@@ФилиппТеренц , людям нравятся разные вещи. Если Вам не нравится что-то, это ещё не значит, что это "муть"! Не считайте себя лучше других! Все люди, слава Богу, разные. И вкусы у них тоже разные! Умерьте свой пыл!!
@@Tatyana-vaya Владимир Левашёв лучше всех читает - очень выразительно, с особым артистизмом и в лицах (для каждого персонажа у него особая интонация и тембр голоса) - см. напр. книгу Тургенева "Дворянское гнездо" на сайте "Книга в ухе". Владимир Самойлов также отлично читает. Советская школа!!!
@@alexeystyagin6749Евгений Терновский - лучший из чтецов. Невыносимо, когда чтец начинает паясничать голосом, пытаясь говорить за всех героев- и за женщин, и за мужчин - за теноров, за басовитых. Слушать невозможно, когда вместо передачи голосом с верными интонациями замысла автора, паясничают, пытаясь демонстрировать свои потуги иммитатора.
@@alexeystyagin6749 там те же самые переводы Чейза. Возможно, других и не существует. Жаль, что до него не дошли руки у классических советских переводчиков - Норы Галь, Риты Райт-Ковалёвой, Евгении Калашниковой, Нины Дарузес, Максима Немцова...
Спасибо большое за возможность развлечься неплохим детективом в исполнении великолепного чтеца. 💐
Bravissimo👏👏👏👏👏и автор и чтец! Наслаждение! Спасибо!
Спасибо чтецу 😊. Конец хороший.
Рекомендую для прослушивания !
.Приятный голос чтеца привлекает прослушать детектив ещё и ещё раз...
Спасибо большое за чтение.
Как мало Терновский записал ! Только его могу слушать.
👍👍👍💋💋💋
Я тоже...
Помощь прекрасная. под эту сказку ч смогла убрать на кухне. Благодарю
Слушали вечерами с мужем на даче.Чтение великолепное.Спали после этого отлично,хотя думали,что трупы, виски и разные виды оружия будут напрягать)))
Очень интересно, чтение замечательное!👍👍👍💐
В наше время это произведение Чейза выглядит примитивно,но спасибо авторам канала за труд!🙂
Не только это
Спасибо большое. Великолепное прочтение произведения. Понимай глубже - политическая подоплека под незатейливым сюжетом.
Чейз✓ Отлично. Мне нравится
Хотелось бы заметить тем комментаторам, которые отзываются резко отрицательно об этом романе. Не нравится - не слушайте! Слушайте другие произведения!
Тем комментаторам нравится чтец.
Эта муть не просто недостойна этого голоса, это преступление. Он озвучивал, очевидно, только из-за популярности у советского обывателя
@@ФилиппТеренц , людям нравятся разные вещи. Если Вам не нравится что-то, это ещё не значит, что это "муть"! Не считайте себя лучше других! Все люди, слава Богу, разные. И вкусы у них тоже разные! Умерьте свой пыл!!
@@ФилиппТеренцАх, как Вы правы. Уникальный талает, редкий дар. Какое прочтение!
И такая МУТЬ!!!
Спасибо стейк. Чтение отличное.
Джеймс Хэдли Чейз умеет писать!
А перевоДчик - переводить.. 70 % успеха зарубежного автора - в качестве перевода
А Евгений Терновский читать.
Да уж)) Восемь человек построили ж\д ветку и украли поезд с произведениями искусства. И спрятали)). Я такого даже в фэнтези не встречала.
@@СветланаГришина-г9жА Лесаж вовсе тут ни причём.
@@СветланаГришина-г9ж21:55
Не могу слушать в исполнении Ларионова а этот голос бальзам
Читал Евгений Терновский, советский диктор, умер а 2004 г.
При побеге из гостиницы не забыли забрать виски - я отметил.. ☝
😂😂😂
спасибо 🥰
Спасибо!
Читает отлично
Да, жаль, что мало Терновский записал!
О книге кто нибудь расскажет или только о чтеце
Концовки нет, всё прерывается на полуслове. Длительность звучания оригинального файла 4 часа 3 минуты, а здесь только 3 ч 40 мин.
