*Man I love this song so much! Yuzusoft makes the best songs and stories!* Lyrics: Blue Love Chime Doko made mo odayaka ni nagareteku nichijou どこまでも穏やかに流れてく日常 sore wa totemo aokutte, utsukushii shiin それはとても青くって、美しいシーン Yawaraka na hizashi no naka kimi ga hohoende やわらかな日差しの中 君が微笑んで fui ni mune ga kyun to shita no ふいに胸がきゅんとしたの watashi no naka de nanika ga oto wo tatete kawatteiku yo 私の中で何かが音を立てて変わっていくよ Konna yasashii omoi ga こんなやさしい想いが zutto tsuzukimasu you ni, to ずっと続きますように、と nigitta hidari te ni chikara wo komete 握った左手に力を込めて hashiridashitanda! 走り出したんだ! Hibikiwataru kane no oto ga 響き渡る鐘の音が koi no hajimari wo tsugeru 恋の始まりを告げる nee, watashi kimi no koto ga daisuki da...! ねぇ、私 君のことが大好きだ…! kira kira to kagayakidashita キラキラと輝き出した koigokoro wa sou, marude 恋心はそう、まるで houseki no you de (mahou mitai ni) 宝石のようで (魔法みたいに) futari no mirai irodoru ふたりの未来彩る Ishidatami no machinami kata narabete aruku 石畳の街並み 肩並べて歩く ima made shiranakatta nukumori ga aru 今まで知らなかった ぬくもりがある Souzou mo shite nakatta yo 想像もしてなかったよ atarimae no kono keshiki ga chigatte mieru nante 当たり前のこの景色が違って見えるなんて hajimete no kimochi ni tomadoi nagara 初めての気持ちに戸惑いながら hazukashiku naru yo... 恥ずかしくなるよ… Kimi ni wa barenai you ni 君にはバレないように sono yokogao wo miteiru その横顔を見ている "doki doki" kikoesou na kurai ni 「ドキドキ」 聞こえそうなくらいに supiido wo agete yuku yo! スピードを上げてゆくよ! Ano sumiwataru sora no you ni あの澄み渡る空のように uso itsuwari nai omoi 嘘偽りない想い nee, kimi ni tsutaetai yo. Ii kana? ねぇ、君に伝えたいよ。 いいかな? kitto kakushikiretenakute きっと隠しきれてなくて fui ni butsukatta shisen ふいにぶつかった視線 mou sorasanai yo (massugu ni mite) もう逸らさないよ (まっすぐに見て) futari no sutoorii egakou ふたりのストーリー描こう Hibikiwataru kane no oto ga 響き渡る鐘の音が koi no hajimari wo tsugeru 恋の始まりを告げる nee, watashi kimi no koto ga daisuki da...! ねぇ、私 君のことが大好きだ…! kira kira to kagayakidashita キラキラと輝き出した koigokoro wa sou, marude 恋心はそう、まるで houseki no you de (mahou mitai ni) 宝石のようで (魔法みたいに) futari no mirai irodoru ふたりの未来彩る By: Me I will translate this soon!
