Eles não sabem o que vai na alma de um galego e de um português!........." Ir à Galiza é como viajar dentro de Portugal, o restou são tretas! um abraço
@@xenxopazos1532 só os autênticos e genuínos é que entendem! isso mesmo saudade, D.Afonso Henriques ficou pelo Rio Minho, podia ter conquistado toda a Galiza para ficarmos juntos!! Filho de um colega meu estive em Vigo com mais 7 colegas de fim de curso universitário, no fim da jantar, o dono do restaurante perguntou; vocês são espanhóis ou portugueses? Nós fomos portugueses! Então não pagam nada, se fosses espanhóis pagavam! Entendes? Por vezes acontecem estas coisas de saudade!!! "Atenção, nada tem de política, só estamos a constatar factos que nos unem", fica bem
@@baetafernandes2107 Sim, eu compartilho o mesmo sentimento de Galiza cara o sul e suponho que teu de Portugal ao norte. Eu moro quase no cantábrico nas terras dos Andrade e dos Freire. Rui Freire de Andrade com seus filhos Nuno e Vasco baixarom para fazer a guerra aos mouros e hoje esses apelidos sao tao galegos como portugueses.
Que grande fadista a Aninhas e que bem canta,que lindo fado,e ela com a sua voz maravilhosa,me faz arrepiar de emoção.Linda poesia,orgulhosa da minha terra querida PORTUGAL.
Interpretaçao,voz de veludo, emoção letra poética, canta com o coração.Qualquer sinônimo de exaltação é muito pouco para esta artista fenomenal .Adoro suas músicas.Parabéns diva do fado atual.
✨✨✨✨✨ PERFEIÇÃO EXISTE NA MÚSICA E PARA MIM ESTE FADO É PROVO DE ISSO MESMO! 🙌💖✨SINGER MISS ANA MOURA (HAD THE PLEASURE OF MEETING PERSONALLY THE 👑PRINCE...) THANKS MISS A.M..💥
Letra: Vestido negro cingido Cabelo negro comprido E negro xaile bordado Subindo à noite a avenida Quem passa julga-a perdida Mulher de vício e pecado E vai sendo confundida Insultada e perseguida P'lo convite costumado Entra no café cantante Seguida em tom provocante P'los que querem comprá-la Uma guitarra a trinar Uma sombra devagar Avança p'ra o meio da sala Ela começa a cantar E os que a queriam comprar Sentam-se à mesa a olhá-la Canto antigo e tão profundo Que vindo do fim-do-mundo É pressa perante o pregão E todos os que a ouviam À luz das velas pareciam Devotos em oração E os que há pouco a ofendiam De olhos fechados ouviam Como pedindo-lhe perdão Nestido negro cingido Cabelo negro comprido E negro xaile traçado Cantando p'ra aquela mesa Ela dá-lhes a certeza De já lhes ter perdoado E em frente dela na mesa Como impressa uma deusa Em silêncio ouve-se o fado
a voz, não engana , numa bela interpretação da Ana Moura, a musica maravilhosa, mas a letra deste belo poema, é divina tal como outras letras da Manuela de Freitas, pois sem uma bela letra, seria dificil ter boa musica.
Alguém dizia, que para além de ser fado, seria o retrato da cantante. Eu acho que sim todavia, poderia ser o retrato de qualquer outra que se sentasse naquele banco e soubesse cantar, tão bem como canta a Ana. Abraços.
Esta música me toca la fibra más sensible que yo pueda tener. Cierro mis ojos y me transmite algo que ninguna otra música puede hacer. Amo el dado con todas mis fuerzas
Jose Gaspar........Não existe língua mais bonita que a portuguesa........Como tal o seu comentário deveria ser escrito em português, na sua totalidade. Os meus cumprimentos e viva a língua de Camões.
Eu como Português, da língua de CAMÕES, já mais escrevia um elogio á língua de Camões em outras traduções, interpreto isso como uma ofensa aos Portugueses de Camões.
@@ajsviegas ----Sou professora de Português do Brasil e lhe digo que isso que o senhor escreveu , chama-se ''preconceito linguístico''! Poderia ter lhe pedido sem ofensa, que a pessoa só escreva em Português e pronto!
