@@ARGENTINA5956 바로다음 가사인 '어디에라도 데리고가줘'에 맞춰보면 숨겨서, 숨겨줘라고 해석되는게 말이 되는것 같네용. '이렇게해서 어디에라도 데리고가줘' 라고 한다면 대체 뭘 어떻게 해서 데리고 가달라는건지 이해하기도 힘들고 이앞에 가사라해도 pop in 2나 pop in정도인데 이 영어 뜻도 단순히 어디에 들르다 라는 뜻인걸로 알고 있습니다. Pop in 2를 pop into라고 생각해도 같은 의미이고요. 이후에 가사에도 의미있어보이는 단어는 없는듯보이고요. 그래서 제 생각은 '숨겨서 어디라도 데리고 가줘' '숨겨줘, (그리고) 어디라도 데리고 가줘' 이렇게 두가지 입니다. 물론 제작사나 곡 아티스트가 의도한 바는 당연히 다를 수 있다고 생각하고 언어가 다른만큼 제가 알지못하는 숨은 뜻이 있을 수도 있겠지만. 문맥상으론 '숨기다'라는 의미가 적절하다고 보네요.
아 진짜 너무 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아아아아아앜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
![[Oshi no Ko/AMV] YOASOBI - IDOL (KR/JP lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/mEZqJ65ra08/mqdefault.jpg)
1:01 넘모 예뻐서 계속 돌려봄 루비야…
루비짱
루비짱!
루비짱♡
짱
중독성 개쩐다 ㄹㅇ 포로 돼버림
일단 작화 자체가 너무 좋아
멤쵸 목소리 중독성 ㄷㄷ 졸귀탱 못참고 피규어 질러버릴지도...
참지말고 지르세요(?)
유루유리 치나츠도 사랑해주세요
???:참지마..싸버려..
@@심민서-z2u 예...?
@@시껌마 제가 한말이 아니라 어떤 아이돌분이 실제로 한 말입니다.
1:59에서1+2=3이고 1+2가 되는 식은 love라고 했으니 결국 (신생)비코마치는 사랑이라는 뜻 완전 좋잖아ㅜㅜㅜ
최애의아이 2기 마지막화... 저렇게 신나는 노래가 나오는 와중에도 서스펜스가 유지됐더랬죠... 공포장르도 아닌데 저 노래 나올때 분위기 대비로인해 솔직히 좀 등골이 서늘했습니다
머야 24화가 마지막화였어요?
3기 언제 기달려 ㅜ
그야 스릴러니까....
작가작가야 빨리 내는거가 좋을거야... 요스케를 부를거든..!!!!
@@Star_you1004결말 좆박았잖아...
.
.
.
.
.
.
???: 하지만 빨랐죠?
루비의 흑화 별눈이 이 노래의 매력점
킬포
0:19 모츠레 똵! 데
0:36 (아아~)
3:18 우우 와! 이라부
미친ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㄹㅋㅋㅋㅌㅋ
아진짜웃겨서미칠것같음ㅋㅋㅋㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
0:46 이 장면 마지막에 장면 전환 되기 직전 웃고 있던 루비 표정이 한 순간 어둡더라구요 0.25 배속으로 보시면 잘 보이실듯
어케봤음ㄷㄷ
미친 어케 봤어요
ㄷㄷㄷ
오우 홀리...
대체 이 영상을 몇번이나 돌려보신 거죠?
한눈팔지 말아줘,결국은 Only you잖아
이런 가서 진짜 애뜻함,,,,??이 담겨잇는거같아서 좋은거가타요,,,!!진짜 이 가사는 카나한테 잘어울리는듯,,,
1:00 여기 애들 개귀여워..
0:57 이부분 왤케 좋지
그쳐!! 역시 카나♡
@@별지구-w9l
그쵸그쵸❤❤
루비 검은 별 눈 너무 매력적이다
ㅇㅈ
장면 선정 레전드입니다… 굿 벅차오름.
1:16 이쯤에 루비가 뒤에는 흑별이 있고 전신으호 나올때 눈도 얼굴도 전혀 안 웃고 있어소 좀 무서움
처음엔 별로였는데 들을수록 중독되네
출처::최애의 아이 2기 24화 [소원] B코마치 pop in 2 노래
루비야…제발 나에게 보지도 못하는걸
보게 만들어주지마..!!중독정이고…
젤 그런건…기엽자나!!!!!!!!!!!모에모에큥!!