не буду слушать тогда.. спасибо, что написали,
А где вы слушали оригинал?
Читает Е.Терновский. значит - интересно.
Любимый Чейз и непревзойденный чтец Евгений Терновский.
Абсолютно согласна!!!
@@ninamayskaya8091 зззз999999} з} з}}}} з} з} з} з}}}}} {{з{}}}} з{999999{899999999999)ш
Эти тени из прошлого материализовались и активировались с развалом СССР.
Где конец, либо начало. Автор, к чему весь сумбур, чтобы слушатели искали другие части книги? 😈
Идеальное прочтение
Согласен
Конца нет,тогда и слушать нечего.
Где начало????
А где окончание?
Прочтение замечательное, но такое впечатление что этот роман писал не. Чейз.
Джеймс Бонд)) Только почему-то из Америки. За сто метров из пистолета
(с глушителем) точно в висок!🤣
Спасибо очень хорошо четаещ
Я искал карла .итд.бред
Респект👌💪👌👌💪
Молодец
Решила почитать в интернете , но почему-то роман этого автора под этим же названием , но сюжет совсем другой , ничего не поняла
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Крикливо обставленной комнаты? Блондинка только дверь ему открыла, живя по соседству. Какой наблюдательный.
А где начало?
Такое впечатление, что расследование проходило в пьяном угаре, виски виски🤮🤮🤮
Точно,все происходило в пьяном угаре.Тонко подметили
Скажите пожалуйста, кто читает роман?
Евгений Терновский читает, мой любимец!
@@Tatyana-vaya Владимир Левашёв лучше всех читает - очень выразительно, с особым артистизмом и в лицах (для каждого персонажа у него особая интонация и тембр голоса) - см. напр. книгу Тургенева "Дворянское гнездо" на сайте "Книга в ухе". Владимир Самойлов также отлично читает. Советская школа!!!
@@alexeystyagin6749Евгений Терновский - лучший из чтецов. Невыносимо, когда чтец начинает паясничать голосом, пытаясь говорить за всех героев- и за женщин, и за мужчин - за теноров, за басовитых. Слушать невозможно, когда вместо передачи голосом с верными интонациями замысла автора, паясничают, пытаясь демонстрировать свои потуги иммитатора.
Ха-ха-ха передатчик в виде пуговицы ,с аккумулятором от Рено 🤣🤣🤣🤣🤣
Ну вас к логопеду!
сумбурное чтение... на любителя
Карл у Клары украл кораллы.. что за бред 🤔
Не впечатлило!
Чушь
ПРОТИВНО СЛУШАТЬ ХВАСТОВСТВО О " ГЕРОИЧЕСКИХ" ПОДВИГАХ ВО ФРАНЦИИ ,ОБЫЧНЫЙ " ГОЛЛИВУД "
Худшее, что я читала и слушала из Чейза. Тупая сказка для младшего школьного возраста.
Вряд ли это Чейз!
Отвратительный перевод на русский, за первую минуту 9 раз употребляется слово "Я" и 4 раза "МНЕ".
и во всех книгах - "уставился", и нигде - "пристально посмотрел", "взглянул"... хотя бы для разнообразия "впился глазами" или "зыркнул" )
А ты сам на каком сайте берёшь аудиокниги? Я на сайте "Книга в ухе" - сотни книг и скачать там - раз плюнуть, если знать как 😄
@@alexeystyagin6749 там те же самые переводы Чейза. Возможно, других и не существует. Жаль, что до него не дошли руки у классических советских переводчиков - Норы Галь, Риты Райт-Ковалёвой, Евгении Калашниковой, Нины Дарузес, Максима Немцова...
A kak?
Не знаю, за что хвалят это произведение? Какая то сказка, да еще и глупая.
Это произведение написано для западного читателя. А для совков есть Зоя Космодемьянская 😂🤣🤡
Ужасный перевод. Все каждом предложении
- "я". А первые двадцать с “я“ начинаются.
Ходит бухой под виски ,бред не стал дослушивать всё понятно бред
скучный роман.бросила.