Halise abla: ¡Que se mejore muy pronto, señora Afife!… Gülnur: ¡Mejórate pronto!… Musa: ¡Que el Señor te perdone tus pecados!… Afife: Aún no estamos muertos… Por suerte… Perihan: No le hagas caso, querido Afife… No sabe lo que dice… Después de todo, regresaste a tu casa, lo demás no es importante… Eda: Nos asustaste mucho, tía Afife… Afife: Me gustaría descansar… Orhun: Despacio... Ten cuidado... Un momento... No te apresures... Bienvenido de vuelta a casa... Afife: Ese hombre… Orhun: El doctor te dijo que descansaras, Afife Demirhanlı… Seguiremos estrictamente lo que dijo… No hablemos de cosas malas ahora… Vámonos, para que mamá pueda descansar… Nurşah: Descansa bien… Mayordomo: Mi señora, ¿qué puedo hacer por usted?... … Nurşah: Mi mamá está descansando… Perihan: Iremos y... Nurşah: Está muy cansada… Le haría bien que descansara un poco… Perihan: Claro, claro… Ella no pasó por cosas fáciles, querida Afife… Entre nosotros, es un milagro… Orhun: Cierto… Y este milagro sucedió gracias a Hira… Si ella no hubiera dado su sangre, es posible que mi madre no estaría con nosotros ahora… Eda: Ella estaba destinada a hacerlo (??)… Orhun: no entiendo?... Eda: Después de traer todo el problema a la cabeza de la mujer, ella debería limpiarlo(??)… Orhun: ¿Cómo te atreves a hablar así?... Perihan: No, no fue en serio... Mi niña, dile que no entendió... Eda: Solo estoy diciendo la verdad... Orhun: ¿Estabas ahí?… Eda: No, no estaba… Orhun: Me alegro de que no estuvieras... Me alegro de que Hira estuviera allí... De lo contrario, estaríamos hablando de cosas diferentes en este momento... Eda: Si yo estuviera ahí, haría lo mismo sin pensar… Orhun: Solo las personas muy altruistas pueden ofrecerse a morir por otra persona... No eres ese tipo de persona, Eda... Eda: Entonces no me conoces para nada, Orhun… Orhun: Conozco a todos uno por uno... Pero no me entendiste hasta el día de hoy... Pero lo harás muy pronto, no te preocupes... Nurşah: No te atrevas a enojarte por ella… Se lo merecía hace mucho tiempo…
Eda could have given her blood to Afifé but just to get closer to Orhun while Hira is one of the few people who are ready to help and sacrifice themselves for others without expecting anything. that's what Orhun understood I think. 
I waited this whole drama for this moment and it is everything I hoped for but there are a few revelations missing so I will wait for those but this will keep me happy enough for now 😊
Quem dera se afife mudasse depois dessa, depois de ter ido a beira da morte é afife nas suas veias corre o sangue de hira 😂❤🥰 engolio a suberbisse 🐍 mãe 🥰🇧🇷
OMG, her hair is different in each scene. In the hospital, when they get home, in the office and in the living room. Nobody else even changed their clothes yet!
yo nose porque Hira tiene que quedarse callada para todos los que eda y afife les dice, Hira no puede asentar que la escritora lede esas actuaciones muy de niñas ya muchas personas no esta viendo esta novela
@@zahratosizade5024Pardon? What is rude? I said in Portuguese "Edda it's time for you to take your chair and leave" I didn't offended anyone 😉 In english the translation was a little confuse 😂
Orhan done playing with Eda, but Eda's own mouth is what digs her own grave, but it is timw now for the writer's to make Hira defend herself, she dedend Ali, Nursah and Orhan even Meryem and that Afife yet not herself
The view count on this is insane! I wonder how many people are like me and have rewatched it at least a dozen times. Everyone wanted Eda to get her comeuppance!
