Чи була українська мова за часів козаччини? Історія виникнення української мови. 1частина

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 тра 2017
  • Коли виникла українська мова?Чи була українська мова до Енеїди Котляревського? Якою мовою спілкувались в давні часи?
    Продовження
    • Пересопницьке Євангелі...

КОМЕНТАРІ • 2,1 тис.

  • @alitunaatmaca662
    @alitunaatmaca662 4 роки тому +31

    Дякую за цю інформацію . батьки моєї бабусі були з Кубані. Нажаль бабуся ні говорила з нами українською. Іноді зі своєю мамою. З нами розмовляла російськю .Я вчу українську мову у стамбульскому универсітети. Дякую також моїм викладачам. Пані Ірині,Маріанні та Пану Олександру. Завдяки їм я все зрозуміла що сказала Катя

  • @user-ge8vz8zo2v
    @user-ge8vz8zo2v 4 роки тому +38

    Шановна пані Катерина, щиро дякую вам, ви молодець за цю цікаву і цінну роботу, для нас українців це дуже потрібно, ЩАСТИ ВАМ!

  • @v7051
    @v7051 5 років тому +14

    Любіть Україну, як сонце, любіть,
    як вітер, і трави, і води...
    В годину щасливу і в радості мить,
    любіть у годину негоди.
    Любіть Україну у сні й наяву,
    вишневу свою Україну,
    красу її, вічно живу і нову,
    і мову її солов’їну.

  • @user-sz6jv8ot3m
    @user-sz6jv8ot3m 6 років тому +420

    Дякую, пані Катерино. Ви провели велику роботу. Велика розумничка. Дуже хочеться, щоб така інформація буде вивчатися у школах, і настав такий час для України, коли ми нікому не будемо доводити своє походження і коріння. А це лише тоді може статися, коли самі це усвідомимо і будемо знати свою вірну справжню історію.

    • @katerynaa69
      @katerynaa69  6 років тому +13

      Дякую Вам!!!

    • @viktorkovalenko1791
      @viktorkovalenko1791 5 років тому +3

      Почитала вікіпедію? !? Хороший источник знаний...

    • @gatlinggun1000
      @gatlinggun1000 5 років тому +1

      Собрание дякул =))

    • @user-ds1ic8sj1v
      @user-ds1ic8sj1v 5 років тому +2

      @@gatlinggun1000 надо подякувати)) Всем дякую, и остаточно прощевайте)

    • @user-qf6yu7md9u
      @user-qf6yu7md9u 5 років тому +2

      Катю, правте свої наголоси та не акайте, будь ласка. Ви ж доносите до людей важливі речі.

  • @user-sz8sk3yh2y
    @user-sz8sk3yh2y 6 років тому +825

    Щира подяка вам за відео від українця з Кубані! Ви провели велику роботу! Якщо в світі буде все більше таких людей як ви, світ стане набагато краще! До людей треба доносити правду перш ніж ворог донесе до них свою брехню. А у наш час це питання актуальне, як ніколи раніше! Тому що такої великої кількості дезінформації яка в наш час ллється з рупорів кремля та їх посіпак не було ніколи раніше у минулому, тому ваша справа заслуговує величезної поваги! Бажаю вам подальшого натхнення у вашої творчості та виконання всіх ваших мрій та бажань!

    • @oksanagoroh6411
      @oksanagoroh6411 5 років тому +8

      Дмитро Кубанський

    • @dfgfyhf1494
      @dfgfyhf1494 5 років тому +8

      Дмитро Кубанський , валiза, вокзал, кУiв)))

    • @dfgfyhf1494
      @dfgfyhf1494 5 років тому +9

      Jnznyj1chelovek , та ты шо? А как назывались Днепропетровск и Запорожье, например, не помнишь? А запорожские Казаки кому служили, ась? Гоголя перечитай, неуч...тьфу!

    • @Jnznyj1chelovek
      @Jnznyj1chelovek 5 років тому +77

      Dfg Fyhf
      Ты дурень , который истории не знает , а волает мифы придуманные немцами при Катьке. Днепр звался раньше на Руси Кодаком , а Запорожье Теминкой . Прод такими именами они были нанесены на европейские географические карты , когда в Причерноморье Московией даже не пахло.

    • @Jnznyj1chelovek
      @Jnznyj1chelovek 5 років тому +24

      Георгий Митич
      Не та страна у тебя фашистское говно, что-бы тебе гестаповской гниде отвечать.

  • @artemiogaming22vods98
    @artemiogaming22vods98 3 роки тому +21

    ваша українська мова просто шикарна!

    • @kohut_hetman
      @kohut_hetman 3 роки тому +1

      Підтримуємо укр контент ua-cam.com/video/ulFyrJYurc0/v-deo.html

  • @user-kv7rz4xm2f
    @user-kv7rz4xm2f 4 роки тому +62

    Мої предки поколіннями були служителями церкви.і завжди писали і розмовляли українською !! Як мінімум 200 років збереглися їх записи хто коли народився і хто коли помер на сторінках церковних книжок,які в мене зберігаються.

    • @user-vd1ic3nt1j
      @user-vd1ic3nt1j 3 роки тому

      А с какого Вы города?

    • @yuriy1808
      @yuriy1808 2 роки тому +5

      @@user-vd1ic3nt1j мне не имеет значения с какого он города. Но пиздит однозначно. Церковная регистрация велась на старо церковно славянской. Других не было.

    • @user-vd1ic3nt1j
      @user-vd1ic3nt1j 2 роки тому

      @@yuriy1808 так я и не спорю ,что на старословянском-прародителе русского,украинского,беларусского языков

    • @user-ys8sj1zf1j
      @user-ys8sj1zf1j 2 роки тому +1

      @@user-vd1ic3nt1j ты даун! Староболгарский это искуственный язык созданный греками и совсем не славянский а тюрко-греческий а прасловянська мова и есть украинська мова на которой говорили прасловяне трипільці 7500-8000 лет назад.Все остальные словяне это украинизированные балты в том числе и поляки.

    • @user-kh1do9ns3q
      @user-kh1do9ns3q Рік тому +1

      Старо -церковно - слов' янська і є українська

  • @nelya1217
    @nelya1217 7 років тому +522

    Дуже приємно чути українську. Дякуємо. Поширюємо.