분위기 다양해서 좋다
신생 비코마치 노래 올려주시다니!감사합니다ㅜㅜ
0:35 여기 손 펼치면서 아~하는게 참 귀여움
이 노래 카나버전이 개인버전으론 제일 좋은데
로리 캐릭이라 십앙앙류인게 노래 들릴때마다 웃음벨
노래 4분 30초동안 충만한거 너무좋다
흔해빠진 요즘 틱톡양산용노래 아니라서
멤쵸가 늘어나서 좋아요ㅜㅜ 제 최애 분량 적어서 슬펐는데 기분이 조아요오❤❤
시험공부 벼락치기 이거들으면서 하니까 합격했습니다. B코마치 사랑해요😍😍
번역 오류가 있어용 맨앞 카쿠시테는 숨겨서 인것 같아요 !
隠して랑 か·くして는 동음이의어 입니다.
애니에선 카나가 커튼으로 가려버리는거 보면 '숨겨서' 라는 의미가 적당하다고 생각되네요
@@qdfevbhdxhyed 일본어 특성상 언어유희라 중의적 표현이 될 수 있는데 공식 가사 표기에 따르면 か•くして라서 斯이므로 숨길 은 한자 隠와 다릅니다.
@@ARGENTINA5956 글쎄요 다음 가사도 비밀 데이트 로 이어지는데 ..
@@ARGENTINA5956
바로다음 가사인 '어디에라도 데리고가줘'에 맞춰보면
숨겨서, 숨겨줘라고 해석되는게 말이 되는것 같네용.
'이렇게해서 어디에라도 데리고가줘'
라고 한다면 대체 뭘 어떻게 해서 데리고 가달라는건지 이해하기도 힘들고 이앞에 가사라해도 pop in 2나 pop in정도인데 이 영어 뜻도 단순히 어디에 들르다 라는 뜻인걸로 알고 있습니다. Pop in 2를 pop into라고 생각해도 같은 의미이고요.
이후에 가사에도 의미있어보이는 단어는 없는듯보이고요.
그래서 제 생각은
'숨겨서 어디라도 데리고 가줘'
'숨겨줘, (그리고) 어디라도 데리고 가줘'
이렇게 두가지 입니다.
물론 제작사나 곡 아티스트가 의도한 바는 당연히 다를 수 있다고 생각하고 언어가 다른만큼 제가 알지못하는 숨은 뜻이 있을 수도 있겠지만. 문맥상으론 '숨기다'라는 의미가 적절하다고 보네요.
개잘뽑았다이...
진짜 캐릭 하나하나 매력이 넘친다 ❤❤❤
와 중간에 검은별 섞여있는거봐,,,
멤쵸 미친 목소리 ㅈㄴ 좋아
장면편집 맛있다
2:48 여기 루비를 보시면 루비가 울고 있습니다...(본거 하나 말하고 튀기)
오오 애니로 보고 우는거 찍은거 같은데 생각했는데 진짜로 찍었구나..!
星
소
진짜 화면전환이랑 가사랑 맞아떨어지는 구도 개추드립니다 ㅠㅠㅠㅠ왈칵
썹네일 카나 손모양 너무좋다
🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻🤏🏻
@@minmin-kz9rr지금 생각해보니까 그 손모양으로 우리남성을 성희롱 했다 라고 입소문 퍼트린 녀석들의 문제가 많다고 생각한다 지들은 페미가 아니라고 생각하는가? 하는짓은 똑같은 수준인데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋ
ㅁ잉놈아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매 파트마다 다 색달라서 더 끌리는듯.. 목 긁는 부분, 활기찬 부분, 어두운 부분 이렇게 다 색가지 나오니까 ㅠㅠ
0:47 루비 눈이..ㄷ
이거 시체보고난 후에 찍은건 전부 흑별이란게 대단한듯 싶음
진짜 주인장 애니장면 은근슬쩍 넣어주는거 센스10000000%다 초면인데요 사랑할게요
최애의 아이 1화보고 안봤는데 노래가 너무좋아서 한번 정주행 해보고싶어지네 뭐이렇게 중독성있지
보지 마세요
0:49 여러분이 좋아하는 그 파트
바로 구독 했어요😂😂😂
1:00 루비눈 무서브다..ㄷ
눈에 초점이 없는 느낌....
They really are, her eyes seem so dead. It’s very compelling. Also kinda spooky.
근데 그래서 더 끌림,,
2:02 에니메이터가 갈려나가는게 보인다 우와~
좋은 영상 감사합니다
04:10 나 미쳤나봄ㄷㄷ 한석원 쌤으로 보임ㄷㄷ
당신만 아니었으면.......
