sassou nguesso le tribaliste , le nouveau mubutu
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Traduction des dires de la réunion entre Sassou et les pseudos sages
Réunion tenue le 11 mai 2012, après les explosions de Mpila
Sassou:
Il commence par rendre hommage à toutes les délégations des sages venus au
rassemblement en les citant clan par clan (côté maternel et paternel) et,
invoque les totems
Rattachés à tous ces clans, sans oublier les métaphores sur les cyclones
(engoussou), la panthère (nguè), etc...
SASSOU poursuit :Je m'adresse à vous les notables (kani et mwénè), vous êtes
venu me voir, vous m'avez parlé, vous avez abordé beaucoup de sujets.
En réponse, je dis ceci : un proverbe de chez nous dit que, si quelqu'un meurt
au cours d'un voyage, cela veut dire que le deuil ( la malédiction) a pour origine
sa propre famille depuis son village ( allusion au rats du jardin qui mangent le
fromage dans le buffet avec la complicité des souris de la maison).
Vous venez de me dire que vous ici au village, il n'y a pas de deuil (la
malédiction), cela veut dire que cette malédiction ne peut avoir pour origine
que nguélè (La ville donc Brazzaville) ?
Vous savez qu'en ce qui concerne les affaires du pays, il s'agit principalement
du pouvoir. Le Pouvoir que nous-nous disputons là-bas, c'est tantôt des fautes
qu'on vous attribue, tantôt ce sont les chamaillades, quelques fois les guerres
que vous devez faire !
Si vous ne m'ouvrez pas le chemin par votre bénédiction (deux fois cette
phrase dans la vidéo), ce combat pour le pouvoir (sa conservation) deviendra
quoi ? Ira où ? Il ne saurait aboutir !
Toujours en ce qui concerne la lutte pour le pouvoir, sachez que si le coq avale
quelque chose qui se bloque à sa gorge et s'étouffe c'est de sa propre faute.
Traduction : si par le défaut de votre soutient nous venions à perdre le pouvoir
alors que vous êtes prévenus des dangers qui nous guettent ce sera de votre
propre faute.
Chers notables (kani, mwénè), constatez avec moi que le pays bouge ces
derniers jours en mal. Vous ne le voyez pas ?
L'assistance:
Hein !
Les gens qui sont devant vous (parlant de Koumba et autres de la délégation du
Niari) sont des kani et mwéné comme vous, ils viennent du Niari. Ce que je
viens de vous dire ici, je leurs en ai dit un mot hier à Oyo. Eux aussi, sont venus
m'apporter leur soutien.
Pour le reste, je sais que le pays nous appartient à nous tous, mais.... Je ne suis
pas encore fatigué... Si un jour Dieu lui-même me dit que c'est le moment
pour moi de m'assoir (d'abandonner le pouvoir et me reposer), moi-même, je
vous le dirai à ce moment-là !
Pour l'instant, à cette place (de président de la République), il n'y a personne
capable de me supplanter. Je vous le dis, cette personne à ce jour n'existe
pas !
Dans les prochains jours, nous allons choisir vos représentants (allusions aux
futures élections), si vous m'appuyez, je vous enverrai des candidats que vous voterez. Ces candidats que je désignerai pour vous, une fois élus par vous,
viendront appuyer mon pouvoir dans les institutions à Brazzaville (Nguélè).
Ensuite, nous verrons comment cet « animal » (le pouvoir) va nous
échapper ! (reprenant à son compte la métaphore du twerè.
Tout ce que vous m'avez dit, j'ai accepté (je suis d'accord) je vous remercie
(mbombooténi), vous ici gardez nos villages, moi je m'occupe du reste du pays
depuis nguélè (Brazzaville) ! N'est-ce pas cela ?
L'assistance:
Hein !
SASSOU clos ensuite son speech par une formule de la rhétorique mboshi.
Commentaire du traducteur : quand on vous dit que ce pouvoir est
clanique...... !
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
J'aime cette vidéo 🇨🇬🇨🇬 je suis Tweré du village Ossonga fils de Kani Ngomo Olingou Itoua Marcel , il est présent à la cérémonie. Je suis fière d'appartenir à cette coutume ❤🇨🇬
BrazzaNews, je viens te rappeller ici que Sassou n'est pas tribal, c'est le seul Président Congolais qui travaille avec tout le monde.
Tu m'as déjà bloqué sur Facebook tu feras la même chose ici
Mobutu n'était pas tribaliste soyez un peu honnête et renseignez vous ! C'est le seul président à avoir réuni TOUT les groupes ethniques !