    • @katerynaa69
      @katerynaa69  6 років тому +12

      Дякую!

    • @user-rf6ju3jz6h
      @user-rf6ju3jz6h 6 років тому +4

      Nelya 1 протиано слущать между прочим грушевскиц сохдал такую чушь.

    • @user-rf6ju3jz6h
      @user-rf6ju3jz6h 6 років тому +4

      Катерина Ткаченко это по польски содрали двух языков слова и сдепили мову грушевский придумал

    • @u238nik1
      @u238nik1 6 років тому +5

      Украинская мова это деревенский говор, которых в России было дохрена и больше. Был даже Руссенорск. Но русский язык, язык великокняжеской династии и язык русов сохранился только в России.

    • @user-qy8oo3jo2s
      @user-qy8oo3jo2s 6 років тому +14

      Вестник ...то хазарія нісенітниця єхидна

  • @2ovob4ehko
    @2ovob4ehko 4 роки тому +36

    11:50 Також, десь в Вікіпедії знаходив цитати Петра І, який вказував на те, що він не розуміє української мови.
    Також, чув дослідників цього питання, які зверталу увагу на те, що в українській мові граматика властива Європі, а в російській мові граматика властива фінській мові.
    Українською правильна побудова буде "Я маю хату", "Я маю намір".
    Російською правильна побудова буде "У меня есть дом", "У меня есть намеренье". А неправильно казати "Я имею дом".
    В англійській мові граматика така як і в українській "I have a house".
    Також є певні слова, які показують особливості наших традицій та показують не схожість української і російської мови. В російській мові не можна сказати "Я їх переможу" - "Я их победю". Тому, що в культурі орди немає самостійності рішень, можна тільки "победим", але не "победю".
    Також є поняття "одружуватися" - тобто ставати рівноправними "друзями". А в російській мові "выходить замуж" - ставати чиїмсь рабом, та "женится" - купувати раба. Цей обряд називають "весіллям" - тобто весело людям. А в російській мові "свадьба" - зводять разом, раніше не відомих одне одному "товар" і "купец" (у нас товар у вас купец).
    В українські мові "невіскою" називають батьки жінку сина, тому що він її привів до них додому, а вони про неї нічого не знають. А в російській мові "невестой" називає чоловік свою дружину, бо батьки домовилися за його спиною, і він її перший раз бачить.
    На рахунок того, що українська це змішана російська з польською, можна привезти приклад. Я польської не знаю, користувався гугл перекладачем. То він пропонує переклад слова "одружуватися" як подібне до "жениться" (Żenić) та "побратися" (Pobraliśmy). Білоруською перекладають також як "женитися" (ажаніцца)
    Румунська - căsătorească
    Сербська - Да се удам
    Словенська - Poročiti
    Словацька - Oženiť
    Чеська - Oženit
    Болгарська - Да се ожени
    Турецька - Evlenmek
    То від кого ми могли взяти це слово, ще? О чудо, це, напевно, унікальне слово вигадане тільки в Україні. :)

  • @volodymyr.yavorovskyi
    @volodymyr.yavorovskyi 4 роки тому +21

    Дякую за проведену роботу, більше б таких каналів, я ваш!

  • @user-jn1dj8wt5k
    @user-jn1dj8wt5k 5 років тому +8

    Живу в росії,але я УКРАЇНЕЦЬ,і цим дуже пишаюсь.Дякую авторам за цікаві факти.СЛАВА УКРАЇНІ!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    • @user-ij9kz7no9f
      @user-ij9kz7no9f 2 роки тому +1

      Героям Слава ! Слава Нації !

  • @dobromyslgharnijchuk5309
    @dobromyslgharnijchuk5309 3 роки тому +5

    Шановна Катерино, дякую вам за вашу щиру сумлінну працю ! Ви сприяєте згадуванню свого коріння, прозрінню нашого народу і поступу усієї нашої України. Ваші передачі мусять бачити по всій Україні :):):):)

  • @leobakerman0110
    @leobakerman0110 5 років тому +13

    Дякую, вам, Катерино, дуже цікаво. Добру справу робите для українців!

  • @TheBrainactivity
    @TheBrainactivity 5 років тому +80

    Умнічка! Красунечка! Гарнюня! Аж заслухався....

  • @sumnikoty8589
    @sumnikoty8589 6 років тому +203

    дякую вам величезно! я кже не вистачаає такої інформаціі на теренах інтернету, натомість маса просовєцькіх нісенітниць, в які до нашого часу вірить більшість. дякую вам, ви робите велику справу! дякую! наснаги вам успіху та творчіх успіхів )

    • @katerynaa69
      @katerynaa69  6 років тому +4

      Дкую!

    • @user-kb8ru9fu3i
      @user-kb8ru9fu3i 5 років тому +2

      Taras Pidlubniy при СРСР не було таких брехнів і злоби, які тепрер поширює РФія, навпаки: виховувались повага , дружнє ставлення і цікавість до інших народів, іх мов , культур і звичаів.

    • @theMerzavets
      @theMerzavets 5 років тому

      Алина, само существование этой дискуссии говорит о том, что ложь и злоба льются мутными потоками в обе стороны, увы. Одни несут чушь про "искусственность украинского языка", другие -- про "штучность російскої мови". И те, и другие говорят в адрес оппонента: "Мы всегда были, а вас никогда не было"... и тому подобное. Как видим -- ни уважения, ни дружеского отношения, ни интереса к другим народам (и далее по списку) -- этого нет ни у одной из сторон так называемой "дискуссии", что разразилась среди этих комментариев. Но не является ли это следствием того, что все стали огульно открещиваться от всего "советского/радянського", что всё, чем жили наши родители, деды, прадеды -- однозначно плохое и не должно существовать? Вместе с водой выплеснули и ребёнка, как говорится... Вот и имеем, что имеем.
      Слава богу, такой радикализм чаще можно увидеть лишь на просторах Интернета, нежели в реальной жизни. А нужно ли вообще разводить всю эту бадягу даже в Инете? По-моему, нет.
      Чи згодні Ви зі мною, Аліна?

