فقط به نکته اشاره کنم که این صدای زیبا و دلنشین صدای واقعی ستار هست بدون اینکه با کامپیوتر و هزاران سیستم پیشرفته امروزی دستکاری و ساخته و پرداخته بشه محبوب میلیونها ایرانی هستی ستار عزیز💖💖💖
I would like to translate it at least to English but it’s difficult, as it’s a very poetic song, I mean proper poet and needs expertise to translate it into other languages.
ستار عزيز نميدونم تو كي اين ترانه بسيار زيبا و عرفاني رو خوندي ولي من اولين بار در سال ١٣٦٣شنيدم تو يه نوار وي اچ اس ويديو بتاماكس تي سون سوني اونم قاچاقي و با ترس و لرز خونه خواهرم خدا بيامرز اون موقع من ١٦ سالم بود و امروز حدود ٥٠ سالمه يادش بخير چقدر من با آهنگهاي تو حال ميكردم اين مناجات عارفانه تو واقعا زيباست نميشه با هيچ چيز توصيفش كرد هميشه زنده و پر مايه باشي تو افتخار موسيقي ما هستي
عزیزی نوشته بودند ستار نازنین واقعا این انسان برای خیلی از ماها عزیزی نازنین بوده وهست .کسی که سراسر عمر آواز خوندنشون به لطافت مهربانی وبه زیبایی ذکاوتشون بوده .
ولی صدا اصالت داره از وسط زیبایی ایران میاد شاید اصیل ترین صدای ایران است که از وسط فرشهای نائین و تبریز و اصفهان و ورامین میآید مرسی پرنس ستار اصالت خون شما کاملا هویداست
معرکه👌👌👌👌 آقای ستار خواننده ای بسیار با شخصیت، با کلاس، جنتلمن و با صدایی زیبا و آهنگ های عالی هستند. ایشان خواننده ای تکرار نشدنی هستند درود فراوان بر ایشان.💖🙏
ستار جان امیدوارم هر جا هستی سلامت و در آرامش باشی با صدایت به کوچه های تهران گذر می کنم و رد پای عشق و محبت و شادی را می بینم چقدر خوب می شد هر چه که برای ایران عزیز مان اتفاق افتاد فقط یک خواب بد بود
متن ترانه و ترجمه آن به زبان انگلیسی: Lyric and translation of the song from Persian to English: "روایت" "The Narrative" 🎵 🎵 🎵 حافظ بیا دوباره غزل کهنه رو بر انداز Hafez, come once again, To abolish the old sonnet, شعرم حدیث تکرار تو بیا طرح دیگر انداز My poem's a repeated story, you come and make a new plan, بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again, to eradicate the old sorrow, to put on a new dress and detemination , به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen, By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow, 🎵 🎵 🎵 هنوزم گرم نفس هام هنوزم سرشارم از عشق My breaths are still warm, I'm still filled with love, اما وقت خوندنم نیست اما جای موندنم نیست But it's not the time to sing, But it's not the place to stay, مردم از این همه گفتن شعر سرد عاشقونه I'm sick of making Emotionless love poems, من غلام اسمیم که تا همیشه بی نشونه I'm the servant of a name That has no trace in time, بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again, To eradicate the old sorrow, and decide to put on a new dress, به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen, By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow, 🎵 🎵 🎵 حافظ مددی کن که دمی مانده از تو آهی خاکم به زیر پا تا برسم با تو تا سراهی من یه رودم یه رود به سد نشسته تن پاک و خسته ام توی دست این صخره ها شکسته من یه شعرم یه شعر بلند پرواز رها می شدم اگه گم نمی شدم توی شهر آواز Hafez, give a helping hand, that only remains a moment for a sigh from you, I'm a dust under the feet, Until I reach a decanter with you, I'm a river, a river receded by a dam, My clean and tired body, Is broken along these rocks, I'm a poem, a long poem of flying, I would have been freed, if I had not been lost in the town of singing, بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again, To eradicate the old sorrow, and decide to put on a new dress, به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen, By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow. "نادر" "Nader"
