A translation of the video for the international Fearless: 0:15 [EUNJI IS DODOHAE] 0:16 [ONE DAY IN FEBRUARY] 0:17 Everyone. Today is the furthest I drove myself. 0:22 I am in Sokcho, everyone. It took me 4 hours to get to Sokcho! 0:28 I'm so bad at driving. That's why it took me 4 hours. 0:30 My legs are...I don't know if I'm walking or not, I lost all feeling. 0:35 Anyway! I need to eat here then going back is more mind boggling. 0:40 There's a lot of stuff here though. I don't know what I should eat. 0:42 [MENU SELECTION IS ALSO MIND BOGGLING] 0:44 [WHEW] 0:46 [GOING TO A BEACH IN SOKCHO] 0:47 I came to see the beach at Sokcho before we eat. 0:51 I am too worn out to drive right now. Since I drove for 4 hours. 0:56 [WE RIDE FOR 4 HOURS] I'm so bad at driving. 0:58 [DAD WILL HARD CARRY THE WAY HOME!] 0:59 Dad will drive us back home. 1:02 Wow everyone~ It's the beach~~ Can you see? 1:08 [SEA] Sea. 1:11 I'm wearing this blue today that goes well with the sea. 1:21 Because of me...? I thought they were mad at me. 1:25 [WHEW] 1:26 Everyone, look at this! 1:28 [YOOHOO] 1:32 It's the sea, everyone~~~ 1:35 Listen to the beautiful sounds of the sea. 1:54 [EXCITED!] 2:00 Dizzy... whoa, so dizzy. 2:02 [FEELING...] No feeling on my legs 2:03 [SOKCHO SNOW CRAB VILLAGE] 2:04 This is where we'll be eating today~ 2:09 [(PROBABLY) HALIBUT HOE] Is this halibut? 2:11 [KIMCHIJEON] Kimchijeon, that I love. 2:12 [SQUID SAUSAGE] Squid sausage. 2:13 [(PROBABLY] STEAK] It's steak. 2:15 [CORNED CORN] Corn. 2:16 [MOOLHOE IS REALLY AWESOME!] The moolhoe is really... 2:18 [SNOWY GOODNESS STEAMED SNOW CRABS] 2:19 Looks so good. 2:22 What should I eat first? [SWIPE SWIPE] 2:27 [YUM YUM YUM] 2:28 It tastes good. 2:33 Mom, I think you eat it using this. With this. 2:37 You're supposed to use the tip. 2:40 Who can dig in better. [THIS IS COMPETITION!] 2:43 DAD: Did you eat this? [ALL SERIOUS] 2:46 [WHAT'S GOING ON?] MOM: No. 2:48 MOM: Why would I eat that? 2:49 DAD: There's nothing much inside the shell. 2:51 LOLOL 2:53 You're asking if mom ate the crab? DAD: Yeah. 2:56 Actually, there's not much to it. You just eat it as is. Just like this. 2:59 [DIGGING IT OUT IS HALF THE FUN~] 3:02 Should I try the snow crab legs? 3:03 DAD: Eunji, I can't dip this in here? 3:05 What can't you dip? 3:06 DAD: The innards. 3:07 The innards? You can use it as a dip. 3:08 DAD: You said to leave it alone. 3:11 MOM: Innards. 3:12 You can eat it. I want to fry some rice in it. [A MUST] 3:14 But you can use it as a dip for the crab. Are you supposed to dip the crab in here? 3:16 DAD: Of course. It's the best that way. 3:18 Then yeah, dip it in the innards~! 3:22 It does have quite a bit of meat in it though. 3:25 It's better than king crab. 3:27 When I had king crab, there was almost no meat inside it. [KING CRAB WENT ON A DIET] 3:32 MOM: Are you supposed to...scoop it out like this? 3:34 No mom, you have to eat this from this side. Like this. 3:37 [LOOK AT ME] 3:39 [THE GREAT ESCAPE] 3:41 [TOTALLY LOST] 3:44 [I LIKE THIS BETTER!] 