhood listening to Freddie Aguilar. You have a beautiful voice and it’s hard to believe how well you sang the lyrics like a Filipino. Thank you for sharing your artistry!
Wow very nice song,idol na kita,
Very beautiful 🤩🤩🤩
정말 잘듵고 갑니다
지~미ㄴ언니 정말멋져요...
얼굴에 기타에 노래까지...
원곡과 견줄만한 수준이네요 음색 감정 표정이 모두 감동적입니다 듣고 또 듣고.. 무한반복중
지민❤❤❤님의 예술을 사랑합니다❤❤❤
내일결혼하는아들.너무듣기좋습니다.찬찬히눈이감기고아들의과거가스쳐지나갑니다.너무감동적입니다.고맙습니다.♡♡
정말로 잘하시네요
유트버100만가야지요 화이팅
캬~~~~하악~~~~~죽인다~
농이실랑~~까~싸말랑이똥~~
명가수가여기계시네
학창시절에친구들과강촌,간현에놀러가서
친구가엠프기타치며,전세계에대히트쳤던아낙노래
지금들어도,너무너무좋다,다양하게노래잘하는
강지은네임드가수가불러주니,더 좋다^^
서울국제가요제 입상곡으로 필리핀가수 후레디아길라 제법 히트곡
주말에두 수고하시네요~~~
감사합니다~
옛날적 감정 되살아나네요 너무 멋져요
많아야 40대 같은데.. 이 노랠 부르시네..
아주 이쁘고, 멋집니다.
천상의 목소리 기타소리 이시대 최고의 여신입니다 행복하세요
Nice gd mom gling u. 🙏👩❤️👨👩❤️👨👩❤️👨💐💐💐🌹🌹🌹💞💞💞
가을여인으로완벽변신넘이뿌고애절한노래넘좋아요
Wow so nice and good to sing
Beautiful Singer, Beautiful Voice and Beautiful Song! Love it very much. Thank you and God bless you!
We don't look for old songs, we look for the memories they carry🤩
The Filipinos are Super Proud at you
Salamat Amiga💟💟💟🇵🇭🇵🇭🇵🇭
MABUHAY ANG PILIPINAS!! MABUHAY!!
頑張って下さい。日本から応援させて頂きます。
Great singer
OMG😯😯😯 GALING NAMAN👏👏👏👏 PROUD KAMI NA KINAKANTA YUNG KANTANG PINOY SA IBANG BANSA🥰🥰🥰 PROUD PINOY💪💪💪 AT PROUD KAMI SA AMING IDOL FREDDIE AGUILAR ❤️ MABUHAY KA IDOL SIKAT NA SIKAT YUNG KANTA MO KAHIT SAAN LUPALOP NG MUNDO❤❤❤
오랜만에들으니 옛날이 생각나며 가을에더욱 남만적인 음악이죠
The best good job great performance singing pilipino song.
Wow very nice voise and pretty girl❤❤❤
한국 사람이 따갈로그어로 부르는 것만 해도 대단한 건데 심지어 너무 잘 부르는 데가 감정까지 완벽해 🎉🎉🎉
이 노래 오랫만에 듣네요,그런데 강지민씨 너무 예뻐요, 지금 모습이 가장 아름답게 보입니다...사랑스럽고요....ㅎㅎ
애잔한 향수가 가득하네요 역시 지민님~
지민님 화이팅
One of my favorite songs.. beautiful singer you're the best one
어린사절 생각 납니다
제목 ㅡㅡ사랑하는 나의 아들아~~~
79년도 프레디 아길라 필리핀 가수의 노래를
정말 열심히 들었던 기억이 나네요
트렌지스터 라디오로
아들과 아버지를 노래하는건데
나의사랑하는아들아~~~~