Kadinelia - Kortsopon | Κορτσόπον

Kadinelia are a guitar duet from Greece who compose their own tracks incorporating elements from blues, funk, gypsy music and several traditions of the world. The intense rhythmic motifs, the dynamic guitar solos, the exotic vocals and the continuously alternate roles of the two musicians while playing are just some facets of their live performance.
Guitar, vocals: Evi Seitanidou
Guitar: Athanas Zikas
Follow Kadinelia:
/ kadinelia
/ kadinelia_official
/ @kadineliaofficial
Camera operators: Sergios Vafeiadis, Lydia Tsenta, Andreas Souchis
Video editing and post production: Sergios Vafeiadis
Sound recording: Yiannis Fotis
Greek Fringe - Your portal to contemporary Greek music and art.
Stay in touch:
/ ​
/ ​
www.greekfring...
Like what you see?
Help us continue shedding light on the obscure, the underrepresented and the mega-talented by becoming a patron: / greekfringefest
THANK YOU
To our partner in creativity - Hellenic Museum who share our vision and have made this showcase of contemporary Hellenic culture possible.
www.hellenic.o...

[@DrHydro-mq7sw]

cool

[@cankan560]

Karadeniz Rumların müziğine çok benziyor Yunanistanı ve halkını çok seviyorum ❤️ Kürdistandan hepinize bolca selam 🙏👋

[@jameshetfield4584]

Zaten Karadenizli Rumların müziği , ela ela leğose

[@ΜάκηςΜαριάδης]

μπραβο σας και ιδιετερα στην κοπελια για την ερμηνεια μα κυριως για την προφορα και το σεβασμο στην ποντιακη διαλεκτο

[@giapeis]

Ωραία διασκευή Μπράβο παιδιά!!

[@alphabeta8284]

what a woman!

[@theodorosnikodimo1956]

Το σκεφτόμουν παντα οπως το λέγαν οι παππούδες κι γιαγιάδες μας με έναν βούραν Λεφτουκάρε λέειμε έλα ας φιλώσε!!Είστε Number One!!

[@annkyr1._]

Μπράβο κοριτσάρα μου!!!!!

[@minekorler2036]

Bravo komşi 👍🙋🏼👏👏👏👏👏

[@kthsiviosal1219]

εξαιρετική ερμηνεία

[@ABASSADOR1]

Αιντε ρε πλάκα μας κάνετε;;;;; τόσο ωραία που το παίζετε ...τέλειοι!!!!

[@danielmitrofanov9877]

you are very very beautiful!

[@ΆνναΣπυρίδου-τ8ψ]

Χίλια μπράβο!!!

[@dimitriosvouharas8046]

Bravi !!!

[@Michael-qr9jv]

Υπέροχο!

[@ionvasdik]

Επιτέλους ποντιακό ποντιάρα μου!

[@ΜηνάςΜαυρουδής-ε5ζ]

Υπέροχοι !!!

[@Polychronisdrone]

Ειστε φανταστικοι!

[@diamandoulamitros4503]

🌟🦅🌟🦅🌟🦅🌟♥️

[@mariailiadou769]

❤

[@tayf19]

1:33👋

[@LoamBart]

👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽...

[@thanasistsoleridis6303]

🇬🇷🇬🇷🌺🇬🇷🌺🇬🇷️🌹🇬🇷️🌹🇬🇷️🌹🇬🇷🌺🇬🇷🌺🇬🇷️🌹🇬🇷🌺🇬🇷️🌺🇬🇷🇬🇷
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΩ ΠΑΝΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΑΣ
ΕΥΓΕ Α Ξ Ι Α Π Α Ι Δ Ι Α

[@vdim.visvit]

Добре де,гледай си!

[@Ayvenli]

Can someone provide the lyrics? I couldn't find the lyrics for this version anywhere.

[@οΧοτ]

Esi to komenochronon kortsopon lal' men
Ke to chayrasiskon lal' men kai as lalo sen
Ke to chayrasiskon fil' men kai as filo 'sen
As icha kai n' efilna 'sen kortsopon lal me
Se enan orman isichon lal' men ke as lalo sen
Mose palalos en, Autos o neos ley me ela as filo sen
Afka sa parathiropa s' kortsopon lal' me
Ar' amon chtinon krazo fil' men ke as filo sen
So topon nt'esintzename kortsopon lal me
Tero ke anastenazo fil me ke as filo sen
Mose thia mose, mose papalos en, m' enan vouran leftokaria ley me ela as filo sen

[@οΧοτ]

The translation in English is not very accurate, but you will get the point

[@Ayvenli]

@@οΧοτ Thanks a lot!

[@georgekech4903]

@@Ayvenli -You the short-lived (friendly insult/teasing), young girl talk to me
-and the sassy one, talk to me and I'll talk to you/kiss me and I'll kiss you.
-I wish I had you and kissed you, young girl talk to me
-in one remote forest, talk to me and I'll talk to you
Oh God he's crazy, this young guy tells me "come to me to kiss you"
-Under your windows (of your house), young girl talk to me
-I'm screaming like a cow, kiss me and I'll kiss you
-The place we used to talk, young girl talk to me
-I look and I exhale (from the emotions), kiss me and I'll kiss you
Oh auntie, he's crazy, for one handful of hazelnuts he's telling me "come to me to kiss you" (he's trying to lure her with one handful of hazelnuts).

[@muratyazici4133]

💯🇹🇷🇹🇷🇹🇷👏🙋‍♂️

[@jameshetfield4584]

Kemence'de olsa iyi olurdu

[@salonika50]

Υπέροχο!!!