UK family reacts to hilarious Aussie slang

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 71

  • @charlesemerson6763
    @charlesemerson6763 2 дні тому +1

    My favourites are " Flat out like a lizard drinking" "He's lower than a snakes armpit" "Just up the road past the black stump" :" I'm off to the thunderbox" " Going to the big smoke".

  • @RefurbIshment-z7l
    @RefurbIshment-z7l 3 дні тому +3

    When you say Yorkshire, pudding immediately comes to mind. You'll find the less formal the more slang would be used. An example of the level of overusing of a single term (probably used in britain) could come in the form of "piss". Taking the piss= joking. Take a piss = going to the toilet. Pissing down = heavy raining. Getting pissed= Getting drunk. Pissed off = angry. Piss off = telling someone to go away. On the piss = drinking beer. Piss poor = low quality. Piss farting around = wasting time. Piss up = party

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому +2

    You guys are in trouble when you get here. 😜😂

  • @amygone2pot
    @amygone2pot 3 дні тому +4

    A dag is definitely not a geek. They might share the same fashion sense, but not the same intelligence. It can also be used fondly, such as for a friend who is a bit unstreetwise , gullible or out of touch with the real world. Said directly to someone, it would be taken as almost an endearment. Said about someone behind their back would be taken as an insult. Daggy fashion sense is a stand alone area of dagginess and anyone can be guilty of this at times.

  • @jasondilworth2767
    @jasondilworth2767 2 дні тому

    In a lot of areas , like mine , there's a slight difference between umbrella and brolley, brolleys are usually those small half sized umbrellas that you see inner city office type people carrying, this could differ in different areas

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому +4

    Hows it goin? When someone comes up and says hello. Sort of a welcoming comment.

    • @mariatateofficial
      @mariatateofficial  3 дні тому +2

      This always confuses me because I dont know if I’m meant to reply like “hey!” Or “im good thanks how are you?” 😂

    • @DeepThought9999
      @DeepThought9999 3 дні тому +1

      It’s more like “Owyagahnmite”. Said fast, with minimal to no lip movement, so the fewest possible number of flies have time and room to get into your mouth. A suitable response is “G’day” or if you want you can tell your life story if you don’t mind eating heaps (lots) of flies.

    • @zwieseler
      @zwieseler 3 дні тому

      @@mariatateofficialI’d go with, “orright…”

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 3 дні тому +1

      @@mariatateofficialthe latter. I always use ‘good. Yourself?’

    • @Danger_Mouse_00
      @Danger_Mouse_00 3 дні тому +1

      @@mariatateofficial just have to say yeah good thanks, ya self. 😎

  • @julesmarwell8023
    @julesmarwell8023 3 дні тому +5

    I;m flat out, drinking like a lizard

    • @garrymuir1442
      @garrymuir1442 2 дні тому +1

      Flat out , like a lizard drinking.

  • @glenod
    @glenod 3 дні тому +2

    was talking to johno yestdy arvo, said i was having a barbie. he said hed pop along but first he had to get some juice for the commo at the servo. i said to him make sure you drop into woolies and grab some snags and some ice for the eski to keep your tinnies cold.

    • @Floury_Baker
      @Floury_Baker 3 дні тому +2

      Shazza and Dazza picked up some dhurries and goon from the bottle-o and jumped in their effigy and fanged it down the tarmac. Lozza was pissed that he couldn’t get pissed cos he was the deso for the night.

    • @glenod
      @glenod 3 дні тому +2

      @@Floury_Baker i think their heads will explode after this.

    • @Floury_Baker
      @Floury_Baker 3 дні тому +3

      We’re just doing our civil duty!

    • @johntyson8932
      @johntyson8932 3 дні тому +1

      @@glenod nah - he's having a lend ;)

  • @fujivato
    @fujivato 3 дні тому

    You will fit right in if you end every sentence with "but" 🤣

  • @-sandman4605
    @-sandman4605 3 дні тому

    Servo= service station
    Dogs eye = meat pie
    Dead horse =tomatoe sauce
    Ute= utility vehicle
    Whoop whoop= middle of know where
    There is so many thats just some.