A black belted dress Long black hair And a black embroidered shawl Walking up the avenue at night Those passing by consider her lost A woman of vice and sin Being misunderstood Insulted and persecuted Accustomed to being invited She enters the café cantante Then in a provocative tone For those who want to buy it A guitar trilling A shadow slowly Advances to the middle of the room She begins to sing And those who wanted to buy it Sit at the table looking at her A song old and so deep That comes from the ends of the earth Is rushed before an announcement And all who heard it In the candlelight seemed Devoted in prayer And those who offended her a little Listened with closed eyes As if asking her forgiveness A black belted dress Long black hair And a black embroidered shawl Singing for that table She gives them the assurance That they are already forgiven And in front of her on the table As if in prayer to a goddess The fado is heard in silence
Bu güzel şarkı 14NOV 2023 tarihinde Akdeniz Melodileri adlı programında Ömür Göksel tarafından TRT radyo 3'ün seçkin dinleyicilerine takdim edildi.
Sou galego e desejo mil anos de explendor á música e cultura portuguesa
Eles não sabem o que vai na alma de um galego e de um português!........." Ir à Galiza é como viajar dentro de Portugal, o restou são tretas! um abraço
@@baetafernandes2107 A saudade nos une
@@xenxopazos1532 só os autênticos e genuínos é que entendem! isso mesmo saudade, D.Afonso Henriques ficou pelo Rio Minho, podia ter conquistado toda a Galiza para ficarmos juntos!! Filho de um colega meu estive em Vigo com mais 7 colegas de fim de curso universitário, no fim da jantar, o dono do restaurante perguntou; vocês são espanhóis ou portugueses? Nós fomos portugueses! Então não pagam nada, se fosses espanhóis pagavam! Entendes? Por vezes acontecem estas coisas de saudade!!! "Atenção, nada tem de política, só estamos a constatar factos que nos unem", fica bem
@@baetafernandes2107 Sim, eu compartilho o mesmo sentimento de Galiza cara o sul e suponho que teu de Portugal ao norte. Eu moro quase no cantábrico nas terras dos Andrade e dos Freire. Rui Freire de Andrade com seus filhos Nuno e Vasco baixarom para fazer a guerra aos mouros e hoje esses apelidos sao tao galegos como portugueses.
@@xenxopazos1532 isso mesmo! desejo-te um Bom Natal para ti e para toda a família, um abraço
Que grande fadista a Aninhas e que bem canta,que lindo fado,e ela com a sua voz maravilhosa,me faz arrepiar de emoção.Linda poesia,orgulhosa da minha terra querida PORTUGAL.
Das coisas mais lindas que escutei até hoje um
Poema que retrata a realidade da noite
Voz, música e poema incrivelmente belos.
Faltam palavras para descrever a emoção causada pelo poema, música, voz e sentimento dessa bela mulher.
Antes era eram sempre vestidos pretos et xaile bordado con franjas!
Maravilhoso o Fado, Maravilhosa Ana Moura, até arrepia.Obrigada Deus, pela obra de arte!
Que letra por dios ...gracias ANA DESDE URUGUAY MONTEVIDEO
El Fado es simplemente = Poesía echa música.... Obrigado Ana Moura
Impresionante la fuerte historia de esta canción. Transmite mucho sentimiento y hasta dolor. Hermosa Ana Moura
@É realmente maravilhosa,a forma, em que a Ana Moura coloca sentimento na voz🌹
rapaz, essa arrepiou hein
muito bom!
Me encanta esta canción La Fadista de Ana Moura. Lástima no tener la traducción aunque tengo una buena idea de lo que se cuenta
Merci à tous ces portugais qui me berce avec leur belle chanson
Слушая такое пение находишься вне времени и пространства , даже не зная перевода слов, большое спасибо!
Depois de ler quase todos os comentários, tenho pouco a acrescentar. Apenas um lindo poema e, uma voz extraordinária. Franclim Aires
Awesome song que lindo é o fado portugués. Sempre estou sem palavras ouvindo esta forma de música.
Interpretaçao,voz de veludo, emoção letra poética, canta com o coração.Qualquer sinônimo de exaltação é muito pouco para esta artista fenomenal .Adoro suas músicas.Parabéns diva do fado atual.
Antoniozabujo
Sono innamorato del fado e lo ascolto con molta concentrazione. Ottima interpretazione!!!
Belo poema. E cantado na perfeiçao por esta Diva do Fado. Adoro
Que bonito canta Ana mas lo que me eriza la piel es la letra,no me canso de escucharla!! y un pluch hermoso idioma el portugués !!
obrigado por tu hermosas palavras amigo tens, que escutar mais fado.saludos.
Que lindo ! Linda letra !
