I couldn't perform this Ukrainian song with my mother, because she was constantly crying...
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2025
- Los iankovers - ТАМ БІЛЯ ТОПОЛІ КАЛИНА РОСТЕ - THERE NEAR THE POPLAR THE VINE GROWS - a Colombian sings "Near the Poplar" in Ukrainian
"When we tried to perform this song with our parents, we didn't succeed because my mother kept crying" - Colombian Yanko Peñafort about the song you will hear in this video. Yanko was born and raised in Colombia, his father is Colombian, and his mother is Ukrainian from Kyiv. "Mommy, soon we will perform this song together!" - that's how Yanko finished his speech.
It's quiet outside and you can only hear how
As a mother's words flew,
They flew at night to the Cossack.
You see, my son, the candle did not go out,
It will burn until the age,
It will burn.
A young man, a young Cossack...
Chorus:
Viburnum grows there near the poplar,
Mom's eyes are waiting for you
Siva cries in despair,
Everything is waiting for the son - his soul is already in God.
Mom, I went far in the fight for freedom,
For the truth and destiny of new generations,
For those who are far away at sea
And the storks will return alive with their wings.
The year has already passed, a new spring has come,
And there was no peace in the soul, there was not and still is not.
There, the father is exhausted, paving the way himself,
His son was supposed to follow him, but he is no longer there.
A young man, a young Cossack...
The soloist of the band Los iankovers Yanko is of Ukrainian origin (his mother is from Kyiv, and his father is Colombian), he was born and raised in Colombia, after 2013 he learned Ukrainian, became fond of old Ukrainian music and now carries Ukrainian songs around the world with his musical friends from Colombia and Venezuela. The band also performs mixes of Ukrainian, Latin American and Italian music! Ianko's full name: Ianko Bogdan Peñafort.
We are Los iankovers - Colombian band with a Ukrainian heart 🇨🇴💙💛
Colombians conquering the world with Ukrainian songs
Gran idea: Capturar de corazones con su musica
LOS IANKOVERS on Facebook: / losiankovers
LOS IANKOVERS on Instagram: / losiankovers
Cooperation: losiankovers@gmail.com
"Коли ми намагались виконати цю пісню з батьками, то у нас не виходило, бо мама постійно плакала" - колумбієць Янко Пеньяфорт про пісню, яку ви почуєте у цьому відео. Янко народився і виріс у Колумбії, його тато - колумбієць, а мама - українка з Києва. "Мамусю, скоро ми цю пісню виконаємо разом!" - так завершив свій виступ Янко.
,,❤️❤️❤️👋🌹🌹🌹
Янко низько вклоняемось тоби и твой родини за украинськи письни чекаемо вас у нас украини письля перемоги житомир
Дякуємо за пісню
А написали цю пісню бойки з Польщі з гурту "Еней", чиїх предків примусово переселили до Польщі.
Дякую пісня це наше життя.Молодець що не забуваєш де твої коріння Колумбія і Україна
Всі мами України плачуть під час виконання цієї пісні, бо дуже багато загинуло синів та дочок, які захищали нашу землю, а чужих дітей не буває.
Я плачу разом з кожною українькою матір'ю,яка не дочекалась свою дитину з війни.Я молюсь за їх .Я молюсь за тих українців які зараз боронять нашу землю.Пісня розриває душу.Наші сльози і кров ,це не вода...
Смерть рашистським окупантам!!!
Слава Україні!!!!
Янко, дякую тобі і твоїм чудовим друзям за підтримку нашої країни. Зараз весь наш українській народ плаче разом з твоєю мамою. Тому ми розуміємо почуття твоєї мами. Твоя мама виховала чудового сина, за що їй велика подяка від всіх українців. І будемо чекати пісню в вашому виконанні разом з матусею. Янко, ти і твої мама з татом стали вже нам рідними.
Без сліз не можна слухати. Дуже гарне виконання, дякую мамі за виховання сина.
Виконання пісні найщиріше сердечне,а душа плаче за всіх хто поклав своє життя за волю своєї неньки України, за всіх загиблих від ракет і обстрілів мирних жителів.
Ой,Янко! Дуже чуттєва пісня, крає
серце ,плачу за г нашими українськими Героям .Ти великий патріот України з добрим серцем і душею
Дуже чудова пісня гарне виконання чекаємо виконання з батьками
Неймовірно!!! Душа плаче і неможливо втримати сльози. Дякую Янко!!! І щира подяка шановним Самарі та Андреа і усьому Вашому гурту!