@@avanaghabawa7599 بسیار خوب. برایتان ترجمه میکنم. اینهم متن فارسی و ترجمه آن به انگلیسی: "یوسف گمگشته" سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم یوسف هم دست حق و پاره پاره پیرهنم از درون همه ویرونم ، اما ظاهرم آباد شهر خاموشانه قلبم ، رو لب هام پره فریاد من همه نقدینه هامُ رو پای عاشقی دادم پا به زنجیر و اسیرم اما از خودم آزاد سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم سرخ صورتم از سیلی آبروم رفته از دست آوازه های عشق مونده ام بی پناه ، پشت دروازه های عشق روز بی ابرمُ مثل خارم به چشم شب دل من شده باز ، سپر تازه های عشق سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم یوسف هم دست حق و پاره پاره پیرهنم سرخ صورتم از سیلی، اما زرد تنم یوسف گمشگشته باز آید به کنعان غم مخور کلبه ی احزان شود روزی گلستان غم مخور غم مخور "The Lost Joseph" My face is red as a result of a slap, But my body is pale, I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces, Joseph is truth's associate and my shirt is torn to pieces, I'm devastated from within, yet my appearance is prosperous, My heart is a silent city, my lips are full of outcry, I've given out all my assets for the sake of love My feet are in chains and I'm a captive, but I'm free of my ego My face is red as a result of a slap, But my body is pale, I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces, My face is red as a result of a slap, My dignity is gone for the love fames, I've been left behind love gate without any shelter, I'm a day with no cloud, I'm like a thorn in the night eye, My heart has opened, as a shield against love's new aspects, My face is red as a result of a slap, But my body is pale, I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces, I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces, My face is red as a result of a slap, But my body is pale, The lost Joseph will return to Kanaan, don't be sad, One day a flower garden will turn into sorows cottage, don't be sad, Don't be sad.
کاملا جدی دقیق و بی چون چرا پاسخ را گرفتید . وقتتان را هم تلف نکنید که فایده ندارد . ان رییس جمهور افغانستان هم در حد خودش بلد بود نه بیشتر. البته امثال رییس پیش سوادش مگسند!
Dear Mojtaba, thank you, so so much. دوستان، جناب واحدی گرامی، بسیاری از دست اندرکاران قوه قضایی در کشور میگویند این فرد بلژیکی ، وان دِکاستل ، که با اسدالله اسدی تعویض شد ، مبلغ بسیار بالایی (صحبت از بیشتر از یک میلیون یورو است) پول دریافت کرده تا به ایران سفر کند تا دستگیرش کنند و با اسدی تعویض شود. این فرد زمانی در یک سازمان حقوق بشری کار میکرده ولی به ایران برای گردشگری (در پائیز! ! ! ) رفته بوده . مسافرت ، دستگیری و تمام داستان این فرد بسیار مشکوک است ! اگر بتوان اوضاع اقتصادی او را کنترل کرد ، شاید بتوان نقش او و ج ا را بهتر دید، بخصوص که ج ا هیچکاری علنی و قانونی در محاکمه اسدی انجام نداد و ناگهان این «توریست پاییزه » تنها فرد بلژیکی دستگیر شد ! چقدر بموقع
بيشتر از ٤٠ سال از خوندن اين آهنگ ميگزره و من هر وقت دوباره به اون گوش مردم برام تازه گي داره راستي كي فكر ميكرد كه اين آخونداي كثافت بتونن ٤٥ سال دوام بيارن الان ستار عزيز همه موهاش سفيد شده براش آرزوي سلامتي ميكنم. اميدوار م يه روز تو ايران ببينمش
بيشتر از ٤٠ سال از خوندن اين آهنگ ميگزره و من هر وقت دوباره به اون گوش مردم برام تازه گي داره راستي كي فكر ميكرد كه اين آخونداي كثافت بتونن ٤٥ سال دوام بيارن الان ستار عزيز همه موهاش سفيد شده براش آرزوي سلامتي ميكنم. اميدوار م يه روز تو ايران ببينمش
انا من العراق معجب جدا بالفنان ستار احساس رائع...المشكلة لا أفهم اللغة الفارسية.....
