這美國人又唱黃乙玲 經典台語歌翻唱 COVER《愛到才知痛》｜Singing Huang Yee-ling in public
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- 沒錯 就是又在唱黃乙玲的歌，這首放著很久都沒上，覺得哪裡不太對勁，但是這幾天其他影片剪輯不順利，影響了我整個情緒，所以在我消失的這個禮拜送你這首歌 希望你會喜歡
Extra big thanks to Kelvin for meeting up with me in Singapore to make this happen. The first video I ever uploaded to this channel was with him, I'll always be grateful for him giving me the courage to sing in front of others. Both the acoustic and electric guitar parts were recorded by him!
特別感謝區
🎸吉他 Guitar / Kelvin Gan（電吉他&木吉他）
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Carly
感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!
原曲：黃乙玲
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
⭐歡迎加入我的頻道會員➔
/ @yakitorisutan
\\\///\\\///\\\///\\\///
🎵歌詞 LYRICS🎵
為著你今仔日要來找我 對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴 猶原無影無跡
我不敢想哪無你甘會生活 按怎度我的生命
寒風也冷不過你對我的心肝 哪堪糟踏著我
愛到你心驚驚 想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我 按怎攏不心痛
愛到你心驚驚 想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我 愛到才知影痛
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語 #翻唱 #音樂 #新加坡 #台語歌
\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday! (usually)
\\\///\\\///\\\///\\\///
【崔璀璨 Tristan H.】
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan
![美國人為什麼要來台灣？ [不小心來的] 😱 I Accidentally Moved to Taiwan!](http://i.ytimg.com/vi/Cam6tdQYx8o/mqdefault.jpg)
不擅言詞的我...選擇用行動支持...
WHAT... 😳 I'm speechless! 確定不是按錯了嗎？好多... 謝謝你！存起來用來製作下一首🙏
@@yakitorisutan 沒有按錯...妳也沒看錯...加油!
😂
厲害了！這位哥
唱的好，支持的更好好。
你們都值得被喝彩。
美好的音樂，美好的抖內。
加油！
看到美國人那麼認真學臺語歌曲，真的讓人欽佩！拍手😊😊😊
如此地道的發音和好聽的聲線，身為作詞者真的必須要給妳100分，妳太棒了❤
感謝你為我們寫出一首這麼棒的台語歌
我一個大陸人，都覺得臺語好難好難學，璀璨真的太酷辣，太强辣！. 璀璨厲害，已經越來越可以掌握這種算是傳統式的台語歌了希望你的訂閱數能成長快一點，美國和其他國外的訂閱者也能越來越多，謝謝你幫忙推廣台灣及台灣文化.
你的繁體字寫的很好
藉機文統, 台灣不是你們中國的一部分, 所以故意對台灣人說"大陸"很可笑, 只有台灣與中國之說.
@@lazyburger12387你🙄😑
我是台灣的外省人，到現在台語還是只能聽不能說，太慚愧了。。
台語的情感的表達，比較直接，到味！😂
已比許多臺灣人還標準，
再加上璀璨優美的音色，
真的是一首佳作，厲害！👍🤩👌
好厲害紅螞蟻
台語歌應該要有特殊的律動才會更好聽，繼續努力，加油，支持你。
還是很多臺灣人會唱啊！會唱的人站出來一起唱！❤🎉😊
璀璨唱台語歌曲、似乎身體內有台灣人的靈魂、台語的美與意境都能表達出來、看得出來璀璨應該很愛台灣！
可惜明明是廈門話
@@leonw7297 廈門話根本不是這樣。
別安慰自己了 台灣人唱這首都沒有靈魂??外國人誇一下台灣 都很愛台灣 那台灣自己人呢???
@@leonw7297甘安餒？
@@leonw7297力甘五咔訂，力底雷共三小
這位美國女孩唱閔南語歌，人美心更美，不管那一首台語歌，都令我感到驚豔，小弟陳泰伸，期忘妳以後能夠有更多好的閔南語歌 更上一層樓，加油，我永遠挺您
陳泰伸好樣兒。
璀璨好適合唱黃乙玲的歌
滄桑 渾厚嗓音
讓人不知不覺跟著一起哼唱
彷彿回到以前的故事裡
但咬字是關鍵@@
如果5燈獎還在的話，有機會成為第二個歐陽珊😊，希望妳在台灣生活能順遂平安！也冀望妳愛到台灣知道了疼，而不是痛！你唱好幾首台語歌，都會多少莫名的感動！謝謝你的影片而付出努力❤😊
😂😂沒錯，但現在網路太發達了，做自己喜愛的也不錯
她住新加坡
看背景應該是在新加坡.
