Light and Shadow (Sub. Español) | League of Legends
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- Hiroyuki Sawano and Gemie are performers for theme song of "Star Guardian 2019" event for League of Legends.
Vocals by Gemie
Lyrics by Canon
Composed and arraged by Hiroyuki Sawano
Nunca había sentido escalofríos en la espalda, tampoco me había emocionado tanto hasta ponerme a llorar, creo que la combinación de los instrumentos con esa voz te da un sentimiento hermoso, único. Me encanta. :(
Adelicious Pan es Hiroyuki Sawano, deberías escuchar sus canciones y te sucederá lo mismo ;’v
@@Athloz Ya se quién es xd
Si es demasiado hermosa la letra y la melodia de la canción :0
me paso igual las dos primeras veces que la oi :'C
Siento lo mismo cada que escucho una cancion de Hiroyuki es que son ¡¡hermosas!!
Todos hablando de la letra y de la cantante, Pero Diablos! Si escuchan la instrumental verán cómo toda la canción se llena de Magia! Sin Duda algo qué a está canción la hace muy especial.
Es Sawano Hiroyuki bro no se puede esperar menos anda a checar temas de gundman Shingeki nanatsu y las que me faltarán
Más ese sonido de tambores que le da ese sentimiento épico.
La letra sin dudas te deja sin palabras, me deja un escalofrío por todo mí cuerpo.
Siento que la letra hace referencia a Rakan y Xayah.
Esque la letra es de Xayah y Rakan es como si Xayah la estuviera cantando o nose yo pero es hermosa la canción y se entiende eso
@@ely13222 en realidad hace referencia a neeko y las star guardians
@@YonaR3la cancion dice: "como la luz y la sombra, el sol y la luna" rakan se sacrificará por xayah y le dará su luz para que XAYAH VIVA EN LA LUZ Y RAKAN MUERA EN LAS SOMBRAS. Hasta los Recall de Xayah y Rakan lo demuestran rakan muere dando su estrella a xayah y xayah retoma su luz, sólo ve los Recall o vuelta a base de Xayah y Rakan guardianes estelares, es muy obvio. Es como si Xayah le cantará a rakan, y le dijera que es lo que quiere y como ellos dos fueron asesinados por Zoe se separaron, y Rakan se sacrificara por ella, además riot no haría un Recall tan obvio si mi teoría fuera falsa.
@@ely13222 Pero la canción dice "Cómo se siente no tener a nadie a tu lado" me parece más referencia a que la canción va hacia Neeko, la parte de "Pensé que nunca te vería de nuevo" creo que sería más hacia Neeko y sus antiguas compañeras después de que Xayah y Rakan fueran asesinados por Zoe, ya que "Una vez que las estrellas se dispersaron en pedazos por toda la galaxia" y que Neeko escapara y se alejara de Ahri y Miss Fortune. "No es como realmente debería ser": Rakan y Xayah tratando de matar a sus amigas y lo de luces y sombras me parece que haría más referencia a la lucha entre la materia oscura y la luz estelar. Entiendo que quieras pensar que hace referencia a Rakan y Xayah, sé de tu "teoría" y de las animaciones de back y de hecho es una realidad, y me parece algo hermoso y triste, cuando ves a Rakan dándole su luz a Xayah en la cinemática sientes algo indescriptible, pero bueno, no digo que lo mío esté 100% bien, pero sería más acertado, lo tuyo también está bastante lindo pero se centraría sólo en Xayah y Rakan y esto se trata de las guardianas estelares, y bueno. Un placer.
@@kantico5155 en realidad la canción da referencia al vídeo en si, habla de parte de neeko y de xayah y rakan, no es dirigida en un personaje en especial.
¿Cómo se siente no tener a nadie de tu lado no es como realmente debe ser
( Lo que sienten Ahri, Neeko y Zoe)
..........
Como luz y sombra
El sol y la luna
Desgarrado entre el amor y el odio
Tengo que conseguirlo de alguna manera ( Rakan -Xayah)
..........
A nuestro día de muerte atrapado en la neblina ¿cómo se llegó a esto?
( Xayah - Rakan)
...........
Pensé que nunca mas te volvería a ver
Una vez que las estrellas se dispersaron en pedazos por toda la galaxia
(Neeko-Ahri)
..........
Nuestras miradas se cruzan ¿Que quieres recuperar?