    • @Snezhinka3891
      @Snezhinka3891 5 років тому

      @@theMerzavets Советский союз,а заодно и всех кто в нем жил,империей зла называют те дурни,которые не понимают и не видят (хотя это очевидно),что эту империю создал Запад (империя добра так сказать): Европа и США.Во-первых, Шолохов в Тихом Доне написал о том,что Ленин-Бланк ездил в Швейцарию и там получил миллиончик за геволюцию,т.е. это не было секретом;этот момент есть в фильме.А Троцкий ездил в США,прям как сейчас все политики ездят туда отчитываться. То что советская власть "врагу" западу продавала научные разработки,а может и бесплатно отдавала,говорит об их сотрудничестве,а так называемый "железный занавес" - ФЕЙК для холопов,как и незалежность,которой не существует в природе,свобода слова,равенство всех и вся и прочие иллюзии.А еще экономическая политика нацбанков Украины и России:одним словом, политика эта антиукраинская и антироссийская - прозападная в угоду доллару,который все время растет,опуская рубль и гривну.

    • @nikolayursa2030
      @nikolayursa2030 2 роки тому

      @@theMerzavets На счет искуственности русскогл языка я бы попросил ответить ихнюю википедию . И она отвечает что искуственный.

  • @denisgrushevij5285
    @denisgrushevij5285 6 років тому +67

    Дякую за можливість поринути в історію.

  • @swdnepr1
    @swdnepr1 5 років тому +46

    Дуже гарна і цікава інформація! Дуже дякую!!!

  • @MrBratTUK
    @MrBratTUK 5 років тому +132

    Дякую пані Катерино, інформація для мене не нова,але сама подача креативна!

  • @user-ds9cg8es8i
    @user-ds9cg8es8i 5 років тому +8

    Дякую, Вам, що даєте інформацію! Інформація - то є зброя. Натхнення Вам!

  • @user-os5cw2su7v
    @user-os5cw2su7v 5 років тому +33

    Дякую за пращю і поширення правдивої інформації. Респект!!

  • @user-vv3de3qq4b
    @user-vv3de3qq4b 5 років тому +6

    Як нам Українцям ,пощастило мати свою державу ,Родючу землю та гарну мову, цінуймо,любімо,захищаймо та незраджуїм Маму Україну 🇺🇦💪💓🕌🌞🧠

  • @vladimirovi4l72
    @vladimirovi4l72 5 років тому +21

    НАШІ УКРАІНОЧКИ-НАЙКРАЩІ, НАЙМИЛІШІ В СВІТІ! СЛАВА УКРАІНІ!!!

    • @aden7021
      @aden7021 5 років тому

      и самые продажные в мире))) кто их только не покупал

    • @oloshablack4175
      @oloshablack4175 3 роки тому +1

      @@aden7021 а доказательства где?

    • @user-bp1jh6nb7e
      @user-bp1jh6nb7e 3 роки тому

      @@aden7021 ты нам завідуїш.

    • @aden7021
      @aden7021 3 роки тому

      @@user-bp1jh6nb7e нет я вам не ЗАЗДРЮ

    • @user-ij9kz7no9f
      @user-ij9kz7no9f 2 роки тому +1

      Героям Слава ! Слава Нації !

  • @legaladviser5683
    @legaladviser5683 4 роки тому +17

    Приєднусь до усіх позитивних побажань!!!

  • @natamadic
    @natamadic 5 років тому +90

    Bardzo ciekawe. Rozumiem ukraiński język ale nie umiem nim pisać. Ucząc się o historii języka ukraińskiego, mogę lepiej zrozumieć z innej perspektywy historię mojego języka, polskiego.

    • @user-fq5pw5ud7t
      @user-fq5pw5ud7t 5 років тому +20

      Те саме. Розумію польську, та писати не вмію.

    • @dimakorh3204
      @dimakorh3204 5 років тому +13

      Дякуємо! Дуже приємно, що Ви цікавитесь українською мовою, привіт з Київа!

    • @user-fy4xh2rf8j
      @user-fy4xh2rf8j 4 роки тому +7

      Я також розумію але не вмію писати

    • @user-vx5fn8bz7m
      @user-vx5fn8bz7m 4 роки тому

      @@user-fq5pw5ud7t скажи будь ласка, що означає слово КВАЛЮВАВ, воно пролунало в програмі ,,ТСН Тиждень за 15 грудня" на 69 хвилині. завчасно вдячний за відповідь

    • @user-kt4lg3tk8m
      @user-kt4lg3tk8m 4 роки тому

      @@user-vx5fn8bz7m Там, вочевидь, помилка, треба кОвалював, тобто займався ковальством.

  • @user-gu8nv2pq9i
    @user-gu8nv2pq9i 6 років тому +114

    Шануймося добродії

  • @user-ul1pe6uf1f
    @user-ul1pe6uf1f 5 років тому +66

    Сбогатiв рiдною мовою вiдразу на 300 рокiв.Дякую за вашу працю!

  • @user-cv3bj4lu9y
    @user-cv3bj4lu9y 2 роки тому +1

    Дуже дякую за ваше завзяття знайти істину.
    І довести що українська мова, має глибоке коріння.

  • @paranantrophome7459
    @paranantrophome7459 5 років тому +26

    Важливе питання підняли, насамперед для багатьох українців, яких 300 років "вирощували" інші держави.

  • @user-xz1wq9wn6i
    @user-xz1wq9wn6i 5 років тому +10

    Пані Катерино, викладена Вами думка вельми слушна. Мова не є щось сталим, догматичним, вона змінюється разом із суспільством, ії носіями. За життя окремої людини мова стала, за період трьох поколінь вже відчутні зміни, нові слова, зміна правил... Нам випало жити у період розпаду імперії. Розпад імперії безкровно не проходить, його початок відноситься до 1917 року. Народи колоній мають знати мову імперії. Якщо народ колонії не знає мови імперії, то керувати таким народом тяжко... Формально Україна незалежна країна. Разом з тим ми є свідками того, як імперія тримає свої колонії на короткій прив*зі, а саме політичними, економічними, військовими методами. Доки народ не буде відрізняти свою мову від мови імперії, доти такий народ залишатиметься населенням колонії. От як було добре бути рабами, варена ковбаса за 2,20, свинина за 1,60 , цукор за 0,78... А сьогодні усе погано, газ дорогий, проїзд по 8, бензин по 29... і ще й українську треба знати.