I love that way he defends her if he only new what Eda has done to Hira I would love to see Eda slapping her and Orhun see her doing it it will bring us joy to see him defending her 😊
Sinceramente , ela deveria agradecer a kira. Ainda está muito malvada e grosseira. Vai ser difícil ela se transformar numa boa pessoa.😢 Poderia ter abraçado a criança o seu neto.😢 Ela não consegue ter bons sentimentos. 😔
English subtitle translation Halsie….very speedy recovery Ms Afife Gunur…speedy recovery Musa….sorry for your loss ma’am Afife…I’m not dead yet thank goodness Perilhan…don’t listen to him he doesn’t know what he is saying. You returned home that’s what’s important. Eda…you scared us very much Aunt Afife Afife…I want to rest. Orhun…slowly. Wait just a moment. Careful. Welcome back home. Afife…that man Orhun…the doctor said you need to rest Afife Demirhanli. We shall follow his orders. Don’t think of the bad things now. Let’s’s go out so Mom can rest. Nursah…rest well. ……. Nursah…Mommy is resting. Perilhan…we’ll just look at her and Nursah…she’s very tired. It will do good for her to get some rest. Perilhan…Of course of course. What she’s been through isn’t easy. It’s a miracle she’s alive. Orhun…true. This miracle happened thanks to Hira. Had she not been there to give her blood it’s most likely that my Mom wouldn’t be here now. Eda…well she should at least do that much. Orhun…I beg your pardon? Eda….after all the trouble she has put her through she should give her blood to clean up this mess. Orhun…how dare you speak like this Perilhan…she didn’t mean it like that. Tell him that he misunderstood Eda….I am telling the truth Orhun…were you there? Eda….no I wasn’t but Orhun…I’m glad you weren’t there. I’m glad Hira was there. Otherwise we’d be talking about another situation/ending. Eda…had I been there I would have done the same without thinking twice Orhun…only good, selfless people can risk their own life for someone else. You are not like this Eda. Eda…then you have never known me Orhun. Orhun….I have gotten to know everyone individually. But you never knew me until now. You will understand me very soon. Do not worry. Nursah….don’t be sad for her. She deserved this before now.
I Wonder when Orhun will discover what Eda had done she and her mother? Very much drama which is boring?! I think that it is must be good ending without more drama og not good things !
Boa Orhun, coloca essa cobra 🐍 Eda no seu devido lugar .... É inaceitável Eda achar que é dona da verdade, uma santa, que faz o bem ao próximo... Offfffff Ta na hora de sair fora mesmo... Orhun e Hira, Nursah e Alico precisam respirar ar pura, sem poluição chamado de Eda e Perihan, pelo amor de Allah ❤❤❤😂🇧🇷
That wasnt even enough i want eda scolding to be more i know she going to do some before leaving let hope ut stupid not suddenly become smart and hurt them for real
Finally Eda got what she deserved. Now it remains to be seen if she will be kicked out of the mansion. Lady Afife…well, the reaction to Hira’s blood flowing in her veins will probably come soon..🫢
So we not safe we never ever safe hira still blame herself and afife no changing so if afife tell hira to leave or blame her everything would be destroyed they still show that hira self blaming not getting any progress I said orhun should bring psycholog for her she need that more then ali after 20 years of slave mind and all the horrible things that happened to her
Just like Eda’s mother says it’s her mouth that keeps getting her in trouble Along with the face that she doesn’t have any worth for him. Psychopaths don’t understand that.
Eda disse que ela também podia yer dado o seu sangue para Afife mas nem todo o sangue pode se dar a qualquer pessoa o sangue de Hira e o mesmo da Afife tém que ser o mesmo grupo de sangue
На счёт дала бы Эда кровь тети это ещё вопрос потому что она чаще прибегает к совету матери нежели своей головой поэтому сначала она бы не пошла с Орхуном вызволять тетю потому что им выгодно чтобы они были во главе этого особняка а кровь этих змей отравили бы тетю аффифе потому что у нее тоже кровь змеи а это перебор и реакция была бы плачевой
I just love when Orhun refers to Hira by her name, especially when he does it in front of her.
