Չգիտեմ ինչ ասեմ, բայց ինչու այդպես, ես լավ հիշում եմ այդ չարախոսություները, թքած եմ ունեցել և այն ժամանակ, և հիմա, ինձ համար և այն ժամանակ, Մարկ Արյանը ամենա սիրած երգիչն եր և մնացել է միչեվ այսոր, և կմնա մինչեվ կամ, անցել է մոտ վացուն տարի, ես միշ մնացել եմ վստահ իմ սիրած երգչին, ողորմի նրա անունին։Մարք Արյան։
Համակարգը դա էր... Բայց թե մենք էլ - էս ենք էլի՜... Դրա համար էլ հասանք այս վիճակին... Բոլորին մերժեցինք, բոլորին քշեցինք Հայրենիքից, բոլոր մեր տաղանդավոր հայերին նեղացրինք... Նեղացած մեզնից հեռացան..., այդպես էլ ընդմիշտ հեռացան...
Law arit e ajs gexezik ankexz haxordume werhishelu inz anzamb im eritasard ,siraharwaz, nor kjanq mtnox axjka hamar , 55 tari anz , mexm u tawish zajn inz het e minchew hima , inz eli kjanq e talis Ser aprelu imast. Jes lsum em nran internetow .shnorhakalutjun ajs ushazaz bajz spaswaz gexezik haxordman hamar. Parq Zer gprzin.
Прошу прощения , что на русском,комп старый ,нет армянского шрифта.Это мой кумир на всю жизнь.Жил очень близко от спортзала Динамо.и каждый день бывал на его концерте.И когда появился интернет,и можно было узнать о нем и послушать его песни ,я дал себе слово что поеду на его могилу и продымлю там хунк.На его могиле лежит мраморный белый камень,на котором написан текст на французском.Я переписал текст ,дал на перевод,с тем, что когда поеду, закажу такой же текст на мраморе ,но на армянском и возлажу на могилу.В 2018,летом решил воплотить свою мечту,и подал заявку в посольство Франции.И с тех пор я ненавижу Францию.Марк Джан,покойся с миром.
@@Сергеевич-у6п Я знаю,и этот город Ноа.В 2018 году собрался к нему на могилу,перевел на армянский слова на белом камне на могиле.Заказал такой же камень, но с армянском текстом ,надеясь возложить его рядом.Но по непонятным причинам,Франция мне отказала.Потом началась пашинизация страны,потом инфаркт,так я и не смог побывать на могиле кумира.Теперь уже вряд ли побуду.
Здравствуйте интересно было вас послушать присылайте пожалуйста мне его песни басня интересно было слушать но я не понимаю по-армянски Переведите пожалуйста на русский язык Если это можно посылайте пожалуйста мне его песни я знаю что он пел на стадионе Как можно будет услышать и увидеть этот концерт которому он пел на стадионе пришлите мне его пожалуйста я буду Очень вам благодарен Спасибо
Хотелось бы знать,он хоть раз пытался опровергнуть эти слухи? К сожалению этого никто из его коллег - соотечественников ни тогда,ни сейчас не сделал!А интернете очень много песен где он поет на турецком. Жаль...
Ինչ-որ բան հերքելու համար առաջին հերթին նրան պետք է այդ հնարավորությունը տային...և շատ հավանական է ,որ նա այդ "հայկական" բամբասանքների մասին նույնիսկ չի էլ լսել..և ինչ հերքման մասին է խոսքը,երբ Հայաստանում բոլորը հաստատ համոզված են եղել,որ Մարկ Արյանին սպանել են իսլամ ընդունելու համար...էլ ինչը հերքեր և հատկապես ինչպես, մի մոռացեք սովետի երկաթե վարագույրի մասին...Եվ ինչը հերքեր, եթե դրանցից ոչ մեկը չէր եղել,,եղել էր միայն "Իստամբուլդա" (Ստամբուլում) ձայնասկավառակը, որտեղ 8 երգ կատարում էր թրքերեն ու մի քանի հատ էլ ֆրանսերեն....ԻՍկ այն ժամանակ երբ Հայաստանում Մարկ Արյանին "սպանել" էին, նա իր համար բացել էր ձայնագրման ստուդիա, երգեր էր գրում,գործիքավորում և ձայնագրում..բանից բեխաբար...Իսկ ինչ վերաբերվում է թուրքերեն երգերին, դուք չե՞ք լսել մեկ այլ հայտնի երգիչ Ադամոն նույնպես ձայնագրել է թրքերեն երգեր..իսկ այսօր շատ հայ երգիչներ, վերցնում են թրքերեն երգեր ու հայերեն տեքստ գրելով կատարում հեռուստատեսությամբ, և նրանց ոչ ոք չի արգելում,մի բան էլ գովազդում են....Իսկ Մարկ Արյանը ձայնագրել է և իտալերեն և գերմաներեն և հայերեն և ֆլամանդերեն և թուրքերեն.....ԻՍկ Նրան հատուկ հրավիրել էին Թուրքիա ծնողների հետ ,որովհետև գիտեին,որ արմատներով արևմտյան հայաստանից էին, որ գար իր ծննդավայրը տեսնելու...
