Translated by Zarya Moonwolf: 0:23 Somewhat sickly at seventeen, I put my thoughts into art with dry ink and pen Patching, sewing, like a Mother Goose; All through the night, I keep crying - I'll see you tomorrow 0:34 As an android with spinning springs, I have a voice and a head, but they're empty both I feel down at every little thing, So all that I really need is just to have your love... 0:45 Taking sick leave through seventeen, I put today in a can, since it's not too dim Detonator and a paper bag; And like a fool, I decided I'd pack my breath in 0:56 To the android, you never show; Make up lies with the truth just to deceive you I'm a ghost, yes, it's true, But you can’t see me, right? 1:07 Singing back and forth all day long, That's what makes our ghost ship march on Soon enough, I know there'll be no bad or good; Here we are in this quiet neighborhood... 1:18 B-B-B-Be something, and make the news about you; Find something to say, such that no one else will doubt you Wreak havoc at every single station; Have faith in me, who you can’t see 1:29 Boy soldier, it's words your voice is weaving; Cover up the exits, no one will be leaving For a time, I thought this would bring me luck, but... Well, over time, I simply had to laugh... (Well, over time, I simply had to laugh...) 1:53 Somewhat sickly at seventeen, I find today's like a movie, and I'm half-awake It's a nearly loveless scene; Sure, you can dream what you want, but know it's always fake 2:04 As an android with spinning springs, I see such garbage, delinquents, public danger, and melancholy I want you to know all these things, So let me take you in hand - you're coming back with me 2:15 Singing back and forth all day long, On the lookout, our ship sails on Soon enough, I know there'll be no forward or back, So let's just forget it all... Wah! Wah! Wah! Wah! 2:26 M-M-M-March onward, Our path is headed to the Pacific ocean; Time to take the plunge - on three, I'll give you one word Wreak havoc at every single station; This is how it is, so take me for my word 2:37 Shout louder, until your throat is aching; Come, just take a look at what a stand they're taking For a time, I thought this would bring me luck, but... I suppose I'll just enjoy it while it lasts... (I suppose I'll just enjoy it while it lasts...) 3:11 L-L-L-L-Let fly three millennia of grudges, Megaphones for all, and all acting as judges Wreak havoc at every single station; This is just the truth, so have faith in me 3:23 Our ghost ship proceeds to leave its ire, Giving way to riot, spreading like a fire For a time, I thought this would bring me luck, but... Now I know that more or less, it's just a lie... (Now I know that more or less, it's just a lie...)
ネタバレになるから何もいえないけど、完結後に見ると「遠い昔のおまじないが あんまりな嘘だと知るのさ」があんまりにも…
うおおおおお(オタクの咆哮)
1:01の「僕は幽霊さ本当は…」で勇作さんが出てるくのめちゃ好きです…
絵柄がめちゃ好み…
尾形が勇作さん打つ時の雰囲気と画力凄い…
手書きすげえ
2:26
屯田兵もこんな怪物達を一度に移送しようとするなよ
2:57辺りで宇佐美が尾形睨んでるの細かい
最後のBad Apple!!モーションにやられました声出た
しかも要所要所の芸が細かくて…宇佐美のとこが好きすぎる…
暇を持て余したカムイの遊びか…。
絵が ずっと素敵で素晴らしい…!
土方陣営がいるのも 珍しい
3:12 からが特に凄すぎます…✨
皆 影だけで誰か分かるし、
門キラコンビもいて最高です👏
3:12の尾形の笑みにゾクゾクしました。
絵が綺麗で素敵すぎです。
動いたところで鳥肌たったほんとすごい😊
2:26 圧倒されるー😊
尾形ちゃんと勇作さんほんとにしんどい…素晴らしい動画をありがとうございます…
凄すぎて意味が分からない
画力すごー！
どうしてそんなにきれな絵が描けるんですか！！！
初めてUA-camにコメントしてしまうくらい感動しました！
全て好きですが、特にインカラマッの視線の動きと3:12からが大好きです。
こんなにも素晴らしい動画をありがとうございます…！
これは凄い…脳内イメージがそのまま具現化したとしか言いようのない感動をありがとうございます
えーーー最高すぎる作ってくれてありがとうございます！！！！！
終盤の動いてる土方さんかっこよすぎる！！！！
絵うまって見てたら動いたんだけど
凄すぎ
こけた門倉の巻き添え喰らうキラウシいいですね…
素敵な動画をありがとうございますっ！
完璧すぎてもうこの動画が4期のオープニングです😭✨✨
急にぬるぬる動くから驚いちゃったヨ、、、
3:11～から狂おしいくらい好き
最初から最後まで鳥肌が立ちっぱなしでした。
一瞬映る刺青囚人たちの描写が本当に本当にひっくり返るくらいかっこよくて大好きです😢
ゴカムへの愛が動画から溢れている……
鴨が虚無でよろしいかわいいし
Translated by Zarya Moonwolf:
0:23
Somewhat sickly at seventeen,
I put my thoughts into art with dry ink and pen
Patching, sewing, like a Mother Goose;
All through the night, I keep crying - I'll see you tomorrow
0:34
As an android with spinning springs,
I have a voice and a head, but they're empty both
I feel down at every little thing,
So all that I really need is just to have your love...