✨✨✨✨✨ PERFEIÇÃO EXISTE NA MÚSICA E PARA MIM ESTE FADO É PROVO DE ISSO MESMO! 🙌💖✨SINGER MISS ANA MOURA (HAD THE PLEASURE OF MEETING PERSONALLY THE 👑PRINCE...) THANKS MISS A.M..💥
È uma beleza ouvir esta voz de uma artista de sensibilidade extrema
Linda música, linda letra , bem tocada, bem cantada...difícil ouvir apenas uma vez
Deus meu, que interpretação!
Vale a pena ouvi-los tudo é maravilhoso parabéns 👏👏👏👏
Letra:
Vestido negro cingido
Cabelo negro comprido
E negro xaile bordado
Subindo à noite a avenida
Quem passa julga-a perdida
Mulher de vício e pecado
E vai sendo confundida
Insultada e perseguida
P'lo convite costumado
Entra no café cantante
Seguida em tom provocante
P'los que querem comprá-la
Uma guitarra a trinar
Uma sombra devagar
Avança p'ra o meio da sala
Ela começa a cantar
E os que a queriam comprar
Sentam-se à mesa a olhá-la
Canto antigo e tão profundo
Que vindo do fim-do-mundo
É pressa perante o pregão
E todos os que a ouviam
À luz das velas pareciam
Devotos em oração
E os que há pouco a ofendiam
De olhos fechados ouviam
Como pedindo-lhe perdão
Nestido negro cingido
Cabelo negro comprido
E negro xaile traçado
Cantando p'ra aquela mesa
Ela dá-lhes a certeza
De já lhes ter perdoado
E em frente dela na mesa
Como impressa uma deusa
Em silêncio ouve-se o fado
Sublime não cansa de ouvir
Maravilhosa voz, música e letra.
Lindoo!! Por fabor ⭐🌹❤️
Estou em silêncio, ouvindo a história deste fado... emocionado!
Es preciosa la cancion 😉
Maravilhoso! Do melhor que tenho ouvido! Parabéns Ana Moura!
a voz, não engana , numa bela interpretação da Ana Moura, a musica maravilhosa, mas a letra deste belo poema, é divina tal como outras letras da Manuela de Freitas, pois sem uma bela letra, seria dificil ter boa musica.
Cuanta nostalgia.Lisboa y Portugal hermosa e invalorable experiencia de vida¡
O fado bem cantado faz-nos voltar aos tempos de menino e moço.
meravigliosa artista..Napoli ama Fado!!
Parabéns, Ana...mais um belo Fado que vai ficar na história...
Quantas vezes já ouvi?.......CENTENAS......Obrigado, Ana Moura.
Grande, Manuela de Freitas..........grande FADO........E a voz da Ana Moura " A FADISTA "............a grande fadista.....Obrigado....Meninas.......
Amo!❤🇧🇷
Simplesmente fantástico,
Maravilhosa Ana Moura! Voz única!
Que beleza! Lindo, lindo, lindo! Deste lado de cá do mar, como gosto de ouvir Ana Moura!
Ivi sepulvefa
mükemmel, sanki içimi okşuyor. Duygularımla sürükleniyorum.
Belíssima canção!!!
Maravilhoso fado !❣
o noso pais e bem pequeno mais ao ouvir esta artista o faz bem grande. Obrigado senhora MOURA Linda cancao
Momento muito bonito! Parabéns Ana Moura!
La Diva la merveilleuse Ana Moura..!
c'est ma chanteuse préféré pour l'avoir vu en live : c'est juste un régal çà classe et çà beauté, mais aussi son professionnalisme
Sr Sousa, escreva em português pois em francês é em cada palavra seu erro. Nâo leve a mal mas fica feio.
Alguém dizia, que para além de ser fado, seria o retrato da cantante. Eu acho que sim todavia, poderia ser o retrato de qualquer outra que se sentasse naquele banco e soubesse cantar, tão bem como canta a Ana. Abraços.
Também penso que este fado é autobiográfico. Grande, Ana Moura.
Grande voce..... grande musica ......firmato
un italiano che ha fatto una grande scoperta.... il fado
Abraços desde Roma!! Adoro o Fado e estou seguro do que você também vai adora-lo.
Bravo Paolo ! Poi questa Ana Moura interpreta al meglio questa musica . Poi è una donna Meravigliosa ! In Italia non abbiamo un artista così ! Ciao
Eins meiner Lieblingslieder von Ana Moura.
Grande Poema de Manuela Freitas. Bela interpretacao Ana. Isto e' FADO!
Esta música me toca la fibra más sensible que yo pueda tener. Cierro mis ojos y me transmite algo que ninguna otra música puede hacer.