@Armen Baghdasaryan Ես Մարկ Արյանի երևանյան համերգների ժամանակ եղել եմ ընդամենը 1 տարեկան, բայց տանը մնացել էր սովետական փոքր ձայնապնակը 4 երգով, որից ես գիտեի Մարկ Արյանին,ու գումարած պատմությունները,որ այդ ժամանակ բոլորը պատմում էին, ամեն մեկը մի բան ավելացնելով...մինչև 2002թ-ին Մոսկվայում պատահաբար տեսա Մարկ Արյանի բելգիական հավաքածուի առաջին 4 դիսկերի կոպիաները,ամեն մեկում 16 երգ...ու երբ դիսկերը բերեցի Երևան, բոլորը զարմացել էին, թե ես որտեղից եմ դրանք գտել ու այդ դիսկերը սկսեցին ինձնից ձայնագրել... այդ դիսկերը Երևանում հայտնվելուց հետո նոր սկսեից հեռուստացույցով իր մասին պատմել,թերթերը սկսեցին գրել:Անցավ էլի մի 5 տարի, նոր այդ սիդիները Երևանի խանութներում հայտնվեցին... հետո ինձ տվեցին Մարկ Արյանի հայերեն 3 երգերի ձայնագրությունները ու տարիներ անց արդեն ամերիկայից ուղարկեցին համերգի աուդիոն... ինտերնետից էլ գտա Լոլա Խոմյանցի կատարմամբ Ջորջինան ու Իմ Անուշ երգերը,,մի խոսքով հավաքեցի ինչ հնարավոր էր...ֆեյսբուքով ծանոթացել եմ մեկի հետ,ով Մարկ Արյանի հետ անձամբ ծանոթ է եղել,նույնիսկ միասին լուսանկարներ ունեն...բայց քանի որ ոչ մի օտար լեզվի չեմ տիրապետում, մնացել է միայն վիդեոներ լայքելը...Բելգիայից է Bernard Evrard իր հետ կարող եք լավ զրուցել ua-cam.com/users/evrardbernard
Да пел на турецком. И что с того? Его любили и его пластинки расходились по всему миру. Он часто гастролировал с концертами. Был и в Турции, и в Ливане, и в Сирии, в Канаде и США. В Турции его очень ценили и любили. Кстати, там и сейчас живет много армян..
А сейчас это видео по Вашему о чем? Именно все и объясняет . Если вы сами не агент спец служб, которые и оклеветали его, и понимаете по армянски, то Артур Элбакян здесь все разъясняет. Եթե հայ եք, ինչո՞ւ հայերեն չեք գրում... Հիմա կասկածենք?
Ես իր բոլոր երգերը շատ եմ սիրում,բայց ամնից շատ "Իսթանբուլ" երգն եմ լսում։Այդ երգը ոչ մի կապ չունի թորքերի հետ։Ես Մարկ Արյանի երգերը Շառլի երգերից ավելի եմ սիրում
Մեր սիրելի , մեր հմայիչ , մեր կողմից հանիրավի մերժված աննման երգիչ
Շարքային ստեղծագործ հայ ազգի զավակ։
Ամեն օր մեծ հաճույքով լսում եմ շատ սիրված երգչի երգերը
Չգիտեմ ինչ ասեմ, բայց ինչու այդպես, ես լավ հիշում եմ այդ չարախոսություները, թքած եմ ունեցել և այն ժամանակ, և հիմա, ինձ համար և այն ժամանակ, Մարկ Արյանը ամենա սիրած երգիչն եր և մնացել է միչեվ այսոր, և կմնա մինչեվ կամ, անցել է մոտ վացուն տարի, ես միշ մնացել եմ վստահ իմ սիրած երգչին, ողորմի նրա անունին։Մարք Արյան։
Հրաշալի երգիչ, անմոռանալի եւ ընդմիշտ շատ սիրելի։
Կեցցեք, շնորհակալ գործ եք անում❤❤❤❤❤
Shat shnorhakalutyun, es el misht anardaraci em hamarel Mark Aryani nkatmamb halats
anqnerin
блокировали все записи а пластинки надо продать что бы платить оркестр по этому он начал петь по турецки
Շնորհակալություն հրաշալի աշխատանքի և արդարությունը վերականգնելու համար:
Համակարգը դա էր... Բայց թե մենք էլ - էս ենք էլի՜... Դրա համար էլ հասանք այս վիճակին... Բոլորին մերժեցինք, բոլորին քշեցինք Հայրենիքից, բոլոր մեր տաղանդավոր հայերին նեղացրինք... Նեղացած մեզնից հեռացան..., այդպես էլ ընդմիշտ հեռացան...