well I love this song too, but anyway I've tried my best to translate after other lover's chinese translation... don't laugh at my poor english plz Blue Love Chime There is peaceful atmosphere of (our) daily life smoothly flowing around wherever you go The scene of which is lapis coloured and very beautiful With the calm sunlight, it's your smile that unconsciously touched my heart In my heart is playing an unknown music which gradually change my heart How I hope such the tender mind feelings can be kept forever (I) inplant power into my firmed holding left hand and step forward with you =tom-toms sound, 1+1 subsections= The chime resounding upon the sky just as to declare the beginning of love Well, you are the one I love Shining bright out (to the world), the inloved heart just like jewel /vocal accompaniment: just like magic/ that emballishs the future of you and me ==(electric) guitar? sound(main), 4 subsections== On the stone established street, we walk side by side (I) found that there is a warm feeling which I hadn't noticed beside you (I) had never imagined that the scenario which I took for granted becomes different now (I) am puzzled by this first-time experienced feeling and (as a result) become shy... To not be caught by you, I softly staring at your side face Like to prevent the heartbeat sound "doki-doki" from being heard (I) (fastened my speed / accelerated my step) gradually! =tom-toms sound, 1+1 subsections= My sincerely true heart just as the clear sky Well, could I just express to you by this (of my heart)? (I) can't hide it well anyway The unconsciously caught sight will never escape /vocal accompaniment: straightly gaze at you/ Let's portray the story of you and me ==(electric) guitar? sound + Interlude== The chime resounding upon the sky just as to declare the beginning of love Well, you are the one I love Shining bright out (to the world), the inloved heart just like jewel /vocal accompaniment: just like magic/ that emballishs the future of you and me
Amairo ＊ Islenauts Sadly only and attempt for Eng translation was made... And that was 6 years ago. I hope they will localize this one as they did start with other Yuzu games. The storys are so so, but its more about the Moe characters and your relationship with them that make me love the Yuzu projects
![かけぬけ★青春スパーキング！OP - Love♡Vacation [高音質Full]](http://i.ytimg.com/vi/6093ky_OP4I/mqdefault.jpg)
![かけぬけ★青春スパーキング！OP - Love♡Vacation [高音質Full]](/img/tr.png)
どこまでも穏やかに流れてく日常
それはとても青くって、美しいシーン
やわらかな日差しの中 君が微笑んで
ふいに胸がきゅんとしたの
私の中で何かが音を立てて変わっていくよ
こんなやさしい想いが
ずっと続きますように、と
握った左手に力を込めて
走り出したんだ！
響き渡る鐘の音が
恋の始まりを告げる
ねぇ、私 君のことが大好きだ・・・！
キラキラと輝き出した
恋心はそう、まるで
宝石のようで （魔法みたいに）
ふたりの未来彩る
石畳の街並み 肩並べて歩く
今まで知らなかった ぬくもりがある
想像もしてなかったよ
当たり前のこの景色が違って見えるなんて
初めての気持ちに戸惑いながら
恥ずかしくなるよ・・・
君にはバレないように
その横顔を見ている
「ドキドキ」 聞こえそうなくらいに
スピードを上げてゆくよ！
あの澄み渡る空のように
嘘偽りない想い
ねぇ、君に伝えたいよ。 いいかな？
きっと隠しきれてなくて
ふいにぶつかった視線
もう逸らさないよ （まっすぐに見て）
ふたりのストーリー描こう
響き渡る鐘の音が
恋の始まりを告げる
ねぇ、私 君のことが大好きだ・・・！
キラキラと輝き出した
恋心はそう、まるで
宝石のようで （魔法みたいに）
ふたりの未来彩る
サノバウィッチと比較するとやや火力が足りないがキャラや会話のテンポが良い。イチャ甘好きなら手に取ってみて、どうぞ(催促)
天霧さん√の透くんはトーク力もあってカッコよかった
どう聞いても最初がRPG
ゲームはまだやってないけどこの曲すごく好き
One of my favorite Yuzusoft VNs.
What a beautiful song.
Game?
@@edwardshawnh.sabala3212 Amairo Islenauts.
@@Just_an_Islander thanks
Now this what I call music. Bravo! :)
この曲大好き！
*Man I love this song so much! Yuzusoft makes the best songs and stories!*
Lyrics:
Blue Love Chime
Doko made mo odayaka ni nagareteku nichijou
どこまでも穏やかに流れてく日常
sore wa totemo aokutte, utsukushii shiin
それはとても青くって、美しいシーン
Yawaraka na hizashi no naka kimi ga hohoende
やわらかな日差しの中 君が微笑んで
fui ni mune ga kyun to shita no
ふいに胸がきゅんとしたの
watashi no naka de nanika ga oto wo tatete kawatteiku yo
私の中で何かが音を立てて変わっていくよ
Konna yasashii omoi ga
こんなやさしい想いが
zutto tsuzukimasu you ni, to
ずっと続きますように、と
nigitta hidari te ni chikara wo komete
握った左手に力を込めて
hashiridashitanda!
走り出したんだ!
Hibikiwataru kane no oto ga
響き渡る鐘の音が
koi no hajimari wo tsugeru
恋の始まりを告げる
nee, watashi kimi no koto ga daisuki da...!