  • @jenniferharrison8915
    @jenniferharrison8915 3 дні тому +3

    Quite a few of these are no longer used in big cities - particularly in Adelaide, Melbourne, Sydney as they are more ethnically diverse! An older aged farmer may make use of all those terms in isolated Qld and WA, and fail to announciate his words fully (flies)! New slang develops quickly amongst teens! In Perth you will find lots of Brittish slang! Ella will teach you local slang, no worries! 🤗

    • @garrymuir1442
      @garrymuir1442 2 дні тому +1

      I think you will find it depends on the group of people and what they do. Most of these would still be used amongst trade people.

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 2 дні тому +1

      @garrymuir1442 There are not that many Australian tradies around in cities these days, unfortunately!

  • @-sandman4605
    @-sandman4605 3 дні тому +1

    Bogans can come in 3 grades
    Lower class
    Middle class
    & upper class.
    I consider myself to be a Middle class bogan a bit of a larrikin but knows where to draw the line between having fun and being a bloody idiot. 🤣😂🤣

  • @ianbrook7793
    @ianbrook7793 2 дні тому +1

    Just remember sir is only used if your knighted or a teacher. everyone else is either mate or their first name even your boss.

  • @djgrant8761
    @djgrant8761 3 дні тому

    Struth Cobber, This is Bonza Mate.

  • @michellewest3404
    @michellewest3404 3 дні тому +3

    I'm an Aussie and I was having trouble with 80% of these as your accent and pronunciation turned them into completely new words 😂😂. Also, although everyone knows these words the majority of people don't really use more than a few of them (I've never actually heard someone call another person a drongo).

    • @mariatateofficial
      @mariatateofficial  3 дні тому +2

      😂😂😂 totally butchered them all, so sorry!

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому +2

      @@michellewest3404 A drongo (I heard it in country Tasmania) is similar to the character Mongo in Blazing Saddles - a mindless hulk!

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому +2

      @@mariatateofficial No you didn't, I knew what you meant, mostly! 😄

    • @DeepThought9999
      @DeepThought9999 3 дні тому

      @@mariatateofficial I had to turn on the subtitles to be able to understand but I still found it to be difficult, despite having ancestors who emigrated from Scotland as recently as a Grandfather and a Great Aunt and my wife also being descended from Scottish grandparents. We also watch quite a bit of UKTV but it didn’t help in this case. Don’t worry too much, I’m sure that your speech will adapt once you are here in Oz.

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому +2

    Food - grub

  • @julesmarwell8023
    @julesmarwell8023 3 дні тому +3

    good to see you poms educating yourselves

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому +2

    Ella should do ok. She'll pick things up quick and teach you guys.

  • @joshrobbinson416
    @joshrobbinson416 2 дні тому

    Drongo!!!!

  • @zwieseler
    @zwieseler 3 дні тому +2

    Bogan is pronounced, bow as in a bow in your hair, and gan as in Gandalf. Bow Gan. Although usually the A is dropped, hence bog’n….
    Sanger does not have a hard G.
    Sheila is pretty old school.

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 3 дні тому

      Sanger is literally ‘sang-er’. How is that not a hard g?

    • @garrymuir1442
      @garrymuir1442 2 дні тому

      @@user-lv5bt3nt3r Because it is not pronounced like you would say 'garden'. The phonetic for 'g' in sanger, is pronounced the same as if you were to say 'singing'

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 2 дні тому

      @ its still pronounced. You dont say ‘san’er’. You say ‘sanger’. Its the ‘g’ as in ‘got’. Which is a hard g. The second g in ‘george’ is a ‘soft g’ - and no one says ‘sanjer’.

    • @garrymuir1442
      @garrymuir1442 2 дні тому

      @user-lv5bt3nt3r which is the difference between a hard and a soft pronounceable letter. No one said silent letter as would he the case for the 'k' in 'know'.

  • @roger4mac
    @roger4mac День тому

    S'truth...bloody hell

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому

    Snag - sensitive new age guy. 😜

  • @Danger_Mouse_00
    @Danger_Mouse_00 3 дні тому

    Any news yet with whats going on with your visa etc.

