Hello again! I hope you guys not confused with the formal language part, I tried to make it different mostly the "Yes" and "Yeah" one. If you can hear it, the formal one mostly has "desu" and Hinano keep laughing because Koyanagi keep using it even though she said he should stop using it. So yeah, thank you for watching, don't forget to support the livers in the clip if you can. Just ask here if you still have some questions or have some feedback regarding the translation, I'd appreciate that!
Icchi is a cute nickname, but that doesn't sound natural. It's like she made that herself lol I love how Nose-san -bullied- asserting her dominance with straight face. Sasuga Kanae! She has learned how to bully from the best xD
This is so funny, im glad I know a bit of japanese manner and the basic on keigo to what makes it different from casual speech knowing that make this a lot funny lol.
Feels like Koyanagi-san looking in the mirror, trying to convince himself
"I will speak casually! Any minute now.. Yes"
This is why Kanae and Uruha get along well.
This part of them is really similar lmao
Meanwhile, Towa still calls her Nose
His awkwardness reminds me of someone lol. Thanks for the clip!
It's my first time hearing that nickname as well.
Hello again!
I hope you guys not confused with the formal language part, I tried to make it different mostly the "Yes" and "Yeah" one. If you can hear it, the formal one mostly has "desu" and Hinano keep laughing because Koyanagi keep using it even though she said he should stop using it.
So yeah, thank you for watching, don't forget to support the livers in the clip if you can.
Just ask here if you still have some questions or have some feedback regarding the translation, I'd appreciate that!
i think you did a good job with the keigo thing and it comes across pretty strongly anyway, hai
Icchi is a cute nickname, but that doesn't sound natural. It's like she made that herself lol
I love how Nose-san -bullied- asserting her dominance with straight face.
Sasuga Kanae! She has learned how to bully from the best xD
lmao that "icchi" drop out of nowhere i laugh so hard, btw thanks for vspo clip!!
This is so funny, im glad I know a bit of japanese manner and the basic on keigo to what makes it different from casual speech knowing that make this a lot funny lol.
3:38 this part cracked me up
kamito has competition lol
Hahaha...the guy is 100% nervous..the "hai" says everything..
Love the vspo clips keep it up!
Im feeling genuine fear on behalf of Hinano when Ichinose pressured her, like yo damn scary aaaaaaaa
Icchi ikou ka
icchi is scary..
Hinano having so much laugh😆