3:47 Eating blue crabs is so hard. This is hard. 3:50 [BLUE CRABS ARE DODOHAE] 3:58 [SHOOP] 4:03 DAD: How much is it cost here? 4:05 Which one? Everything that we ate here, including the tsukidashi? 250,000 won. 4:10 MOM: There was a place that sold it for 150,000 won. 4:12 But they probably won't give as much there, mom. 4:14 DAD: Of course. 4:16 And it probably would be different than here. 4:22 It would be nice if we can come here together with grandpa and grandma. 4:25 Grandpa can't be in a car for long, right? 4:30 It's too far. [ONLY FROM EUNJI'S PERSPECTIVE] 4:33 MOM: Is it actually far? 4:36 DAD: Probably not. 4:37 [REASON WHY IT'S FAR] I'm so bad at driving, that's why. 4:38 [CRAB SHELL FRIED RICE] Crab shell rice~ 4:40 Out of all the food, I love this the best. 4:43 [SLURPED UP SEAFOOD RAMEN BEFORE HEADING BACK TO SEOUL! HOHO] 4:45 [EVERYONE WHO JOINED ME FOR EUNDOHAE TODAY, THANK YOU] 4:49 [SEE YOU NEXT TIME!] 4:53 [FEARLESS]
은지님은 볼때마다 느끼는거지만 정말.. 아이같은 순수함이 아직도 남아있는것 같아요. 이렇게 보면 부모님께 얼마나 사랑받고 자랐는지 느껴집니다. 부모님을 생각하는 마음과 팬들 생각하는 마음까지.. 그리고 미모까지. 완벽합니다. 속초에 성지순례나 다녀와야 겠습니다. 서울에서 4시간은좀 걸리긴 했네요. 휴게소를 많이 가신거겠쬬~??
you were amazing in queendom! im so excited for next week. you're my dancing queen always ❤️❤️❤️
은지때문에 피어레스인게 넘 자랑스러워
러블리 그 자체
인간적으로 너무 예쁘잖아..!!
오늘 하루 힘들고 피곤한 하루였는데 이 영상 다시보고 기분좋아진다~~♡
세상 이쁘다..❤️ 아 어케 운전해주고 싶다~
귀여워(흐믓)
노래도 잘해 춤도 잘춰 이뻐
효도도 다해 운전도 잘해
최고다 🥺
활동 중에도 업로드 해주다니 이 집 인심 너무 좋고❤😍❤😍
뮤뱅 음방 딱 끝나자마자 😄😄😄 와우😚😚
0:13 뛰어가는 거 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
(근데 영상 너무 짧은 거 아니냐구!!!!ㅠㅠㅠㅠ 우리 웅지 더 보고 싶은뒈 ㅋㅋㅋㅋㅋ♥)
A translation of the video for the international Fearless:
0:15 [EUNJI IS DODOHAE]
0:16 [ONE DAY IN FEBRUARY]
0:17 Everyone. Today is the furthest I drove myself.
0:22 I am in Sokcho, everyone. It took me 4 hours to get to Sokcho!
0:28 I'm so bad at driving. That's why it took me 4 hours.
0:30 My legs are...I don't know if I'm walking or not, I lost all feeling.
0:35 Anyway! I need to eat here then going back is more mind boggling.
0:40 There's a lot of stuff here though. I don't know what I should eat.
0:42 [MENU SELECTION IS ALSO MIND BOGGLING]
0:44 [WHEW]
0:46 [GOING TO A BEACH IN SOKCHO]
0:47 I came to see the beach at Sokcho before we eat.
0:51 I am too worn out to drive right now. Since I drove for 4 hours.
0:56 [WE RIDE FOR 4 HOURS] I'm so bad at driving.
0:58 [DAD WILL HARD CARRY THE WAY HOME!]
0:59 Dad will drive us back home.
1:02 Wow everyone~ It's the beach~~ Can you see?
1:08 [SEA] Sea.
1:11 I'm wearing this blue today that goes well with the sea.
1:21 Because of me...? I thought they were mad at me.
1:25 [WHEW]
1:26 Everyone, look at this!
1:28 [YOOHOO]
1:32 It's the sea, everyone~~~
1:35 Listen to the beautiful sounds of the sea.
1:54 [EXCITED!]
2:00 Dizzy... whoa, so dizzy.
2:02 [FEELING...] No feeling on my legs
2:03 [SOKCHO SNOW CRAB VILLAGE]
2:04 This is where we'll be eating today~
2:09 [(PROBABLY) HALIBUT HOE] Is this halibut?
