Jak łatwo poprawić technikę jazdy MTB | MICHAŁ TOPÓR
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2020
- Chcesz przelatywać rockgardeny, skakać dropy i zjeżdżać hardcorowe zjazdy? Zacznij od nauki kontroli roweru!
Zbiór moich ulubionych tutoriali:
mtb-xc.pl/2019/06/27/jak-cwic...
Mój rower:
nsbikes.com/synonym-rc-1,427,...
Koła:
www.wojczal-bike.pl/index.php?...
Opony:
trezado.pl/speed.html
trezado.pl/race-mtb.html
Moje pozostałe profile:
Facebook: / topor.bike
Instagram: / michal_topor
Strava: / strava - Спорт
Wiem, że dźwięk nie jest idealny, ale obiecuję, że dożyjemy czasów, kiedy będzie krystaliczny :)
luzik wazny przekaz
pierdzielic dzwiek, naprawde super filmik pod wzgledem merytorycznym jeden z lepszych w necie, a na pewno najlepszy na polskim yt! wiecej takich materialow!!!
Hej. Michale ogarnij mikrofonik na koszulkę albo cos w ten deseń. Może nawet troszkę lepsza słuchawka bluetooth będzie dobrze zbierać.
Dobry filmik , pokazałeś coś niecoś nowych technik to treningu i przypomniałeś o czymś. Równowaga w MTB każdego kalibru to podstawa. Uświadamia sobie to człowiek, kiedy na ostrym zjeździe przyprze się przednie koło o korzeń. A wtedy balansowanie dużo daje. Ba mamy chwile na obranie dalszej ścieżki i uniknięcie lotu przez kiere, bo czasem zeskoczenie z roweru nie pozwala nam już na niego powrócić, a może brak mi doświadczenia.
Dodam jeszcze że rozwój rowerów, zmiana geometrii, wymaga zmiany techniki jazdy i przyzwyczajeń. A tego starsi też nie chcą czasem przyjąć do wiadomości.
Pozdro od dziadka :D
@@wojciechopyrcha9116 ja mam taki mikrofon, ale GoPro oryginalnie nie ma takiego wejścia. Trzeba specjalną obudowę, której chwilowo nie da się nigdzie dostać, ale jest na liście zakupów
Panie Michale 15-20 lat temu heble nie działały tak sprawnie jak dziś ale oczywiście racja hamujemy jednym palcem też przez lata hamowałem dwoma od kilku sezonów jeden paluszek nowa jakość jazdy :) dzięki za super merytoryczne porady. jeśli chodzi o dźwięk wiadome można lepiej, ale też nie ma żadnego wstydu ;) Pozdrawiam
Witam na mtb nigdy nie jest za późno!!!! Ja zacząłem w wieku 32 lat!! Mój kompan w wieku 51 lat !! Latamy od niedawna już po czerwonych trasach choć czasami są psychiczne opory!!Dlatego twierdze ze przedstawione ćwiczenia szlifują każdego a ludzie niech se gadają to nasze życie nasza pasja!!!!pozdro
Dzięki za zachętę ja zacząłem też późno przygodę i żałuję, że dopiero teraz. Ale skoro wy dajecie radę to ja 47 lat też może jeszcze trochę górskich szlaków zaliczę! Pozdrawiam życzę wspaniałej i bezpiecznej przygody z mtb!
im starszy tym lepiej :P trzeba się odmłodzić!! siedzenie starzeje. Polecam sobie kupić jakieś ocharaniacze, zbroje itp wtedy strach będzie mniejszy hehe
Mam 55 lat i trenuję enduro. Moi kolejni koledzy (w różnym wieku) kupili sobie fulle i objeżdżamy razem różne traski i bike parki. Kilka razy zabrałem w trasę chłopaków przed trzydziestką, powiedzieli potem, że nigdy więcej już ze mną nie pojadą, bo... chcą żyć 😂🤣😅😆 facet starszy ode mnie o 3 lata skacze na DH z 10-metrowych dropów, sam chyba już takich nie zaliczę, wystarczą mi 2-3 metrowe 😁
@@robertsikora2755 Gościu, mam 37 lat, jeżdżę takie tam enduro od kilku lat, ale przez małe dzieci nie mam za bardzo kiedy od jakiegoś czasu. Takie wpisy jak twój zawsze mi pomagają pogodzić się z tym, że jeszcze parę lat, póki dzieciaki są małe mam inne priorytety. Za to jest jeszcze kupa czasu przede mną na rower. Za parę lat chłopaki nie będą już ze mną chcieli się bawić bo będą mieli od tego kolegów a ja, siedząc na wyciągu, jeszcze będę tęsknić za tym żeby się pobawić z nimi lego! Pozdrowienia!