Absolutely love Nusha and how she defends and stands up for Hira
So true.
yup, me too
Halise abla: ¡Que se mejore muy pronto, señora Afife!…
Gülnur: ¡Mejórate pronto!…
Musa: ¡Que el Señor te perdone tus pecados!…
Afife: Aún no estamos muertos… Por suerte…
Perihan: No le hagas caso, querido Afife… No sabe lo que dice… Después de todo, regresaste a tu casa, lo demás no es importante…
Eda: Nos asustaste mucho, tía Afife…
Afife: Me gustaría descansar…
Orhun: Despacio... Ten cuidado... Un momento... No te apresures... Bienvenido de vuelta a casa...
Afife: Ese hombre…
Orhun: El doctor te dijo que descansaras, Afife Demirhanlı… Seguiremos estrictamente lo que dijo… No hablemos de cosas malas ahora… Vámonos, para que mamá pueda descansar…
Nurşah: Descansa bien…
Mayordomo: Mi señora, ¿qué puedo hacer por usted?...
…
Nurşah: Mi mamá está descansando…
Perihan: Iremos y...
Nurşah: Está muy cansada… Le haría bien que descansara un poco…
Perihan: Claro, claro… Ella no pasó por cosas fáciles, querida Afife… Entre nosotros, es un milagro…
Orhun: Cierto… Y este milagro sucedió gracias a Hira… Si ella no hubiera dado su sangre, es posible que mi madre no estaría con nosotros ahora…
Eda: Ella estaba destinada a hacerlo (??)…
Orhun: no entiendo?...
Eda: Después de traer todo el problema a la cabeza de la mujer, ella debería limpiarlo(??)…
Orhun: ¿Cómo te atreves a hablar así?...
Perihan: No, no fue en serio... Mi niña, dile que no entendió...
Eda: Solo estoy diciendo la verdad...
Orhun: ¿Estabas ahí?…
Eda: No, no estaba…
Orhun: Me alegro de que no estuvieras... Me alegro de que Hira estuviera allí... De lo contrario, estaríamos hablando de cosas diferentes en este momento...
Eda: Si yo estuviera ahí, haría lo mismo sin pensar…
Orhun: Solo las personas muy altruistas pueden ofrecerse a morir por otra persona... No eres ese tipo de persona, Eda...
Eda: Entonces no me conoces para nada, Orhun…
Orhun: Conozco a todos uno por uno... Pero no me entendiste hasta el día de hoy... Pero lo harás muy pronto, no te preocupes...
Nurşah: No te atrevas a enojarte por ella… Se lo merecía hace mucho tiempo…
Muchísimas gracias por la traducción!!😍
Thank from indonesia🙏
Gracias linda, quería saber que le dijo a la grosera de Eda
Gracias ☺️
Gracias jaritas ,por la introducción, mil bendiciones
Eda could have given her blood to Afifé but just to get closer to Orhun while Hira is one of the few people who are ready to help and sacrifice themselves for others without expecting anything. that's what Orhun understood I think.

Eso que da coraje Hira siempre se queda callada ante la impertinente de Eda
Nursah is perfectly happy with Eda leaving. She knows exactly what Eda has done.
Tenho que dizer...a Affife é uma enorme atriz... excelente atriz 😊
Eda achou o dela hoje,bem feito😂😂😂 tanto que procurou achou!!
Love how Alico greeted the grandmother, she actually had a little smile 😢
He smiled because at Ohun😊
Well done Orhun...I know every one of you, but you didn't understand me till today, but soon will understand...👌👏👏Eda deserves it...
Gente não acredito nesse amorzinho tão talentoso não abriu a boca mas diss6tudo chorei
I waited this whole drama for this moment and it is everything I hoped for but there are a few revelations missing so I will wait for those but this will keep me happy enough for now 😊
Ali is happy to see afifa ,affifa is a strong women she didn't talk about his feelings ,this actrice play very well .
