Malicorne - Le jardinier du couvent (officiel)
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2014
- Écoutez l'intégralité de l'album : bit.ly/14pXzg7
Extrait de Malicorne « Nous sommes chanteurs de sornettes »
Achetez sur iTunes : bit.ly/1FLCkH5
Production: Griffe
***
S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel / @masqmusic
très belle version de ce chant traditionnel ! Je vous recommande aussi celle de 1755, un groupe acadien du Canada qui chante la version héritée de nos ancêtres français !
merci pour la découverte , @Phil A
Ce groupe a ressuscité la musique traditionnelle acadienne...
Une de mes chansons favorite ! Un sublime album !
Ce son de piano... il m'a souvent résonné dans ma tête sans en reconnaitre l'origine, et la voilà!
Malicorne était l'un des premier groupe que j'écoutais étant enfant... Cette composition à la fois triste et féerique m'a suffisamment marqué pour comprendre aujourd'hui pourquoi j'ai souvent l'esprit mélancolique: ce groupe m'en a surement imprégné.
Et maintenant que je fait attention aux paroles, le sentiment est d'autant plus fort.
Vrp
Idem cette chanson me hante depuis ma tendre enfance et certainement encore toute ma vie
Magique, féérique, triste, prenant, bref...sublime !!!
Batfly de
Très joulie paroles de tout la gent ... mercy !
Merveilleux. Quelle chanson and quelle histoire! Encore!
un album très réussi , beautifull ,Marvelous , à écouté absolument
J’ai cet album. J’aimais beaucoup.
Une des rares interprétations de Hughes de Courson en chanteur soliste chez MALICORNE
Je vous écoutais lorsque j'étais jeune en Anjou, ma région natale, et je continue à vous écouter à Montréal où je vis depuis 1986 Comment va Marie?
chapeau à Hugues et à sa ritournelle de piano obsédante !...
Avec les copins nous sommes aller vous voir dans les années 70 en région parisienne et malgré un petit problème de retour sur scène ,où du reste Gabriel n’entendait correctement ce qui a tourné cour à un morceau, nous avons passé une fin d’après-midi magique. Aujourd’hui je peux dire merci. Ça ne me rajeunis pas, car nous avions un peu plus de 25 ans, aujourd’hui, j’en ai 67 et je suis toujours fan.
Merci ! Première découverte du groupe à Reims, vers 76, quel ensemble exceptionnel, créatif, ouvrant nos cœurs au rêve, au chant et à la redécouverte de ce patrimoine oublié ou méprisé... Vous ai vu la dernière fois à Romilly sur Seine, Chandeleur 81 : toujours l'émotion, les rêves et les enthousiasmes de mes 20 ans en écoutant vos disques....Les 2 fils, 21 et 29 ans vous aiment beaucoup également !
Gilles, Angoulême
Vive Malicorne
Il faut écouter cette chanson attentivement pour en saisir l'humour. Entre autres : "Viens cette nuit sans plus attendre, nous partirons demain matin"
Ascoltavo i Malicorne a 17 anni, qualcuno diede questo LP a mio fratello maggiore. Mi ricorda quel periodo, in particolare giornate invernali, nebbiose tipiche della pianura padana...
Grandi Malicorne.
MAGNIFIQUE.....
magnifique !!!!
Une chanson magnifique avec beaucoup d'humour
toute ma jeunesse cool malicorne
Voyez comme il laboure avec hardeur !
Pas étonnant qu'ils changent de couleur
4:41 oui !!!
C'était la fille d'un négociant
Et le garçon d'un fabricant
Quand il allait voir sa maîtresse
Ils n'avaient pas de plus beau discours
En se faisant mille caresses
Que de parler de leurs amours
La mère qui entend cela
Petite enfant, que dis tu là?
Car une fille de ton âge
Elle doit d'abord aller au couvent
Pour y apprendre les usages
Et vivre seule et sans amant
La fille fut mise au couvent
Sans qu'on lui demande son sentiment
Dans tous les quartiers de la ville
Son père en fait un si grand récit
Prenez bien soin de notre fille
Qu'aucun amant ne la voit ici
Je maudirai la toile
Don't on a fait mon voile
Et les ciseaux des malheureuses
Qui ont coupé mes blonds cheveux
Je maudirai l'étoffe don't on a fait ma robe
Et cette espèce de cordon noir
Qui fait trois fois le tour de moi
Je maudirai le prêtre qui a chanté ma messe
Les desservants qui la servaient
Les assistants qui l'entendaient
Je maudirai les murs
Les murs et les murailles
Le tailleur qui les a taillés
Si hauts que je ne peux m'en aller
Je maudirai la grille
Par où je vois ces filles
Le forgeron qui l'a forgée
Le serrurier qui l'a fermée
Si j'étais hirondelle
Et si j'avais des ailes
Je passerais les murs du couvent
Je volerais vers mon amant
Le galant, roulant son métier
S'habille en garçon jardinier
Va se présenter avec adresse
Dans le couvent par un beau matin
Et demande à la mère abbesse
De travailler dans son jardin
La mère abbesse fut charmée
De voir un si beau jardinier
Entrez, entrez, charmant jeune homme
Vous nous ferez un beau jardin
Et nous aurons des fruit's, des pommes
Aussi des roses et du jasmin
Venez donc voir, ma jeune sœur
Bêcher ce beau cultivateur
Comme il travaille avec adresse
Comme il laboure avec ardeur
Le galant a vu sa maîtresse
Tous les deux changent de couleur
La mère abbesse a fait trois pas
Deux beaux galants parlent tout bas
En te voyant, charmante belle
Mon cœur me dit que je t'aime tant
Et si tu m'es encore fidèle
Je te sortirai du couvent
La jeune sœur en soupirant
A répondu bien doucement
Vois la fenêtre de ma chambre
Elle est là bas au fond du jardin
Viens cette nuit sans plus attendre
Nous partirons demain matin
Traduzir para português