「Thai Ver.」ติดตามพันลี้《千里相从 Qian Li Xiang Cong》柏凝 Bai Ning & 小八 Xiao Ba | HowdyFirzt
Вставка
- Опубліковано 31 гру 2022
- 柏凝 & 小八《千里相从 qiān lǐ xiāng cóng》【二哈和他的白猫师尊】同人曲
Bai Ning & Xiao Ba - Qian Li Xiang Cong (ติดตามพันลี้)
Husky and His White Cat ShiZun Fansong
Fansong ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Thai Version Cover by HowdyFirzt
✨ Talk ✨
สวัสดีปีใหม่ครับทุกคน หายหน้ากันไปนานมากกับการทำเพลงลงช่อง ฮาวดี้กลับมาแล้วว คิดถึงทุกคนมาก ๆ เลย ปีที่ผ่านมาเป็นยังไงกันบ้างครับ เป็นปีที่ดีกันหรือเปล่า ส่วนผมถือว่าเป็นปีที่ได้เติบโตอีกก้าวสำคัญของชีวิตเลยล่ะ ส่วนช่วงที่หายไปก็คือส่วนหนึ่งของการเติบโตของผมเองล่ะครับ ปีใหม่ทั้งที ก็อยากมีของขวัญอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับห่าวอี้ทุกคน ผมเลยอยากมอบเพลงนี้เป็นของขวัญพร้อมกับต้อนรับปีใหม่ให้กับทุกคนครับ
'ติดตามพันลี้' เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมได้รู้จักเมื่อตอนที่ผมได้ทำเพลงร่วมกับคุณจีน@JeanHZ ตอนนั้นผมอยากเขียนเพลงให้กับคุณจีนเป็นคำขอบคุณที่มาร่วมโปรเจกต์ในช่องของผม ซึ่งคุณจีนได้ขอมาเป็นเพลงนี้ จึงได้เกิดเป็นเพลงนี้ในเวอร์ชันของคุณจีน (ตามไปฟังได้ที่ • Video ) ซึ่งถ่ายทอดออกไปได้ดีมาก ๆ จนผมเองก็อดภูมิใจในเนื้อเพลงตัวเองไม่ได้เหมือนกัน (เสียงคุณจีนทำผมแสงออกหูสุด ๆ 🥺) จะบอกว่ากดดันสุด ๆ เพราะตัวผมเองไม่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้ กลัวว่าจะถ่ายทอดเนื้อหาที่ต้นฉบับต้องการสื่อสารออกมาได้ไม่ครบ แต่เพราะได้คุณจีนมาช่วยเหลือผมในการเขียน จึงทำให้เพลงนี้เขียนออกมาได้ ต้องขอบคุณคุณจีนมา ณ ทีนี้ด้วยครับ-/\-
ความตั้งใจแรกผมอยากเขียนเพลงนี้ให้คุณจีนร้องเป็น exclusive version ซึ่งผมจะไม่ได้เอามาทำในเวอร์ชันของผม แต่หลังจากที่ปล่อยลงช่องคุณจีนไปก็มีเสียงเรียกร้องอยากฟังเวอร์ชันของผมบ้าง รวมถึงคุณจีนเองก็ขายซะดิบดี แบบนี้ไม่ทำเห็นทีก็คงจะไม่ได้ ประกอบกับได้ฤกษ์งามเหมาะเจาะขนาดนี้ ก็เลยถือโอกาสปล่อยให้ทุกคนได้ฟังกันเลยแล้วกัน เย่! หวังว่าทุกคนจะชอบ และได้เริ่มต้นปีนี้อย่างมีความสุขไปด้วยกันนะครับ🎉