    • @lusivasileva5384
      @lusivasileva5384 3 роки тому

      Люди згадують ковбасу по 2,20 руб лише для того, аби був приклад для обрахування нашої збіднілості. У той час на свою мінімальну зарплатню я могла купити 32 кг ковбаси, а зараз на свою пенсію лише 21 кг. Оце і все. А українською мовою ми (я та мої родичі) як розмовляли тоді, так розмовляємо і зараз.

  • @vzroslueskazki
    @vzroslueskazki 5 років тому +14

    Серце краще знає , серцем сприймаємо давні прадавні пісні , ті що мову нашу співучу зберегли , з глибини віків ...

  • @user-os8yy1bo7o
    @user-os8yy1bo7o 6 років тому +93

    Ви така розумничка, дякую за відео!

  • @user-zj4yz2ku6p
    @user-zj4yz2ku6p 2 роки тому +4

    Дякую вам за вашу працю,ви найкращі.

  • @Gohopongo
    @Gohopongo 6 років тому +287

    До Котляревського українською теж писали та видавали, просто у нас якось забувають про це. Ось граматика Метелія Смотрицького написано українською мовою litopys.org.ua/smotrgram/sm02.htm про церковнослов'янську (староболгарську), Ось словник українсько-церковнослов'янський litopys.org.ua/berlex/be03.htm , а нині більше на українсько-московський схожий: Це відверта брехня, що українською почали друкувати лише після Котляревського, інша справа, що Петром 1 було заборонено книгодрукування українською та накладені страшні штрафи, спалювали наклади книг за найменші одміности од мови московських книг. Статути ВКЛ написані теж українською книжною мовою з домішком польської та церковної: litopys.org.ua/statut2/st1566.htm Українська книжна мова була як і держмова у ВКЛ, так і на місцях у РП.
    А щодо московської мови, то її навмисно робили давнішою, активніше запозичували церковніслова і з суржику переросло в одну мову з 3 стилями де 3 стиль й вивів Пушкін та йому подібні. Гарним прикладом живої простої мови московської є слова: ворак/ворах - ворог, коли літ. норма: враг, адёжа - одежа, коли літ. норма: одежда, тому та мова яку ми нині знаємо як московська (російська) не є мовою простих московинів (росіян), сучасна московська літ. мова має до 60% староболгаризмів (церковнолов'янізмів) тому тепер усі тексти церковнослов'янські як на одне лице.

    • @ivansoima7969
      @ivansoima7969 5 років тому +31

      Иван Калита ну да видуманий язик, которий пережил более ста запретов и вообще не називался язиком ето било запрещено и им научили разговариватиь миллиони людей большинство из которих в то время били млабо грамотни в селах и до сих пор разговаривают и в селах тоже, даже при советах в школе на украинском учили. Так что уви но ви - идиот, к сожилению(

    • @user-hi7yb6tg1g
      @user-hi7yb6tg1g 5 років тому +2

      Zvur SIM что пережил ? Запреты да еще более 100?)))) читай как запрещали )))
      Сам «вождь народов» Иосиф Сталин высказывался об украинизации следующим образом: «Недавно еще говорилось, что украинская республика и украинская нация - это выдумка немцев. Между тем ясно, что украинская нация существует, и развитие её культуры составляет обязанность коммунистов. Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор еще преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы».
      Эти слова были произнесены им на X съезде РКП (б) в марте 1921 года, а уже в мае того же года на заседании Политбюро ЦК поднимается вопрос о закупке хрестоматий и букварей за границей, после чего на это выделяется сначала 500 тыс., потом 250 тыс., а потом еще 250 тыс. рублей золотом. Для сравнения, на покупку 4 млн. пудов угля и 28 тыс. кубов дров отпущено 1.7 млн руб. золотом - можно оценить, сколько это в современных ценах. За первое десятилетие инициированной большевиками украинизации партийно-хозяйственное руководство на всех уровнях было украинизировано по полной программе, но когда начался разбор полетов по причинам голода 1932 года, «внезапно» выяснилось, что (Из постановления ЦК ВКП(б) и СНК СССР 14 декабря 1932 г.): - «...вместо правильного большевистского проведения национальной политики в ряде районов Украины, украинизация проводилась механически, без учета конкретных особенностей каждого района, без тщательного подбора большевистских украинских кадров, что облегчило буржуазно-националистическим элементам, петлюровцам и проч. создание своих легальных прикрытий, своих контрреволюционных ячеек и организаций». Поэтому необходимо продолжать украинизацию правильно: - «...обратить серьезное внимание на правильное проведение украинизации, устранить механическое проведение ее, изгнать петлюровские и другие буржуазно-националистические элементы из партийных и советских организаций, тщательно подбирать и воспитывать украинские большевистские кадры, обеспечить систематическое партийное руководство и контроль за проведением украинизации». Вместе с внедрением украинского языка происходила тотальная украинизация системы государственного управления на территории Украины и местных общественных организаций, армии и т.д. 7 апреля 1925 году Генсеком ЦК Компартии(б) Украины становится Лазарь Моисеевич Каганович, а уже на июльском пленуме ЦК КП(б)У приняты директивы по тотальной украинизации общественно-политической жизни УССР. Украинизации подлежали: система партийного просвещения сверху до низу, научно-марксистская и популярная литература, периодические издания, делопроизводство, агитпроп, комсомол, пионеры, профсоюзы, газеты, советские учреждения (предельный срок 1 января 1926 года), средние и высшие учебные заведения, а также дивизии Красной армии в Украинском Военном Округе.

    • @user-hi7yb6tg1g
      @user-hi7yb6tg1g 5 років тому

      KurachnohE идиот . грамматика написана на русском )))

    • @user-nm2se7jm7o
      @user-nm2se7jm7o 5 років тому +2

      Zvur SIM, список запретов мовы - полная ахинея, которую её адепты даже не пытаются проверить по источникам. Было ДВА ограничения использования малорусского наречия. И оба соблюдались с оговорками и без рвения. В столице империи шли спектакли на этом наречии, а И.С.Тургенев даже делал переводы Марка Вовчка. Не надо только устную речь людей путать с письменной литературной нормой, которую придумали украинофилы во главе с паном Грушевским. Можете скачать в Сети текст Нечуя-Левицкого "Кривое зеркало украинской мовы" и убедится сами. К сожаления, Вы наивны и глупы, чтоб честно смотреть на действительность. Уверен, что не попытаетесь даже проверить список запретов мовы. Которую 100 раз якобы запрещали. Будто одного раза мало.