Велика шана вашому таланту!
Дяка🙏🙏🙏
Тисячу лайків, дорогі Колумбійські українці ,а можливо і Українські Колумбійці,ваші серця прикипіли до України ,а моє до вас ,і не тільки моє.Хай Бог буде з вами ,благословляє, а ми чекаємо вашої підтримки ,позитиву від вас.Дякуємо.
Dios bendiga a Ucrania
Дякую гурту, ви такі неймовірні, дуже люблю вас. Янко, ти схожий на Ісуса. Я теж з Києва, як і твоя мама, але вже майже рік у Польщі .Твої укр. пісні дуже підтримують.
Янко дякую вам що підтримуєте нашу неньку Україну..... Низький уклін., Ми обов'язково переможемо!!!!!
Янко дякую Вам і вашим батькам за вашу працю за те що вболіваєте за Україну . Вклоняюсь низько перед вами і вашими батьками. Хай Господь бог береже вас !!! Коли закінчитися війна запрошую Вас до себе в гості в місто Хмельницький будете жити в моєму будинку , а я буду пригощати Вас українськими стравами. Настане той час коли ви зробите тур своїх концертів по всіх містах України!!!
Дякуємо вам всім.а батькам за такого гарного сила.одне слово лічить....дуже душевно і мило .дякуємо
Супер.Дякую
😥Всі мами України, особливо у кого сини, плачуть, ще з 2014року! ДЯКУЄМО!
Татьяна, в мене немає сина, тільки дочка, а я також оплакую нашіх українських синів, так болить душа і серце за наших дорогих Захисників. Нема такої ціни на світі, щоб оцінити жертовність, яку принесли сини нашого народу і батьки нашіх воїнів. 🇺🇦
@@ДаринаПоляруш-т1и 😔😥💙💛💙💛
@@ВалентинаГончаренко-ы5ъ ❤️
@@ДаринаПоляруш-т1и ❤️
Це щось... Слова скінчились, а емоції... А емоції переповнили мою душу. Дякую!
Серцем грають та серцем співають. Цілюща пісня...
Дуже чуттєве виконання... Прямо в серце! Не можна слухати без сліз, заспівати тим паче. Чекаємо на версію з мамою. Я сама мама і маю дорослого сина, прожила кожне слово у цій сумній пісні.
Цю пісню не можливо слухати без сліз! Дай Бог щоб кожна українська мати дочекалася свого синочка !🙏🙏🙏💛💙
Hermoso suerte desde araure Venezuela
Черкащина дякує, Вам за підтримку України, за пісні які ви співаєте, Хай Господь Благословить всю Вашу сімью
Дуже тужна пісня, особливо до болю жаль тих матерів, що втратили своїх синів ,
які боролися за волю України! Дякую тобі,Янку і твоєму гурту за велику підтримку нас українців в ці нелегкі для нас часи,!!❤❤❤❤❤
Дякую!!! Дуже гарне і чуттєве виконання! Так, сльози навертаються на очі, але така доля нашого українського народу. Але ми сильні, ми вистоїмо і поборемо наших ворогів . Все буде Україна!
Браво!!!❤❤❤
Добрий день. Знову серце в шматки... Щоразу коли чую цю пісню... Дякую вам за таке виконання.
Дякую Вам, Янко, за цю зворушливу пісню, за те, що співаєте душею, відчуваєте серцем наш біль..
ДЯКУЮ ВАМ ЯНКО,ЩО ВИ З НАМИ З УКРАЇНОЮ.ХАЙ ВАМ ГОСПОДЬ ДОПОМОГАЄ.
Тільки біль і сльози. Низький уклін ВАМ. Будьте щасливі 🙏
Душа болить,а серце плаче...Дякую за підтримку Украни у тяжкий час війни.Боже,великий,єдиний нам Україну храни.💙💛✌
Щира подяка за вашу підтримку, за ваші щирі наміри і чисте серце, і прекрасне виконання. Від усієї душі, дякую вам, Божого благословення вашому чудовому колективу та вашим родинам.
Щиро дякую вам за ваше бажання підтримувати тих кому дуже-дуже важко. Доброї долі вам від Господа Бога
Дуже дякую. Неможна не заплакать. Сьодні такий час.
