Jordan Peterson en Français (VF - Doublage voix) - Comment surmonter la souffrance de l'existence?
Вставка
- Опубліковано 30 кві 2019
- Jordan Peterson en Français (VF - Doublage voix - Version Française) - Comment surmonter la souffrance inhérente de l'existence?
Ce discours pourrait vous sauver la vie, en tout cas il a sauvé la mienne!
Original: • 2017/01/22: Pt 2/3: Fr...
Vidéo 5' du Dr Peterson (Sous-Titres en Français réalisés)
• Dr. Jordan Peterson | ...
Video 5' transcription en Français
• Jordan Peterson en fra...
Je ne peux que grandement recommander de regarder les cours en entier et tout le contenu présent sur la chaîne du Dr Peterson dont le lien est ci-dessous.
Chaîne UA-cam du Dr Peterson
/ jordanpetersonvideos
Site Internet
jordanbpeterson.com/
![Мифы, в которые мы верим #17 [ПИРАТЫ]](http://i.ytimg.com/vi/nVWFOtzL7ok/mqdefault.jpg)
Merci infiniment j'adore Mr Peterson une très belle âmes 😇🙏
Je commence à suivre ses vidéo et j'ai l'impression que Jordan Peterson va m'apprendre beaucoup de chose !
Wow merci beaucoup pour la traduction et merci beaucoup a Jordan B Peterson de partager ce savoir incroyablement bienfaiteur
super vidéo c'est beaucoup mieux en doublage voix que les sous-titrage ça va ramener beaucoup de monde à regarder ta chaîne UA-cam bonne chance pour la suite
Discours des plus décousu.
Super !
J'essaie toujours de mieux cerner ce gars. je comprends pas grand chose à ce qu'il dit dans la globalité mais jai l'impression qu'il dit quelque chose de plus interessant
Je pense que c'est parsqu'il utilise beaucoup d'expressions et de termes bien spécifiques qui sont plutôt compliqué a doubler en VF
Je ne dit pas que le doublage de cette vidéo est mauvais, loin de la, ce doit être un travail difficile de traduire Jordan Peterson, mais de le doubler je pense que c'est encore plus dur
C'est sans doute pour ça qu'on a du mal a comprendre ou il veux en venir dans certaines phrases
Excellent
Du lourd ces paroles
Merci !
merci !
👌
Je suis traductrice français-anglais et j'aimerais contribuer à cette chaîne. Comment puis-je vous contacter ?
Bon contre la victimisation
Est que tu peux descendre la volume de Peterson? Je suis anglophone et à cause du son en arrière, j'ai des fois de la difficulté à te suivre
Hahah j’éprouve exactement la même chose
Ou sont les vidéos qui parlent de l'égalité entre hommes et femmes ce monsieur traite aussi de ce sujet mais je ne vois aucune vidéo dans cette chaîne ...
😜
Bref, le wokisme intersectionnaliste, c'est une idéologie pour bureaucrates, parce que pour définir les fractions, traiter leurs problèmes et faire semblant de les traiter, plus il y en a, plus il faut de monde pour gérer tous cela et de budget pour ces gens, ceux qui traitent les problèmes. Pas ceux qui les ont. Et c'est vrai qu'ils sont les ennemis de ceux qui "portent leur croix", parce qu'ils donnent un mauvais exemple et n'ont guère besoin de bureaucrates pour gérer leur vie. C'est pour cela qu'elle est l'idéologie des fonctionnaires et apparentés.
Monsieur Peterson, dénoncer la gauche du capital et la marchandisation des oppressions, c'est bien; dénoncer le capitalisme, c'est mieux !
Alala le verbiage hyper-individualiste américain à son paroxysme. Quel dommage que le prophète Peterson n'arrive parmi nous qu'aujourd'hui. Si Martin Luther King avait entendu ces sages paroles, il aurait de suite arrêter de se poser en victime post-moderne. Il aurait accepté que la vie est souffrance et aurait œuvré à sa prise en main individuelle. Quel gâchis !
Que des conneries. De quoi il parle?! De toute façon tous ces "coach" sont pareils! Et le gens passent des heures en écoutant les gourous en espérant de trouver des réponses. C'est quand même triste de constater que on peut régler notre vie avec 12 règles, principes, étapes, pas, ..... La vie est plus complexe et pour la comprendre il faut plus que 12 règles!
C'est quoi ce clown ? Une sorte de gourou ?
@@huberteymonot Pardon ???????????? Ca, un psychologue ? T'as pas dû en rencontrer beaucoup dans ta vie et je ne parle pas des professionnels !
Ce type, quand tu regardes sa façon de bouger, de s'exprimer, ses mimiques belliqueuses... tout montre le prêcheur ou le gourou qui, en plus, mélange politique et religion dans ses propos.
NON ! Il n'a rien d'un psychologue ce clown hyper médiatique... mais il doit se faire un max de fric ! Une pourriture !
@@huberteymonot « antifragile » ?????????? Ca ressemble aux propos des pires crétins des banlieues.
C'est quoi un fragile ? Quelqu'un qui n'appartient pas à ton monde de tarés qui ne supportent pas les différences et qui frappent ceux qu'ils ne comprennent pas ?
« sa façon d'animer » : et oui, c'est un animateur ! Rien d'autre !
@@huberteymonot « Tu me parles comment toi... » : Tu parles comme le pire crétin haineux des banlieusards !
« tu sais qui je suis déjà ? » : oui, à travers ta chaîne Toitube, en particulier ta dernière vidéo où tu enseignes l'ennéagramme qui est tellement sujet à controverse que la Miviludes et l'Unadfi s'y intéressent en tant que méthode psychologisante.
Du coup, rien d'étonnant que tu sois un adepte de ce gourou parapsychologue... parce que tout ce que je lis sur les commentaires de ses vidéos révèle une forme d'emprise sectaire.
« Non mais sérieux quoi, tu te prends pour qui » : juste un retraité heureux qui s'aère en permanence l'esprit dans de magnifiques montagnes.
Respire un peu et analyse ton langage : dans beaucoup de tes expressions, tu utilises le champ lexical des banlieues.
@@huberteymonot « TF1 » ? Qu'est ce que ça vient faire ici ?
« caché derrière un pseudo » : sur le net, j'ai toujours conseillé à tout le monde de ne jamais donner volontairement son vrai nom et je continuerai.
Toi, tu donnes le tien et tu t'affiches parce que tu en as envie et surtout pour faire ta pub.
J'ai toujours eu horreur de tous ces gens qui passent leur temps à se filmer en mode narcissique comme s'ils étaient plus importants que les sujets qu'ils abordent.
Quant au tutoiement, je ne vois pas en quoi il est irrespectueux. Ce serait faire injure aux pays où tutoiement et vouvoiement n'existent pas.
« Les Milivudes » ? La Miviludes : Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Je suis d'accord avec vous quant à la manière... Son côté "prédicateur" me dérange aussi. Cela dit, comme dirait Florent Brunel : "il ne dit pas que des conneries" (et ne me répondez pas : "il en écrit aussi).
Blague à part, j'ai lu son livre "12 règles pour une vie"; ce n'est pas révolutionnaire en terme de pensée. C'est en général beaucoup de conseils de bon sens; mais pour beaucoup de jeunes adultes (et moins jeunes), il y a eu un tel déficit de structure dans les modèles parentaux, une éducation tellement permissive, que la lecture de ses conseils peuvent se révéler assez structurants pour certains.