Ja mam 35 tez zaczynam. Pozdro mega zajawka
Brawo. Właśnie Pan Profesor Michał Topór uświadomił mi że o MTB nie wiem prawie nic. Mimo słusznego już wieku muszę zacząć od początku. Mega materiał. Dobrze że ktoś zdradza te niuanse. Zawsze uważałem że w każdym sporcie dobra technika pozwala zaoszczędzać mnóstwo siły. Chyba wyjadę cały asfalt na pobliskim boisku. Mam nadzieję na c.d.n.
Ten człowiek robi najlepsze poradniki rowerowe- spokojnie, mertyorycznie- jakby był pedagogiem w akademii rowerowej.
WSZYSTKIE aspekty, które mogły być poruszone- są wymienione.
Czyli w 3 słować- nie mam pytań.
10/10!
Mam nadzieję, że nie tylko mnie ten filmik otworzył oczy. Pozdrawiam wszystkich cyklistów!
Polecam tego allegrowicza :D Właśnie mi przypomniałeś jak to było 15 lat temu. Kiedyś umiałem jeździć na tylnym kole tak długo aż mi ręce nie zdrętwiały, ze stójką było podobnie. Bany chopy (czy jak to się po polsku pisze) robiłem na 60cm. W tym roku dobiłem do kategorii master i mi ledwo stójka wychodzi. Musze się wziąć za siebie i poprzypominać te wszystkie triki. Kupuje platformy NS-a i biorę się do roboty :D Danke!!
Mam 37 lat pół roku temu kupiłem fula i coś tam próbuje się bawić rowerem,film jak najbardziej pomocny , dzięki, masz suba
Jeszcze będziesz na nim latał. 58-letni facet na DH bierze 10-metrowe dropy aż miło, sam pozostanę przy 3-4 razy mniejszych 😁
Michał, jesteś wspaniałym popularyzatorem roweru, XCO i techniki jazdy w tym kraju.
Kolejny raz przyznaję, że Twoje filmy nie są o Tobie tylko o czymś i to jest wspaniałe, tak bardzo tego brakuje.
Trzymam kciuki za potrójną koronę Tarnowa w tym roku oraz kolejne rundy PP XCO.
No w końcu film dla przegrywow :) Mogę oglądać bez poczucia bycia gorszym ;)
Eeeeee... A kto Ci glupot nagadał żeś przegryw?
Halo ja mam prawie 40 na karku. Wróciłem do MTB po 15 latach. No i trenuje ciągle te dziwne zabawy. Skil się z nikąd nie weźmie. Bierz sie za trening. To co Michał pokazał można ćwiczyć i na Trekkingu i na Endurówce. A daje dużo.
Pozdro.
@@wojciechopyrcha9116 Dzięki, tak zrobię :)
Ja jako 40 letni "masters" uważam, że masz 100% racji. Fajny kanał - masz suba:)
Michał, ja stary chłop, daję szacun za Twoje filmiki! Dobra robota!
Ultra-pomocne, dzięki
super cwiczenia! dzieki Michał!
Świetny materiał Michał👌
Super,cenne porady
Fajny materiał, poprosimy o więcej takich :)
Extra film. Oby więcej takich 🔥
No i od jutra biorę się do trenowania :D
Mega film
Szacun za ten odcinek, szczególnie końcówka o ćwiczeniu techniki. Skakanie dropów widziałem, teraz już wiem skąd ten skill :) Bardzo dobre rady, XC często zapominają że rower może dawać radochę jak dziecku, nie tylko prędkość i osiągi ;)
Bardzo dobry filmik. Solidne fundamenty przede wszystkim.
Tak trzymaj Michał! Dziękuję za film! Rób tak dalej, a widzów i fanów przybędzie 👍👍👍
Film ciekawy nigdy nie jest za długi ❤
Pełna profeska :) Bardzo dobry i wartościowy film, tak trzymaj!!!
