Ew'ediny, lau za'alti marroh minni ta'arrofiinii (Berjanjilah padaku, jika suatu hari kau marah beritahu aku) لَوْ جَرَحتكَ غَصْبَ عَنِى تحَسِسِينِى Lau gerahtikaghos ba'annit hassisiinii (Jika aku sengaja menyakitimu buat aku merasakannya) مَاتشِلِيش جَواكى حَاجَة تَحكِى لِيَا كُلَ حَاجَة Matsyilisyu gaewkii haagak tahkilii yaa kulla haagak (Jangan pernah menyembunyikan apapun) لَمَا هَفهَم هَبقَى أَحسَن صَدَقِينِى Lammaa hafham hab a ahsan shaddaniinii (Ketika aku menyadarinya aku akan lebih baik percayalah) إوعَدِينِى لَو نَسِيت يَا حَبِيبتِى نَفسِى تفَوَقِينِى Ew'ediny, lau neisiit ya habibtii nafsit fwa iinii (Berjanjilah padaku, jika aku kehilangan dirimu pegang tanganku) لَو خَدِتنِى الدُنيَا مِنكَ رَجَعَينِى Lau khaditnid dunyaa minnik ragga'einii (Jika dunia memisahkan kita buat aku kembali padamu) لَو فِى لَحظَة زَاد غُرُورى إشتِكِى لُومِى وثُورِى Lau fii lahdzoh zad guruur isytikii luumi weitsuuri (Jika suatu saat egoku meningkat , mengeluh dan menyalahkan juga memberontak) بَس إوعى فى يَوم ترُوحِى وتسِيبِينِى Bassi iu afyoumti ruuhiiw witsibiinii (Tapi jangan pernah tinggalkan aku sendiri) إنتِى قَلبِى وإنتِى رُوحِى وإنتى عَينِى Intii albii weinti ruuhii weinta 'aenii (Kau adalah hatiku, jiwaku dan mataku) حَدَ عَايِز أعِيش مَعَاه لآخِر سِنِينى Hadda 'aayiz a'isy ma'al aakhir siniinii (Seseorang yang aku ingin hidup bersamanya sampai akhir hidupku) إنتِى بِالنِسبَة لِى مش حُب فى حَيَاتى Inti binnisbani lisyhubbif hayaatii (Kau di hidupku bukanlah sekedar cinta biasa) إنتِى كُلَ حَيَاتِى فِعلاً إفهَمِينِى Inti kulla hayaatii fa'lanifhamiinii إنتِى قَلبِى وإنتِى رُوحِى وإنتى عَينِى Intii albii weinti ruuhii weinta 'aenii (Kau adalah hatiku, jiwaku dan mataku) حَدَ عَايِز أعِيش مَعَاه لآخِر سِنِينى Hadda 'aayiz a'isy ma'al aakhir siniinii (Seseorang yang aku ingin hidup bersamanya sampai akhir hidupku) إنتِى بِالنِسبَة لِى مش حُب فى حَيَاتى Inti binnisbani lisyhubbif hayaatii (Kau di hidupku bukanlah sekedar cinta biasa) إنتِى كُلَ حَيَاتِى فِعلاً إفهَمِينِى Inti kulla hayaatii fa'lanifhamiinii (Sejatinya kau adalah seluruh hidupku pahamilah aku) إوعَدِينِى لَو فِى يُومِ الخُوف مَلَكنِى تطمِنِينِى Ew'ediny, lau fii yumil khauf maliknii tuthminiinii (Berjanjilah padaku, jika rasa takut menguasaiku tenangkanlah aku) لَو ذَكَائِى فى مرة خَانِى تفَهِمِينِى Lew zakaa-if marroh khannit fahhimiinii (Jika suatu hari kesadaranku hilang bantu aku untuk mengerti) لَمَا أقسَى فى يُوم تِحِنى وَأمَا أغلَط غُصب عَنِى Lammaa asaf yumtihinii oumma aghlat gushba 'anni (Saat aku berhati dingin kau mengingatku dan ketika aku salah selamatkan aku) قَبل مَا أغلَط غلطَة تَانِيَة تَلحِقِينِى Abli maghlat ghoulthatan taaniya talhiinii (Sebelum aku membuat kesalahan untuk yang kedua kali) إوعَدِينِى لَو يبِيعَنى الكُون بَحَالة تِشتِرِينِى Ew'ediny, lau yubi'annil kun bahaluhtisytiriinii (Berjanjilah padaku, jika dunia mengecewakanku genggamlah aku) تِبقِى أَقرَب مِنِى لِيَا تكَمِلِينِى Tib-i aarrab minnii liiyat kammiliinii (Tetaplah yang paling dekat denganku kau melengkapiku) تِبقِى أختِى تِبقِى أمِى تِجرِى فِيا جُوَه دَمِى Tib-i ukhtii tib-i ummii tigriyufyaa guwa dammii (Kau mejadi saudariku dan ibu bagiku mengalir dalam pembuluh darahku)
جميلة شكرا جدا♥
