The Smiths - Heaven knows I'm miserable now (Sub. Español / Lyrics)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @JorgeUrbina-sp3ou
    @JorgeUrbina-sp3ou 7 місяців тому +115

    Sabias palabras
    Le doy mi tiempo a personas que no les importa si vivo o muero

  • @imagal4064
    @imagal4064 2 роки тому +209

    Esta traducción debería tener más vistas, está hecha con amor

  • @kevinjuarez6106
    @kevinjuarez6106 Рік тому +40

    but Heaven Knows I'm miserable now, son las palabras que más me describen.

  • @luisdavidrodriguezsanchez1389
    @luisdavidrodriguezsanchez1389 Рік тому +34

    Chale Banda.....jamás creí que una canción me haría sentir tan identificado 😢
    Qué gran traducción ❤

  • @n1kOlaiO
    @n1kOlaiO 6 місяців тому +8

    sabias palabras
    "estaba buscando trabajo y luego encontré un trabajo y el cielo sabe que ahora soy miserable"

  • @nacatamalycafe
    @nacatamalycafe 6 місяців тому +75

    Tener una crisis ansiosa por tu futuro, estrés académico acumulado y presión de tu familia mientras escuchas está canción... Estoy llorando y sonriendo a la vez, es algo raro:)

    • @lillianaesquivel5831
      @lillianaesquivel5831 6 місяців тому +1

      Respira...yo así como tú cuando tenía 18 y escuchaba esta canción...ahora con 43 lo que te puedo decir es que estoy que sientes pasará

    • @mirandaramirez4108
      @mirandaramirez4108 6 місяців тому

      Y espera a que trabajes:(

    • @theloners8167
      @theloners8167 6 місяців тому

      Y aún así sigues aquí esperando una respuesta. El infierno sólo cubre sus llamas con sonrisas y postres pero al final del día todo se descubre y una caída deslumbra la muerte de tu felicidad pues ya has olvidado quien eres y que haces aquí

    • @ItsAdonaChannel
      @ItsAdonaChannel 3 місяці тому

      Estas loco w

  • @calderonortizkevin9470
    @calderonortizkevin9470 2 роки тому +64

    No sabía lo triste que es la letra. Ahora me gusta más.
    Gracias por subirla

  • @acosadoraawas1627
    @acosadoraawas1627 Рік тому +38

    Se que llegué como 1 año tarde pero, amo esta canción, escucharla en la madrugada de un verano, con un fondo de gatitos haciendo cosas graciosas.

  • @ulisesalcantara9196
    @ulisesalcantara9196 2 роки тому +20

    Muy buena canción yo con 16 años y la escucho gracias por subirla me encanto la ame mas

  • @estherespinosa5905
    @estherespinosa5905 2 роки тому +51

    Esta canción es como mi vida

  • @victorhm9637
    @victorhm9637 2 роки тому +46

    Nada mas hermoso que escuchar este tema sabiendo que renuncie a tener cualquier empleo a los 24.
    Recordare de viejo casi como un triunfo no haber desperdiciado la vida.

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +4

      en casi todos los trabajos que he tenido, me han explotado😿

    • @jorgeelcurioso5997
      @jorgeelcurioso5997 Рік тому

      @@ratitatriste5101 Trabaja de meretriz y notaras la diferencia 🤑

    • @zascandil174
      @zascandil174 Рік тому +2

      ¿Quién te paga la comida? ¿Heredaste una huerta con frutas y verduras?

    • @lu472
      @lu472 Рік тому +8

      wey pero como le haces para vivir?

    • @Londres666
      @Londres666 8 місяців тому

      @@lu472 xd

  • @dieguitoplaylist2568
    @dieguitoplaylist2568 3 роки тому +36

    Joyita 20/10

  • @ratitatriste5101
    @ratitatriste5101  3 роки тому +283

    estaba felis pq x primera vez, el editor no me fallaba y creí q todo había salido bien y escribí mal en la descripciónXDDDD