Naprawdę świetny materiał 💪💪💪
Dziękuję serdecznie I pozdrawiam z Niemiec 😉
Dziękuję Michał ! Właśnie na taki odcinek czekałem, a nie pierdzielenie o
składaniu i rozkładaniu jednego roweru przez cały film.
Pozdrawiam i liczę na dłuższą serię na temat techniki ( ja jestem z grupy 50+ ). :p
Świetny materiał. Proszę kontynuować 😉
Dzięki za film 😀
to będzie moja ulubiona seria rewelacja
Bardzo dobry materiał!
Praktyk. Oby tak dalej. Dobrze gada.
Jestes na serio top koleś i mam 40lat i wczesniej amator maratonów mtb i uwielbiam twoje filmiki, uczę się z nich i ćwiczę z synem
Identycznie u mnie! Teraz uziemiony jestem na prawie 3 miesiace z powodu gleby i zlamania palca u reki .Masakra dla mnie.
@@amdrew5667 hehe 4 miech temu wywaliłem się na xc z synem pokazując mu jak sie robi jazdę na tylnym kole. Lokiec mialem w strzępach, ale mnie terapeuta wyratowal
@@cezary7082 A ja ze synem zjezdzalem w Novym Meste kolo Swieradowa i nie wiem jak to sie stalo gleba palec u reki i 3 zebra zlamane . W sobote byla operacja na reke. Co to sie nie robi dla synow.
Piaskówka to świetna miejscówka :) dużo dobrego materiału, pozdro :)
Dzięki :) bardzo przydatny filmik :) 👍
Tak to po prostu wygląda - brawo piwerszy film o podstawach który nie jest nudny! Dawaj dalej
Cześć Michał, śledzę Cie od Twoich początków na IG i na YT! Twój kanał jest super - tak trzymaj. Pozdrawiam
Ja tam jeżdżę na szosie, ale mam w planie zakupić MTB i te ćwiczenia bardzo mi się przydadzą.
i jak się jeździ MTB ?:) ja planuje w przyszłosci szose, są to 2 różne światy i oba super
O takiej serii mi brakowało na twoim kanale :)
Super materiał
Świetny Materiał
Świetne i praktyczne rady, a nie jakieś czyszczenie łańcucha sznurówką i gadanie 15 min. o niczym jak u pewnej gwiazdy rowerowego youtube.
Niejednej gwiazdy rowerowego youtuba
Jutro zaczynam te "Twoje" ćwiczenia ;-)
Kilka z tych ćwiczeń już umiem, ale poznałem też tutaj kilka nowych fajnych zabaw, które będę na pewno praktykował. Dzięki powodzenia.
Jest Pan super!
Idę zamienić klamkę z manetką miejscami na kierownicy :P
Wow masa wiedzy. Fajnie obejrzeć, bo niektórę rzeczy wiedziałem ale nie umiałem ich wyartykuować. Pozdrawiam i czekam na remake filmu.
A ja mam 31 lat i żałuję że wcześniej nie wziąłem się za katowanie techniki. Robiłem to wszystko co w tym filmiku jest za dzieciaka, ale nie szlifowałem do porzygu... Teraz faktycznie ciężej jest się przełamać z pewnymi rzeczami, ale wszystko jest do zrobienia. Motywacją jest to, że zacząłem się bawić w zjazdy enduro i frajda jaka z tego płynie jest niesamowicie wielka. Kolejny spoko filmik - dzięki!
Najważniejsze to przełamać opory psychiki, strach jest najgorszym doradcą. Mnie najbardziej cieszy, że w wieku 55 lat latam na stolikach, choć do tych gigantów, jak choćby z Czarnej, czuję spory respekt.
Mam 40 lat, przekonałeś mnie 🤣. Dzięki! 😎
Wielkie dzieki za swietny material Michal.Pogoda slaba,ale cwicze w salonie kazdego dnia.
Pozdrawiam 40+
Brakowało tego w polskim YT dzieki i pozdro. Mam 35 lat i od małego trenuję technikę, po prostu to lubię. Do tego trening w zimie na śliskim czy też dużo w błocie. To wszystko 'zostaje' w zawodniku. Dzięki temu czuję się po prostu dużo pewniej.