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
ยลโฉมหน้า คำนับฟ้าดิน
จรดธาตรี ฟ้าเป็นพยาน
ดั่งภาพฝันหลอกลวงในนิทรา
ไร้ใครเลยหยั่งรู้
ใจหนึ่งเพื่อฟ้าดิน ใจหนึ่งชังชะตา
ทางต่างเดินแยกสองฟากฝั่ง
แม้คิดย้ำชั่วดี รักยิ่งยากฝืนแรง
หลงผิดคิดแค้น แท้ไม่รู้ซึ้งใจ
* หยาดหิมะร่วง คือกาลเปลี่ยนผัน
จากกันเวียนพบ ใจยิ่งห่วงหา
ร้อยเรื่องราวทุกข์สุขใด
ถึงเข้าใจความขมขื่น
หยัดยืนร่วมเคียงชั่วดินฟ้า
กี่ชาติภพ ต่างสิ้นสูญเปล่า
คณารัก ไร้ซึ่งความหมาย
กรีดเลือดเนื้อชดใช้ในมุทิน
หวังเอยอิงอีกครั้ง
หนาวลมเหนือพัดกาย แสงไฟสาดเคล้าเมือง
เล่ห์ชีวีเลื่องล้นฟ้าดิน
ทัณฑ์หมื่นนรชน มัวหม่นใจภักดี
นิรยทิศมุ่งพันลี้ร่วมเคียง
( * )
ดั่งแผ่นฟ้าร่วงโปรยกาลเหน็บหนาว
กี่คราวพานพบ ยิ่งอาวรณ์รัก
ทุกข์สุขเคยผันผ่านไป
ยิ่งเข้าใจความขมขื่น
ยืนเคียงชั่วฟ้าดินดับสูญ
Tags: #千里相从 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • Video
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • Video
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • Video
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
Spotify : spoti.fi/3vVplzE
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/y92fA8HjDrA/mqdefault.jpg)
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](/img/tr.png)
![[Thai ver] ติดตามพันลี้《千里相从》- 小旭音乐/柏凝/根小八 Cover by JeanHZ #ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา](http://i.ytimg.com/vi/yLASsjzXVVk/mqdefault.jpg)
หวังว่าจะเป็นของขวัญปีใหม่ที่ทุกคนชื่นชอบนะครับ สวัสดีปีใหม่ครับ🎉✨
สวัสดีปีใหม่ค่ะ เป็นของขวัญที่ดือมาก ๆ เลย 😭😭😭
สวัสดีปีใหม่ค่ะ เป็นของขวัญที่ถูกใจที่สุด ขอบคุณมากๆค่ะ
กรี๊ดดดดด ของขวัญของฉันนน ฉันชอบมากกก
สวัสดีปีใหม่นะคะ ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีนะ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ 🥰
สวัสดีปีใหม่ค่า~~
!!! โอ้หม่ายก็อดดดด ในที่สุดทุกคนก็จะได้มาแซ่ซ้องสรรเสริญเสียงคุณเฟิร์สในเพลงติดตามพันลี้แล้วค่ะ 😭🙏✨️ ฟังแค่นี้ก็หูทองไม่ไหวแล้ว ฮือออ รอฟังเพลงเต็มเลยค่ะๆๆๆ 🥲💖