Дякую, Янко🙏 дуже зворушливо ❤️ Я навіть не можу назвати це прекрасне дійство виконанням, бо кожну пісню ти співаєш серцем і проживаеш душею❤ І плачу разом з твоєю матусею 😢. Слава нашим воїнам, які віддали своє життя за наше майбутнє🙏 та низький уклін їхнім матерям, які завжди будуть чекати своїх синів-героїв ❤️😔
🙏
Наші полеглі Воїни за нашу Землю за нашу незалежнісь.. Це безкінечна біль кожного українця😔💙💛СЛАВА ГЕРОЯМ🇺🇦🇺🇦🇺🇦🔱🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякуємо, що ви з нами. Ваша пісня нам допомагає витримувати ці жахи і жити, жити…..
Мама плачет, бо ты так розчулено спиваешь. Ты наш красавец и такой талантливый
Щиро дякую, молодець, українець з Колумбії
Дуже чутлива пісня. Молодці! Супер виконання! На одному диханні слухали.
ЯНКО!!! ВИ ЯК ЗАВЖДИ НА ВИСОТІ!!!!! ЧУДОВЕ ДУШЕВНЕ КРАСИВЕ ВИКОНАННЯ!!!!! ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!!!ВИ НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ!!!!! СЛАВА НАЦІЇ!!! СЛАВА БОГУ!!! СЛАВА ЗСУ!!! ВСІМ НАМ ШВИДКОЇ ДУЖЕ ОЧІКУВАНОЇ ПЕРЕМОГИ !!!
Щиро дякую за душевне виконання пісні!🙏
Слава і вічна пам'ять нашим захисникам!🙏💙💛🇺🇦
Дякую тобі ЯНКО , щіро дякую !!!!! Сльози серденько вмивають ,душа плаче. Слухаю тебе , плачю а по дорозі під вікнами везуть 200х 2 буси. Багато машин , люди на колінах зустрічають загиблих героїв. Це так тяжко, Господи коли вже буде мир , коли??? ДЯКУЮ ВАМ ЛЮБІ ЗА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ. 🙏🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Шана подяка батькам вашим. Дякую за все,що ви робите для нас.хай вас Бог благословить.❤🌹🌹🌹
Божого Благословення та Божої Благодаті !!!!!!!!Слава Богу та ЗСУ!!!!!! Від 💓 До ❤️❤️❤️ ❤️ 💓❤️❤️❤️ ❤️ разом до Перемоги!!!!!!!
Дякую! Україна в крові ....плаче і стогне !
Мої рідненьки!Щиро дякую за виконання цієї пісні.Без болю у серці не можливо-слухати
Богданку дякуємо тобі що підтримуєш і прославляєш нашу неньку Україну в цей нелегкий час, ти справжній українець. Дякую.
Дуже зворушлива пісня, тому не дивно, що Твоя мама, Янко, плакала... Але одночасно прекрасна пісня ❤️❤️❤️ 💙💛
Дякую за чуйне виконання цієї пісні! Дуже красива, але і дуже сумна пісня! Щиро бажаю нашим захисникам повертатись живими! Слава захисникам України! Вічна пам'ять тим, хто віддав своє життя за волю і незалежність України! Слава Україні! 💙💛
Тримаємося, віримо і Перемагаємо! Все Буде Україна! Дякуємо що Ви з нами! Шануймося!
Вдячність з Києва 🇺🇦👍!
Дякую тобі! Я вперше почула цю пісню . Я в захваті від тебе!!!
Це пісня часів Революції Гідності, її вперше виконав польський гурт "Еней". Тоді нас теж підтримував увесь світ. Вона присвячувалася загиблим на Майдані. А проводжали ми своїх героїв під "Пливе кача". Серце просто рвалося від болю. Ми самі себе переконували: "Герої не вмирають!" На жаль, ці пісні актуальні вже дев'ть років...
Дякую, від всього серця
Дякую за пісню. За душевне виконання. Так, дуже сумна вона, всі мами з України, мабуть плачуть, коли її чують. 💛💙🙏
Дякую Низький уклін Вам що співаєте українські пісні Щастя здоровя Вам
Дякуємо, наші дорогі Українці-колумбійці!!!Ви справжні патріоти!!!
Дякую, ми також любимо Ваше виконання пісень. Хай БОГ береже ВАС.
Слава Україні.
🌾🇺🇦🌾
Дорогий Янко,не тільки плакала твоя мама,а ще багато,багато жінок з України в тому числі і я ще з 2014 року,коли почали гинути наші захисники. Ця пісня настільки проходить через серця,що не можливо не плакати.Дуже чуттєве ваше виконання змусило знову плакати і мене,бо щомиті хтось віддає своє життя заради свободи України,заради перемоги України.Щиро дякуємо вам усім за Ваше віртуозне уміння грати на різних інструментах та дуже чуттєво співати українські пісні.Ми вас обожнюємо та любимо,дорогі наші друзі.