섹도시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ
조아조아 ❤😂
카나 목소리 들을때마다 노코탄 생각나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:01저거 뭔가 고민중독 챌린지할때 봤던거같은데
와...중독성뭐누...와..씨..와.👏👏👏👏👏👏...
신고할게요..ㄹㅇ
시험기간 자꾸 떠올라서 미치겠음;;ㅋㅎㅋㅋㅋ❤칭찬❤
피망단이라 행복하다 ㅠ..
루비가 검은 별 눈아 되서 더 신기하고 노래 중독성 쩔어서 드디어 찾움 ㅋㅋ
아 진짜 너무 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아아아아아앜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1:02 카나좋은데?
뮤직 비디오 진행 과정에서 호시노 루비의 눈동자에서 검은 별이...
구독 박았습니다!
중독 있긴 하죠 !!
3:29 이부분 너무 중독성 있는거 아닙니까
감사합니다
루비 짱!!!!!!!❤❤❤❤ 사랑해 . 원래는 아이좋아함!, 아이!❤
개좋아 미췬
다 좋은데 한글 뜻을 제대로 해석해주셨으면 좋겠어요!(I love pop 한눈 팔지 말아줘 같은 거)
딱 여기서 그냥 애니 끝내죠?
16살선언까진 봐야됨ㅇㅇ
중독성…
1:00 저게 넘무이뻐욤
이노래 듣고 제차 앞 브레이크 브램포 4P로 업그레이드 했습니다
카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해카나 사랑해
그래서 메무는 22시이후에 촬영한거죠?
눈과 귀 모두 즐겁네
아.... 비코마치로 가상아이도루 만들어주면 좋겠다....
Лаба, твои инсайды просто бомба! Жду новых идей.
애니에서 저 노래 나올때 루비 계속 검은 별 상태로 나왔는데 겉으론 밝아 보여도 속으론 아니란걸 보여주는 연출인건가 ㄷㄷ
(스포주의)
뮤비가 몇일에 걸쳐서 촬영됐는데
촬영 중반에 고죠 시체를 발견해서 복수심에 검은별 생기면서 흑화함
원래 루비 눈동자로 나오는 장면은 초반 흑화 전 촬영분 검은별로 나오는 건 흑화 후 촬영본
@@글리터푸딩고죠가 아니라 고로
뭔 주술회전이냐?
@@ddanddu1972 착각할 수도 있지 되게 박하시네요 ㅠㅠ
아쿠아 죽으면 몇명 리타이어 될라나 ㅋㅋ m.쵸 멘붕 할라나 궁금하네
아쿠아 죽고 시체랑 한다는 소문이 있던데
루비 흑화한 눈 왤케 무섭냐..
멤쵸한테 시선이 계속 가네
노래 듣다보니 또 듣고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
헙🫢넘 좋잖아 ㅠ 최애의아이 시즌2 언제 나와 ㅠㅠ 궁금
포핀파 비상!!!!
루비 진심 아이 미모 그대로 가져온거같애
역시 호시노가 미모가ㄷ
카쿠시테=숨긴다
코시테=이렇게
인걸로 앙고있슴다!
제가 틀린걸 수 도있슴다!
퍼핀2할때 ㄱ좋아,,
아니.. 자꾸 퍼피! 퍼피투! 이러는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ
카나 루비 멤쵸 이 귀여운것들~~
왕
I like it!😊
많이 자랏구나 신생 B코마치
기엽다
이 감성이야 ~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!! ( ^ㅇ^)///
今トレンドだまだシーズン見てないよ！😭
편집 좋네요!!
준 시카노코
❤❤
크아아
아이돌이 한국이랑 다른 뜻이란 건 알겠음
숨바꼭질 boy=고로 시체
(시체) 숨기는거야 / (시체) 찾아줘
?
노래 진짜 지하돌 그 느낌이다ㅋㅋㅋㅋ
이해하고보면 무서운 뮤직비디오
그래도 난 내가 애니 캐릭터를 보고 귀엽다는 감정이 들 줄은 몰랐다 씹덕 다 됐네
루비 화난것 같아..ㅠ
Only you저거 only all jokes 아닌가 .. 내그 잘못 안걸수도
온리 유가 맞는거 같아여
Only you랑 Only all jokes 둘 다 생각할 수 있죠. 비슷한 발음이라 의도했을 수 도