ขอไปแซ่ซ้องที่ช่องคุณก่อนนะครับตอนนี้✨
@@HOWDYFIRZTTH แสงออกหูเป็นที่เรียบร้อยค่ะ ท่อนฮุคทำขี้หูเรามีความสุขมาก ✨️✨️✨️ ;_______; ขอบคุณที่ร้องและประพันธ์เนื้อเพลงติดตามพันลี้เป็นของขวัญวันปีใหม่ให้แก่ห่าวอี้และยอรอบุนชาวด้อมม๋านะคะ ขออนุญาตคุกเข่าถวายพระพรเพื่อเป็นเกียรติแก่คุนเฟิ้ดค่ะ 🧎♀️
.....ที่บอกว่าสรรหาคำชมไม่ได้แล้วไม่ได้พูดเล่นๆ😂 ท่อนงิ้วโคตรเป๊ะ มัน perfect! ขนแขนแสตนด์อัพ ผมไม่รู้มันเรียกว่าอะไรนะ แต่เพลงนี้ดูพี่ใช้เสียงได้ดีขึ้นอ่ะ เหมือนใช้พลังเสียงล้วนๆในการร้อง เสียงพี่มันดีจนเด่นกว่าดนตรีไปเลย (เป็นของขวัญที่ดีมากฮะ สุขสันต์วันปีใหม่นะครับ ขอให้ชีวิตพี่เจอแต่สิ่งดีๆร่ำรวยเงิน)
สองคนนี้จับมือกันทำเพลงทีไร เป็นบุญหูคนฟังตลอด เวอร์ชญที่ดีสุดๆก็สองช่องนี้แหละ ชอบมากๆค่ะ ทำอีกเยอะๆนะคะ
ว้ากจ้ากกก สมกับการรอคอยมากๆเลยค่า อ้ากกกกก ตายๆๆๆ ตายแร้ว แง ขอบคุณสำหรับเสียงเพราะๆค่า ฮื้อ 🥹💚💚💚
ชอบท่อนร้องงิ้วมากกกก (ก. ไก่ ล้านตัว)คุณทำไงเสียงถึงออกมาดีแบบนี้อ่ะบอกหน่อย แล้วก็มีความสุขมากๆนะคะ happy New year ค่ะ 2023 ขอให้เจอแต่เรื่องดีๆค่ะ
HNY2023นะค่าา
ใดๆคือเสียงดีมากกกก ชอบสำเนียงเหมือนกันคนจีนร้องไง คือชอบทำนองจีนมากนะแล้วฟังเวอร์ไทยปกติมันจะขัดๆหูอ่ะแต่ฟังพี่แล้ว ดีมากกกกไม่มีคำจะมาบรรยาย ก็สำหรับคนที่อินแต่เฉพาะกับเพลงจีนแบบเราอ่ะเนาะ ก็หลงแหละสรุป💕
อยากวาร์ปไปวันที่หนึ่งเดี๋ยวนี้เลยค่ะ แค่สปอยล์ยังทำแสงออกหูได้ขนาดนี้ ที่รักเก่งที่สุดในโลกเลยคับ 🥺
ขอเก็บคำว่าที่รักไปแปะกรอบขึ้นผนังบ้านได้ไหมคะ🥺
เพลงเต็มสุดยอดมากกก ได้ฟังเพลงดีๆต้อนรับปีใหม่เลยค่ะ
เห้ยยยย ทำไมพึ่งเจอ มันดีมากอ่ะ ท่อนงิ้วก็ฟังแล้วไม่ขัดใจ ขนลุกเลยยย!!>///
ยกคุรเฟิร์สขึ้นหิ้งแห่รอบเมืองเลยค่ะตอนนี้! คุณภาพมากๆๆๆๆ แบบฟังลื่นหูสุดๆ อยากกรี๊ดจนเสียงแหบเบยค่ะ ขอบคุณสำหรับของขวัญปีใหม่ค่ะ 💝
โฮรร หูเคลือบกลิตเตอร์แล้วค่ะ ยิ่งท่อนฮุคคือทำถึงสุด ๆ 😭
ติดตามเสียงเพลงนี้ไปไกลไม่หวั่น ไพเราะจริงๆ ฟังแล้วลอยตามไปได้เลยค่ะ อารมณ์เพลงดนตรีเสียงครบหมดจริงๆ💗
เพราะสุดๆๆๆ FCช่องนี้นะครับ ฟังทีนี้ซึ้งเลย 😢น้ำตาจะไหลลล omgเพลงไรจะเพราะขนาดนี้!!!!!!