@@AceWWZ 她是去新加坡表演順便拍的
璀璨唱歌很好聽有自己特色風格，不用成為第二個誰，我最愛聽璀璨的台語歌。
粉👍⋯⋯我是乙玲姐1990..至今應有33年鐵粉🎉我形容乙玲姐似臺灣維納斯女神😊⋯⋯謝謝🙏妳深情詮譯。
很少聽到美國人台語能唱的這麼好😊
我也愛黃乙玲，那個年代的歌手，強
聽了會想跟著一起唱👍👍👍⭐⭐⭐⭐⭐
哈哈哈 這個米國人 真的很愛黃乙玲
是她很愛台灣
不要說璀璨喜歡她，我也非常喜歡黃乙玲小姐。
你唱黃乙玲點閱都破百萬，當然要唱黃乙玲，她是你的福星
最強米國人台語歌
真的好聽得無話可說！👍👍👍
唱這首歌，如果肺活量不足的話，會唱到斷氣的，因為歌詞是高度連續的😵💫😵💫😵💫
真的很厲害，在唱台語歌這方面，甚至比不少台灣人還要厲害，可以嘗試著多融入一些情緒進去，台語歌最觸動人心的地方就是在歌聲中聽出感情，哪怕不懂歌詞也可以聽懂情緒的境界。👍👍
感情這部分跟文化有關。西方女人在感情態度上，較少是委屈求全的。其實我還很好奇她真懂歌詞的心境嗎？
都2023年了，任何外國人唱任何外國歌都不稀奇好嗎
@@SY-gt2qp時代也在改變 現在的台語流行歌已經比較少這種悲情故事的風格，因為女性的社會地位確實有所提升
谢谢妳這麼喜愛台灣，聽到妳字正腔圓的台語，真的是心裡又感動又慚愧，沒想到妳的台語比我的英語還棒！願主耶穌看顧妳，賜福給妳。
謝謝！
謝謝！還不只聽了一首，謝謝玟成
聽了璀璨唱黃乙玲那麼多歌 真的能體會璀燦對台灣的愛
謝謝璀璨用心加上了英文字幕，讓我也可以分享給外國朋友👍
而且英文翻得比較像翻譯得比較像歌曲 很多中文歌翻譯成英文都只翻意思 沒什麼感覺 超棒🎉
@@clyou 真的！ 認同+100000… 璀璨真的超級用心❤️
有放感情耶，比很多台灣人強太多，有些人甚至不願意學好本土母語，感謝妳愛台灣🇹🇼👍
聽到你的歌聲 我深深哭了 好聽 謝謝你 學會唱台語歌 我是台灣人 我喜歡黃乙玲從11隧道現在也30年有了
驚人的唱功和咬字，可以感受到下過一番功夫！璀璨再進階就是掌握歌曲情感的演繹．
又是一首雋永好的歌，一首動人的好歌能勾起埋藏在心裡最深的回憶……您唱得非常很好，感謝您讓我勾起塵封已久的記憶，唱進我心坎裡。請大家多多分享出去 感謝大家 辛苦大家了 感恩。
我們都愛璀璨！😊
@@WHV2019 👍謝謝您請多加分享出去，感謝您的認同。辛苦你了
聽了才知到自己的台語不如外國人，也沒想到外國人唱台語歌竟如此好聽，忍不住要好好按讚。
黃乙玲的歌真的好聽且有特色，歷久不衰
璀璨的台語歌氣口真的很到位。好聽。❤
唱的讓我好感動 不是因為是外國人唱的 而是 她真的知道這首歌的意思 有把感情唱出來
璀璨真的不簡單，好厲害唱天后黃乙玲小姐的招牌歌之一，愛到才知痛，唱得如此順暢 ，這首歌不好唱，要一氣呵成的感覺，璀璨能把乙玲天后的歌唱得好像是在唱自己的歌一樣，真的要給妳熱烈的掌聲。
璀璨是我繼阿勇後，第二個佩服學台語如此認真專精的外國人！
謝謝妳常常翻唱台語歌曲。❤❤❤
+1
歌曲裡的英文翻譯實在太棒了 意境有到位 璀燦超棒
