🌌도파민을 왜 찾아, 네가 내 도파민인데🌌: Rxseboy & Kado - i don't care (2024) [가사해석/번역/자막]

#본즈앤올 #rxseboy #kado
🎥: 본즈 앤 올(Bones and All, 2022)
Rxseboy 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @rxseboy
Kado 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / kadowav
가사 및 블로그 :blog.naver.com...

[@AtlantisPop]

가사 -
I don't care about drugs when I'm with you
너와 함께 있으면 약조차도 생각 안 나
I don't feel like I'm lost when I'm with you
너와 함께 있으면 우울 따위 안 느껴져
As long as I'm with you I got it
너와 함께라면 다 괜찮아
Thank god you found me, I was lost and drowning
날 찾아줘서 다행이야, 우울에 빠지기 직전이었거든
'Fore you pulled me out, I was in the deep end
네가 날 구해주기 전, 난 가라앉고 있었어
Broke and surrounded, down on the ground
무너지고 깔려버려, 땅바닥에 쓰러지기 일쑤였지
The weight felt like mountains
마치 산 하나를 짊어진 느낌이었으니
But then you were my ecstasy, my amphetamine
그렇지만 넌 나만의 엑스터시이자, 암페타민이었어
-> ecstasy: 엑스터시, 흥분제와 환각제 역할을 하는 암페타민계 유기화합물
amphetamine: 암페타민, 중추신경계를 흥분시키기 위하여 사용
When I need it baby you know
너도 알듯이 내게 필요한 건
That I don't need dopamine
도파민 따위가 아니라
'Cause you make me feel
혼자가 아닌 것처럼
Like I'm not so alone
느끼게 해주는 너라니까
I don't care about drugs when I'm with you
너와 함께 있으면 약조차도 생각 안 나
I don't feel like I'm lost when I'm with you
너와 함께 있으면 우울 따위 안 느껴져
As long as I'm with you I got it
너와 함께라면 다 괜찮아
Body like drugs and I'm so addicted
마약 같은 몸에 중독됐나봐
I'm a nicotine fiends for your lips, I'm wishing
네 입술이라는 니코틴에 미쳤어, 갈망할 정도
You were here right now, wanna close that distance
코앞에 있던 너, 거리를 좀 더 좁히고 싶었어
I'm Mario without that Peach girl, I'm tripping
피치 공주 없는 마리오 같은 꼴, 결국 미치고 말지
The way you move, it just gets me high
너의 들썩이는 모습, 날 미치게 해
You in a movie girl, that's my vibe
영화 여주 같은 너, 내가 느낀 분위기
You like Jenna Ortega on a Wednesday night
마치 수요일 밤 제나 오르테가 같아
-> Jenna Ortega, Wednesday: 넷플릭스 드라마 [웬즈데이]의 여주 제나 오르테가.
When that weekend hits me on the blinded lights, come on
주말에 눈 멀 정도의 빛이 떠오르면, 유혹해줘
-> weekend, blinded lights: 가수 The Weeknd의 대표곡 Blinding Lights
I don't care about
내 곁에 네가 없으면
Anything unless you're here with me
그 때부턴 무엇도 관심 없을 것 같아
When you touch me girl I get tipsy
네가 날 만지면 완전히 취하겠지
Drunk in love but it's you I'm sipping
사랑에 취했지만, 아껴서 마시고 싶지
Get up get up, come take me higher
일어나 일어나, 날 더 높이 데려가줘
Get out get out of your attire
벗어줘 벗어줘, 너의 옷까지
Mess up, your hair is fine
엉망인 우리, 아직 네 머린 괜찮지만
We on ten at night with no end in sight
드디어 끝이 안 보이는 밤 10시에 도착했네
I don't care about drugs when I'm with you
너와 함께 있으면 약조차도 생각 안 나
I don't feel like I'm lost when I'm with you
너와 함께 있으면 우울 따위 안 느껴져
As long as I'm with you I got it
너와 함께라면 다 괜찮아

[@lris-nd6vv]

긴 여행을 다녀온 느낌이라....진짜 오랜만의 영상이군요~
역시 독특함이 묻어나는 노래군요~~
잘 듣고 갑니다~감사해요 ~😊

[@leonos906]

아니 왜 멜론에 없는데ㅔㅔㅔㅔ!!!!!

[@hoyongki6905]

진짜 kado 노래좀 많이 해주세요!!!

[@작자미상-g6g]

정말 조용하면서도 발가락 까딱까딱하게 만드는 리듬! 항상 제 취향이랑 꼭 맞는 곡들 올려주셔서 잘 듣고 있어요! 제 팝송 취향을 만들어 주신 분이시기도 하고요 ❤

[@user-rls3079d]

이걸로 본즈앤올 대신봤어욯

[@user-fr8mj6wy4l]

Talk to you - carter ryan 해서 부탁드려요.. ㅠㅠㅜ 노래 항상 잘 듣고 있습니다 인스타도 번성하시길!!!

[@여름-v1g]

ㅠㅠ 역시 좋은 노래는 멜론에 없다

[@a_boyy]

Rxseboy ❤

[@the_development]

항상 너무 고마워요
요즘 힘든 일이 많은데, 덕분에 음악 들으며 힐링하네요. 항상 좋은 음악 추천해주셔서 감사해요!

[@쇼팽-l1z]

Maneskin - If not for you도 부탁드려요 ㅠㅠ

[@GreyJean]

영상 노래랑 찰떡이다❤

[@골D에이스]

Luke hemmings - garden life도 부탁드려용🫶

[@nuppet]

rxseboy- mine 도 해주세요 ㅜ

[@mysonshine67]

손흥민 도파민 비타민 엔돌민

[@재명이-s7y]

Fool for you랑 alienated도 띵곡임🙃🙃🙃

[@재명이-s7y]

Zayn