Янко, Ви неймовірні. БЕЗ сліз неможливо слухати,чудове виконання, як завжди.Браво!
Коли серце не витримує від болі,туги і сліз, то появляються пісні,які це відображають і стає легше!!!!!Дякуємо!!!
Щиро дякую, за чудове виконання зворушливої пісні! Дякую Вам і Вашому гурту. Дякую Вашим батькам, що виховали патріота своєї країни і патріота країни Ваших предків. Дякую, за підтримку УКРАЇНИ в боротьбі з загарбниками. Дай Бог всім вам здоров'я, удачі і творчихиуспіхів! А всім нам: найшвидшої ПЕРЕМОГИ І МИРУ!!! 🙏🙏🙏👏👏👏✊️✊️✊️❤❤❤💙💙💙💛💛💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤝🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Після перемоги ви повинні приїхати в Україну!Ви -козак!У вас душа козака.
Щиро дякую за підтримку і тиражування української культури 🙏🙏🙏🫶🫶🫶💙💛‼️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Цю чудову сердешню пісню слухала раніше
у виконанні польського гурту
"Єней ". Вона мене
вразила дуже сильно, так як і
зараз в вашому виконанні. Вона дістає до самого
Серця. Дуже розумію вашу маму
Дякую Янко, що ти
з нами, співайте.
Бо ваші пісні
Відголосок нашої
Рідної,України.
Бо ми розсипані
По світу. Я в Іспанії
а мрія одна повернутись на
Україну,до рідного
Дому.
Сльози заливають очи Я теж мама Дякую синку!!!
Щиро дякую вашому прекрасному гурту Лос Янковерс за чуттеве виконання.Слухаючи цю пісню не можливо не плакати, під цю пісню плаче весь українській народ, віримо в слова пісні ,що душі загиблих воїнів з Богом.
«Ніхто більшої любові не має над ту,як хто свою душу поклав би за друзів своїх». (Ів. 15,13)
Янко СлаваУкраїні та Героям Слава ,Вам Браво!!!!
Дякую за чудове виконання моєї улюбленої пісні. 😢❤
Дуже гарна ❤ любимо вас 🙏🏻🇺🇦🇨🇴
❤ я теж плачу❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻💙💛💙💛💙💛
Дякую! Геніально! Зворушливо!
Неперевершено!
Молодець Янко.Пречудове виконання, серце розривається...Велике ДЯКУЮ. Успіхів тобі.А наша рідна УКРАЇНА буде завжди!!!!Слава Україні!!!Слава Героям України!!!Янко,ми всі пишаємся,що ти виходець з України,і підтримуєш нашу націю,нашу рідненьку,багатостраждальну Україну.Творчого натхнення тобі та нових пісенних звершень. Я завжди із задоволенням прослуховую твоє чудове виконання.
Dear Ianko and team
Thank you very much
From New Zealand
Дякую.Янку.за пісню !Без сліз теж не можу слухати, душа болить.ридає...Дякую за таке ніжне виконання.Нехай Бог і Матінка Божа оберігає наших захисників,нехай живі повертаються ! Наші очі чекають завжди... Дякую, що допомагаєте Україні ! Слава Україні !Вічна пам'ять і слава героям !
Дякую❤
Чудове виконання
Щиро дякуємо Вам Янко за пісню, за чуйне виконання українською мовою.Вашому музичному колективу вподобайка 😀☀️☀️❤️💛💙Чекаємо ще пісень.Хай щастить вам люди добрі!!!🥰
О
Слава Украине! Слава Героям!
Тільки.українці.мають.таке.щире.серце.дякую.Вам
Цю пісню не можливо слухати без сліз..Дякую..Дніпро.
Мама плакала. Так, дуже важко слухати цю пісню. Душа болить. Ви виконуєте її дуже натхненно.
Слухаю цю пісню і великий біль душі від цієї клятої війни. УДАЧІ ВАМ🙌
Дякую! Це прекрасно
Без сліз неможливо співати пісню. Доброго вам здоров'я і сил співати, нести українські пісні всьому світу.
Дякуємо тобі Янку за чутливу пісню. Плачемо, але і крепним духом, щоб ніколи не йти на поступки ворога
Чудова пісня.👍🇺🇦🇺🇦✌️
Плачу, як чую пісню. Ридаю, як"Плине кача по тисині"... Боже, скільки страждань і болю, скільки душ полетіли в далечінь!... Мамо, не плач, я повернусь весною
...