He says to my grandMother when is painting the rocks
@@lourdescruz8415 😍😍😍😍
I love you orhunbey, your very protective ❤❤❤
😂musa achou que era alma penada da Afife 😂
😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😅😅😅😅😅
😂😂😂
😅😅😅😅😅😅 Musa é muito original, não aguento não 😂😂😂😂
@@ritaalvarenga1740 mais pela cara da Afife, parecia mesmo uma alma penada .... Kkkkkkk
Good job orhun for putting eda her place . 👏👏👏👏
Ai gente Murça é demais ,amooooo as tiradas dele😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤
Musa vive dando fora coitado 😁😁😁😁🥰🥰🥰
Essa Hira tá na hr devpor Eda no lugar dela. Credo a Sr da casa sendo humilhada por uma hóspede
Afife won't thank Hira. That is above her.
Afife is still in shock that Hira had the idea to save her by transferring blood.
Mhmm nursah you are so right don’t feel bad. She is just getting what she deserves
Eda deserves it.. Finally she got wat she deserved😂😂😂
so true
Eda 🐍 tanto procuurou cm achou 😂😂 Orhum indo p cima da serpente 🐍😅😅
Quem dera se afife mudasse depois dessa, depois de ter ido a beira da morte é afife nas suas veias corre o sangue de hira 😂❤🥰 engolio a suberbisse 🐍 mãe 🥰🇧🇷
But she won’t do it.
Nursahin geyimi , sac duzumunun deyismesi 😅😅😅 ayni sahnede farkli olmasini 😂 benmi gordum😅
OMG, her hair is different in each scene. In the hospital, when they get home, in the office and in the living room. Nobody else even changed their clothes yet!
Sac düz fönlü aynen 😂😂
Nearly everyone in that house has been kidnapped 😅
😂
😂😂😂😂
True
😅😅
Except Eda and Perihan!
😢هيرا تحزن جدا
اورهون وكلامه ورد ع ايدا 👏👏👏🔥🔥👊👍👍
Eda will seek revenge even more so now.
Hak ediyorsun eda artik gidersin hirada kurtarmadi ❤😂😂😂😂
l hope Eda 😂😂 doesn't hurt orhun and Hira before leaving the mansio, why didn't😂😂Eda and ferihan leave the mansion earlier😂😂
yo nose porque Hira tiene que quedarse callada para todos los que eda y afife les dice, Hira no puede asentar que la escritora lede esas actuaciones muy de niñas ya muchas personas no esta viendo esta novela
Well well, well Ohrun bey....we are waiting to see what you have...up or under your sleeves?😂😂😂
I love Musa, but bad choice of words.....😂😂😂
1:27 Afifenin yüzünden sonunda somurtkanlıq dikbaşlılık gitmiş bir anlık bile olsa
I would like to know what Eda said 😢 Can someone translate for me please. Thank you
Musa😅😅 uma comédia 😅😅
Edda pega seu banquinho e saia de mansinho 😂😂😂 eu sinto vergonha pela Edda do esculacho que Orhun deu nela hahaha
😂😂😂
این نظرت بی ادبیه دادی خارجیا همشون اینطور بی ادبانه نظر میدن ؟
@@zahratosizade5024Pardon? What is rude? I said in Portuguese "Edda it's time for you to take your chair and leave" I didn't offended anyone 😉 In english the translation was a little confuse 😂
Orhan done playing with Eda, but Eda's own mouth is what digs her own grave, but it is timw now for the writer's to make Hira defend herself, she dedend Ali, Nursah and Orhan even Meryem and that Afife yet not herself
Bravisimooo Orhun pusiste a esa 🐍 en su lugar
Alguna alma buena nos podria poner la traducción por favor!!😍😍
This is my favorite scene from esaret❤❤
Al parecer la idea del autor de que Hira no se defienda es sacar a flote a las serpientes por sí solas y con su propia boca propicien su ruina😊
Ich bin verrückt ich habe diese Sene so oft gesehen 😂😂
Subtítulos en español 😢
🎉👏👏👏👏 Ali voltou😂😂😂❤🇧🇷
Boa Orhun põe essa nojeira no lugar dela. 👏👏👏👏
Por favor traducir a español
The view count on this is insane! I wonder how many people are like me and have rewatched it at least a dozen times. Everyone wanted Eda to get her comeuppance!