    • @joschoquecapia2457
      @joschoquecapia2457 2 роки тому +1

      Xd

    • @danielarotoma1926
      @danielarotoma1926 2 роки тому +4

      igual quedó piola

    • @jacobomejia2701
      @jacobomejia2701 2 роки тому

      @@joschoquecapia2457 666666666666666666666666666666666666666666566566666666t66656666666666666566666ry66666666566666666666665566566665566665666666566666665666666666566656666666665666666666665666666666666666666566666666566666665656666666666666666666666g66666666656666666j666666666666666666666666666666t6566656666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666566666666665666566665666665666665h6666666666666666666666666y6666666666666566666666666666666666666566666666666566666666666666666666666666666666666666666566656566665u665666566666666666666666666666666666666666566666666656666t666666666666666666566666556656666666566656666666666666666666y666665666666566666666666666666665665665y566666666565666566666666666666666666665666666666666666666666666556666666666666666656y6665y566666666666666666666656665656656666666666665666666666666666666666666666666666666666y666666666666666666666665666666666666666666666666666666666666666666666556666665666566666666655666666556666666666666566666666666566666665666j666666666666666666666566666666666666666666666666656666666666666666666666666666666666666666666656666666665666666666666666666666666566y6665666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666665666666666666666666656

    • @jhondickinson6628
      @jhondickinson6628 2 роки тому +1

      me podras pasar esa animación? esta genial 😍😍

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +2

      @@jhondickinson6628 www.pinterets.esp/pin/692709986443068228/ claro q si mi pana

  • @lapr4zsinbanv279
    @lapr4zsinbanv279 Рік тому +58

    Esta cancion es cuando te confiesas y te dicen "que tierno"
    *_bloqueado_*

  • @gamingangel2796
    @gamingangel2796 2 місяці тому +1

    Llego aca 2 años despues de que saliese este video, pero dios, acabo de ver una peli de terror llamada 500 dias con ella o 500 dias de summer y dios, no fui capaz ni de llorar, me heche a reir entre lagrimas al escuchar esa frase, "haz estado en tu casa mucho tiempo" o algo asi, siento que no tengo palabras para, gracias por la traduccion, tal vez esa chica pueda saber que esto me identifica

  • @Alejandrogarcia-gq2mt
    @Alejandrogarcia-gq2mt 10 місяців тому +130

    Busque chamba... Y encontré chamba mi vida es miserable ahora 😔 tiene sentido para mí

  • @javiermartinez4198
    @javiermartinez4198 Рік тому +2

    Linda traducción, y como siempre, ellos, únicos.

  • @nazarenoalmiron526
    @nazarenoalmiron526 2 роки тому +16

    Me hace llorar esta obra de arte jajajjaaja

    • @popito2754
      @popito2754 2 роки тому +1

      LLORAR? XDDD

    • @alvarohh7648
      @alvarohh7648 Рік тому +1

      ​@@popito2754 literalmente la letra habla de alguien que se siente miserable x existir

  • @mort1s_760
    @mort1s_760 7 місяців тому +12

    Acabo de regresar del trabajo. Fui a una ciudad que queda a cuatro horas de donde vivo, gasté la mitad de lo que me pagan en transporte y a parte los alimentos. Ya no le daré mi tiempo a esa gente...

  • @friday3417
    @friday3417 Рік тому +13

    que cagado escuchar esto un día después de San Valentín

  • @AryMore12
    @AryMore12 Місяць тому +1

    No sé si reír o llorar por lo MUCHO que me sentí identificada :(
    Odio mi vida, gente, aiuda T O T

  • @sunnyyamil
    @sunnyyamil 2 роки тому +5

    amo

  • @dudefelix
    @dudefelix Рік тому +2

    Buena traducción, muy buena.

  • @jhurep7326
    @jhurep7326 Рік тому +3

    Ese fondo que pusiste me recuerda tanto al 2021, ya q recuerdo q lo puse en una computadora donde hablaba todo el tiempo con la q me gustaba...

  • @unrandom9860
    @unrandom9860 Рік тому +3

    Hermosa canción me encanta

  • @joschoquecapia2457
    @joschoquecapia2457 2 роки тому +5

    Hermoso✨

  • @jimeleon4831
    @jimeleon4831 7 місяців тому +3

    Te juro por las estrellas que mi vida suena así y literalmente soy tan miserable

  • @Hptastodx
    @Hptastodx 6 місяців тому +5

    Es como lo decía Dostoyevski, el peor castigo para un hombre a veces suele ser lo que más desea.