الله على الجماللل
Ew'ediny, lau za'alti marroh minni ta'arrofiinii
(Berjanjilah padaku, jika suatu hari kau marah beritahu aku)
لَوْ جَرَحتكَ غَصْبَ عَنِى تحَسِسِينِى
Lau gerahtikaghos ba'annit hassisiinii
(Jika aku sengaja menyakitimu buat aku merasakannya)
مَاتشِلِيش جَواكى حَاجَة تَحكِى لِيَا كُلَ حَاجَة
Matsyilisyu gaewkii haagak tahkilii yaa kulla haagak
(Jangan pernah menyembunyikan apapun)
لَمَا هَفهَم هَبقَى أَحسَن صَدَقِينِى
Lammaa hafham hab a ahsan shaddaniinii
(Ketika aku menyadarinya aku akan lebih baik percayalah)
إوعَدِينِى لَو نَسِيت يَا حَبِيبتِى نَفسِى تفَوَقِينِى
Ew'ediny, lau neisiit ya habibtii nafsit fwa iinii
(Berjanjilah padaku, jika aku kehilangan dirimu pegang tanganku)
لَو خَدِتنِى الدُنيَا مِنكَ رَجَعَينِى
Lau khaditnid dunyaa minnik ragga'einii
(Jika dunia memisahkan kita buat aku kembali padamu)
لَو فِى لَحظَة زَاد غُرُورى إشتِكِى لُومِى وثُورِى
Lau fii lahdzoh zad guruur isytikii luumi weitsuuri
(Jika suatu saat egoku meningkat , mengeluh dan menyalahkan juga memberontak)
بَس إوعى فى يَوم ترُوحِى وتسِيبِينِى
Bassi iu afyoumti ruuhiiw witsibiinii
(Tapi jangan pernah tinggalkan aku sendiri)
إنتِى قَلبِى وإنتِى رُوحِى وإنتى عَينِى
Intii albii weinti ruuhii weinta 'aenii
(Kau adalah hatiku, jiwaku dan mataku)
حَدَ عَايِز أعِيش مَعَاه لآخِر سِنِينى
Hadda 'aayiz a'isy ma'al aakhir siniinii
(Seseorang yang aku ingin hidup bersamanya sampai akhir hidupku)
إنتِى بِالنِسبَة لِى مش حُب فى حَيَاتى
Inti binnisbani lisyhubbif hayaatii
(Kau di hidupku bukanlah sekedar cinta biasa)
إنتِى كُلَ حَيَاتِى فِعلاً إفهَمِينِى
Inti kulla hayaatii fa'lanifhamiinii
إنتِى قَلبِى وإنتِى رُوحِى وإنتى عَينِى
Intii albii weinti ruuhii weinta 'aenii
(Kau adalah hatiku, jiwaku dan mataku)
حَدَ عَايِز أعِيش مَعَاه لآخِر سِنِينى
Hadda 'aayiz a'isy ma'al aakhir siniinii
(Seseorang yang aku ingin hidup bersamanya sampai akhir hidupku)
إنتِى بِالنِسبَة لِى مش حُب فى حَيَاتى
Inti binnisbani lisyhubbif hayaatii
(Kau di hidupku bukanlah sekedar cinta biasa)
إنتِى كُلَ حَيَاتِى فِعلاً إفهَمِينِى
Inti kulla hayaatii fa'lanifhamiinii
(Sejatinya kau adalah seluruh hidupku pahamilah aku)
إوعَدِينِى لَو فِى يُومِ الخُوف مَلَكنِى تطمِنِينِى
Ew'ediny, lau fii yumil khauf maliknii tuthminiinii
(Berjanjilah padaku, jika rasa takut menguasaiku tenangkanlah aku)
لَو ذَكَائِى فى مرة خَانِى تفَهِمِينِى
Lew zakaa-if marroh khannit fahhimiinii
(Jika suatu hari kesadaranku hilang bantu aku untuk mengerti)
لَمَا أقسَى فى يُوم تِحِنى وَأمَا أغلَط غُصب عَنِى
Lammaa asaf yumtihinii oumma aghlat gushba 'anni
(Saat aku berhati dingin kau mengingatku dan ketika aku salah selamatkan aku)
قَبل مَا أغلَط غلطَة تَانِيَة تَلحِقِينِى
Abli maghlat ghoulthatan taaniya talhiinii
(Sebelum aku membuat kesalahan untuk yang kedua kali)
إوعَدِينِى لَو يبِيعَنى الكُون بَحَالة تِشتِرِينِى
Ew'ediny, lau yubi'annil kun bahaluhtisytiriinii
(Berjanjilah padaku, jika dunia mengecewakanku genggamlah aku)
تِبقِى أَقرَب مِنِى لِيَا تكَمِلِينِى
Tib-i aarrab minnii liiyat kammiliinii
(Tetaplah yang paling dekat denganku kau melengkapiku)
تِبقِى أختِى تِبقِى أمِى تِجرِى فِيا جُوَه دَمِى
Tib-i ukhtii tib-i ummii tigriyufyaa guwa dammii
(Kau mejadi saudariku dan ibu bagiku mengalir dalam pembuluh darahku)