2:11 [KIMCHIJEON] Kimchijeon, that I love.
2:12 [SQUID SAUSAGE] Squid sausage.
2:13 [(PROBABLY] STEAK] It's steak.
2:15 [CORNED CORN] Corn.
2:16 [MOOLHOE IS REALLY AWESOME!] The moolhoe is really...
2:18 [SNOWY GOODNESS STEAMED SNOW CRABS]
2:19 Looks so good.
2:22 What should I eat first? [SWIPE SWIPE]
2:27 [YUM YUM YUM]
2:28 It tastes good.
2:33 Mom, I think you eat it using this. With this.
2:37 You're supposed to use the tip.
2:40 Who can dig in better. [THIS IS COMPETITION!]
2:43 DAD: Did you eat this? [ALL SERIOUS]
2:46 [WHAT'S GOING ON?] MOM: No.
2:48 MOM: Why would I eat that?
2:49 DAD: There's nothing much inside the shell.
2:51 LOLOL
2:53 You're asking if mom ate the crab? DAD: Yeah.
2:56 Actually, there's not much to it. You just eat it as is. Just like this.
2:59 [DIGGING IT OUT IS HALF THE FUN~]
3:02 Should I try the snow crab legs?
3:03 DAD: Eunji, I can't dip this in here?
3:05 What can't you dip?
3:06 DAD: The innards.
3:07 The innards? You can use it as a dip.
3:08 DAD: You said to leave it alone.
3:11 MOM: Innards.
3:12 You can eat it. I want to fry some rice in it. [A MUST]
3:14 But you can use it as a dip for the crab. Are you supposed to dip the crab in here?
3:16 DAD: Of course. It's the best that way.
3:18 Then yeah, dip it in the innards~!
3:22 It does have quite a bit of meat in it though.
3:25 It's better than king crab.
3:27 When I had king crab, there was almost no meat inside it. [KING CRAB WENT ON A DIET]
3:32 MOM: Are you supposed to...scoop it out like this?
3:34 No mom, you have to eat this from this side. Like this.
3:37 [LOOK AT ME]
3:39 [THE GREAT ESCAPE]
3:41 [TOTALLY LOST]
3:44 [I LIKE THIS BETTER!]
3:47 Eating blue crabs is so hard. This is hard.
3:50 [BLUE CRABS ARE DODOHAE]
3:58 [SHOOP]
4:03 DAD: How much is it cost here?
4:05 Which one? Everything that we ate here, including the tsukidashi? 250,000 won.
4:10 MOM: There was a place that sold it for 150,000 won.
4:12 But they probably won't give as much there, mom.
4:14 DAD: Of course.
4:16 And it probably would be different than here.
4:22 It would be nice if we can come here together with grandpa and grandma.
4:25 Grandpa can't be in a car for long, right?
4:30 It's too far. [ONLY FROM EUNJI'S PERSPECTIVE]
4:33 MOM: Is it actually far?
4:36 DAD: Probably not.
4:37 [REASON WHY IT'S FAR] I'm so bad at driving, that's why.
4:38 [CRAB SHELL FRIED RICE] Crab shell rice~
4:40 Out of all the food, I love this the best.
4:43 [SLURPED UP SEAFOOD RAMEN BEFORE HEADING BACK TO SEOUL! HOHO]
4:45 [EVERYONE WHO JOINED ME FOR EUNDOHAE TODAY, THANK YOU]
4:49 [SEE YOU NEXT TIME!]
4:53 [FEARLESS]
Thank you 💓
Thank you as always! 💕
😍😍😍
사랑스럽다 진짜...
은지님 기분좋게 쉬고 맛있게 먹는 모습만 봐도 배부르네요♥♥♥♥ :)
음방보고 스무스하게 은도까지 보고나니까 너무 행복하다~~~~
가족들과 편안하게 휴식을 즐겨서 좋네요 쉴 수 있을땐 푹 쉬고 달려야 할때는 힘내서 달리고 해보아요 파이팅
우왕ㅠ겨울바다 웅지언니 넘 이뻐홍
제목 스윗해 ㅠㅠㅠㅠ 나도 하루종일 울 은지 생각 중..🤍
❤️❤️❤️
은지는 무대메이크업도 이쁘지만 쌩얼하고 직접한 메이크업이 진짜진짜 이쁜듯
은지의 유튜브감성 조아 ~~해맑고 밝은 느낌
그냥 행복해져♡
웅지데이 !!!! ㅎㅎㅎ 왤케 귀여워 ! 🤗
01:15 끄아 너무 귀엽잖아!!!!!!!!