ไม่อยากสปอย = อัดไว้แล้วนี่เอง ร้ายมากค่ะคุณเฟิร์ส ฮือออออ รอฟังอย่างใจจดใจจ่อ
หูทองคำต้องมาแล้วค่ะ!!!! เพราะมากกกกกกกกก❤
กรี๊ดดรอฟังเวอร์ชั่นคุณเฟิร์สมานานแล้วค่ะะ ตื่นเต้นรอไม่ไหวแล้วว😭💕 เกียมกดเข้าลิส
หูเคลือบทองเลยค่ะเพราะมากกกดีจัยมากกกที่คุณเฟิร์สร้องเพลงนี้~เพราะเว่อๆค่ะ
แงงง แค่ตัวอย่างก็เพราะแล้ว รอลง soundscloud แล้วจะวนฟังซ้ำๆให้เลยค่ะ >
เป็นของขวัญปีใหม่ที่ค้มค่ากับการรอมากค่ะชอบๆๆๆ
สุดยอดมากเลยค่ะคุณเฟิร์ส ฟังแล้วหูเคลือบทองประดับเพชรเลย ทั้งเสียงของคุณเฟิร์สและเนื้อเพลงเข้ากันสุด ๆ เลยค่ะ!🥺🫶💕💕💕
ป.ล. Happy New Year นะคะคุณเฟิร์ส ขอให้ปีนี้เป็นปีที่น่ารักสำหรับคุณเฟิร์สนะคะ👏🎉
เพราะสมการรอคอยยย 🤟😭✨✨✨💖ขอบคุณค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
Happy new year นะคะ คอยติดตามผลงานเสมอค่ะ ^^
ในที่สุดดดดดดดดด อ๊ากกกกกกกกกก สมใจชีวิตติ่ง ซีรีย์ไม่มาฟังเพลงรอก็ด้านยยย ไม่ง้อ
ขอบคุณสำหรับของขวัญต้อนรับปีใหม่นะคะะ เพราะมากๆเลยค่าาา🙏💕✨
เพลงเพราะมากๆค่ะ ว้าววว ในที่สุดก็ได้ฟังสักที สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอบคุณคุณเฟิส ที่ผลิตผลงานเพลงให้ฟังเสมอมาค่ะ❤️❤️ ขอให้คุณเฟิส มีความสุขมากๆค่ะ 🥳🥳🎉🎉
จะร้องไห้ เพราะมากแงงงง ปีใหม่แล้วขอให้คุณเฟิร์สปังๆนะคะ มีคนโดเนทค่าลูกอมเยอะๆเลย
อ้ากกกกกก ในที่สุด รักๆ 💗❤️🤟💓😘🥰
แค่ตัวอย่างหูก็ออกแสงแล้ววว
Happy new year 🎉 นะคะ ดีใจนะคะที่กลับมาลงเพลงงง 💓💓💓💓
ขนลุกตามเคย เพลงที่ชอบอยู่แล้วพอคุณเฟิร์สร้องก็ยิ่งชอบ เพลงที่ไม่เคยรู้จักพอได้ฟังจากช่องนี้ก็ปักไว้เลย เฮ้อ🥰 สมบัติของไท่กั๋วสุดๆค่ะ
กรี๊ดดดดที่รัก ในที่สุดคุณก็มา
อมกกกก รออยู่เลยย 😘😘💖💖💖
กี๊สสสสส อมก ปูเสื่อรอเลยค่ะะ😭😭
กรี้ดดด ดีงามมาก หูทองคำ
ปกติจะไม่ฟังจีนแปลไทยนะเนี้ยอันนี้หลงมา ทีแรกจะกดออกพอได้ฟังเสียงเท่านั่นแหล่ะ โห เพราะมากค่ะ ชอบมากๆ❤️ฟังสบายหูมากค่ะ แต่รู้สึกว่ายังเพราะได้มากกว่านี้นะคะ พัฒนาต่อไปนะคะ 🤍🤍
เพราะมากเลยครับบ
สุดยอดดดด รอฟังเพลงเต็มเลยค่ะ
มาแล้ววววววว รอแทบไม่ไหวแล้ว