Qarakişi harika dedi
I love that way he defends her if he only new what Eda has done to Hira I would love to see Eda slapping her and Orhun see her doing it it will bring us joy to see him defending her 😊
Thax4 translation
😂😂😂❤❤❤🙏🙏🙏🥰🥰🥰🍷🍷🍷💪💪💪🌹🌹🌹🥳🥳🥳👏👏👏🎊🎊🎊🎉🎉🎉🎈🎈🎈
Es una pena q la producción y administración no haya subtitulado estos cortos aún, seria bueno que lo hiciera
Musa thought he’s seeing a dead person entering 💀💀💀
Musa always saying silly things
Subtitulado Español ❤❤
Sinceramente , ela deveria agradecer a kira. Ainda está muito malvada e grosseira.
Vai ser difícil ela se transformar numa boa pessoa.😢
Poderia ter abraçado a criança o seu neto.😢
Ela não consegue ter bons sentimentos.
😔
English subtitle translation
Halsie….very speedy recovery Ms Afife
Gunur…speedy recovery
Musa….sorry for your loss ma’am
Afife…I’m not dead yet thank goodness
Perilhan…don’t listen to him he doesn’t know what he is saying. You returned home that’s what’s important.
Eda…you scared us very much Aunt Afife
Afife…I want to rest.
Orhun…slowly. Wait just a moment. Careful. Welcome back home.
Afife…that man
Orhun…the doctor said you need to rest Afife Demirhanli. We shall follow his orders. Don’t think of the bad things now. Let’s’s go out so Mom can rest.
Nursah…rest well.
…….
Nursah…Mommy is resting.
Perilhan…we’ll just look at her and
Nursah…she’s very tired. It will do good for her to get some rest.
Perilhan…Of course of course. What she’s been through isn’t easy. It’s a miracle she’s alive.
Orhun…true. This miracle happened thanks to Hira. Had she not been there to give her blood it’s most likely that my Mom wouldn’t be here now.
Eda…well she should at least do that much.
Orhun…I beg your pardon?
Eda….after all the trouble she has put her through she should give her blood to clean up this mess.
Orhun…how dare you speak like this
Perilhan…she didn’t mean it like that. Tell him that he misunderstood
Eda….I am telling the truth
Orhun…were you there?
Eda….no I wasn’t but
Orhun…I’m glad you weren’t there. I’m glad Hira was there. Otherwise we’d be talking about another situation/ending.
Eda…had I been there I would have done the same without thinking twice
Orhun…only good, selfless people can risk their own life for someone else. You are not like this Eda.
Eda…then you have never known me Orhun.
Orhun….I have gotten to know everyone individually. But you never knew me until now. You will understand me very soon. Do not worry.
Nursah….don’t be sad for her. She deserved this before now.
thank u very much
Coração de faraó 😢
I Wonder when Orhun will discover what Eda had done she and her mother? Very much drama which is boring?! I think that it is must be good ending without more drama og not good things !
Someone translate please.
حلقات رائعة ❤❤❤❤❤❤❤❤❤💞💞💞💞💞💞💞💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💗💕💕💕💕💕
devamı gelsin
What actually did Musa say to Afife? No translation for that...ufffggghh
Boa Orhun, coloca essa cobra 🐍 Eda no seu devido lugar .... É inaceitável Eda achar que é dona da verdade, uma santa, que faz o bem ao próximo... Offfffff
Ta na hora de sair fora mesmo... Orhun e Hira, Nursah e Alico precisam respirar ar pura, sem poluição chamado de Eda e Perihan, pelo amor de Allah ❤❤❤😂🇧🇷
Al español porfa
That wasnt even enough i want eda scolding to be more i know she going to do some before leaving let hope ut stupid not suddenly become smart and hurt them for real
The snake Eda is very bad attitude person. The best place for her is prison only. She did many things bad without shame. 😡🤬😡
You see, Nihan didn’t deserve a mom like Afife and it’s even too late for Afife to realize her mistakes. Afife should end up in loneliness
It is never too late to redeem yourself!