ねぇ、私 君のことが大好きだ…!
kira kira to kagayakidashita
キラキラと輝き出した
koigokoro wa sou, marude
恋心はそう、まるで
houseki no you de (mahou mitai ni)
宝石のようで (魔法みたいに)
futari no mirai irodoru
ふたりの未来彩る
Ishidatami no machinami kata narabete aruku
石畳の街並み 肩並べて歩く
ima made shiranakatta nukumori ga aru
今まで知らなかった ぬくもりがある
Souzou mo shite nakatta yo
想像もしてなかったよ
atarimae no kono keshiki ga chigatte mieru nante
当たり前のこの景色が違って見えるなんて
hajimete no kimochi ni tomadoi nagara
初めての気持ちに戸惑いながら
hazukashiku naru yo...
恥ずかしくなるよ…
Kimi ni wa barenai you ni
君にはバレないように
sono yokogao wo miteiru
その横顔を見ている
"doki doki" kikoesou na kurai ni
「ドキドキ」 聞こえそうなくらいに
supiido wo agete yuku yo!
スピードを上げてゆくよ!
Ano sumiwataru sora no you ni
あの澄み渡る空のように
uso itsuwari nai omoi
嘘偽りない想い
nee, kimi ni tsutaetai yo. Ii kana?
ねぇ、君に伝えたいよ。 いいかな?
kitto kakushikiretenakute
きっと隠しきれてなくて
fui ni butsukatta shisen
ふいにぶつかった視線
mou sorasanai yo (massugu ni mite)
もう逸らさないよ (まっすぐに見て)
futari no sutoorii egakou
ふたりのストーリー描こう
Hibikiwataru kane no oto ga
響き渡る鐘の音が
koi no hajimari wo tsugeru
恋の始まりを告げる
nee, watashi kimi no koto ga daisuki da...!
ねぇ、私 君のことが大好きだ…!
kira kira to kagayakidashita
キラキラと輝き出した
koigokoro wa sou, marude
恋心はそう、まるで
houseki no you de (mahou mitai ni)
宝石のようで (魔法みたいに)
futari no mirai irodoru
ふたりの未来彩る
By: Me
I will translate this soon!
Agree. Any progress with translating? Please add it to the video if you can!
ゆず作品はヒロインとのイチャイチャを楽しむゲームだと思ってるから個人的には今のままでいい
サノバウィッチの寧々ルートとかは結構ストーリーも好きだけど
いい感じにに長くてよかったんだけどなあ…寧々ルートかなり泣けるし
ゆずの中で一番謎な作品,,,
でも好きなゲーム！
妙な安心感がある！
シャーリー可愛いよシャーリー💕
ゆずソフトฅ•ω•ฅ
俺もシャーリィ推しだな
well I love this song too, but anyway I've tried my best to translate after other lover's chinese translation... don't laugh at my poor english plz
Blue Love Chime
There is peaceful atmosphere of (our) daily life smoothly flowing around wherever you go
The scene of which is lapis coloured and very beautiful
With the calm sunlight, it's your smile
that unconsciously touched my heart
In my heart is playing an unknown music which gradually change my heart
How I hope such the tender mind feelings can be kept forever
(I) inplant power into my firmed holding left hand and step forward with you
=tom-toms sound, 1+1 subsections=
The chime resounding upon the sky just as to declare the beginning of love
Well, you are the one I love
Shining bright out (to the world),
the inloved heart just like jewel /vocal accompaniment: just like magic/
that emballishs the future of you and me
==(electric) guitar? sound(main), 4 subsections==
On the stone established street, we walk side by side
(I) found that there is a warm feeling which I hadn't noticed beside you
(I) had never imagined that
the scenario which I took for granted becomes different now
(I) am puzzled by this first-time experienced feeling and (as a result) become shy...
To not be caught by you, I softly staring at your side face
Like to prevent the heartbeat sound "doki-doki" from being heard
(I) (fastened my speed / accelerated my step) gradually!
=tom-toms sound, 1+1 subsections=
My sincerely true heart just as the clear sky
Well, could I just express to you by this (of my heart)?
(I) can't hide it well anyway
The unconsciously caught sight will never escape /vocal accompaniment: straightly gaze at you/
Let's portray the story of you and me
==(electric) guitar? sound + Interlude==
The chime resounding upon the sky just as to declare the beginning of love
Well, you are the one I love
Shining bright out (to the world),
the inloved heart just like jewel /vocal accompaniment: just like magic/
that emballishs the future of you and me
You are doing god work bro, thank you very much.