Dzięki za ten film ! Na pewno po ćwiczę każde z tych ćwiczeń po kolei. Jeżdżę dopiero od niedawna, zajawka zrobiła się z czasem coraz większa między innymi przez oglądanie Twoich filmików na fb 😊
Brawo fajny film. Pozdrawiam
Super materiał.Jako stary masters chętnie bym bo latał duże hopy ,strasznie się mi podoba ale nie mam aż takiej techniki.Od jakiegoś czasu bawię się w stójka tyle, że w spd ,ale zmieniam pedały w drugim górala i mam zamiar się nauczyć chodź części tego co tu pokazałeś. Najlepiej by było wszystko albo i więcej opanować trików.Jesien zima nie jeżdżę tyle o ten czas zamierzam przeznaczyć na nauki 😁Z mojej strony proszę o więcej takich materiałów dla początkujących
Mega! Dzięki temu filmowi odkryłem Twój kanał. Fenomenalnie jest tutaj pokazane jak ćwiczyć technikę. Jutro biorę swojego 7 letniego syna na rower do ogrodu i ćwiczymy oboje technike na rowerach. Dziękuję za ten materiał i kanał. Pozdrawiam Serdecznie!
Cześć i czołem. Świetny film,ciekawy,praktyczny,merytorycznie na poziomie dlatego mi się spodobał. Wykonałeś fajną pracę. Jestem na etapie zbierania na lepszy,porządny rower MTB stąd moje zaciekawienie tematem,aby wziąć udział w amatorskim maratonie XC.
Przydało się. Dzięki.
Jako absolutne mastersowe drewno, doceniam! Podoba mi się, że nie tylko potrafisz przekazać, ale i mówisz sensownie.
Fajne ćwiczenia. Faktycznie, będąc dzieciakiem bawiło się tak rowerem, teraz już jakoś tak głupio. Ale po zmianie roweru z 26 cali na 29 nie potrafię jeździć :) A to co pokazałeś bardzo się przyda. Czekam na więcej takich filmów :)
Wielkie dzięki za ten film (i za cały kanał). Oprócz techniki, sprawności i talentów edukacyjnych masz jeszcze super charyzmę. Podziwiam.
mógłby uzypełniać się z Szajbajkiem :P mówią o tym samym ale calkiem co innego, a takich kanałów na YT polskim chyba brakuje
Bardzo dobry film, świetnie tłumaczysz :) wielkie wrażenie zrobił na mnie film gdzie cuda wyczyniasz na RAGu :D
Oj tak dokladnie do prowadzenia kanału Michał ma siłe szkoleniowca... trafia odrazu w klepke
Mam Specialized Stumpjumper FSR 2009 carbon, wraz z STP. Właśnie zamówiłem platformówki i zaczynam ćwiczenia z tego tutoriala. Jestem amatorem, mam 48 lat i mam nadzieję, że w tym roku wystartuję w jakichś zawodach (pierwszy raz w życiu, amm trochę stracha). Właśnie wymieniłem tarcze i klocki, hebelki cały czas się docierają, więc jeszcze nie są super efektywne.... Pozdrawiam zza oceanu!
naprawdę fajne masz filmiki
Świetny materiał! Zgadzam się z Tobą w 100% i właśnie od niedawna, pomimo że w enduro jeżdżę i skaczę prawie wszystko nadrabiam dokładnie te zaległości w technice o których tu mówisz. A dlaczego nadrabiam - bo mi tego wyraźnie brakuje na trudnych i ciasnych ścieżkach. POLECAM lekcje Michała. BUMP!
Ok, załapałem i będę próbować mimo wieku i nadwagi ;)
Super film.
Michał 5:30 bardzo cenna uwaga! ja lata na szosie jezdziłem, zmuszony przeprowadzką troche w szutrowe tereny zamieniłem na XC ale pedały zostały z szosy. Na singeltracku w naszych górach w sierpniu wystrzeliłem i pech ale spowodowany głównie niedobitym amorem i właśnie SPDkami spowodował niefortunny upadek i złamanie trzonu kości udowej na ramie. Od teraz tylko platformy do MTB! Szkoda że wcześniej nie widziałem Twojego vloga. Pozdrawiam!