璀璨 有唱出閩南語歌曲 的韻味，很棒，很欣賞璀璨認真努力的學習精神 聰明又認真努力 真是無往不利
我又來了，聽好幾次了，妳唱台語歌有種魔力，我聽黃乙玲都沒那麼多次...哈哈！
台灣人很多人連台語都講不好，也不會唱台語歌，你好棒哦！
比現在的台灣年輕人,發音還準,太厲害了！
只能一直鼓掌👋👋👋👋👋👋👋👋唱的太好了👋👋👋👋👋👋👋👍👍👍
很神奇！台語歌曲就是特別能,讓人唱到內心的深處
感謝妳在新加坡
唱出：黃乙玲歌
好好聽和欣賞美
璀璨真是我聽過唱台語歌最厲害的外國人。完全有台語歌的風味
這首歌絕對是好歌, 唱得很棒💖
黃乙玲❤經典名曲
❤❤😂😂
令人感動，心湖湧起一股波濤，我身為台灣人，自嘆弗如，怎麼可以唱得這麼真，這麼好
璀璨你又讓我聽到流眼淚了，不錯阿，
好多黃乙鈴經典還有好多歌，你適合的歌，
好聽
黃乙玲
天啊，這首歌這麼好聽，以前都不知道。
我媽看到我跪著在聽這首歌
居然說你們兩人怎麼跪著在聽歌
這時才發現...我爸也跪著在聽
請收下我們的膝蓋
哈哈～誇張了！
台語歌真是
越唱越好聽了
厲害 !
外國人中最愛聽璀璨唱台語歌❤❤❤
好聽！台語有非常多動聽的好歌，期待璀璨有更多經典台語歌作品推出！❤🎉😊👍
璀璨,要繼續唱下去,直到唱給全世界的人聽喔!加油加油加油!👍
ps:璀璨已經具備出台語翻唱歌曲專輯的能力,希望唱片公司慧眼識英雄,趕快跟璀璨簽約合作吧!
+1
+1
璨姐很適合唱黃乙玲的歌，因為聽起來都有一種滄桑的味道 很好聽👍
我最喜歡黃乙玲的歌，璀璨唱得非常好，讚賞🎉
很到味的黃乙玲台語歌曲，好棒喔！🎉🎉🎉
能唱台語歌的外國朋友真的不多，享受。
太棒了.歌聲美,發音好標準,讓我這個正港台灣人好慚愧
如同在演唱會欣賞完美的巨星演唱，真是音樂饗宴,棒！
我最喜歡黃乙玲唱的台語歌，謝謝妳翻唱❤❤
唱的很好 好懷念的歌 一下子記憶回到那個年代 黃乙玲當時非常紅 這首是大街小巷傳唱的台語歌
璀璨唱的太感人
夜深人靜，聆聽璀燦歌聲，句句令人心疼不已！
美國黃乙玲👍
璀璨👍厲害，已經越來越可以掌握這種算是傳統式的台語歌了
希望你的訂閱數能成長快一點，美國和其他國外的訂閱者也能越來越多，謝謝🙏你幫忙推廣台灣🇹🇼及台灣文化
傳統式！？假博，黃隨便一首就打敗現今歌手了，因仔吃米不知米價！
@@user-bu9rk4bi7k 阿姊，我說的傳統式台語歌指的是「愛到才知痛」這首歌，而且我是用外國人學台語、唱台語歌的角度來評論璀璨唱的這首歌…，你何必用台灣人、甚至是台語歌手唱台語歌的角度來看我的評論呢？？
我們要欣賞並讚賞璀璨這種推廣台灣、台語歌文化的行為，難道阿姊你覺得不是這樣嗎？？
比我唱英語歌曲....好10倍.....👍👍👍👏👏👏
說實在比一些線上歌手好聽
@@user-bu9rk4bi7k 可悲的眼界，台灣因你而狹小
好聽！ 英文歌詞翻譯得好厲害。寒風再冷也比不過你對我的心 ( winter couldn't hold a candle to your heart . How cruel.....)
好聽!
她唱的很有味道!
台語也嚇嚇叫!
阿嬤會說讚的!