Як же хочеться, щоб скінчилася війна, якомога скоріше, і всі захисники України, які на фронті і які в полоні, щоб всі повернулися до своїх рідних живими! Господи, допоможи закінчити цю війну!
Плакала всю пісню, мабуть кожна матуся плаче, коли це слухає, бо без сліз її слухати неможливо! Дякую Вашій мамі і Вашому татові, що виховала такого чудового сина! Дякую за Ваші пісні!!!
Дякую вашій матусі за те, що на чужині не забула своє коріння і передала мову у спадок дітям. Це так важливо!
Вам дякую за чудові пісні( подякуйте вашим двом партнерам також)
Дай Боже тобі сину мамин здоров'я міцного, миру і всіх земних благ тобі.
Дякую Вам. Слава Україні.
браво маестро дай Боже вам здоров'я любі музиканти
Молодець мама,що виховала такого козака, молодець сину, бо ти найкращий і не тільки для гені,але й для нас
Не можна стримати сліз… дякую за те що ви є і ми насолоджуємося вашим талантом,прекрасним виконанням дякую
СЛАВА УКРАІНІ!
Дякую, Янку, за гарний україноспів та його популяризацію!!! Ви і ваші друзі-музиканти неймовірні, щиро дякую за підтримку українського народу та ЗСУ!!!
СЛАВА УКРАЇНІ!!!
Велика подяка і низький уклін за чудову пісню!❤
Дякую 🙏
Дякую Вам за цю пісню ! Я Вашу маму розумію!😢😢😢😢😢
Слава Україні!Дуже чуттєво,-до болю в серці,до сльозинок в очах,за пісню,за наших мужніх Воїнів,за волю України.Вашому Тріо-велика подяка,Вашій Мамі-міцного здоров'я!Хай Бог оберігає весь Ваш гурт,родину,нашу рідну Україну!!!
Glory to Ukraine! Glory to Heroes!
Важко підібрати слова щоб описати стан душі, слухаючи цю пісню❤️👍❤️👍❤️🇺🇦🇨🇴
Шчырае выкананне не тольки голасам,але и сэрцам!!!Таленавитым -браво!!!👏👏👏🥰💐Дзякую ,Янко,и Ваш гурт!!!😇💞
Дякую тобі дорогий сину України ! Ти такий справжній. Будь здоровий і щасливий.
Дуже красива пicня. Дякуемо
УКРАЇНА - РАДА...!!!
Місце, де співаєте, схоже на Алею на Володимирській гірці в Києві... Янко, Безмежна Вдячність Вам, Шановні Друзі за бездоганне виконання Українських Пісень!!! Я також плачу... Привіт з Києва !!! Чекаємо на Перемогу України над сатаною і Вас Чекаємо....
Без сліз не можливо це слухати... ох, скільки ж наших соколят чекають додому... Дякую, вам за чудове виконання пісні, як завжди з душею!
Дякую Янко і твоїм друзям за підтримку України як для то важка пісня для мами , бережи вас Боже, з Богом до перемоги над орками Амінь
ДЯКУЄМО ВАМ ! ♥️🇺🇦🇨🇴💙💛
230 день війни добра з рашистським злом... Ненависть з кожним днем тільки більше, і більше до орків... Скільки чудових козаків, сімей, дітей вбили виродки з підорашки... Стільки не народжених дітей, розбитих сімей... Сердце просто давно вже розірвано на шмаття. Але боротьба буде до останнього кацапа! А цю пісню, я й сам вже давно не слухаю, бо в 41 рік мене душать сльози під неї... Слава Україні! Слава всім загиблим героям! Слава ЗСУ!
ДЯКУЮ ВАМ, ДУЖЕ ХОРОША ПІСЬНЯ,СЛАВА УКРАЇНІ
Боляче дуже болить душа здоров'я тобі і чистої любові Нехай Боженька вас оберігае і Ангел охоронець.😥🙏🙏🙏
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Світла пам'ять загиблим українцям !
✊🏻😞🇮🇱🇺🇦
Скорішої Перемоги Україні !
Дякую вам за пісню українську, за любов до України, батькам,мамі,що живучи далеко від батьківщини дали вам зрозуміти ,що таке рідна земля і підна мова. Дякую
Прекрасно!!! Слава нашим воїнам!!!
When the band plays a free song, people try to ignore and walk away. When the band charges money, people flock to see the performance. Good job! Slava Ukraine!