👏 ja mam 38 i mowie Wiecej chce.... rownowaga balans to podstawa, kazdy we wlasnym zakresie ale na sekcjach technicznych tzw nie do wyjechania wychodzi ze jednak weszlo
I to jest jakiś sensowny poradnik. Z racji tego, że lato dobiega końca trzeba będzie wbić nowy level, i z tego miejsca prosiłbym o podobny film instruktażowy na temat jazdy na tylnym kole.
super, bardzo przydatne
No ładnie. Rzeczywiście w hamulcach Shimano są takie śruby. Jakoś wcześniej ich w moim starym rowerze nie widziałem ale właśnie sprawdziłem i okazało się, że jednak są :-) Poradnik super, jutro zabieram się za ćwiczenia. Widzę tylko jeden minus - jak te ćwiczenia będą wyglądać na stravie (ilość przejechanych kilometrów) Hi hi.
Ja zacząłem w wieku 38 lat, zobaczymy gdzie dojdę (dojadę). Bardzo ogólnorozwojowa dziedzina sportu i sprawia mi mega frajdę. Gratuluję umiejętności i chęci przekazania wiedzy. Niewiele osób ma dar logicznego tłumaczenia i analitycznego podejścia przy nauce. Niektórzy mają dar ale nie potrafią lub nie chcą tak na prawdę tłumaczyć.
Podoba mi sie to... Mam 40 lat zara ide ćwiczyć :)
Jadę kolarzówą. Na zakręcie, na poboczu - mokre liście, uślizg, wypinam się i wystawiam girę w bok - jak Topór na torach :) - POMOGŁO! Już witałem się w myślach z Matką Ziemią, ale jakimś cudem odzyskałem pion - dzięki za tipa :)
Michał, a czy mógłbyś nagrać odcinek, w którym wyjaśniasz jak poprawnie hamować, brać zakręty i jak zjeżdżać strome zjazdy ? W Twoim intro jedziesz przez rock garden czy mógłbyś wyjaśnić dlaczego akurat taką a nie inną przyjąłeś pozycję na rowerze
Heh.. zaczynałem chyba w 97r jedne z pierwszych xc Lang’a. Wtedy to głównie noga się liczyła i sprzęt który nie miał defektów i można było przejechać całe zawody. Masz racje że sama jazda to mało ale wtedy nie było internetu tylko gazetki przechodnie przysyłane z USA. Dopiero teraz jeżdżąc z 6 letnim synem wokół bloku mam chęć na na zabawę a materiałów do nauki ( jak Twój) jest sporo. Do tego nowa geometria ram i MTB jest piękne - choć prawdziwy power dla dziadków w moim wieku daje eMTB i darcie pod niemożliwe podjazdy.
Dobry kanał 👍
Dzięki 💪
Mega wartościowe
przypominaja mi sie czasy młodości i wigry 3 z przyjmanek
potrafilem na jednym kole całą ulicę przejechać pózniej skok do przodu tylnie 180 stopni mieszanka i znowu przednie do góry frajda byłaraz się tak wyrąbałem że do dziś 2 jedynki muszę wymieniać :)no to sobie na stare lata kupiłem cóś bardziej rekreacyjnego bo patrząc na twoje mięśnie a mój brzuch to wolę swoją meride :)
Zostawiłem łapkę ;)
klasa!
Póki miałem heble jakieś M300 to była konieczność hamowania dwoma / trzema palcami. Od kiedy zmieniłem na BR-M7000 i tarcze na 180 mm to na luzie jeden paluszek.
Znakomite 🤟
great video 🔥
Profesor Michal, mądrze mówi ;) no ja jestem Mastersem i powiem że nic z tego nie potrafie zrobić.
zgadzam się z końcową teza, kiedyś nie umiałem jeździć bez trzymania kierownicy, teraz jestem w stanie przejechać kilka kilometrów bez trzymania, a ma blisko 40 lat i zacząłem jeździć na MTB 2 lata temu :)
Za 15 lat będziesz latał na stolikach jak ja, choć do 10-metrowych dropów mam jeszcze spory respekt, choć jeden 58-latek, trzy lata starszy ode mnie, skacze z nich na DH.