ستار از بهترین های موسیقی ایران است ما در افغانستان همه اهنگ های زیبایش را می شنیدیم و لذت می بردیم 👍🙏🇦🇫
تنها خواننده ای که برای درمان معضلات روانی از اهنگاش استفاده میشه.ی نظقر و سلطان موسیقی ایران.مودب متین های کلاس و بسیار ارامش بخش.خدا حفظت کنه تک مرد
جالب بود .👌
فقط به نکته اشاره کنم که این صدای زیبا و دلنشین صدای واقعی ستار هست
بدون اینکه با کامپیوتر و هزاران سیستم پیشرفته امروزی دستکاری و ساخته و پرداخته بشه
محبوب میلیونها ایرانی هستی ستار عزیز💖💖💖
هزاران درود بر ستار عزیز و شاه فقید 👑👑👑
شاهنشاه روحت شاد. دوران شکوهمند ایران و هنرمندانش چون ستار بزرگ!!! شعرو چکامه/تیم سازنده و نوازنده و آوای دلنشین ستار گل!!! دست مریزاد. درودها
هیچ خواننده ای مثل تو نمیشه
الملك ستار الف تحيه لك من العراق فنان ملتزم ونحبك من السبعينات وان لم نفهم المعاني لكن احساسك ورقي فنك يوصل لقلوبنا😍❤
I would like to translate it at least to English but it’s difficult, as it’s a very poetic song, I mean proper poet and needs expertise to translate it into other languages.
دررررووووووووووو و ..د بر تو خواننده خوش صدا و خوش سیما،براتون بهترین ها رو از درگاه خداوند منان درخواست دارم!🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯💓👑🕋
ستار عزيز
نميدونم تو كي اين ترانه بسيار زيبا و عرفاني رو خوندي ولي من اولين بار در سال ١٣٦٣شنيدم تو يه نوار وي اچ اس ويديو بتاماكس تي سون سوني اونم قاچاقي و با ترس و لرز خونه خواهرم خدا بيامرز اون موقع من ١٦ سالم بود و امروز حدود ٥٠ سالمه يادش بخير چقدر من با آهنگهاي تو حال ميكردم اين مناجات عارفانه تو واقعا زيباست نميشه با هيچ چيز توصيفش كرد
هميشه زنده و پر مايه باشي تو افتخار موسيقي ما هستي
چی بگم، چی دارم بگم زبان از توصیف شعر، موسیقی و ستار قاصر است
عزیزی نوشته بودند ستار نازنین واقعا این انسان برای خیلی از ماها عزیزی نازنین بوده وهست .کسی که سراسر عمر آواز خوندنشون به لطافت مهربانی وبه زیبایی ذکاوتشون بوده .
چه عالی و دلنشین، به دل میشینه حرف از ته دل میزنه ترانش، آرامش رو هدیه میده
ایران گنجینه زیبایی، سپاس ستار جان👏👏👏
ستار امیدوارم همیشه جوان و زنده باشی. ای تنها خوانندهٔ محبوبم با صدای تو عاشق شدم و عاشق زندگی کردم. رو دست نداری ،تکی یه دونه ای
یکی از بهترین ترانه های ستار عزیز،خدا نگهدارش باشه🙏🌷❤❤❤❤
ستار میهن پرست 💐👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️جاوید شاه 💐
ولی صدا اصالت داره از وسط زیبایی ایران میاد شاید اصیل ترین صدای ایران است که از وسط فرشهای نائین و تبریز و اصفهان و ورامین میآید مرسی پرنس ستار اصالت خون شما کاملا هویداست
معرکه👌👌👌👌
آقای ستار خواننده ای بسیار با شخصیت، با کلاس، جنتلمن و با صدایی زیبا و آهنگ های عالی هستند.