    • @artedain1
      @artedain1 5 років тому +29

      Вы либо боты, либо слепые и глухие, вам в видео привели примеры украинского языка за сотни лет до Грушевского и до Нечуя-Левицкого, который кстати в своей книге "Кривое зеркало украинской мовы" писал на вполне себе украинском. Так что перестаньте нести эту чушь про придуманный язык.

  • @simruk
    @simruk 5 років тому +61

    Дякую👍

  • @ninakovalenko5695
    @ninakovalenko5695 2 роки тому

    Дякую щиро Вам! Як чудово звучить українська мова у давні віки і у сьогоденні. Нам є чим пишатися і за що боротися! Інакше, будемо прокляті нашими великими предками.

  • @KarlisShkerberg
    @KarlisShkerberg 5 років тому +8

    Маладчинка! Уважаю и рад что есть такие люди.

  • @TV-le5th
    @TV-le5th 6 років тому +66

    Дуже дякую Катерино,що Ви є і Вам небайдужа історія України та її мова.Можливо у Вас є данні на якій мові спілкувались за часів Київської Русі до Хрещення та після ,можливо ссилки чи документи, якіб булиб не від московії , вже краще Польські чи Угорські .

    • @alexandergolub5683
      @alexandergolub5683 5 років тому +5

      ..украънською спілкувались.." Поряд з Вашим сюжетом є інший, що має назву "К.Тищенко про справжніх "родичів" української мови". Чому в Україні не пропагується це знання? Мова йде про те, що українська мова веде свій родовід від великої мовної спільноти, що її залишками є "лужицькі" мови на территорії сучасної Германії. Тобто, конкретно, мова наближена ло української мови мала місце на початках 1 тисячоліття. Зробив це відкриття німецький вчений Шустер-Шевц в 80х роках. Чому про це не розповідаєте Ви, та інші достойники? "..тайна сія.."

  • @vasylslatynskyi2363
    @vasylslatynskyi2363 5 років тому

    Дякую Вам за повчальну програму. Абсолютно правильно Вами досліджено і доведено, що наша рідна українська мова пройшла свій еволюційний шлях розвитку незалежно від інших слов'янських мов. Велична, потужна у своєму поступі, вона завжди була душею українського етносу і відображала здобутки наших предків, чітко готувала ПІДҐРУНТЯ для подальшого прогресу. Наша рідна мова вартісна і заслуговує на те, щоб кожний українець нею володів, плекав і оберігав від різних негативних впливів і агресивних зазіхань.

  • @riderua1695
    @riderua1695 6 років тому +42

    Гарно усе пояснили 👏🏼👏🏼👏🏼👍🏾👍🏾

  • @valeriasanovih8236
    @valeriasanovih8236 4 роки тому +5

    Очень интересно! Спасибо за исследование.

  • @user-ve7zw7pu9f
    @user-ve7zw7pu9f 3 роки тому +10

    Д'якую,побiльше нам таких людей як Ви.Слава Украiнi!

  • @user-gy2if6vp7t
    @user-gy2if6vp7t 5 років тому +22

    Велика подяка Вам, Катерино!

  • @fabriziocorona8399
    @fabriziocorona8399 2 роки тому +4

    Дяку,за Вашу працю!!!!

  • @user-cl2xz1kb2d
    @user-cl2xz1kb2d 6 років тому +69

    Велике дякую за відео, ви диво! с:

  • @user-ue4wv1ib6u
    @user-ue4wv1ib6u 5 років тому +7

    Мова живе з народом,як єдине ціле,якби українська мова була штучна то давно би зникла (зважаючи, скільки століть нам нав'язували їншу) ,але українці її зберегли,в тому наша сила.

  • @serhiizajko4688
    @serhiizajko4688 5 років тому

    Дуже якісна робота, грамотно побудована, аргументована і підкріплена фактами та реальними документами. Катерина - молодчина! І, звісно, розумниця.

  • @user-bc9wn8bt7h
    @user-bc9wn8bt7h 5 років тому

    Дуже цінне відео. Багато з чого дізнаюся вперше про українську мову.Велика подяка авторці.

  • @user-ut4ez2vi8g
    @user-ut4ez2vi8g 4 роки тому +12

    Украинский язык и украинцы были всегда. И мне плевать на то кто будет против.

  • @mykolalytvynyuk9813
    @mykolalytvynyuk9813 5 років тому +5

    Наша мова такаж гарна і чудова,як наші дівчата та жінки.Катерино бажаємо вам,ще більше мудрості та творчої наснаги

  • @ChildeHarold_B
    @ChildeHarold_B 4 роки тому +1

    Чудово, завдяки вам я отримав відповіді на деякі питання, дякую.

  • @ivanpopadynetz1888
    @ivanpopadynetz1888 5 років тому +310

    Хороший контент. Треба розкидати по рашен-сайтах щоб набрати переглядів і коментів. В Топ

    • @sinner_007
      @sinner_007 5 років тому +24

      Ivan Popadynetz, а-ха-ха, насмешил, им бы боярышника раскидать в натуре, а не видео по сайтам про українську мову.

    • @sinner_007
      @sinner_007 5 років тому +19

      Immortan Joe, да разве только до украинского. Они в силу своей ущербности всех ненавидят.

    • @immortanjoe1992
      @immortanjoe1992 5 років тому +17

      згоден, але від українців і від всього українського в них особливо рве пукан

    • @igorjazz4544
      @igorjazz4544 5 років тому +12

      И толку, они мови не знают, для них как не странно что китайский что украинский.

    • @user-he3qt5pr2t
      @user-he3qt5pr2t 5 років тому +7

      Вадим Новиков яке ж ти гидотне,чернороте.

  • @user-qi3sy8cl2g
    @user-qi3sy8cl2g 5 років тому +46

    Дуже гарненька чорноброва .Справжня україночка.Було дуже цікаво слухати,хоча такою жінкою можна милуватись та слухати,слухати і навіть не важливо,що вона щебече,просто слухати та милуватись,а в кінці поцілувати в красиві губки.

