Pourquoi Clouscard est-il indispensable ? (ENG SUBTITLES) Et sa traduction en anglais aussi !
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Pour nous aider à traduire "Le Capitalisme de la Séduction"/
FINANCE AN ENGLISH TRANSLATION OF THE WORKS OF MICHEL CLOUSCARD
bit.ly/traduct...
dominiquepagani.fr
Merci à chacune, chacun d'entre-vous, de nous aider à FINANCER UNE TRADUCTION ANGLAISE DES OEUVRES DE MICHEL CLOUSCARD !
Grace aux efforts acharnés de nos meilleurs adhérents, certaines maisons d'édition anglo-saxonnes sont quasi disposées à les publier, sous réserve qu'on leur avance cette traduction : Est-il besoin d'insister sur la déflagration politique qu'il ne manquerait pas de s'en suivre ? "Sans théorie révolutionnaire, pas de pratique révolutionnaire", écrit l'auteur de" Que faire ? "
"QUE FAIRE ?" Sinon contribuer à faire enfin accéder l'œuvre de M. C., soit, le seul véritable renouveau de la philosophie postérieure aux 50 millions de morts de la 2ème guerre mondiale, au seuil de l'audience planétaire que cette simple traduction permettrait d'atteindre.
De l'effort le plus modeste aux plus généreuses donations, donnons-nous, au seuil de cette année 2023, les moyens de parvenir à cet élargissement considérable, susceptible de conférer aux forces progressistes, la masse critique, enfin capable de contrer la terrible machine de guerre d'un capitalisme en crise…
**********
Thank you to each and every one of you for helping us to FINANCE AN ENGLISH TRANSLATION OF THE WORKS OF MICHEL CLOUSCARD!
Thanks to the relentless efforts of our best members, some Anglo-Saxon publishers are almost willing to publish them, provided that we provide them with this translation : Is it necessary to insist on the political explosion that would surely follow? "Without revolutionary theory, there is no revolutionary practice", writes the author of « What is to be Done? "
"WHAT IS TO BE DONE?" If not to contribute to make the work of Clouscard, the only true renewal of philosophy after the 50 million deaths of the Second World War, finally reach the threshold of the planetary audience that this translation would allow.
From the most modest effort to the most generous donations, let's give ourselves, at the threshold of this year 2023, the means to reach this considerable expansion, likely to confer to the progressive forces, the critical mass, finally able to counter the terrible war machine of a capitalism in crisis...
Pour nous aider à traduire "Le Capitalisme de la Séduction" :
bit.ly/traductionclouscard
dominiquepagani.fr
Fait. Je vais aussi le lire en français.
Michel Clouscard est un penseur incontournable pour affronter les temps qui viennent. Merci infiniment pour votre travail, on va se mobiliser pour aider à le faire traduire en anglais !
Bonjour Dominique, merci infiniment pour cette vidéo qui, en 15 minutes, a l'audace et le mérite de résumer quasiment parfaitement notre situation politique actuelle.
Un grand merci donc, et continue ! Ne lâche rien, ne lâchons rien !
Mes amitiés à toi, à toute l'équipe et à toute la communauté qui te suit et que nous formons.
Sébastien.
Excellente nouvelle que cette exportation de Clouscard, bravo !
Bonjour Dominique. Un grand merci pour cette séance fort stimulante et notamment pour la mention de "La maison de campagne, lieu de toutes les réconciliations". Ces quelques pages me sont revenues à l'esprit lors du visionnage du dernier film de Sorogoyen, "As bestas". Amitiés, Laurent.
Salutations à l'équipe Pagani et Dominique. Merci à vous pour votre effort révolutionnaire.
I ❤ #Pagani.
Merci beaucoup Dominique Pagani pour ce précieux bulletin qui apporte un éclairage éblouissant de la pensée et des analyses de Michel Clouscard... C'est toujours un grand plaisir de vous retrouver , vous souhaite également une très belle et heureuse année, ainsi qu'à tous les membres de votre association et de votre communauté... Très bonne continuation. Bien à vous.
Interessant , bonne continuation .... merci
Excellente nouvelle les camarades anglo-saxons seront plus que ravie de lire les œuvres de Michel Clouscard.