Amo el dado con todas mis fuerzas
fado
Ana es uma deusa ! Tu me donnes des frissons...
Arrepiante........Como é que se pode transmitir tanta "coisa" em 4 minutos e doze segundos.....Isto é mesmo FADO.
É a Alma Portuguesa no seu melhor...Não se aprende, já nasce connosco...mas tem razão, arrepia qualquer um.
😂
Que voz e interpretação... incrível.
INCOMPARABLE
Bela interpretação! Começo a gostar de fado com a Amalia e adoro vosso modo de cantar.
Maravilha, amo o fado!!!
extraordinar acest gen muzical, fado.
[...]FADO, A CANÇÃO QUE TOCA NA ALMA![...]
Simplesmente divino!
Bravo Anna . Merveilleux fado!
Emocionante...o Poema e a Interpretação.
Adoro ana moura
Ana Moura, uma voz marcante do chamado "Novo Fado."
The BEST without discussion.
Sublime! ❤️
Gosto muito de este fado, no concerto em Viseu não foi cantado, espero que em Coimbra
dia 4 de Novembro o cantes, que eu estou lá obrigado.
É a triste realidade de muitos srs de Posses julgarem que tudo podem comprar
Adorei a letra muito muito.
Poema muito bonito e divinamente interpretado por esta excellente fadista, Ana Moura!
Olá. Tudo bem? Tens que ligar para lá. O número é 218 101010.bjs
Quelle voix! Quelle presence! Quelle femme! J,adore! E que bonito o meu idioma portugues! Je te kiffe grave!!!!!!
Jose Gaspar........Não existe língua mais bonita que a portuguesa........Como tal o seu comentário deveria ser escrito em português, na sua totalidade. Os meus cumprimentos e viva a língua de Camões.
Eu como Português, da língua de CAMÕES, já mais escrevia um elogio á língua de Camões em outras traduções, interpreto isso como uma ofensa aos Portugueses de Camões.
Sr Viegas, não exagere a falar de ofensa.
@@ajsviegas ----Sou professora de Português do Brasil e lhe digo que isso que o senhor escreveu , chama-se ''preconceito linguístico''! Poderia ter lhe pedido sem ofensa, que a pessoa só escreva em Português e pronto!
@@ajsviegas -----*jamais
Emoção pura !!!
ROBERTO Carlos COUTTO
歌詞は分からないが切なくて胸をかきむしられるようだ 素晴らしい！
Já ouvi 15 vezes.......
👏👏👏👏👏👏👏🎊👏👏👏🎊🎊🎶👏🎊 lindíssima
Sem comentários. 🙏🐬🙏!!!
La reine du fado ANA..!
A melhor fadista do mundo
Magico Artista!
Sem palavras..................
Maravilhosa voz !!!
Voz linda
I
adoro esta musica
🇵🇹 Portugal, para sempre 🇵🇹
soooooooo beautiful!
Ana Ana.........
Thank you
Lindo fado
Muito bom.........ISTO É FADO
lindo fado adoro
sempre bem adoro####
si joli ,merci.
Ouvi hoje mesmo na radio
Can someone translate what the song says? I love the instruments and LOVE her voice.
You probably already found it, but if u didn't... here it goes: lyricstranslate.com/en/fadista-fado-singer.html
+Joice Morgan - Thank you!
A black belted dress
Long black hair
And a black embroidered shawl
Walking up the avenue at night
Those passing by consider her lost
A woman of vice and sin
Being misunderstood
Insulted and persecuted
Accustomed to being invited
She enters the café cantante
Then in a provocative tone
For those who want to buy it
A guitar trilling
A shadow slowly
Advances to the middle of the room
She begins to sing
And those who wanted to buy it
Sit at the table looking at her
A song old and so deep
That comes from the ends of the earth
Is rushed before an announcement
And all who heard it
In the candlelight seemed
Devoted in prayer
And those who offended her a little
Listened with closed eyes
As if asking her forgiveness
A black belted dress
Long black hair
And a black embroidered shawl
Singing for that table
She gives them the assurance
That they are already forgiven
And in front of her on the table
As if in prayer to a goddess
The fado is heard in silence
Bravoooooooo.
Muito lindo
Lindo.Lindo.Lindo
Gosto muito!
Lindooooo.
Adorável voz...
Mui Bom ! fado nice !
Sra Ana, parabéns! Belíssima interpretação de A Fadista! Um poema musicado!!!
Great
Nem tudo que se ve e verdade ............................nunca julgues so por veres .....