良い曲
個人的にはキャラがよくて好きだったんだけどなぁ・・・（それがキャラげーか？）
That thumbnail tho (lenny face)
サノバのめぐる√は良すぎて泣きそうになった
夕音ェ！可愛いぞぉー
ゆずソフトは神。
はっきりわかんだね。
あ、当たり前か。
壮大なイントロ感すこ
サビすごい良い
あとなおすんの低音いい
唯一メインヒロイン全員好きな作品だわ
俺は真咲がちょっと...
でもストーリーは好きですよ！
円野遊 なんでや！真咲かわいいやろ！
円野遊 けどアイコンからしてケモナー臭ただよってるんだが…w
よし決めた
サントラ買いまーす
この静止画で分かる
これはきっと 服が溶ける液体を浴びたのであろう！
見えそうで見えない.......液体もう少し活躍しろよ
スライムですね。
服は溶けてもいいから、もう少し下着が原型をとどめていて欲しい。
オールヌードよりセミヌードが好きなので。
ゆずはほんまに曲が良い
(1作も未プレイなのに千恋＊万花のサントラ買ったやつ)
ゆずソフトはOPも内容も神
ちゃんと他のメーカーのゲームやってから言って、どうぞ。 まあOPが神なのは認めざるをえないけどな
神曲！アイルノーツゆずの中ではあまり好きでは無いけどこの歌は大好き！
シルヴィア。 自分的にはのぶくすのほうがいまいちかな、面白かったけども。 アイルノーツは主人公に感情移入しすぎた。おかげで、プレイ途中の次の日の朝、起きた時教師の気分になってたんだ(笑)行く準備しなきゃ、と本当におもってしまったよ(笑)まあ、ようするに、自分的にはゆずソフトの中でも上位に入るくらいは良かった。
めっちゃモンスト
真の豆腐 このコメ探してた
爽やか且つ軽快なlove popです。
ご堪能下さいねっ。
俺の生きがい
Like it ;)
キャラが可愛いからシナリオクソでもギリ許せる、そんな作品
OPは神
❤
サムネに釣られて来たのは俺だけじゃないと断言する‼️
これはわかる。
whats the visual novel to this?
Amairo ＊ Islenauts
Sadly only and attempt for Eng translation was made... And that was 6 years ago. I hope they will localize this one as they did start with other Yuzu games. The storys are so so, but its more about the Moe characters and your relationship with them that make me love the Yuzu projects
it's 2022 now
天色アイルノーツop
新参エロゲーマーの入口
ゆずソフトは初心者に優しい
+yorozuya61377next ドラクリオット面白かったです（コナミ）
+acht Walküre 僕もドラクリ好きナリよ(ﾆｯｺﾘ)
+しらが白髪 今しがたサノバウィッチを購入しました(。・ω・。)
+acht Walküre サノバはゆずソフトの中じゃシナリオ良かったからオッ！ってなった
紬ﾏﾏが案外涙腺にきたｿﾞ
:)
召喚港澳台玩家
召唤失败
CGは進化し続けているから買ってるけど
こんなん中高生が見たらそらーぼっきするわ
この曲空耳なかったっけ？
千恋万花、サノバは個人的に合わなかった
ゆずソフトって天神乱漫、のーぶる☆わーくす、DRACU-RIOTあたりがピークじゃね？最近はOP、シナリオ共に微妙に感じる
ドラクリオットも個人的には結構酷い気がしましたけどね(´･_･`)正直アイルノーツは一番と言っていいほど意味不明でしたね、ゆずソフトはキャラゲーとしてプレイしたほうがよいかと。
コンテスト上位のサバノウィッチや、新作、千恋万花を知ってください。過去作品がピークだなんて、バカも休み休み言って欲しい。
それ(´・ω・｀)
人をバカにする前に「サバノウィッチ」という誤字を改めたほうがあなたもバカだと思われないのでオススメですよ。
わざわざゲームにガチレスお疲れ様……俺からこの言葉を贈るよ『二次元に恋しても無駄だから。お前らの二次元への恋は絶対叶わない』ゲームは所詮ゲームさね。エロゲだとしてもな
3次元の女よりずっと魅力的だ😊