Nunca é tarde pra fazer um recomeço
Im glad nursha and orhuns mother is safe from that crazy person
Cox xahis edirik ,hiranl öldurmeyin.Eds be anasl olsun. Afife onlar olmada ,hiranl sevinecek.Orhunda yaxlqdl onunda xosbext olmağa haqql var
Alguien me puede decir que dijo Musa por favor
como dando el pesame 😂
Que Deus perdoaci ela pelas maldades que ela fez 😂😂😂😂
Donde puedo verla en español
Meninas eu com medo de ver o fragma de segunda pois sexta e o dia oficial do tombo 😂😂😂😂😂
E lindo o fragman sexta q vem vai ser nosso tombo final kkkk
@@Adrianaouradejesus pq?
@@fabiolagadelha1390 final de temporada se fora até o episódio 160
@@fabiolagadelha1390 toda sexta termina com fotos ruim para HIRA.quase sempre🤣🤣🤣🤣🤣
Finally Eda got what she deserved. Now it remains to be seen if she will be kicked out of the mansion. Lady Afife…well, the reaction to Hira’s blood flowing in her veins will probably come soon..🫢
🪱🪱👁💩Афифые Еда перихан иланлары йок олун гонагдан иланлар психлер 👁🪱🪱💩💩🪱
❤❤❤❤
So we not safe we never ever safe hira still blame herself and afife no changing so if afife tell hira to leave or blame her everything would be destroyed they still show that hira self blaming not getting any progress
I said orhun should bring psycholog for her she need that more then ali after 20 years of slave mind and all the horrible things that happened to her
What just happened?
Eda was saying that it was Hira's fault that she was kidnapped and it was only for gaining recognition that she then saved her.
Espero que Afife agradeça Hira por salvar a vida dela 😢
Ela não vai agradecer não viu
Tá mais fácil ela dizer que Hira teve culpa 😥
@@gessicalarizesouzalima9897 e vdd
You really have to be kidding. Do you see how she still looks at Hira.
She’s too evil you see how she didn’t say anything to Eda about that article.
dialogue of Eda is not translated😢
Just like Eda’s mother says it’s her mouth that keeps getting her in trouble Along with the face that she doesn’t have any worth for him. Psychopaths don’t understand that.
gente o que este mordomo amigo de Hira falou para allf que todos olho para ele até o orhun eu quero saber 🇧🇷
Он напомнил грехи сделанные аффифе
دەست خۆش ئۆرهون
❤❤❤❤😢😢😢
💘💝💖💗😡🤍🤎💜💙💚💛🧡❤️💔❣️💟💕💞💓💥🦋🌷
Setelah Afife siapa lagi yg akan di culik 😂
Orhun blm pernah diculik, tapi nanti siapa yg bakal nolong???
If she can blame Hira for her cousin's actions, why can't Hira blame Eda for her brother shooting her? That girl forgets she lives in a glass house.
❤
Essas duas cobras na casa dos outros de favor e ainda cheia de direitos.Elas ainda vai aprontar
Q Deus perdoe seus pecados😂
Afife nin Ölmediğine üzüldüm.Hain Şeytan kadın Hirayı daha çoook azarlar.Gerçi Hirada ezikliği seviyor.
Eda teve o que merece é uma 🐍🐍
Có mỗi con rắn E ra cũng không giải quyết nỗi thấy.nhu nhược không quyết đoán
Eda disse que ela também podia yer dado o seu sangue para Afife mas nem todo o sangue pode se dar a qualquer pessoa o sangue de Hira e o mesmo da Afife tém que ser o mesmo grupo de sangue
На счёт дала бы Эда кровь тети это ещё вопрос потому что она чаще прибегает к совету матери нежели своей головой поэтому сначала она бы не пошла с Орхуном вызволять тетю потому что им выгодно чтобы они были во главе этого особняка а кровь этих змей отравили бы тетю аффифе потому что у нее тоже кровь змеи а это перебор и реакция была бы плачевой
Musa é o melhor kkk
🥰
❤❤❤❤❤😂😂
Prevod 155 na srpskom
سلام کی این سریال اسارت ادامه پیدا میکنه
Essa AFIFE TINHA QUE SER ACORRENTADO E ESQUECIDA
Tradução para português