Մանկությունից լսել ու սիրել եմ երգերը հայերեն և ֆրանսերեն, շատ տաղանդավոր է և յուրահատուկ հմայք ունի։ Շնորհակալություն
Шноракалутюн Артур джан.
Thank you for remembering and sharing. Beautiful voice!
Shat shnorhakalutjun hiasqanch er.
Ներիր մեզ Մարկ...
Law arit e ajs gexezik ankexz haxordume werhishelu inz anzamb im eritasard ,siraharwaz, nor kjanq mtnox axjka hamar , 55 tari anz , mexm u tawish zajn inz het e minchew hima , inz eli kjanq e talis Ser aprelu imast. Jes lsum em nran internetow .shnorhakalutjun ajs ushazaz bajz spaswaz gexezik haxordman hamar.
Parq Zer gprzin.
Прошу прощения , что на русском,комп старый ,нет армянского шрифта.Это мой кумир на всю жизнь.Жил очень близко от спортзала Динамо.и каждый день бывал на его концерте.И когда появился интернет,и можно было узнать о нем и послушать его песни ,я дал себе слово что поеду на его могилу и продымлю там хунк.На его могиле лежит мраморный белый камень,на котором написан текст на французском.Я переписал текст ,дал на перевод,с тем, что когда поеду, закажу такой же текст на мраморе ,но на армянском и возлажу на могилу.В 2018,летом решил воплотить свою мечту,и подал заявку в посольство Франции.И с тех пор я ненавижу Францию.Марк Джан,покойся с миром.
Армен джан МаркАряни герезмана гтнвум э Белгиаюм
@@Сергеевич-у6п Я знаю,и этот город Ноа.В 2018 году собрался к нему на могилу,перевел на армянский слова на белом камне на могиле.Заказал такой же камень, но с армянском текстом ,надеясь возложить его рядом.Но по непонятным причинам,Франция мне отказала.Потом началась пашинизация страны,потом инфаркт,так я и не смог побывать на могиле кумира.Теперь уже вряд ли побуду.
Здравствуйте интересно было вас послушать присылайте пожалуйста мне его песни басня интересно было слушать но я не понимаю по-армянски Переведите пожалуйста на русский язык Если это можно посылайте пожалуйста мне его песни я знаю что он пел на стадионе Как можно будет услышать и увидеть этот концерт которому он пел на стадионе пришлите мне его пожалуйста я буду Очень вам благодарен Спасибо
Здравствуйте. Простите, но это не басня. Вам надо просто поискать его песни в соц сетях, на UA-cam или же обратиться к Артуру Элбакяну лично..
Նույն ձևով Ժան Թաթլյանին արեցին
Qani hasarawor erkrpaguner kan minchew hima
Хотелось бы знать,он хоть раз пытался опровергнуть эти слухи? К сожалению этого никто из его коллег - соотечественников ни тогда,ни сейчас не сделал!А интернете очень много песен где он поет на турецком. Жаль...