    • @neocortexlab
      @neocortexlab 5 років тому +1

      кто о чём, а вшивый о бане

    • @user-zs3kj5sx3m
      @user-zs3kj5sx3m 5 років тому +2

      @@neocortexlabвивиди вошей,залізь в болото

    • @neocortexlab
      @neocortexlab 5 років тому +2

      @@user-zs3kj5sx3m в моём болоте 7 млн. человек живёт, метро есть, троллейбусы и трамваи... электрички на 160 км. ч. теперь уже летают от границы до Питера и дальше до Москвы. ))) ты лучше за своим болотом следи, дурачок навозный

    • @volodymyrstorozhuk2549
      @volodymyrstorozhuk2549 5 років тому

      NeocortexLab 🖕

  • @user-et7cr7zj7g
    @user-et7cr7zj7g 5 років тому +5

    Дякую за гарну аналітику!!!

  • @user-iu2hy8tr6h
    @user-iu2hy8tr6h 5 років тому +2

    Одне уточнення! Мова 17 століття, якою були зачитані вірші, можливо і наближена до сучасної літературної мови. Але саме такою мовою зараз спілкуються в селах і містечках Буковини, Тернопілля, Поділля... Н знаю як в центрі і на сході. Але в цих краях слово в слово!

  • @user-tp7ew7ky6e
    @user-tp7ew7ky6e 5 років тому +107

    Слава Україні!!!

    • @victorarkhipov8329
      @victorarkhipov8329 5 років тому +2

      Героям сало‼️‼️‼️

    • @vladimirovi4l72
      @vladimirovi4l72 5 років тому +10

      ГЕРОЯМ СЛАВА!!!

    • @mart43100
      @mart43100 5 років тому +1

      А за что слава? Вы уже человека на Марс запустили?

    • @valentinikol
      @valentinikol 5 років тому +1

      Да да Украина понадусе и поэтому ей все: и слава, и петя,и янукович, и яйценюх, и трындец. ура, ура, ура!

    • @rodjarrow6575
      @rodjarrow6575 5 років тому

      Вiктор Громяк Дурдому слава!

  • @user-fv8iz6xs8r
    @user-fv8iz6xs8r 5 років тому +3

    Хочу сказати що те що ви робите велика справа тому що війна іде не тільки у окопах але і на просторах Інтернету та інших медіа. Дуже приємно слухати свою рідну та мелодійну мову. ще раз дякую

  • @user-pu5qg8ht2g
    @user-pu5qg8ht2g 6 років тому +25

    Молодці. Дякую.

    • @user-ow1wk5bf3i
      @user-ow1wk5bf3i 5 років тому

      Говорите по мове.А то язык отсохнет.От русского

  • @antonovkirill7876
    @antonovkirill7876 5 років тому

    Молодчинка!
    Дякую Вам!
    Ви чудово виклали і довели сутність важливого питання.

  • @user-qp3hd5sj9y
    @user-qp3hd5sj9y 5 років тому +2

    Дуже цікаве, пізнавальне відео. Дякую за дослідження.

  • @lvivduncan
    @lvivduncan 5 років тому +20

    чути по вимові, що автор багато московською розмовляє
    за відео дякую!

    • @firemonkey2395
      @firemonkey2395 5 років тому +2

      Это не московская, это общерусская...

  • @sigma5437
    @sigma5437 5 років тому +5

    Лайк, підписка та поширення серед друзів. Дійсно якісний україномовний контент, якого зараз ДУЖЕ бракує. Щасти вам!

  • @user-mn8mg5kc6y
    @user-mn8mg5kc6y Рік тому +2

    Дякую, Вами, Катерина! Яка красива у вас українська мова! Супер!

  • @leonidavkhimenko2339
    @leonidavkhimenko2339 3 роки тому +3

    Чудово ! Щира подяка та повага за працю і правду панянко !

  • @aleksandrgnedyshev4803
    @aleksandrgnedyshev4803 7 років тому +75

    Дякую. Ты умничка!

  • @user-xy1op8gc5i
    @user-xy1op8gc5i 5 років тому +31

    Гарна дівчина-чорні брови,карі очі.А у нас на Поліссі є такі призвища-Поліщук,Коваль(чук),Бондарь(чук),Мельник,Мельни(чук),Кухар(чук).А по телебаченню Я бачив таке призвище-Непийпива(це не жарт) :)))

    • @chatosbars2482
      @chatosbars2482 5 років тому +3

      Жил Был Пес . Це козацьке прiзвище. Таких дуже багато. У мене сусiд - Нетудихатка.

    • @VasylChub
      @VasylChub 5 років тому +5

      У мене Кум Продайвода...і бізнес такий у нього також..миргородську поставляє до продажу

    • @BITAJI__KO3A4YK
      @BITAJI__KO3A4YK 5 років тому +1

      Маю знайомого на прізвище Підопригора

    • @MrMaxlines
      @MrMaxlines 5 років тому

      Чув прізвища "Неїжхліб", "Неїжсало"

    • @user-dg4iq1pc3t
      @user-dg4iq1pc3t 4 роки тому +3

      Знаю особу в якойі прізвище ху"ло а звуть володя😖

  • @user-er5jc5zc6u
    @user-er5jc5zc6u 5 років тому +10

    Дякую за дослідження

  • @user-sv5sl1yv3j
    @user-sv5sl1yv3j Рік тому

    Вподобайка - обов'язково!
    Зараз ця тема актуальна, як ніколи! Красно дякую!

  • @vitaliiIvashkevych2810
    @vitaliiIvashkevych2810 4 роки тому +1

    ВПОДОБАВ. Дуже цікаво і головне, що правдиво. З посиланням на відповідні історичні джерела, які є беззаперечним доказом.

  • @reginabull3392
    @reginabull3392 4 роки тому +20

    Как можно говорить, что украинский - диалект? Это же антинаучно. Я из России, и учусь на лингвистике. И слава Богу, что хоть в университетах нам нормально объясняют! И там даже можно учить украинский на славянской кафедре👌🏻
    Дякую за чудове відео)

    • @LutyjKR
      @LutyjKR 2 роки тому +3

      Можеш іти за кораблем.

    • @reginabull3392
      @reginabull3392 2 роки тому +2

      @@LutyjKR и за что вы меня послали? От скуки? Я вам ничего не сделала, и как понятно из моего коммента, я не поддерживаю агрессию. Но и к себе не позволю ее применять.