Bonsoir Dominique et merci pour ce que vous faites. Etant moi même Gaillacois, j'ai découvert Clouscard en 2009 l'année de sa disparition. Cela c'est passé d'une manière tout à fait cocasse. J'étais à l'époque, l'agent immobilier en charge de vendre sa maison, madame Clouscard, sa belle sœur et seule héritière, m'avait mandaté. La maison avait été vidée, il ne restait qu'une vieille affiche de lui dans l'entrée., je lui ai donc donc posé quelques questions au sujet de son beau-frère Michel et elle m'a un peu parlé de lui.
Curieux par nature, j'ai cherché plus d'informations et je vous ai découvert, vous et la petite équipe de ses amis. J'ai aussi acheté plusieurs livres de Michel : "La bête sauvage", "Néofascisme et l'idéologie du désir" et "Le traité de l'amour fou".
Je dois reconnaitre que j'en ai bavé, la lecture n'a pas été facile, mais quel bonheur ! surtout le "Traité de l'amour fou". Pour parler simplement, je suis resté "scotché "
J'avais dans l'idée, de faire une demande à la mairie de Gaillac pour que la petite place St André" en face de chez lui rue des frères Delga soit renommée à sa mémoire. Si l'idée vous plait vous pouvez entrer en contact avec moi, je suis souscripteur et vous devez me dédicacer : "Le capitalisme de la séduction" vous trouverez mon nom, mon code postal est 81130, il ne doit y en avoir beaucoup.
Merci encore et au plaisir de vous lire.
Merci pour votre travail, j'espère que cette campagne portera ses fruits!
Je n’ai pas lu Clouscard (ce que je vais m’empresser de faire), mais dans la brève présentation de son œuvre que vous faites ici, je retrouve des similitudes avec Pasolini qui mettait également en évidence l’alliance libérale/libertaire.
Bonne année.
Génial!
Brillant
Discours intéressant, mais attention aux références inexactes qui peuvent en dire long sur la superficialité de certaines connaissances : par 2 fois vous parlez de point Goldwin (pourquoi Goldwing comme la moto ...). C'est le point Godwin. En général on ne se trompe pas quand on l'a lu.
Pourquoi n'y a-t'il à ce jour aucune traduction anglaise d'une seule des oeuvres de Michel Clouscard ?
Bonjour Dominique, je vous découvre aujourd'hui grace à padustream (même si j'avais déjà entendu chaigneau parler de vous (et que ça ne m'avait pas incité à creuser plus loin vu le discours de chaîngeau)) bref; je vais visionner toutes vos vidéos je pense. Je me demandais si ce à quoi nous assistions aujourd'hui, ce cynisme presque sans fond du corps politique dans son ensemble (enfin surtout le parti au pouvoir), ce foutage de gueule en fait, s'il n'étais pas dû au fait que la tension actuelle sur tous les systèmes (climatiques, agricole, aquifère, migratoire, économique, énergétique,...) fait que désormais on peut se passer de la séduction. Que l'heure n'est plus à cela, que l'on ne s'encombre plus de mettre l'opinion dans sa poche et que nous glissons désormais vers quelque chose de beaucoup moins ludique...?
Dans l'ère du libéralisme libertaire, Clouscard est probablement le penseur le plus négligé du XXIe siècle.
Bonjour Dominique, j'ai atterri sur votre page un peu par hasard, cherchant une version audio book libre des œuvres de Clouscard. Cela fait-il partie de vos projets?
N'hésitez pas à me contacter si l'idée vous plaît, je pourrai essayer de mobiliser mon modeste réseau si cela vous intéresse et que cela peut se concrétiser (pour des raisons de droits d'auteur notamment)
Pour vivre au 🇬🇧 depuis plus de 20 ans!
La philosophie politique n’est pas un champ d’intérêt publique.
Il faut par exemple payer pour aller voir la tombe de Karl Marx à Londres! 💀💀💀
La paix sociale a totalement sclérosée la lutte des classes et Clouscard a définitivement pointé cette problématique (libérale) comme un problème majeur dans son œuvre!
Je ne vois aucune possibilité d’émancipation de la sphère anglo-saxonne à court ou moyen terme!
A quand une traduction en arabe ?
Pas mal de gens s'intéressent à Clouscard mais sont rebutés par son style d'écriture imbitable ! Il faudrait presque que vous expliquiez ses œuvres phrase par phrase !
Bernard Friot 2022:
Ni Mitterand Ni Staline!