ایشان خواننده ای تکرار نشدنی هستند
درود فراوان بر ایشان.💖🙏
حافظ بیا دوباره👏👏👏
بسیار زیباست صدای ستار نازنین❤👌
این ترانه ها دیگه تکرار نمیشن
مثل همیشه عالی ستار عزیز
آرزوی طول عمر با عزت وهمراه با سلامتی وآرامش براشون دارم
شعر بینظیر
موزیک فوق العاده
تنظیم عالی
خواننده بی همتا
واقعا همینطوره
درود/ فوق العاده
زنده باد ستار.......... از كوردستان عراق اين كامنت رو مينويسم
جناب آقای ستار هنرمند بسیار دوست داشتنی هستند
وبا ادب وبا کلاس متین ***
ستار جان امیدوارم هر جا هستی سلامت و در آرامش باشی با صدایت به کوچه های تهران گذر می کنم و رد پای عشق و محبت و شادی را می بینم چقدر خوب می شد هر چه که برای ایران عزیز مان اتفاق افتاد فقط یک خواب بد بود
ی دونه ی حرف نداره صدایت
متشکرم ستار
عجب صدایی!
بسیار زیبا بسیار عالی دمت گرممم رفیق لایک طلایی داری😘😘😘💖💖💖💖💖
تک صدا❤❤❤
It's pure fine gold bringing back 1000 memories down the memory lane 🎶
بسیار زیبا و بی نظیر 🌺💜
ستار _ صادق نوجوکی 👏🏼👏🏼🌹🌹
بهترین خواننده دنیا👌❤️❤️😍😘
الكبير ستاري ...روعه
ترانه : منصور تهرانی
آهنگ : صادق نوجوکی
تنظیم : ناصر چشم آذر
بینظیر است..... استثننائست
حضرت عشق ستار ..... همسفر خاطره ها
Sattar ❤❤❤is the KING🏆🏆🏆 of Persian Music Forever
Yes Saman, he is the best whom shows dignity and optimum levels of feelings
@@shwanshen agreed with you Forever👍👍👍
@@shwanshen yes,agreed with you,but wow you found either here too 🤣🤣👍with best gteetings
به به اسطوره
خدایت نگهدارت باشه
یاد سال ۶۴ بخیر ،،،،،،دمت گرم ستار عزیز
عالی و با کلاس و پراز تواضع
ترانه ای عرفانی با صدایی آسمانی
معجزه صدای ایران🌠🌠🌠
ستار ❤❤❤
Love.
Satar is KING
Sattar❤❤❤ is KING of Persian Music Forever
Çok gùzel
درود به شرف ستار ،هنرمند ملی و مبارز ، افتخار دستبوسی ایشون رو داشتم
ستار پروردگارادب کلاسه.
فدای صدای نابت ستار جان 😢❤❤
متن ترانه و ترجمه آن به زبان انگلیسی:
Lyric and translation of the song from Persian to English:
"روایت"
"The Narrative"
🎵 🎵 🎵
حافظ بیا دوباره
غزل کهنه رو بر انداز
Hafez, come once again,
To abolish the old sonnet,
شعرم حدیث تکرار
تو بیا طرح دیگر انداز
My poem's a repeated story, you come and make a new plan,
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again, to eradicate the old sorrow, to put on a new dress and detemination ,
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم
To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen,
By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow,
🎵 🎵 🎵
هنوزم گرم نفس هام
هنوزم سرشارم از عشق
My breaths are still warm,
I'm still filled with love,
اما وقت خوندنم نیست
اما جای موندنم نیست
But it's not the time to sing,
But it's not the place to stay,
مردم از این همه گفتن
شعر سرد عاشقونه
I'm sick of making
Emotionless love poems,
من غلام اسمیم که
تا همیشه بی نشونه
I'm the servant of a name
That has no trace in time,
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again,
To eradicate the old sorrow, and decide to put on a new dress,
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم
To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen,
By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow,
🎵 🎵 🎵
حافظ مددی کن
که دمی مانده از تو آهی
خاکم به زیر پا تا
برسم با تو تا سراهی
من یه رودم
یه رود به سد نشسته
تن پاک و خسته ام
توی دست این صخره ها شکسته
من یه شعرم
یه شعر بلند پرواز
رها می شدم اگه
گم نمی شدم توی شهر آواز
Hafez, give a helping hand, that only remains a moment for a sigh from you,
I'm a dust under the feet,
Until I reach a decanter with you,
I'm a river, a river receded by a dam,
My clean and tired body,
Is broken along these rocks,
I'm a poem, a long poem of flying,
I would have been freed, if I had not been lost in the town of singing,
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
Come and let's drink a shot from the sonnet fountain again,
To eradicate the old sorrow, and decide to put on a new dress,
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم
To vengeance for the heart, let's make a dagger from the ink and pen,
By the hundred armies of sonnet, let's assail triumphantly up to the heart of sorrow.