    • @user-rx9dc5uu7q
      @user-rx9dc5uu7q Рік тому +5

      @@reginabull3392 то якись бот ідіот , до адекватних руських українці ставляться нормально

    • @user-cx2pk7gs5m
      @user-cx2pk7gs5m 10 місяців тому

      @@reginabull3392 это судьба подсосов украинцев - быть обоссаным с обеих сторон

  • @nick.sadovyy
    @nick.sadovyy 4 роки тому +5

    Щіро дякую та всіх благ !!!

  • @anastasiagerelyshyn8248
    @anastasiagerelyshyn8248 5 років тому

    Яка чудова рекомендація мені трапилась сьогодні) дякую за чудову роботу. Обожнюю рідну мову і щаслива розмовляти нею з дитинства.

  • @hh564h
    @hh564h 11 місяців тому

    Спасибо, это очень важная работа!

  • @marsilvayda5660
    @marsilvayda5660 6 років тому +29

    Молодчинка. Дуже цікаво бо істина

  • @gzegozbrzenczyszczykewiccz6218
    @gzegozbrzenczyszczykewiccz6218 5 років тому +12

    Дякую вам! Дуже корисне відео!

  • @ihorkmit9459
    @ihorkmit9459 3 роки тому

    Ви, як завжди, неповторні. Дуже актуально! Дякую!!!

  • @user-xs6ek8hl4d
    @user-xs6ek8hl4d 5 років тому

    Дякую! Приємно! Багата в нас історія!

  • @lakyart4254
    @lakyart4254 4 роки тому +11

    Дякую! Мільйон лайків за Вашу працю!!!!!

  • @user-xy5qj2ts9k
    @user-xy5qj2ts9k 6 років тому +18

    Дякую, дякую, найщиро дякую вам.

  • @user-tb5bt6oh5i
    @user-tb5bt6oh5i 5 років тому +2

    Дуже Вам вдячний за це відео, буде нагода, відповім своїм!

  • @user-ol6ie4gb9v
    @user-ol6ie4gb9v 3 роки тому +1

    Гарно! Дякую!!! Привет с Кубани!

  • @bezvodivka
    @bezvodivka 6 років тому +161

    Гарне відео! Дякую, що згадали про Безводівку)))) Підписався!

  • @jmanskiy
    @jmanskiy 6 років тому +36

    Судячи з форми вимикача, ви живете в Штатах або Канаді, а скажіть будь-ласка, чи заміжні ? Вибачте, лекція також чудова)

    • @andyk0v
      @andyk0v 4 роки тому +4

      Не только выключатель, но и дверь и лампа. А Горшкову свалить отсюда нужно, пока открыто не послали!

  • @Ludmila.27
    @Ludmila.27 3 роки тому

    Дуже пізнавально і зрозуміло
    ДЯКУЮ 🙏💐🌞

  • @kulmeza4373
    @kulmeza4373 Рік тому

    Дякую! Це саме, те що нам потрібно 😍

  • @user-ji3xv6lw1b
    @user-ji3xv6lw1b 5 років тому +75

    не треба щось московитам доводити, їхня думка нас не обходить

  • @valnev6160
    @valnev6160 6 років тому +92

    катеріно молодець а на тролів уваги не звертай врни за це гроші отримують тому й лізуть куди їх не просять

  • @oleksiykryzhanovskyy9327
    @oleksiykryzhanovskyy9327 5 років тому

    Спасибі Вам величезне за чудове відео. Продовжуйте в тому ж дусі!

  • @vladimirtkashenko7386
    @vladimirtkashenko7386 5 років тому +2

    Умница девочка,спасибо.

  • @user-yh2nb3rl8d
    @user-yh2nb3rl8d 5 років тому +3

    Дякую за чудове відео. Зроби наступне відео на тему старослов'янської мови, насправді вона більш схожа на українську, ніж російська. Російська це староболгарська

  • @sofimur6579
    @sofimur6579 6 років тому +99

    Не про мову скажу, а про людей. По роботi щодня спiлкуюся з жителями Росii' з усiх куточкiв: мiста та села (деревня, станница, рабочий поселок). Ми РiЗНi!!! Не потрiбно плекати надiй, що ми один народ. Це уже давним давно не так(((. Дуже дуже малий вiдсоток людей, якi НЕ агресивно налаштованi.
    Вибачте що не по темi...

    • @user-yx8jw4ix8c
      @user-yx8jw4ix8c 5 років тому +6

      Alla Алла зачем вы врёте. Я так же очень много общаюсь но с украинцами. И до войны мы даже не знали кто украинец , а кто русский. Зачем ваше враньё.? Вам мало вражды?

    • @user-kb8ru9fu3i
      @user-kb8ru9fu3i 5 років тому +21

      Александр Рязанов а кто РАЗВЯЗАЛ И ВЕДЕТ ЭТУ ВОЙНУ, КТО НАПАЛ НА УКРАИНУ, не РФ ли?!! Не знаю , как там в городах и селах у вас - я там не бываю и не имею ничего общего с ними, но знаю ,что мне ЛИЧНО ПИСАЛИ ГАДОСТИ И НРАВОУЧЕНИЯ В СОЦСЕТЯХ ЕЩЕ В 2014 г. АБСОЛЮТНО МНЕ НЕЗНАКОМЫЕ "ЛЮДИ" ИЗ РФ, С КОТОРЫМИ Я НЕ ИМЕЛА НИКАКОГО ОБЩЕНТИЯ И НИКАКИХ ПОВОДОВ НЕ ДАВАЛА!!! И В ИНТЕРНЕТЕ ПОЛНО ЯДА И ЗЛОБЫ НА ЛЮБУЮ НОВОСТЬ ИЗ УКРАИНЫ ( даже на элементарный прогноз погоды) СО СТОРОНЫ ВАШИХ СОПЛЕМЕННИКОВ - так что думайте сами, КТО РАЗЖИГАЕТ ВРАЖДУ И КТО ВРЁТ!!!

    • @user-yx8jw4ix8c
      @user-yx8jw4ix8c 5 років тому +5

      tremmor t ты был в Донецке? На , что ты отталкиваешься при составлении своего мнения? На то , что тебе говорит телевизор?