마지막에 이렇게 감동을 주네 우리 웅지 ㅠㅠ
Have a great vacation Eunji, enjoy! 🏖️❤️
Love you Eunji, love your blogs. I want to meet you! 🤗❤
홍은지 너무 사랑스럽습니다!!!!
오늘은 힐링 영상이네요~ 휴식 잘 보내고 온 거 같아서 제가 다 기분이 좋네요!🤩🤩 마지막 피어레스 하트 감동❤
사람이 이렇게 사랑스러울 수 있나?😍😍😍
속초 넘 좋음-
1년 반 살았지만 내 마음의 고향이다ㅜ
보는 사람들에게 힐링 해주는 은도해😍
아니 은지야 왜 이렇게 이쁨?
역시 웅지데이엔 은또해! 해피 웅지데이!
맘씨까지 이쁜 은지누나..♥ 항상 행복하야되 퀸덤2 화이팅!
음방 보는데 깜짝 선물이? 선리플 후감상
웅디다~~~~넘 예쁘다!!!
한편의 시트콤을 본느낌 ㅋㅋ. 일상모습이라 너무 좋았어요
슈퍼스타의 휴일날 가족들과 함께하는 쉼~~ 👀
나랑 동갑이신 홍은지님 오늘도 넘 이쁘시네요 ㅎㅎ
썸네일부터 영상 퀄리티가 장난아니네🙂
뮤직뱅크 홍또유 엔딩에 은도해라니 ㅠㅠㅠㅠ 감격 ㅠㅠㅠㅠ
무엇보다 값진 5분 감사합니다😍😍😍😍😍😍
느지막이 봤는데, 이번 영상은 브레이브걸스 은지 가 아닌
홍은지 라는 한 사람의 V-log 를 봤네요~
요렇게 친근한 모습이 브레이브걸스 4명 을 좋아하는 가장 큰 포인트입니다!!
오늘 영상 너무 찐따미가 가득한데ㅋㅋㅋㅋㅋ최고봉은 1:15
활동 건강히 하길 바래용ㅎㅎ쁘걸 파이팅!
장인어른 오늘부터 제가 운전 하겠습니다~
파도소리 너무좋다 항상 안전운전~ ❤️👩🏿❤️👩🏿🤗
좋다..❤❤
세상에서 제일 이쁜 은지야 사랑해~
퀸덤2 출연까지 한거 너무 너무 기뻐요! 진짜 간절하게 바라던 바쁜 시간들인만큼! 후회 없이 하는것도 중요하지만 이 순간들을 즐겼으면 좋겠네용. 힘든것도 즐겨봅시다! 인생에 귀한 시간들이잖아용!
소소한 일상
소소하게 피어나는 웃음
잔잔하게 행복해지는 영상 감사합니다♥♥
넘 힐링되요 은도해 은지 얼굴만으로도 힐링인데 내용도 은지 목소리도 진짜 👍👍👍👍
은지가 복지고 힐링이다❤
행복한 응지데이다 진짜루~~💜💜💜💜💜
와 뮤뱅 땡캬 무대 보고오니까 은도해 영상이!!!
Happy Eunji Day ❤
뮤뱅 컴백 무대보고 은도해 영상보고 완벽한 하루❤
은지님도 참 괜찮은 사람인데 홍은지님은 더 괜찮은 사람같아요♡
너무 이뻐여...♡♡
피어레스밖에 모르는 은지홍은지☺️
언니의 밝고 긍정적인 에너지 넘나 좋아요
대개 대개대개 맛있게 먹는 은지😍😍
브레이브걸스 은지 ❤️_❤️
캬 속초좋지
야무지게 대게 먹고왔네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아부지 중간중간에 은근 드립 잘치시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보기 좋네 ㅋㅋ 이런거 많이 올려줘요😘
은지언니 유튜브가 있었다니이ㅣ이ㅣ이이이ㅣㅣㅣㅣ!!!!!!!!! 바로 구독
뮤뱅 무대에 이어 은도해까지!! 너무 행복하당 ㅎㅎ
Unnie I don't understand but I still love you🥺
새로 영상 올라올 때마다 행복하게 지내고 있는 거 같아서 너무 맘이 좋아요.