"نادر" "Nader"
به بخشت ان شعرو ميخام ترانه ستار روايت
@@avanaghabawa7599 متن شعر و ترجمه آن در اینجا موجود است
ببخشیت ترانە ستار يوسف گمگشت ترجمە انرا میخام
@@avanaghabawa7599 بسیار خوب. برایتان ترجمه میکنم. اینهم متن فارسی و ترجمه آن به انگلیسی:
"یوسف گمگشته"
سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم
یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم
یوسف هم دست حق و پاره پاره پیرهنم
از درون همه ویرونم ، اما ظاهرم آباد
شهر خاموشانه قلبم ، رو لب هام پره فریاد
من همه نقدینه هامُ رو پای عاشقی دادم
پا به زنجیر و اسیرم اما از خودم آزاد
سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم
یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم
سرخ صورتم از سیلی
آبروم رفته از دست آوازه های عشق
مونده ام بی پناه ، پشت دروازه های عشق
روز بی ابرمُ مثل خارم به چشم شب
دل من شده باز ، سپر تازه های عشق
سرخ صورتم از سیلی ، اما زرد تنم
یوسف هم دست حقُ پاره پاره پیرهنم
یوسف هم دست حق و پاره پاره پیرهنم
سرخ صورتم از سیلی، اما زرد تنم
یوسف گمشگشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه ی احزان شود روزی گلستان غم مخور
غم مخور
"The Lost Joseph"
My face is red as a result of a slap,
But my body is pale,
I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces,
Joseph is truth's associate and my shirt is torn to pieces,
I'm devastated from within, yet my appearance is prosperous,
My heart is a silent city, my lips are full of outcry,
I've given out all my assets for the sake of love
My feet are in chains and I'm a captive, but I'm free of my ego
My face is red as a result of a slap,
But my body is pale,
I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces,
My face is red as a result of a slap,
My dignity is gone for the love fames,
I've been left behind love gate without any shelter,
I'm a day with no cloud,
I'm like a thorn in the night eye,
My heart has opened, as a shield against love's new aspects,
My face is red as a result of a slap,
But my body is pale,
I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces,
I'm Joseph the truth companion and my shirt is torn into pieces,
My face is red as a result of a slap,
But my body is pale,
The lost Joseph will return to Kanaan, don't be sad,
One day a flower garden will turn into sorows cottage, don't be sad,
Don't be sad.
