Im from Kenya here's the chorus translation from Swahili to English. Uko sawa na wote malaika na mabawa yao( You're the same as all the angles and their wings) Wote wanakuiga we ndo mama yao( They emulate you, you're the best of them all-their mother) Ni wewe nachagua sisemi nao( You're the one I'm choosing, I'm not talking to them) Sisemi, oh sisemi (I'm not talking to them, oh I don't mind anyone else)
Verse one translation Uko na tabia za kupendeza roho( Your habits impress my heart) Tabasamu ya kupapasa macho (A smile that touches my eyes) Sauti yako nikiskia pia natulia yanipunguzia hasira nazo( And when I hear your voice it calms my anger) Urembo wako ulininasa roho( Your beauty captured my heart) Siku ya kwanza kukuona kwa macho( The first day I saw you with my eyes) Sa moyoni umekwamia siwezi kutania njoo unipunguzie mawazo( Now you're stuck in my heart, I can't joke with you, come and reduce my thoughts)
![Nyashinski_ Malaika [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/-b0gpbYOWsU/mqdefault.jpg)
![Sauti Sol - Kuliko Jana ft (RedFourth Chorus) SMS [Skiza 1069356] to 811](http://i.ytimg.com/vi/ojvz49lSfM4/mqdefault.jpg)
Too sweet Annang our superstar has made this song my favorite
My love song for 2024 ❤❤❤
Me too
I’m telling you
I'm here in 2024 😢😢🎉
Same😅
Im from Kenya here's the chorus translation from Swahili to English.
Uko sawa na wote malaika na mabawa yao( You're the same as all the angles and their wings)
Wote wanakuiga we ndo mama yao( They emulate you, you're the best of them all-their mother)
Ni wewe nachagua sisemi nao( You're the one I'm choosing, I'm not talking to them)
Sisemi, oh sisemi (I'm not talking to them, oh I don't mind anyone else)
Verse one translation
Uko na tabia za kupendeza roho( Your habits impress my heart)
Tabasamu ya kupapasa macho (A smile that touches my eyes)
Sauti yako nikiskia pia natulia yanipunguzia hasira nazo( And when I hear your voice it calms my anger)
Urembo wako ulininasa roho( Your beauty captured my heart)
Siku ya kwanza kukuona kwa macho( The first day I saw you with my eyes)
Sa moyoni umekwamia siwezi kutania njoo unipunguzie mawazo( Now you're stuck in my heart, I can't joke with you, come and reduce my thoughts)
Thank you for the translation 🙏
Who is still here in 2024❤
Me KENYAN
Too sweet Annan got me running here from TikTok 😂😂.....not knowing I had much company 😂😊
Coming here because my woman has decided I should be here this morning💜 sweet dedication ever😻 wherever you babe, your the queen 🫅 😻
I don't know why I get emotional any time I hear this song❤❤❤❤
I just came from TikTok
Someone should welcome me hear
😂😂
you heard it from the wedding erh 😂
Toosweet oohh 😢❤
I have subscribed like comment and also comment 🎉🎉❤❤❤❤❤❤ love it so much 😅😅 uko sawa now
Toosweet has made it sweeter❤❤
❤ charlie ..i get broken heart o.😂 Can someone reach Ellen for me.😅 H3! the lady kill me live. 😂😂😂 .Am sending her this song.🇬🇭🇬🇭🇬🇭🌹🌹🌹🌹
😂😂😂😂😂
From TikTok (toosweet wedding
Same here oo😂😂
Me too❤
Hey hey!!😁 I really need the translation of the chorus in English 🥺❤️
Check my comment up there@@jennifernwokocha
I just arrived from TikTok, can I get my gift 🎉🎉❤
Right from TikTok ❤
🇬🇭🇰🇪 to the world ❤❤❤
Just beautiful, goosbumps every time ❤
Anang made run here oooo😅😅😅😊
This song has been my favorite since 2018 ❤️
Too sweet & his wife brought me here
I love this song becos Toosweet
The song is for me ❤❤❤ My Twinflame is coming for me ....😊😊😊😊
Straight fr tiktok😢😢❤❤❤
am from Philippines but i love this song .
-- J.M.E.O
I really love this ❤
Who’s coming running from tiktok🥹☺️❤️
✋️✋️
Me
🤚🏽😂
Moi
👍🏿😅
Lyrics gives me goosebumps 😢
Samee
😍i love it
Coming from TikTok
impresive
Toosweet🎉
Love the song
Here we are
Love it
2024❤
This song nah 🥰
Who else from TikTok 😢😢2024
Hii
@JosephOmondi-m4n hi2
Love it❤❤
❤!
Can someone pls explain this in English for me 😩❤️
Khaligraph said what??? 🤣🤔hakuna Kama Nyash!!!!! 💯
Hi zimenishika
❤💯🎯✌🏿
Yeah
Penda sana
❤❤❤❤
😭😭😭😭
Stay away 😢
Me la😂😂
Please someone should explain in English for me. Thanks
I put the translation here for u and everyone else as well
Where please?
Me ❤❤❤
❤️🤣🇮🇶
Joseph
❤❤🎉🎉🫠