Ինչ-որ բան հերքելու համար առաջին հերթին նրան պետք է այդ հնարավորությունը տային...և շատ հավանական է ,որ նա այդ "հայկական" բամբասանքների մասին նույնիսկ չի էլ լսել..և ինչ հերքման մասին է խոսքը,երբ Հայաստանում բոլորը հաստատ համոզված են եղել,որ Մարկ Արյանին սպանել են իսլամ ընդունելու համար...էլ ինչը հերքեր և հատկապես ինչպես, մի մոռացեք սովետի երկաթե վարագույրի մասին...Եվ ինչը հերքեր, եթե դրանցից ոչ մեկը չէր եղել,,եղել էր միայն "Իստամբուլդա" (Ստամբուլում) ձայնասկավառակը, որտեղ 8 երգ կատարում էր թրքերեն ու մի քանի հատ էլ ֆրանսերեն....ԻՍկ այն ժամանակ երբ Հայաստանում Մարկ Արյանին "սպանել" էին, նա իր համար բացել էր ձայնագրման ստուդիա, երգեր էր գրում,գործիքավորում և ձայնագրում..բանից բեխաբար...Իսկ ինչ վերաբերվում է թուրքերեն երգերին, դուք չե՞ք լսել մեկ այլ հայտնի երգիչ Ադամոն նույնպես ձայնագրել է թրքերեն երգեր..իսկ այսօր շատ հայ երգիչներ, վերցնում են թրքերեն երգեր ու հայերեն տեքստ գրելով կատարում հեռուստատեսությամբ, և նրանց ոչ ոք չի արգելում,մի բան էլ գովազդում են....Իսկ Մարկ Արյանը ձայնագրել է և իտալերեն և գերմաներեն և հայերեն և ֆլամանդերեն և թուրքերեն.....ԻՍկ Նրան հատուկ հրավիրել էին Թուրքիա ծնողների հետ ,որովհետև գիտեին,որ արմատներով արևմտյան հայաստանից էին, որ գար իր ծննդավայրը տեսնելու...
@Armen Baghdasaryan Ես Մարկ Արյանի երևանյան համերգների ժամանակ եղել եմ ընդամենը 1 տարեկան, բայց տանը մնացել էր սովետական փոքր ձայնապնակը 4 երգով, որից ես գիտեի Մարկ Արյանին,ու գումարած պատմությունները,որ այդ ժամանակ բոլորը պատմում էին, ամեն մեկը մի բան ավելացնելով...մինչև 2002թ-ին Մոսկվայում պատահաբար տեսա Մարկ Արյանի բելգիական հավաքածուի առաջին 4 դիսկերի կոպիաները,ամեն մեկում 16 երգ...ու երբ դիսկերը բերեցի Երևան, բոլորը զարմացել էին, թե ես որտեղից եմ դրանք գտել ու այդ դիսկերը սկսեցին ինձնից ձայնագրել... այդ դիսկերը Երևանում հայտնվելուց հետո նոր սկսեից հեռուստացույցով իր մասին պատմել,թերթերը սկսեցին գրել:Անցավ էլի մի 5 տարի, նոր այդ սիդիները Երևանի խանութներում հայտնվեցին... հետո ինձ տվեցին Մարկ Արյանի հայերեն 3 երգերի ձայնագրությունները ու տարիներ անց արդեն ամերիկայից ուղարկեցին համերգի աուդիոն... ինտերնետից էլ գտա Լոլա Խոմյանցի կատարմամբ Ջորջինան ու Իմ Անուշ երգերը,,մի խոսքով հավաքեցի ինչ հնարավոր էր...ֆեյսբուքով ծանոթացել եմ մեկի հետ,ով Մարկ Արյանի հետ անձամբ ծանոթ է եղել,նույնիսկ միասին լուսանկարներ ունեն...բայց քանի որ ոչ մի օտար լեզվի չեմ տիրապետում, մնացել է միայն վիդեոներ լայքելը...Բելգիայից է Bernard Evrard իր հետ կարող եք լավ զրուցել ua-cam.com/users/evrardbernard
Да пел на турецком. И что с того? Его любили и его пластинки расходились по всему миру. Он часто гастролировал с концертами. Был и в Турции, и в Ливане, и в Сирии, в Канаде и США. В Турции его очень ценили и любили. Кстати, там и сейчас живет много армян..
@@vahrambaghdasaryan4561 Ես բախտ եմ ունեցել լինել իր համերգին: Շատ տպավորիչ էր:
А сейчас это видео по Вашему о чем? Именно все и объясняет . Если вы сами не агент спец служб, которые и оклеветали его, и понимаете по армянски, то Артур Элбакян здесь все разъясняет. Եթե հայ եք, ինչո՞ւ հայերեն չեք գրում... Հիմա կասկածենք?
Ես իր բոլոր երգերը շատ եմ սիրում,բայց ամնից շատ "Իսթանբուլ" երգն եմ լսում։Այդ երգը ոչ մի կապ չունի թորքերի հետ։Ես Մարկ Արյանի երգերը Շառլի երգերից ավելի եմ սիրում
Բայց չեն կարողացել ջնջել մեր սրտերից։Ես 65 տարեկան եմ,բայց միշտ իմ մեջ մնացել է իմ հիշողության մեջ `իր "Իսթանբուլ" երգով