I love you Eunji ❤️ Sending lots of hugs & kisses from England 🏴
힐링 영상 너무 좋다 좋아. 고마워영😭
힐링영상 좋아요!!❤❤❤❤
이렇게 힐링 여행 하는 모습 보니까 너무 보기 좋아요~~ 그동안 너무 바쁘게 달려 오기도 했고 앞으로도 활동이 많지만 그래도 가끔은 이렇게 또 힐링하면서 재충전해서 오래오래 함께 갑시당😘
ㅋㅋㅋ오늘은 힐링 웅지데이 🤗👌👌👌👌
은지 진짜 순수하고 착한거같다....앞으로도 행복하길바래!!!❤❤
오늘은 은지데이~소리질러!!
은지는 언제나 이뻐서 Thank You
호루라기 소리 듣고 깜짝 놀라는 ㅋㅋㅋ
은지님을 보고 있으면 나도 모르게 미소짓고 있고 있는 나를 발견하게 되요~^ㅋㅋ
너무 예에뽀옹
은도해 브이로그 먹방 멋진감상이었어요^^은지씨추억이새록새록"돋는휴가되시길~😍 건강하고예쁜모습이.. 기분좋아지게합니다^^☺
헐... 음식점에서는 분명 알아보는 사람 있었을 거 같은데~
밥 먹다가 옆자리에 쁘걸이 있으면~~ 진짜 놀랄 거 같아요 ^^*
와… 지금 막 뮤뱅보고 왔슴요~~~^^ 웅지 화이팅~~~!
So happy to see u having fun Eunji! Food looks good and the beach is so nice too!
웅지 효도하는 모습 보니까 내 맘이 왜이리 뿌듯하고 만족스러운가 💕
은지님은 볼때마다 느끼는거지만 정말.. 아이같은 순수함이 아직도 남아있는것 같아요. 이렇게 보면 부모님께 얼마나 사랑받고 자랐는지 느껴집니다. 부모님을 생각하는 마음과 팬들 생각하는 마음까지.. 그리고 미모까지. 완벽합니다. 속초에 성지순례나 다녀와야 겠습니다. 서울에서 4시간은좀 걸리긴 했네요. 휴게소를 많이 가신거겠쬬~??
Eunji❤️I miss you 🥺❤️ Stay Healthy ❤️ Queendom Fighting！！！！
힘들때 이 날에 행복을 떠올리며 계속 행복한 라이프 보내시길 바랍니다.
말투 진짜 넘 귀여운거 아닌가요🥰🥰 일상에도 사랑스러운 웅지누나
1:02 집에는 빨리 가고 싶으셨던 아버님...
"바쁜 와중에도 부모님과 함께하고자 하는 착한 마음씨의 소유자 1위."
가족들과 소중한 하루 보냈구나! 화목한 모습 보니까 내가 다 기분 좋아진다.
🧡💛💚💙
바쁠텐데 고마워요 ♡
가족분들이랑 행복한 시간 보낸거 같아서 좋네요 ㅎㅎ
인스타에 올려준 피어레스❤가 이때 찍은거네요?
은지도❤❤❤
웅지데이 최고의선물♥♥ 바쁘실텐데두 영상올려주셔서 감사합니다
앗 이때 피어레스 (하트) 올라온 날??? 하면서 쓰고 있었는데 영상 마지막에서 나오네요
재밌게 놀다 온거 같아서 보는 내가 행복해요!!
😊😊😊😊😊😊😊😊
다른 편들도 그랬지만 뭔가 오늘편은 더욱 일상 속의 편한 모습이 나오는 것 같아서 더 좋네요😊 가족분들께 다정다감한 눈빛이랑 분위기가 보는 저도 편안해졌어요 바쁜 와중에도 은도해 올려주셔서 감사해요!!
먹는모습도 세상제일 이쁜 웅지!!
갑자기 바다가고 싶다요
영상으로 힐링하고 가요
맛있겠다.. 진짜 ㅎㅎ
쁘걸 쁘야호 ^^
Love you Eunji thanks for vlog ♥️👍
즐거운 힐링 여행 😃 파도소리 너무 좋아요 ❤