(Zoe- Ahri)
Después de todo me pregunto ¿ Cómo te sientes ante esta locura?
( Ahri-Zoe)
Mi humilde análisis 😊
Me encantó tu forma de analizarlo ❤️
Adoro tu comentario lajdka cada que pongo el video no puedo evitar venir a leerlo ✨
@@duvalynmaxcjj1677 gracias 😊
hermoso análisis
Hermoso ❣
Me recuerda muchísimo al soundtrackt de attack on titan. concretamente cuando Reiner y Berth se transforman delante de Eren por primera vez. Épico.
porque el compositor es el mismo de SnK... por eso es tan genial el tema.
Y cuando Eren activa el retumbar en el manga
@@maruchan1365 cuando habla con Ymir en la coordenada... épico
Yo pensé lo mismooooo, tiene la misma vibra que el Soundtrack de snk, en especial Zero Eclipse y el inigualable Attack on Titan
@@KimCherryU al fin, alguien que habla mi idioma :D
sawano es un genio en lo que respecta a drops en sus canciones siempre sabe como hacerte erizar la piel
Hiroyuki Sawano hace unos tremendos trabajos, aparte de los de SNK y este obviamente hay muchos mas, se los recomiendo mucho
Estaba escuchando la música que me iba poniendo UA-cam mientras pintaba y estaba convencidísima de que esto que sonaba era una versión de una canción de Shingeki no Kyojin. De hecho no sabía muy bien que versión era y me extrañaba un poco, pero cuando sonaban las partes de melodía como la que empieza en el 2:28 hasta el 3:22, pensaba "si, es SnK". Y ahora me he parado a ver el título, porque no me sonaba que esta versión sonase en ningún capítulo y quizá se trataba de la versión de un fan y veo que es LoL. Fuertísimo xD
De hecho la compositora de SnK la compuso para LoL :3
@@HeartsteelAphelios ¿En serio? Ostras, pues luego indagaré más sobre el tema, que curioso. Parecida o no parecida, me ha encantado. Ahora mismo la estaba escuchando de nuevo. Gracias por el dato c:
Cuando yo escuché esta canción nada más salida de inicio, no me di cuenta quien era el compositor hasta que la escuché y pensé "Si estaba escuchando SnK y esta canción nunca le he oído en el anime" y resulta que como salía "hiroyuki sawano" apareció en mi playlist de reproducción automática de SnK xddd fue como mágico el darme cuenta de que Sawano trabajó con Riot para hacer esto
Creí que era la única que pensaba en SnK cuando escuché esta canción.
@@Akadsito lol, yo pensaba que era de Nanatsu no taizai, un ost de escanor jajaja
No puedo dejar de escucharla, es una obra maestra, una hermosa canción sin duda.
Gracias por traducir semenjante joya.
Es hermosaaaaa!!!!!!!
Pasa nick uwu o agrega. Soy: jax uwu con la carita xd
@@rememberjhin8361 noo jhin donde te sentaste
Es increíble el escalofrío que me genera esta canción 💖 no la he dejado de escuchar, muchas gracias por la traducción
una canción tan triste, con muy poca letra pero con una historia tan larga detrás... un reclamo de neeko hacia zoe... por que llego a esa locura de querer matar a todas las guardianas, solo cegada por todo ese odio hacia la estrella prima y las demas guardianas estelares tras la perdida de su propio equipo...!
Creo que viendo el video, sumado al poco lore que han subido y semejante traducción se puede interpretar de miles de maneras, tanto desde el punto de vista de Neeko como De Xayah y Rakan.. Al volverse a encontrar, sintiendo desde lo mas profundo de su ser esa separación y el preguntarse porque hemos llegado a esto...
En si se podria debatir de miles de maneras la interpretación pero... Hay que admitir que es increíble, en especial como, como espectadores, nos hicieron llegar diversos mensajes junto con sus respectivas emociones desde tantos puntos de vista...