  • @christianguerra8374
    @christianguerra8374 13 днів тому +1

    Ese morrisey es de los nuestros por más que pasen los años siempre habrá personas como nosotros queriendo escapar de lo convencional o luchando para no hundirce tanto en ello

  • @emilieflores8566
    @emilieflores8566 3 місяці тому +1

    Escuchando la letra 😢😭
    Escuchando el ritmo😊😍😁

  • @алтан99
    @алтан99 День тому

    Joder! Que identificado me sentí...

  • @charliecamacho1165
    @charliecamacho1165 9 місяців тому

    Excelente canción.

  • @rossp3891
    @rossp3891 3 місяці тому +18

    Vine acá por el gatito viral que encuentra trabajo que no le gusta.

  • @aldowalker9648
    @aldowalker9648 2 роки тому +15

    Estuve trabajando desde las 8am hasta las 12pm y para que para, que me despidieran.

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +6

      ou, lo siento muchísimo, espero y todo mejore en cualquier aspecto para ti:(

    • @eljosuke6466
      @eljosuke6466 Рік тому +1

      pues no mames, esa chamba es de medio tiempo alivianese padrino o me lo quiebro

    • @cualquiera1
      @cualquiera1 8 місяців тому

      Es de 8 a 14

    • @ArmandoParedes-vp9zh
      @ArmandoParedes-vp9zh 2 місяці тому

      eso ya es abuso laboral bro

  • @cristianmiguel7371
    @cristianmiguel7371 Місяць тому

    Muy buena version

  • @davidjoestar8762
    @davidjoestar8762 2 роки тому +8

    Aparte de que los smiths son la cúspide de las letras hermosas también son de las canciones tristes

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +3

      literal, mayormente la melodía te hace bailar y cuando ves la traducción, te quedas tipo "😿"

    • @davidjoestar8762
      @davidjoestar8762 2 роки тому +1

      @@ratitatriste5101 pensé que era el único que bailaba con sus canciones 🫣

  • @stevenadriz7701
    @stevenadriz7701 2 місяці тому +1

    Buscaba chamba, la encontré. Le doy mi tiempo a personas que no les importo. Sonrio a quienes quisiera golpear, huí de la persona que quiero. Mi canción literalmente

  • @escobare.2500
    @escobare.2500 2 роки тому +7

    Pero buen tema....

  • @dieguitoplaylist2568
    @dieguitoplaylist2568 3 роки тому +9

    SALUDAME O DEJO DE RESPIRAR

  • @yulis24
    @yulis24 2 роки тому +2

    Que buena rola🎶🌃🌌

  • @delaguilavargasfatimaandre3221
    @delaguilavargasfatimaandre3221 2 роки тому +4

    y el fondo de donde lo sacaste? xd
    (esta buena la canción de los Smiths)

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +2

      perdón por responder recién, lo saqué de pinterest, te dejo el link por si te interesa

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +3

      www.pinterest.es/pin/692709986443068228/

  • @ignacio6198
    @ignacio6198 Рік тому +2

    Los memes de los gatos:☺️ La canción de fondo:😢

  • @raziel_8216
    @raziel_8216 Рік тому

    De donde sacaste el video de fondo?

  • @elmeroverga1886
    @elmeroverga1886 2 місяці тому +1

    ¿Porwue le sonrió a gente que quisiera patear en el ojo? Uffff mi dia a día

  • @taylorrock5860
    @taylorrock5860 Рік тому

    Yes, this is city pop

  • @emmaone4991
    @emmaone4991 6 місяців тому

    como me dolió escuchar esta canción.

  • @fanfataldraws
    @fanfataldraws 2 роки тому +1

    Hola, qué tal? puedo hacer una pregunta? cómo le haces para que no te tumben los vídeos? gracias por la traducción, está buenísima.

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  2 роки тому +3

      si hablas por los derechos de UA-cam, no lo séJAKSJAJSJ, aún no me dan Strikes o algo así, me dicen que hay derechos de autor en mi videos; se subirán normal pero aparecerán anuncios. Es lo único que me sale, perdon si mi respuesta no fue de ayuda:(

    • @fanfataldraws
      @fanfataldraws 2 роки тому +1

      ​@@ratitatriste5101 hola, la respuesta fue de mucha ayuda, ya entiendo un par de cosas, gracias!