    • @user-yx8jw4ix8c
      @user-yx8jw4ix8c 5 років тому +4

      Starter Generator для меня не понятно почему они всегда делают из себя обиженных. Когда и кто запрещал говорить на Украинском? Есть хоть кто то кого заставили , вынудили говорить на русском? Покажите мне его. Я уже давно живу и моё детство прошло в советской Украине и все кто говорил на Украинском тот и говорил. Детские книги были в основном на Украинском , в школах его преподавали , Украинское телевидение , пресса. Я читал шевченко только на Украинском и не знал , что он писал на русском. Не кто не знал кто русский , а кто украинец но все знали , что мы украинцы. А сейчас Украина своим принуждением вызывает ненависть к Украинскому языку. Я русскоговорящий украинец и для меня русский такой же украинский как и украинский. Ладно бы я но нас миллионы. Кому дано право решать кто настоящий украинец , а кто нет. Когда притесняли украинский язык? Кому запретили? Я не пойму. Для меня весь этот вопрос вымышлин , искусственно создан. И как можно писать говорить , что мы другие. Да мы украинцы внутри Украины разные. Кто то как поляк , а кто то ближе к русским. Зачем искать то , что нас разъединяет. Я не против Украинского языка и не когда не был против. Но для меня это сельский язык , язык жителей села. Зачем мне отказываться от своего родного русского языка. Мы русскоговорящие такие же украинцы. Советский союз не притеснял украинский. А Украина хуже союза рас она притесняет мой язык.

    • @user-yx8jw4ix8c
      @user-yx8jw4ix8c 5 років тому +1

      Starter Generator ну города построила Россия , Хрущев , Брежнев - выходцы с Украины. Россия восстановила территорию и дала целостность Украине. Все заводы на территории Украины , вся промышленность дала Россия. Независимость получили в наследство от союза . Но Россия плохая. Польша при оккупации западной Украины , преследовала украинцев за веру , за язык , за костюмы . Она хотела , что бы Украина стала Польшей и жители забыли что они украинцы. Так почему Украина ненавидит Россию , а не Польшу.?

  • @catwoman6978
    @catwoman6978 2 роки тому

    Дякую Вам !!! Дуже важлива праця для усіх !

  • @user-vu2pn2ic9z
    @user-vu2pn2ic9z 4 роки тому

    Передивився, переслухав двічі Магічно!!! Красно дякую!

  • @user-nw5sb3jh5c
    @user-nw5sb3jh5c 6 років тому +12

    Дякую за відео

  • @mikbanzai1
    @mikbanzai1 7 років тому +66

    Дякую за кліп. Повністю згоден.

  • @Aristion14
    @Aristion14 Місяць тому

    Вітаю Вас, пані Катерино! Я росіянин, пишу Вам із росії. Україну люблю з дитинства, а Рідну-Соловейкову з великою приємністю самостійно вивчаю вже 12 років. Я є тримовною людиною, ще непогано володію Грецькою. Як знавець Еллінської, хочу дати Вам пораду, коли росіяки кажуть про Українську, що це нібито зіпсована російська, то відповідайте цим ідіотам таке, що тоді ваш "вєлікій маґучій" це солянка, яку зварено з Грецької, тюркської, латини та решти мов неслов'янського походження. Адже такі нібито російські слова, як "сорить", "птица", "стих", "голос", "саркофаг", "синагога" і навіть "охломон", є споконвічно Грецькими словами. І це лише крапля в океані.
    Дорогі Українці! Взагалі не звертайте увагу на наших ідіотів, а краще шукайте тих росіян, які володіють іноземними мовами, відповідно, осіб самокритичних, а таких по всій росії теж є чимало, принаймні першого Ви вже знайшли😊
    Все буде Україна. Люблю Вас, мої Рідненькі💙💛🥰

  • @user-ln7qs3tt4r
    @user-ln7qs3tt4r 3 роки тому +1

    Яка ж вона гарненька! Якби в мене така була вчителька української мови, я все вчив би на п'ятірки.

  • @Bilotur
    @Bilotur 6 років тому +23

    Дякую, паняночка, за Вашу дуже потрібну працю. На жаль, християнизація знищила всі джерела більш ранніх періодів. Ми ж прийняли християнство від греків, і біля 180 років мали виключно греків попами, які старалися і знищували всі літературні пам'ятки, готували Русь до окупації, але в них не склалося. Іван Котляревський не писав Єнеїди. Він просто переклав Віргілія. Чув, що в Римі, лише в минулому столітті історичні давні документи почали міняти, бо нібито вони були написані давньоукраїнською мовою. Тарас Григорович Шевченко не створював українську мову. Він чудово знав усі її діалекти і підібрав до своїх поезій лише слова, що не залишали байдужими ні кого з українців. Він створив мову якою легко думати. Спробуйте витратити 5 хвилин в день на Букварь Шевченка, чи на його Кобзарь і не пошкодуєте!
    Хай щастить!!!

    • @myroslavajacklitsch6039
      @myroslavajacklitsch6039 5 років тому

      Дмитро Лаба, Abo podavajte dokumental'ni dokazy skazanomu, abo trymajte svoju konspirolohiju pry sobi. I shche odne: jakshcho liubyte Ukrajinu, to ne han'bit' jiji vydumkamy pro nadvelychnist' ta vse take inshe, bo Ukrajina Bohom i tak shchedro obdarovana, a nepravda nikoho ne prykrashuje. Ne tiahnit' nashu natsiju v obludnyj svit psevdo dostojan' rosijs'koji propahandy.

    • @omniamors7204
      @omniamors7204 5 років тому +1

      Скажу вам що такий художньо переосмислений рерайт Віргілія вийшов доволі цікавим, смішним та приємним для прочитання. Не бачу нічого поганого у ньому

    • @user-es3dx9gx8i
      @user-es3dx9gx8i 5 років тому

      @@tremmort2794 Фу! Йди похмелися.

  • @-Angel-68
    @-Angel-68 5 років тому +6

    Красивый язык! Приятно слушать,настоящий Украинский!

    • @dollmaker78
      @dollmaker78 Рік тому

      Зараз у 2023 році набагато більше польських , західно- українських слів. Тобто зараз це інша мова, не полтавський діалект як раніше. Вітаю.

  • @user-go3zy6xh4e
    @user-go3zy6xh4e 3 роки тому

    Сонечко ти розумниця, велика повага вам за цю працю!

  • @aquariumiseasy9981
    @aquariumiseasy9981 5 років тому +1

    Дякую за чудову інформацію!