W tym filmie najniebezpieczniejsze w spd to już w ogóle była jazda po szynie gdzie kontuzjo-genne bloczki betonowe z łatwoscią skręcają kostkę przy złym zestąpieniu na nie :D Reszta spoko a mowie to ja tzw. masters po 30 roku życia ale jeszcze przed 40 :D W całej tej zabawie o której zresztą myśle coraz częsciej, bo widzę jak trasy na zawodach xc się zmieniają i są coraz trudniejsze technicznie a moja technika pozostała w latach 2000 i kuleje względem młodszych zawodników, problem jest taki, że wraz z tą zabawą i zamiana na platformowe pedałki trzeba też kupic obuwie pod nie :D Roznica tez jest taka między młodym zawodnikiem a weteranem ze najczesciej ci mlodzi jeszcze nie doświadczyli poważnych kontuzji jak np. zerwane więzadła w barku lub kolanie. Po takich przygodach uwierz mi Panie Michale nawet ta jazda na waskiej szynie wygląda niebezpiecznie :)
Teraz to jest jednak fajnie z tym youtubem... Pamiętam kiedyś jeszcze w zeszłym wieku (nie, nie w trzydziestymdziewiątym) jak chciałem się nauczyć jakichś trików "trialowo-streetowych", to musiałem wynajdować jakieś strony w necie, tam było to opisane niekoniecznie zrozumiale w tekście, a do tego bardzo krótkie mikrofilmiki jakości 144p chyba lub gify..
Zgadza się, żyjemy w pięknych czasach dla każdego samouka ;)
Michał = 1/2 kot + 1/2 człowiek 👍
dziękuję
Super materiał. Wywal tylko muzę w tle bo niepotrzebnie przeszkadza. Ale to moje subiektywne odczucie 🚴😁
Zagłusza szum wiatru i liści 😂
@@michal_topor no właśnie. W punkt! Zupełnie niepotrzebnie 🤣👊😎🍻
Jestem po 50tce, napewno skorzystam z rad tutaj zawartych. Oczywiście leśne przełomy to będzie szczyt możliwości, ale to i tak dobrze. Poprzedni rower elektryczny fatbike , a teraz zmierzam w kierunku mtb, będą jaja jako początkujący , ale ..co tam. Pozdrawiam i dzięki za film.
Mam 55 lat, trenuję enduro, latam na stolikach, choć nie na tych największych choćby z Czarnej. Facet 3 lata starszy ode mnie skacze z 10-metrowych dropów na DH, choć ja sam chyba już się nie odważę 😁 dasz radę! 🤘💣💥
....wiem, że nie każdy ma obok domu tory kolejowe , dlatego najlepiej sprawdzi się rozciągnięta lina między drzewami.... :);)
Siema zainspirowałeś mnie do jazy na rowerze i brania udziałów w zawodach pozdrawiam
Po raz kolejny świetny materiał. Na uwagę zasługuje też fakt, że występuje tutaj jak najbardziej poprawne nazewnictwo. A to nie jest wcale takie oczywiste, nawet w świecie MTB gdzie w różnych materiałach podawane są nieprawidłowe nazwy lub takie odnoszące się do czegoś innego np. kiedy ktoś pokazuje front pivota mówi o endo itd. Więc tutaj baaardzo duży plus za poprawność. To kolejny zdecydowanie wartościowy materiał 🙌☺️
Zajebiaszczo
#nigdyniejestzapóźnobyzacząć :) sub jest
Super mam 47 l jutro ćwiczę
zrób cześć drugą i kelejną :)
Dobrze gadasz, jako nowy zawodnik M40 stwierdzam że masz 100% racji. Jeszcze bardzo dużo daje śmiganie na pumptrack z tego co doświadczeni riderzy mówią.
Generalnie warto próbować wszystkiego, bo każde nowe ćwiczenie jest rozwijające. Niestety z pumptrackami i tego typu rzeczami jest taki problem, że nie każdy dysponuje taką infrastrukturą w swoim zasięgu, dlatego w tym odcinku chciałem pokazać coś, co można praktykować dosłownie wszędzie :)
Spróbuję na szosie.
Fajnie by było zobaczyć film o wyborze ramy,ustawień siodełka itp.
Jest tego dużo ale jestem ciekaw twojej opinii.
Nie jestem bike fitterem i nie znam się na tym. Potrafię ustawić rower pod siebie, ale nie mam ogólnej wiedzy jak przenieść to na inne osoby. Nie będę wykraczać poza własne kompetencje - zawsze można poszukać u innych, którzy znają się "na wszystkim" ;)