    • @mariatateofficial
      @mariatateofficial  3 дні тому +5

      Migration agent & dept of education are chasing it every day but no news as of yet. We need to fly next Friday / Saturday so we are praying for news next week!

    • @soniarycroft8756
      @soniarycroft8756 3 дні тому +3

      ​@@mariatateofficial
      Everything crossed 🤞🤞🤞

    • @Danger_Mouse_00
      @Danger_Mouse_00 3 дні тому

      @@mariatateofficial cutting things close they are. Tell them they need to pull their finger out. 😏

  • @kathleenmayhorne3183
    @kathleenmayhorne3183 День тому

    The a bit in avo, avocado, is like the a in 'ave a go, not like arvo or vase. You were confusing them. The g in sanga is silent.

  • @davidcruse6589
    @davidcruse6589 2 дні тому

    Im sorry i tried posting a heap of Aussie slang and educational information
    But was flagged and blocked have filled out a notice area they have
    So hoping it'll be reviewed and passed onto you in the future
    It was quite long and in depth for educational reasons of our history how thinks changed and contexted
    Out of all of it the least that i though would've had any issue's it was slang words we call bathroom over the generations
    I put them in context using sentences to help understand and not miss inform or offend anyone
    Some of the other slang words i thought was on the edge wether they'd pass but had no problems
    All these you will here in travelling around Australia and why i tried to post them
    So im sorry if doesn't get passed on to you
    Unfortunately i have been blocked before for 24 hrs and never told why
    Again what i posted wasn't ment to offend anyone but about our language slang
    Why i tried putting words in context to not have these issues
    So its now up to you tube to investigate and determine if to pass on to you guys
    My apologies cheers guys 🦘🇦🇺👍

  • @linhofmann4913
    @linhofmann4913 3 дні тому +1

    Yea kids in 2025 won't know dag or drongo

  • @ianbrook7793
    @ianbrook7793 2 дні тому

    Forgot when meeting someone it's not how are you mr or mrs so and so it's either mate or first name or how ya going.. Been here since I was 16 now 78 so I've made all those mistakes.

  • @argusmac9056
    @argusmac9056 3 дні тому

    I'm an Aussie and I'm confused by you saying thèwords with your accent. Your Avo and Arvo sound very similar. I think you will be less confused when you hear an Aussie saying them. Good luck with the visa coming through.

  • @Floury_Baker
    @Floury_Baker 3 дні тому +1

    Bogan is pronounced Bo-gan. Rhymes with toe-gan.

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому +1

      Their pronunciation is true to their natural accent, so not incorrect! What's a toegan? There are various types of Bogans in Australia, but usually they would be uneducated, unemployed and uncaring about their appearance!

    • @mariatateofficial
      @mariatateofficial  3 дні тому +2

      OHHH! Gotcha!

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 3 дні тому +1

      The a is silent though if you’re speaking fluent australian.

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому

      @@user-lv5bt3nt3r Like Melbin?

  • @ianbrook7793
    @ianbrook7793 2 дні тому

    Quite a few of these are really old and not used much.

  • @antheabrouwer3258
    @antheabrouwer3258 3 дні тому +1

    Sanga..dont pronounce the g!!

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому +2

      Their pronunciation is correct for a Scots/Jordie accent!

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 3 дні тому +2

      @@jenniferharrison8915wtf? How do you not pronounce the g in sanger? Thats the second comment ive seen saying that and ive never heard anyone say ‘sana’.

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому +1

      @@user-lv5bt3nt3r Correct, I didn't question them, Anthea did! They said sangerr which is correct in their local speech not sanga, that's absolutely fine! 🧐

    • @user-lv5bt3nt3r
      @user-lv5bt3nt3r 3 дні тому +1

      @@jenniferharrison8915 apologies, my comment was meant as a reply to the original post. Not sure why it came up as a reply to yours.

    • @jenniferharrison8915
      @jenniferharrison8915 3 дні тому

      @user-lv5bt3nt3r 👍