Kolanda ba zoba wana te Mobutu abongisa RDC
Pour un Congo meilleur il serais préférable de travailler ensemble,le travail libère tout comme le sport il uni aussi, je vous demandes à vous mes frères congolais quelques nos différents travaillons pour se beau pays d'Afrique.afin nos parents soient fière de nous et que nos enfants n'est pas à vivre ce la
Merci
Une interprétation erronée souvent faut faire preuve de responsabilité
Dans ce cas, pourriez-vous éclairer nos lumières sur ce qui est réellement dit s'il vous plaît ? Moi qui ne comprends pas le mbochi, j'aimerais me faire une opinion objective sur cette vidéo en ayant à ma disposition des informations exactes :)
😂😂😂 cette interprétation est complètement hors sujet. C'est pas vraiment ce qui a été dit. Mauvaise interprétation.
Ah bon?
C'est quel langue ça mbochi ?
Libère notre pays 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬💪
Je suis finlandais depuis 37 ans et dorigine du congo brazza et Brazzavillois ya mbotama,je suis nordiste et Jai honte.un gd zoba,il nést pas congolais.
Qui comme moi suis ceci en 2023 là...
@BrazzaNews il faut être initié ou comprendre sa langue natales pour mieux interpréter ta traduction est nulle, je suis à des années du pays, mais j'ai aimé ses échanges...
Demandez aux concernés de mieux traduire... et d'ailleurs on ne peut vraiment traduire...
Voila pourquoi jai renie ce pays le jour de ma naturalisation o states ya pa de quoi etre fiere avec des raisonements pareils et tt ces sois disons sages, ou est ce qu'ils ont eu leur sagesse pfffff
tu n'as encore rien compris de la vie!
Et toi tu la comprend mieux? Si tu as de l'amour pour ton pays tu penserais autrement mais encore faudrait que tu experience le pouvoir d'une vrai demogracie mon frere
renier son kongo c'est comme renier sa maman. Et pour anecdote les Etats unis ne sont pas une démocratie, leur pouvoir médiatique vous distrait pour vous empêcher de voir leurs (E-U) vrai visage. Les EU sont ni plus ni moins qu' une ploutocratie. Avec le temps tu comprendra qu'il n'existe point de meilleur endroit(pays) au monde que là où on est né, car je suis convaincu que ce n'est un hasard que tu sois né au kongo t'as une mission à accomplir; à toi de trouver laquelle.
J'aurai compris s'il yavait ne fusse que semblant de democratie sans pouvoir montrer son veritable agenda...j'agree sur l'idee qu'il n'existe aucun meilleur endroit mais cela ne serais jamais comparable a lidee de sa maman ...si seulement si ton pere biologique tabondonait et que tu te fesais adopter je ne pense pas que tu aurais toujours une affinite a celui la compare a ton pere adotptif.. je voudrais bien croire au destin et tout mais pour moi ca serai vivre on laissant quelqu'un d'autre ou quelque chose dautre dirige ton chemin.. je suis scientifique s'il ya une chose dont je suis certain c'est le concret et je ne pense pas qu'avec une telle manipulation comme celle quil debute deja a faire en regroupant les sois disons sage, nous allions loin
C'est peut etre un peu exagere de ma part mon msg est pwut etre trop crue a avaler mais ne nous couvrons paa lea yeux nen plus il faut quand mm accepter que ce quil vehicule dans cette video nest pas normal
Du n’importe c’est pas du tout ce qu’il dis
MUTU OYO AZALI KOMIMONA AKOMI KAKA ROI DU CONGO BRAZZA
ah ca regarde cment il nous a sali avec nos voisin de la rdc ....
Ngai akoki ko sépare ngai na RDC te
donc pour lui on ne quitte que le pouvoir lors qu'on est fatiguer? ? quel abbérantité? quel égaucentrisme??? vraiment le ridicule ne tue pas !!!!! tchiééèhhhhhhh
Ce gars est vrai rigolo en tout cas, aucune sagesse ne l'habite......
Cristiano Dicaprio c'est toi qui le dit , mais il t'envie pas
Le peuple est derrière toi
Mais vous n'êtes pas des congolais, vous les mbochis vous êtes originaire du benin, le congo est juste votre pays d'adoption
Rolf Kolela mais vous les laris vous êtes pas des congolais , vous êtes des zaïrois qui ont traverser maloukou pour s'installer au Congo.
Vous êtes plus congolais que qui?
Rolf Kolela originaire de côte d'Ivoire
Kolela c'est le Zaïre tes ancêtres d'origine
Wona na mayela KO timama koiwana mulari aza na valeur président yali boso youlou yami bale massamba débat bato ba bounda pona kongo matsua Audre mabiala manganga cardinal mulari avant oloba kende na histoire ya kongo Dia ntotila 🇦🇴🇨🇩🇨🇬 mutu Moko oyebi histoire te
Bobangui c la honte qui vous fait ça
OYO ASENGELI TOKANGAYE TOKATA YE MATOYI
La comedie.kiekiekie okondzi ya bisi kiekiekie kiekiekie,bino bo sekisaka ngayi mingui.
Ba mboshi bino bato bosekaka balari boza mayele te youlou massamba débat baleka kuna tilelo k onga elekaka bango cardinal
Zoba
Mauvaise traduction, dans quel but ??