Por cierto, excelente traducción, te felicito :D
Mucho Texto En Los Comentarios
I love this version, so beautiful
Muchas gracias por la traducción, esta es una de las pocas canciones que me ponen a tal punto de llorar. Ahora con la traducción con más razón ;;
Es Hiroyuki Sawano, deberías escuchar sus composiciones y verás que encontrarás más emociones parecidas :’3
Ojalá y se hagan soundtracks así en la 4ta temporada de snk, simplemente epikoh
Me encanta mucho las guardianas estelares y me gusta sus musicales y esta canción las conforman y la letra espectacular❤️❤️🌠🌠
Me encanta el hecho de que ahora puedo reconocer facilmente la voz, he escuchado tantas veces sus canciones con coros que se me grabo, Sobre todo es los de SNK, ah. Te pone los pelos de punta la intensidad que le da a la canción uwuwuwwu
3:28 HERMOSO
que harias por amor serias capaz de renunciar a lo único que te identifica como bueno pero no significa nada si ella no esta pero para lograrlo debes renunciar a la luz para tenerla contigo por que ella es todo tu razón de ser, RAKAN te respeto, respeto tu amor por XAYA , solo quiero que AHRI los recupere y los regrese a la luz ellos no merecen estar en la oscuridad
Pa este otro año xayah y Rakan guardianes estelares purificados xd
Cuando te toca jugar con mancos
"¿Como se siente no tener nadie a tu lado? No es como realmente debe ser."
como se siente no tener jg? no es como si realmente va ir report
Deberas te pasas
@@fullknight4750 jajajajaja
partida normal en hierro 4 con full afks. ¿como se siente no tener nadie a tu lado?
Fun fact: Esta cancion te recuerda a Shingeki no Kyojin
El compositor estuvo involucrado en ambos proyectos así que normal
@@JgamyGameplay totalmente un maestro creando música épica podría crear un himno nacional y creerme que es real y pertenece a algún país
La música, la letra .
Me hace viajar a otro lugar , Hiroyuki Sawano te la rifaste .
Una obra maestra más de Hiroyuki Sawano, nunca dejaré de amar sus composiciones, y la traducción esta súper genial, gracias:’3
se te pone la piel de gallin cuando la escuchas (mas la primera vez), impresionante
Con esta locura vivo feliz, estoy dentro de una película de fantasía.
en lo personal, no me gusta mucho la tematica de guardianas estelares, pero esta cancion, UFFFF... Simplemente me encanta me hace recordar bastante a los OST de Shingeki no Kyojin, te amo Rito
No se puede esperar nada mas de sawano, siempre siendo tan epica la música... Por eso snk tiene la mejor banda sonora... Sin palabras
Quedaria igual de perfecto en alguna escena de SNK
es el mismo compositor
Chapter 122 ahi la dejare
Incluso la voz de la cantante suena similar a la del anime
Dejo esto aquí lentamente ua-cam.com/video/vO45sQhNWOc/v-deo.html
Es verdad que se parecen, por eso me encantó♡
Sawano, como lo amo.
Saben lo épico que seria esta canción en los worlds en plan final del mundo G2 vs Skt T1?
Jajaja XD
Si pues, no pasó ;-;
3:29 la mejor parte sinduda
Esta cancion debio aver salido en el campeonato mundial
Eren hablando con ymir en los caminos y ese soundtrack uffff
Mikasa lanzándose a decapitar a Eren.
La segunda mitad de Vogel im Käfig queda mejor para la escena en los caminos xd.
Todo debería pensarse basándose en las letras
Muchas gracias por la traduccion x2
Hermosa la canción ....la letra ....su melodía.....enrealidad todo .....capta muy bien ...esa soledad ....esa tristeza ... Que por dentro te consume ....sabe darle ese toque de calor e intensidad a tus sentidos
Gracias por la traducción ....🎶👍
Es precioso 😭😭😭😭
Me encantó tanto que me moría por la traducción!!
Siendo del mismo compositor de las de shingeki sencillamente me imagino esta pieza en la pelea contra el fundador de Eren, que sería desde el punto de vista de Mikasa al hacer todo lo posible por llegar hasta él, con ese "¿Qué se siente no tener a nadie de tu parte?" Siendo que Eren se ha vuelto a si mismo un monstruo para que la humanidad se una y luche contra él y con el "pensé que no te volvería a ver" siendo lo que sentiría Mikasa ante toda la "locura" que creó su amorcito
Simplemente es arte
Habia escuchado esta cancion previamente, pero no tenia ni idea que era de un trailer de lol... y la letra ademas de la melodia pega durisimo en el kokoro... bueno, supongo que es el efecto sawano, capaz de volverte un mar de lagrimas, como tambien hambien puede hacerte rugir como un guerrero lleno de determinacion hasta lograr la tan anelada victoria.