如何學的？？？台語最難的（氣口）！，忍不住又多聽了很多遍～！
小時候台語是在家和媽媽講的，兄弟姊妹也是國語台語摻一起，只有打工才會有全台語，即使有機會講，也必須講！唱這些台語歌也覺得有點難（氣口難）聽外國人唱出台語！震撼！唱得非常好聽更震撼！！
聽崔璀璨唱歌一開口就能聽見對歌曲表演的用心？高度理解？是愛吧！對土地，人，歌曲本身，以及對歌唱的愛。
好好聽喔！
身為一個說臺語長大的人，崔璀璨的氣口(發音)非常標準到位喔！
🎉唱出音準尾韻優揚好聽,好強的女歌神!👍
不看臉以為是台灣人唱的,真的唱得很好聽
哈哈哈 好好听 天生好丹田好嗓子 希望有好心人介绍江蕙和黄乙玲给璀璨 指导璀璨的台语歌技巧 期望未来这位璀璨能成为历史留名的台语歌手
重點是你居然能唱出台語歌的"氣口"...真的強
說的好，「氣口」唱得很傳神！
璀璨唱的夭壽好聽
真么壽！Nebraskan young lady.
我一個大陸人，都覺得臺語好難好難學，璀璨真的太酷辣，太强辣！😂
聽璀璨唱歌是很 enjoy 的，不是看一個外國人唱台語歌很新鮮，是戴著耳機閉起眼睛欣賞她的歌藝🎉
厲害！好聽！台語歌曲有很多是要經過才能唱出曲中的精華，以璀璨的年紀能詮釋許多歌真的~厲害
伴奏也很厲害，用一把吉他彈出整個樂團的感覺😂
好幽默
少了幾分台灣人唱這首個的一種膩感…這首歌被妳唱的很清新！我很喜歡❤❤❤
這個鼻音，唱出了台語歌的韻味
整首歌沒有出現過一次換氣聲，這是早期歌手非常注重的地方，璀璨專業
真的越唱越好了~口音也都很標準了!!讚讚
希望有一天能跟原唱合拍一支影片👍
還有怎麼那麼厲害，台灣人都沒有這種高水準的歌聲❤太棒了
璀燦又美又會讀書又會唱歌又善良，很完美的人❤
謝謝璀璨替保留台語盡一份力...真的很好聽 台灣人自己也要加油了~~
🥲🥲🥲
有台语这个说法吗？台湾土著语言？你这是台湾土著文字？
@@leonling6428 你這是中國粉紅?台灣事情關你P事
我自己都沒辦法流暢唱台語歌，璀璨真的厲害👍
璀燦唱的好標準台語歌太棒了.加油平安哦
好聽，耳朵都豎立起來，真的要反省自己不努力，璀璨 很棒加油以後會更好，謝謝你愛台灣。
歌選得很好，聽得很想哭，太厲害了。
媽呀，唱超好的啦！一點點差異是台灣歌手會有個哭腔，如果妳喜歡那種滄桑感也可以嘗試練看看喔❤
她最了不起的地方是她獻唱時並未使用提字機，卻依然能ㄧ字不漏的整首唱完……👍👍💯👌👌
「謝天謝地」「感恩至上」；大「道」至簡「道」法自然，⋯⋯謝謝 老天爺派 崔璀璨來唱出這麼有台灣味的好歌曲⋯⋯聽了好感動（與歌曲韻律音樂和美妙歌聲儀態表演共振），太美妙了⋯⋯
謝謝妳愛台灣愛台語歌！永遠支持妳繼續唱更多好聽的經典台語歌曲喔！
發音比許多的
台灣年輕人都好
謝謝你也愛台灣❤
好厲害的美國女孩!我女兒是ABC,台語一句語說不輪轉!哈哈~~
好聽！璀璨越來越厲害誒👍
Tristan, bravo!! 👏 Often, Taiwanese songs are able to get deeper in depth emotionally than songs written in Chinese. They are somewhat like the jazz in the Western world!
唱得真好 不同凡響！感謝妳的分享 🙏
水啦！好聽~安叩安叩~來賓請掌聲鼓勵~鼓勵~❤🎉~😘🇺🇲💪🥰🥰🥰
Thanks!
Singing in the Bay Side Gardens, it is a natural and floral place.
Bravo, Miss Tristan. 👏🏻 🎤
閩南語歌詞的意境，要翻成中文歌詞都很不容易了！璀璨竟然還能翻成英文，這…太可怕了吧！雖然我會說會聽閩南語，可是英文能力很弱的我也無法確定…翻得對不對。不過，妳這麼用心地…把閩南語翻成英文的精神，實在令人欽佩不已。🎉
竟然唱了這首，之前無字的情批讓我認識了你知道了有一個這麼會唱台語經典歌曲的外國人，真的很好聽
唱到我心感動❤
好聽好棒好喜歡妳的聲音👍
挖靠。你唱這首是真的好聽欸…
黃乙玲的歌非常適合你