Nous avons le pouvoir, kiekiekie kiekiekie,je suis nordiste mais pas mbochi, pouvoir ya wapi cest sassou le voyou Qui a le pouvoir.
Pffff Qu'est ce que tu veux dire apres avoir vu ça pathetique et ces soiy disant sage le sont-ils vraiment?
Les mbochis du Benin OÚ de la RDC to Yebi te mais sassou nést pas congolais,le nom sassou nexiste pas au congo brazza.bon il Parle mbochi pourquoi pas,ezali ndzinga na youlou, massamba debat et Autres aussi bazalaki koloba Lari,kikongo OÚ soundi,je ne suis pas Pour sassou,mais attention les Laris ne parlent que Lari je suis finlandais depuis 37 ans et dorigine du congo brazza et Brazzavillois ya mbotama et nordiste na yokaka bas Laris te donc je prefere les gens de la RDC car bas lobaka linguala lokola ngayi.
Tu parles de quel Bénin ?
C est quelle langue ?
Mbochi
C'EST QUOI CE CIRQUE, N'IMPORTE KOI, que Dieu nous vienne en aide c'est triste ( BANDE DES VOYOUS )
Lissouba etait aussi tribaliste.
ATELISI ELONGI LOKOLA MUASI ALOBI AZALI MOKONZI SIAAAAAAAAAAAA
Super osekisi ngayi mingui gd mbote depuis la finlande.kiekiekie.
les vrais tribales on les connait, il est chez lui et avec les gars de son ethnie que voulez vous, que dites vous des sudistes qui parlent lari partout sans se gêner.. il est congolais mais il a aussi son ethnie dc qd bon lui semble il doit parler. en réalité ce sont vous les tribales
Pour un Congo meilleur il serais préférable de s'unir, appliquée le tribalisme est une trahison à la peau noir mon frère
65% des sudistes sont tribales et 25 sont bien les 10% sont des vrais animaux
Mais l'interprétation est pleine d'erreur j'aime ce président parce qu'il maintien la paix mais que cette paix ne serve pas de prétexte à manipuler les congolais ou à les assujettir alors que tout ne va plus dans ce pays tout en sachant que c'est de leurs fautes
Un leader nee depuis le sein de sa mere
la traduction eest fausse,c'est très mal traduit ce discours,il dit meme pas ce qui est écrit...C'est de la mauvaise propagande et de la pure mauvaise fois,pour une congolais,salire l'image de son président et de sa nation est simplement nul.
Fr Junior Itoua pouvez vous nous expliquer ce qu'il dit s'il vous plait?
Expliquer svp traduisez svp
Bien sur il parle du pouvoir spirituel et de notre chefferie pas du pays mais certains laaris n'aime pas les nordistes voilà pourquoi Dieu ne veut pas donner le pouvoir au sud trop tribale
Oh my god, quel honte 😳 😱😱😱🤦🏿♂️
La comedie děs mbochis.
na boyi na boyi éééééééééé nazalaka congolaise té naza antillaise na boyi na nga pénza bouzoba bati pé na youtube tsssss
Sassou Que bieu puissant vous benisse
Ngai na lingaka n'a ngai RDC
On a pas besoin de toi
Etoyo wa landjo asswé mè pèlé... BrazzaNews tu as compris ça?
De nimporte Quoi des betises mbochis sassou nest pas tribaliste sa femme nest pas mbochis ila ds enfants du nord au sud le delinquant sexuel.
Le pouvoir
mobutu ete pas tribaliste brazzatuffi
Youlou massaba débat soki basala ka mabe boyebisa ngai pona na moni te
🙏🏆
Tribaliste?bon il parle mbochi ,il est mbochi quoi de grave,youlou OÚ massamba debat le lari Bou Kongo lissouba je ne s,pas,yombi et ngouabi kouyou .
Est ce que tu as écouté ce qu’il a dit
@@levimiack1380qu’a t’il dit de mal
Toi tu es juste sot et tribales
@@NGAKOSSO22 faut dire ça à sassou et ces gars
Tu es tribale faut assumer
Vous qui traitez les Lâri et autres sudistes de régionalistes,que dites vous de ça,arrêtez de traiter les gens de régionaliste,dans la mesure où vous êtes pas des exemples,ce monsieur est le seul président au Congo qui s'exprime dans sa langue maternelle devant le médias,il n'a jamais parlé le Kituba,la deuxième langue du pays devant les médias,un vrai régionaliste ce type,surtout du message de son discours,arrêtez d'indexer les autres quand ils expriment dans leurs langues vernaculaires,vous vous reconnaissez les véritables régionalistes
Tout est écrit dit et s'accomplit !
ZELA BAKONGO MOKOLO BAKOSUAYO
mukongo6 bakongo bolia pilili na bino na kouanga malembé .
Otchombé aza guerrier
Toza na posa ya pouvoir te youlou massamba débat mitema penbe
Kkkkkkkkk