  • @whytku
    @whytku 5 місяців тому

    Mi canción

  • @medicenelmike7151
    @medicenelmike7151 Місяць тому +1

    Mi rola

  • @jaimerealpozo250
    @jaimerealpozo250 Рік тому +1

    Duendesillos

  • @bethanypillco1919
    @bethanypillco1919 6 місяців тому

    El cielo sabe lo miserable que soy

  • @Engeldevonica
    @Engeldevonica 10 місяців тому

    Por que le doy mi tiempo a gente que no le importa si vivo o muero….

  • @LimonSusanita
    @LimonSusanita 6 місяців тому +2

    pucha que tengo mala cuea

  • @12Lanye
    @12Lanye 3 місяці тому

    Me hizo recordar una noticia reciente donde encontraron a una empleada de Wells Fargo muerta 4 días después en su escritorio. (ua-cam.com/video/9qfCDlUtfKQ/v-deo.htmlsi=uujaGYNYeG12TVt3)
    Y creo que Morrissey tiene razón que no se debería empeñar uno por gastar y dar todo de su en un lugar donde no les importa si vives o mueres.

    • @ArmandoParedes-vp9zh
      @ArmandoParedes-vp9zh 2 місяці тому +1

      que feo

    • @12Lanye
      @12Lanye Місяць тому

      @@ArmandoParedes-vp9zhLo se, lo peor es que la compañía trató de evadir la responsabilidad de haber encontrado a la trabajadora en esas condiciones 😢

  • @Leo.J.Sevtros
    @Leo.J.Sevtros 7 місяців тому

    Yo

  • @Visorword2024
    @Visorword2024 5 місяців тому +1

    Dos amantes entrelazados pasan a mi lado.....lo que ella me pidió calígula se hubiera sonrojado...., as estado demasiado tiempo sin salir dijo ella.
    Y NATURALMENTE HUY...

  • @valeriadelcarmen9318
    @valeriadelcarmen9318 2 роки тому +1

    B

  • @valenminella1490
    @valenminella1490 10 місяців тому

    Mi vida:

  • @Alessss27
    @Alessss27 2 роки тому +2

    Yo:

  • @franciscosierra6302
    @franciscosierra6302 Місяць тому

    Vine por el gato, me quedo por la musica.

  • @MarijoseMunos
    @MarijoseMunos 8 місяців тому

    Que onsa

  • @oldboyconjuegosdeazaryvikingos
    @oldboyconjuegosdeazaryvikingos 2 роки тому +2

    Me gusta por su música pero no me siento aludido.

  • @adamarymichelle2114
    @adamarymichelle2114 7 місяців тому

    Estoy aquí por Dolly Alderton

  • @pamelaponcedeleon7165
    @pamelaponcedeleon7165 3 місяці тому +1

    QUIERO ESCUCHAR PERO YOUTOUBE Y SUS SUPER ANUNCIOS LATOSOS BLABLABLA

  • @Reycito-oq7yi
    @Reycito-oq7yi Рік тому +1

    No me gusta la letra pero la guitarra suena muy bien

  • @Anahis-xk6bs
    @Anahis-xk6bs 7 місяців тому

    Extraño tanto ami ex vrou lo amaba tanto:/

  • @camilabiamon3112
    @camilabiamon3112 7 місяців тому

    Jair y yo

  • @daisukeyuuki2252
    @daisukeyuuki2252 Рік тому

    Tiktok me mintio esto no es de amor qnq

    • @ratitatriste5101
      @ratitatriste5101  Рік тому

      que parte de la canción viste en tiktok?JAKDJSJSJS (CURIOSIDAD)XD

    • @daisukeyuuki2252
      @daisukeyuuki2252 Рік тому

      @@ratitatriste5101 Ninguna, solo la usan de fondo en tiktok para dedicarse en pareja

  • @joaquinan9481
    @joaquinan9481 3 місяці тому +1

    0:25

  • @annabanana1025
    @annabanana1025 6 місяців тому +2

    Cuando busco chamba y si encuentro