آرزودارم‌ودعامیکنم‌یک‌بار‌دیگر‌این‌آهنگ‌را‌توایران‌بخونی‌درود‌بر‌شما‌وخانواده‌گرامی
همه کهنه بر کنیم جامه از نو بپوشیم
amazing
Best IRANIAN persian music star💙💙💙
چه شعر ژیبایی
عالی
🌷🌹💐🌹💐🌸🌸🌸🌸🌸
با این ترانه کولی خاطری زیبا دارم
عالی ترانه پر از خاطرات عالی
خدا نگهت داره یک بار دیگه این آهنگ رو ایران بخونی
صدای مخملی
ستار دوستت دارم
❤
Best of the best Persian singers . جالب
واقعا هیچ خانندهی مثل ستار نیست این حقیقت هست🎉❤
ستار و هایده روحش شاد دونفری بودند که حنجره طلایی بو ند و شش دانگ صدا را داشتن حیف این هنر که با شورش پنجاه و هفت خیلی لطمه خورد شاد و سلامت باشی
😥👏😥👏😥
💙💚💗💛💜
بسیارزیباست
❤👌🏼😍⚘⚘
😍😍😍👍👍👍👌👌👌
❤❤❤❤❤❤❤
سلام جهاد
Ali
عجب صدای نابی
بزودی در تورنتودیدارسالها انتظار جای همه خالی
این آهنگ و آهنگایی مثل این برای زماتی بودند که ساسی و امثال ساسی وجود نداشتند و از همه مهمتر آقای ستار وسط لایو نمیشاشید. حیف از اون روزا
عشق ستار زمونی معروف بود الان هم فاصله کار پیداست
ستار#معین،هایده
هل يوجد تحد يترجم الاغنيه...اذا امكن
کاملا جدی دقیق و بی چون چرا پاسخ را گرفتید .
وقتتان را هم تلف نکنید که فایده ندارد .
ان رییس جمهور افغانستان هم در حد خودش بلد بود نه بیشتر.
البته امثال رییس پیش سوادش مگسند!
Qisai gulomi
this shit hits unbelievably hard
بیا با جوهر و قلم خنجری بسازیم...
ستار سلام$جافظ
نمی دونم تو این کمد چیه هی درش و وا میکنه نگاه میکنه و می بنده و فکر کنم قهر کرده به زور می خونه چون همش روش و میکنه به کمد
😂😂
اون كمد نيست دوست عزيز تمثيلي از كتاب حافظه كه ستار داره باهاش نجوا ميكنه و ميگه بيا تا دوباره از چشمه غزل ….
Dear Mojtaba, thank you, so so much.
دوستان، جناب واحدی گرامی، بسیاری از دست اندرکاران قوه قضایی در کشور میگویند این فرد بلژیکی ، وان دِکاستل ، که با اسدالله اسدی تعویض شد ، مبلغ بسیار بالایی (صحبت از بیشتر از یک میلیون یورو است) پول دریافت کرده تا به ایران سفر کند تا دستگیرش کنند و با اسدی تعویض شود. این فرد زمانی در یک سازمان حقوق بشری کار میکرده ولی به ایران برای گردشگری (در پائیز! ! ! ) رفته بوده . مسافرت ، دستگیری و تمام داستان این فرد بسیار مشکوک است ! اگر بتوان اوضاع اقتصادی او را کنترل کرد ، شاید بتوان نقش او و ج ا را بهتر دید، بخصوص که ج ا هیچکاری علنی و قانونی در محاکمه اسدی انجام نداد و ناگهان این «توریست پاییزه » تنها فرد بلژیکی دستگیر شد ! چقدر بموقع
من اين آهنگ رو اولين بار سال ٦٢ تو نوار ويديو vhs ديدم يادش بخير اون وقتها اين چيزا ممنوع بود و همه با ترس و لرز نگاه ميكردن
بيشتر از ٤٠ سال از خوندن اين آهنگ ميگزره و من هر وقت دوباره به اون گوش مردم برام تازه گي داره راستي كي فكر ميكرد كه اين آخونداي كثافت بتونن ٤٥ سال دوام بيارن
الان ستار عزيز همه موهاش سفيد شده براش آرزوي سلامتي ميكنم. اميدوار م يه روز تو ايران ببينمش
بینظیر است..... استثننائست
این ترانه ها دیگه تکرار نمیشن
مثل همیشه عالی ستار عزیز
بيشتر از ٤٠ سال از خوندن اين آهنگ ميگزره و من هر وقت دوباره به اون گوش مردم برام تازه گي داره راستي كي فكر ميكرد كه اين آخونداي كثافت بتونن ٤٥ سال دوام بيارن
الان ستار عزيز همه موهاش سفيد شده براش آرزوي سلامتي ميكنم. اميدوار م يه روز تو ايران ببينمش