ผลงานงดงามอีกแล้วววว เราชอบผลงานของคุณมากๆ เลยค่ะ
อยากให้ลองเอาเพลง 曲终人亦散 มาร้องจังเลยค่ะ จะรอติดตามผลงานตลอดนะคะ
ขอลิงค์เพลงได้มั้ยคะ
อยากฟังอ่ะค่ะ😆😁
@@xiaowu2696 ua-cam.com/video/j_nLbnm5Hio/v-deo.html
ไม่รู้มาช้าไปไหมนะ 5555
@@Zitrotron ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
ดีมากเลยค่ะะ ชอบมากก
หลงมาฟังเสียงดีม๊ากก ซัพเลอ ❤
กริ๊ดดดดด รอค่า❤❤
กริ้ดดด แสงออกหูไม่ไหว ติดตามเพลงอื่นๆเลยค่าาา
รอแทบไม่ไหวววววว😍
เพราพมากก
ดีมาก ดีเกินไปแล้วจริงๆ
ไลค์รอเลยค่าา
ชอบมากกกกก❤❤❤❤
มาเเล้วค่ะพี่เฟิร์ต
ร้องได้เพราะมากเลยคะ ฟังเพลิน เปิดทุกวันเลย
ฮือออ ชอบมากๆเลยค่ะพี่เป็นของขวัญที่ดีต่อใจมากๆเเง้
ชอบมากค่ะ เก่งอะ
ในที่สุดดด 💗💗💗
ในที่สุดพี่ก็กลับมา😍😍😍
เสียงพี่เหมือนงิ้วมากกกกชอบๆๆๆๆ🥰
เพราะมากเลยค่ะ ทำมาอีกนะคะ ฟังเพลินมากค่ะ
กี้สสสสรอค่ะะะ
เพลงนี้ก็ดีลลล
งู้ยยย เพราะมากค่ะ
รอออออออ
เพราะมากๆค่ะ🥰🥰🥰
ผลงานหรอ เพิ่งรู้👏🏻👍🏻💓
ปลดล็อกสกิลหูทองคำเลยค่ะะะะะ
❤️❤️❤️
ผมโคตรรักคุณเลย ช่องนี้แปลได้สุดยอดมาก เสียงก็สุดยอดมาก อัจฉริยะตัวจริง ผมรักมาก ตามฟังทุกเพลง
HOWDYFIRZT
ขอบคุณครับผม
คงจะเป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับปีนี้และสำหรับเราด้วยที่พึ่งเข้ามาฟัง😊
ชอบนะคะฮือ
ชอบมาก
ชอบมากๆ
เพราะมากเลยพี่
เพราะมากกคุณ
HNYนะคะคุณเฟิร์ส!//ยื่นหัวหอมเป็นของขวัญ
💎👀💎🔪
@@HOWDYFIRZTTH แงงง คุลเฟิร์สไม่อ่อนโยนนนนน!
เสียงเพราะจัง
ทำไมฉันพึงเจอเพลงนี้ในปี2024
ละวัน01/01/2024ด้วยนะ
💝
🎧🎧🎧
พระเจ้าาาาาาาาาาาา เพราะมากกกก😳😳😳😳💗💗💗💗💗 มีไอจีมั้ยคะเเอดจะไปติดตาม
ใน description เลยค้าบ
มี พันสารท ไหมครับ อยากฟังเสียงเพราะๆ ร้อง พันสารท
คุณ!!! ย้ายช่องหรอ ทำไมเค้าเห็น2ช่องอ่า
ช่องนี้สำหรับลงคลิปครับ😄
ขอโทษที่อ่านตรงปกเพลงเป็น ตดตาม😢
ไม่มีคำบรรยายเลยค่ะ
สุดท้ายซีรีย์ก็ไม่มา😭 teeser ของอนิเมะเห็นมาใน.iqui สุดท้ายก็หายไปดั่งม่านหมอกในยามเหมันต์😐😢😭😐
เพราพมากก
ขอบคุณที่แปลให้ได้ทราบความหมายทำให้การฟังเพลงมีความไพเราะลึกซึ้งมากยิ่งขึ้นค่ะ
เพราะมากก
เพราะมากก