Poner esto en medio de una ciudad al atardecer, lo mejor
Poco se habla de lo que este señor hace de osts y recordando que hizo el de kill la kill.
Tremendas joyas.
Es como si estuviera hablando neeko.
POR FIN! ALGUIEN SE DA CUENTA
La voz se párese a la de Neeko, puede ser que ella esté cantando este tema cuando tubo que Esconderse para que no la corrompieran
@@mijalangel8774 si. Es evidente. Sobre todo cunado aparece ahri y dice "crei q no volveri a averte etc"
@@EvSLZ Esa frase me suena más a Rakan, cuando perdió a Xayah y la vuelve a ver cuándo fue revivida. La parte que me párese a Neeko es "Como llegamos a esto?"
Mijal Ángel Creí que ni volvería a verte una vez que las estrellas de dispersaron (Ahri hacía neeko)
Desgarrado entre el odio y el amor (Rakan y Xayah) uwu
Este tema no le ayuda a mi depresión ...
Lamento mucho eso
Espero que mi like y corazoncito te anime un poco
hiroyouki Sawano es increíble nunca olvidare a alguien como el entrego grandes obras musicales
Si me querían hacer llorar, pues felicidades, lo lograron con gran facilidad 😭😭❤️
Yo: vuelvo por los sentimientos que me provoca.
La mayoría de comentarios: Se parece a Shingeki
Yo: "loading".
Como fue la animacion de las peleas de la sison4? yo aun no la vi pero algunos dicen que fue mala
Es que la compuso Sawano
años despues y me siguen dando ganas de llorar con tremendo tema
Me recuerda mucho a mi 2020. Junto a mi xayah que lo ame tanto el sabe cuánto ame está canción y las veces que jugamos juntos fueron increíbles 💕😞ame ser tu rakan en todas las partidas juntos ... ❤️ Gracias por enseñarme tanto de esos personajes 🥰
Muchas gracias por la traduccion
Si esto fuese un anime muchos dirían que la cantante es la misma de SNK
Está en muchos de los animes mas conocidos actuales xd
Refiriéndome a shonens específicamente, seinens quizás, idk
de hecho Gemie participa en varias canciones de la banda sonora de SNK
De echo la canta esta canción canta vogel im kafig de snk, y canta call your name annie versión.
@@JuanS17mendez vogel im kafig la canta Cyua. Gemie canta la versión ətˈæk 0N tάɪtn WMId y youseeBIGGIRL
Que bonito es cantar esta canción otra vez, al hacerlo uno se siente lleno de vida
Esto es algo triste y hermoso a la vez
Esta canción antes estaba en Spotify, pero ahora no se puede escuchar! ¿Alguien sabe que pasó? Porque tampoco aparecen los guardianes estelares Zoe,Neeko,Xayah y Rakan en la página web de League of Legends •-•
Edit.: Ya está solucionado lo segundo xd
tmb me pregunto lo mismo, me puedes explicar por que?
@@windy891 Es que yo tampoco lo sé, desafortunadamente este temón no está disponible, y me una rabia...PUF. Pero, bueno, quizá algún día lo agreguen...
@@mileduran7422ojalá
Quiero volver a la fecha donde salió está canción todavía era feliz 💔
pareciera la banda sonora de Avatar como si estuviera en Pandora! hermoso
Jajajaja siempre pasa cuando escuchas algo bueno
Sientes el hormiguero o escalofrío por la espalda xd
Justo cuando iba a decir que se parece mucho a soundtracks de Evangelion y Fate/Zero leo el magnífico "Hiroyuki Sawano"..Ahora todo tiene sentido
Atrapados en la dualidad.
toda música relacionada a riot games es perfecta dios
❤❤❤
Es hermosa la cancion mas bella de la galaxia❤💖😍😇😇🎉🎉🎊🎊👑⭐
Suena a que podría estar en Attack on titan sin problema
De hecho la compositora de esta hermosa canción hizo varias melodías para Attack on Titan :D
Chapter 122
@@HeartsteelAphelios si, yo tambien note la voz y la composición era demasiado similar, por eso fui a ver la descripción hiroyuki sawano... Una obra maestra hecha humano
@@HeartsteelAphelios compositor, la cantante es gemie.
Disculpa te molestaría si uso la letra para un cover en español?