0:45
Taking sick leave through seventeen,
I put today in a can, since it's not too dim
Detonator and a paper bag;
And like a fool, I decided I'd pack my breath in
0:56
To the android, you never show;
Make up lies with the truth just to deceive you
I'm a ghost, yes, it's true,
But you can’t see me, right?
1:07
Singing back and forth all day long,
That's what makes our ghost ship march on
Soon enough, I know there'll be no bad or good;
Here we are in this quiet neighborhood...
1:18
B-B-B-Be something, and make the news about you;
Find something to say, such that no one else will doubt you
Wreak havoc at every single station;
Have faith in me, who you can’t see
1:29
Boy soldier, it's words your voice is weaving;
Cover up the exits, no one will be leaving
For a time, I thought this would bring me luck, but...
Well, over time, I simply had to laugh...
(Well, over time, I simply had to laugh...)
1:53
Somewhat sickly at seventeen,
I find today's like a movie, and I'm half-awake
It's a nearly loveless scene;
Sure, you can dream what you want, but know it's always fake
2:04
As an android with spinning springs,
I see such garbage, delinquents, public danger, and melancholy
I want you to know all these things,
So let me take you in hand - you're coming back with me
2:15
Singing back and forth all day long,
On the lookout, our ship sails on
Soon enough, I know there'll be no forward or back,
So let's just forget it all...
Wah! Wah! Wah! Wah!
2:26
M-M-M-March onward,
Our path is headed to the Pacific ocean;
Time to take the plunge - on three, I'll give you one word
Wreak havoc at every single station;
This is how it is, so take me for my word
2:37
Shout louder, until your throat is aching;
Come, just take a look at what a stand they're taking
For a time, I thought this would bring me luck, but...
I suppose I'll just enjoy it while it lasts...
(I suppose I'll just enjoy it while it lasts...)
3:11
L-L-L-L-Let fly three millennia of grudges,
Megaphones for all, and all acting as judges
Wreak havoc at every single station;
This is just the truth, so have faith in me
3:23
Our ghost ship proceeds to leave its ire,
Giving way to riot, spreading like a fire
For a time, I thought this would bring me luck, but...
Now I know that more or less, it's just a lie...
(Now I know that more or less, it's just a lie...)
I’m a native Japanese speaker but the words are more understandable in English…! Amazing. His lyrics are often too foggy to get the exact meaning.
@@joshhang実は日本人もそこそこ理解できないところ多いよ、笑
最後めっちゃヌルヌル動いててめっちゃしゅきぴ……❤️
3:11からがもう…鳥肌モノ
本当に最高でした。幽霊の出る部分が特に好き
ヌ...ヌルヌル動いてる！？
2:26 刺青の囚人 勢ぞろい
とんでもないセンスだ！
pixivで見つけてからYou Tubeまで飛んできました！！いやもう歌詞の解釈…というか金カムメンバーと合いすぎて泣きそうだし画力えぐいです。ありがとうございます
素晴らしいです！もっと伸びていいはず…！
素晴らし過ぎて泣きましたッ
1:23 白石オソマ……
めちゃくちゃかっこいい！！！！最高です！！
うますぎ…
とんでもなく素敵でした
すごい……
素晴らしいです。他の言葉が出てこないです。
これはマジですごい
神？
うまい
読んでから理解したらもう凄すぎて.......
えぐい
黒猫尾形可愛い
3:11
So good!! 😻😻😻👏👏👏
おっ母見て
何回でもいいね押したい
woah
yt
刻丸さんの作品と似てるけどまた違う良さがありますね！