Claro que si ❤️ eres libre de usar la letra :3 (cosa que me pone muy feliz >w< ✨)
Eso sí me faltó la parte "Gaining by losing always haunt us" en el cual como traducción yo lo intérprete de esta forma: "El ganar perdiendonos siempre nos persigue"
PD: Eres libre de modificar la traducción como gustes :3
Aunque también se puede interpretar así: "Perdiendonos al ganar" uwu
@@HeartsteelAphelios gracias
@@HeartsteelAphelios gracias, y si e visto que otros ponen algunos sinonimos ademas de que la cancion en español se debe acoplar al ritmo que lleva en ingles si es necesario cambiar unas cosas. Me gustaria que me ayudaras en la traduccion claro si es que puedes y no te importa
@@BattleDoveHawbull Claro :D, me encantaría poder ayudarte :3
"eren titan entrando en combate"
K grande el riot con sus canciones re epicas
Cuando está canción salió yo era aún feliz ahora solo existe dolor 💔
Es bellísimo.jpg
🔥💗🔥
Muy buena wow me gusta mucho. Gemie es una de las pocas artistas que me gustan de este genero. Su voz es increíble, soy un fan pero no se donde seguirla XD.
Sería estupendo que la cantara Sohyang ♡
Che una pregunta... te agarro copyrigth por la cancion???
Viendolo en español recien puedo captar en esta canción lo que les sucedió a Rakan y Xayah guardianes estelares
*Creí que jamás te volvería a ver*
Me encanta esa frase y la potencia con la que la canta, odio a las guardianas estelares, pero Ame este tema jajajaja
La mejor canción de las guardianas stelares
Tengo una historia en la cabeza a la que el climax del primer "libro" lo concebi despues de escuchar esta pieza maestra. Es increible que desconociendo la letra, le cae como anillo al dedo a esa "escena"
Pega tanto con snk xd
Combinacion entre boku no hero y attack of titans (a eso me recuerda)
alguien de los espectadores sabe si esta canción está disponible para comprarla en itunes ?
Qué buen tema csmre
This sounds like Attack on Titan
Yo pense igual 😂❤
Hiroyuki Sawado is the girl that makes the music for AoT! And this song is from she!
@@RkMgArtHiroyuki Sawado is a composer, a man. Gemie is the singer, a lady. They usually work together 💫
Suena a Psycho Pass
Esta no la cantarán mañana?:/
Este año quizá haya canción nueva de guardianas estelares pero creen que supere está ?
hermano te juro que no tenia la pestaña de esta cancion abierta mientras la escuchaba y juraria que la banda sonora era de shingeky no kioyin xdddddd
En spotify está?
No creo, no lo encontré.
Estuvo, pero la quitaron ;-;
Esto le encaja bien con lo que es eren en el manga
Veo que muchos hablan sobre la historia de varios campeones y las Guardianas Estelares. Me gustaría saber como es la historia de cada campeón, pero ¿Por donde las puedo leer? Soy nueva en el mundo del LoL, hay muchas cosas y no sé por donde empezar ¿Qué me recomiendan?
La pagina oficial de universo, ahi se encuentra el lore de todos los campeones y algunas versiones alternativas como star guardian u odissea.
Simplemente googlea universo league of leguends,puedes iniciar con el lore de tus campeones favoritos
PD: la grieta del invocador no existe en el lore del juego
Y los campeones que aun no tiene un lore relevante son
Mundo,shaco y teemo
Saben si está la canción en Spotify?
Parace una canción de anime
Es porque las guardianas estelares están inspiradas en sailor moon
Y la canción la compuso un compositor de bandas sonoras de anime
Cuando ninguno de tus amig@s juega lol
Coooomooo se sieeenteee XD
soy yo o es la misma voz que canta la escena de boku no hero de deku rescatando a eri chan?
this is actualy from AOT
Yes, Hiroyuki Sawano composed it :D
Parece sacado de Shingeki no Kyojin lol
Esta hecho por el mismo compositor osea sawano
Esta cancion me conrforma con algo mio me identifica
Pensé que estaba escuchando Shingeki no kyojin
ya te puedes imaginar entonces porqué se parece a SnK xd
Mano eu escuto isso e penso em attack on titan
this song its like tokyo ghoul and kingdom hearts make a piece together
mucho like y vistas y poco seguidor XD
Eso que está muy flojo el vídeo xD no sé porqué tuvo tantas visitas
No sé por qué pero no me puede agradar ahri