Egyptian Independence Song - "قوم يا مصري"

This is a remastered version sung by Mohamed Mohsen. The original song was written by Badie' Khayri and composed and sung by Sayed Darwish.
The original song was released during the Egyptian Revolution of 1919.
Credits:
Mohamed Mohsen: • Video
كلمات: بديع خيري
ألحان: سيد درويش
توزيع: رفيق عدلي
وتريات: خالد داغر
مكساج وماستر: رفيق عدلي
تم التسجيل باستوديو OneTake
فوتوغرافيا: خالد حمدي
إدارة سوشيال ميديا: Brand Stamp
شكر خاص للفنانة ماريان اسكندر
شكر خاص مقام للإنتاج الفني سيف عريبي
___
Disclaimer: I do NOT own the music used in this video, and the music belongs to its original owners.
.إخلاء المسؤولية: أنا لا أملك الموسيقى المستخدمة في هذا الفيديو، والموسيقى ملك لأصحابها الأصليين
___
Lyrics:
-----
قوم يا مصرى مصر دايما بتناديك
Rise, o Egyptian, for Egypt has always been calling you
خد بنصرى نصرى دين واجب عليك
Gain my victory, for my victory is a debt you must pay
يوم ما سعدى راح هدر قدام عينيك
The day where my happiness went in vain in front of your eyes
عد لى مجدى اللى ضيعته بأيديك
Repeat for me my glory that you wasted yourself
شوف جدودك فى قبورهم ليل نهار
See your ancestors in their tombs day and night
من جمودك كل عضمة بتستجار
Their bones seek protection from your idleness
صون أثارك ياللى دنست الاثار
Protect your antiquities, o who you defiled the antiquities
دول فاتولك مجد و أنت فوت عار
For they have left you glory, but you left disgrace
شوفت اى بلاد يا مصرى فى الجمال
Have you seen any country, o Egyptian, as beautiful?
تيجى زى بلادك اللى ترابها مال
A country likewise yours, that its sand is money?
نيلها جي السعد منه حلال زلال
From its Nile comes the purest of waters
كل حي يفوز برزقه عيشته عال
Whoever *is alive* to seek sustenance had their lives bolster
يوم مبارك تم لك فيه السعود
Happiness fulfilled you in a blessed day
حب جارك قبل ما تحب الوجود
Love your neighbour before loving your presence
ايه نصارى و مسلمين قال ايه و يهود
What is wrong with Christians, Muslims, or even Jews?
دى العبارة نسل واحد مـ الجدود
We are all descendants from the same grandparents
ليه يا مصرى كل أحوالك عجب
Why, o Egyptian, are your conditions strange?
تشكى فقرك و أنت ماشى فوق دهب
You complain about your poverty while walking upon gold
مصر جنة طول ما فيها أنت يا نيل
Egypt is a heaven as long as you are there, o Nile
عمر أبنك لم يعيش أبدا ذليل
Never has your son ever lived as a servile
يوم مبارك تم لك فيه السعود
Happiness fulfilled you in a blessed day
حب جارك قبل ما تحب الوجود
Love your neighbour before loving your presence
ايه نصارى و مسلمين قال ايه و يهود
What is wrong with Christians, Muslims, or even Jews?
دى العبارة نسل واحد مـ الجدود
We are all descendants from the same grandparents
-
____________________________________
Translated by Koptius:
/ @koptius

[@koptius]

I hope you enjoyed this video.
Please try to share the videos to spread the channel.
See you tomorrow!

[@omranelsweefy966]

دي العبارة نسل واحد م الجدود
دي اعظم ثروات و اسرار مصر، و العبارة دي هي السبب في ان المصريين عايشين في استقرار أمني رغم كل الصعوبات الاقتصادية

[@user-gh1ff9fr1x]

قوم يامصري مصر دايما بتناديك ❤

[@user-iu7hb6tm5x]

ياريت اول قبليه من الأغنية يضاف إلى النشيد المصري الحالي يدي تحفيز تسمعه تحس أنك عايز تضرب الجبل😂😂

[@mohamedhommos7748]

قلبي شمال أفريقيا مصر 🇪🇬🇪🇬🌍❤️👏👏👏👏👏😘😘

[@user-ib7ri7oo2b]

روائع سيد درويش

[@MEDLebertadores]

شعار المملكة المصرية

[@ashraf88898]

دول فاتولك مجد وانت فت عار 💔

[@Ahmednagy157]

لا احب ازيدك من الشعر بيت
عيد لي مجدي اللي ضيعته بايديك

[@Ahmednagy157]

تحس سيد درويش بيكلم السيسي تحديدا .....

[@abdkh5020]

لا حسيت انه بيكلمنا احنا الشعب الي بيكره نفسه وبعضه

[@Ahmednagy157]

بس احنا مدنسناش الاثار يا عم
حتى حب جارك دي راكبة عليه .
غزة و السودان و ليبيا .
ده طبعا لا ينفي مسئوليتنا ( انك لازم تحب جارك ) ....ولكن انا هنا بمارس الاسقاط زي بديع خيري الله يرحمه

[@abdkh5020]

@@Ahmednagy157
دنسنا الاثار والحاضر وجارك يعني المواطن الي زيك وايه علاقتنا بالسودان وليبيا و غزة ماحنا ادناها مساعدات

[@AmunRa-wh5nz]

لا خالص
مش السيسي اللي بيدنس الآثار زي الهمج الرعاع

[@omarj1755]

تحسه بيكلم مبارك و مرسي و المصريين كلهم

[@mohamedelsayed-np1jz]

ليه يا مصري كل احوالك عجب تشكي فقرك وانت ماشي فوق دهب 😢😢😢😢😢 2:20

[@CR7LegendHD]

حد يعرف مين الى فى اول صوره

[@Kornackifs]

❤❤❤❤❤❤

[@user-jt8zg5zt5q]

❤️ 👑 🦅 🇪🇬 🦅 👑 ❤️

[@mohamedelsayed-np1jz]

عيدلي مجدي اللي ضيعته بإيديك

[@ashrafgouda2891]

يالهوي دا بيرمي كلام على بلحه المكسيكي

[@dinaaly2082]

علينا كلنا
احنا كلنا عار مش هو لوحده

[@Ra3mseseo]

ااااااااااااه يوجع

[@Ahmed-Hanaffy]

زعلان اوى هعيط والله على بلدى 😢😢

[@omarj1755]

لا حول ولا قوة الا بالله عليكي 😢😢

[@mohamedelsayed-np1jz]

دول فاتولك مجد وانت فوت عار 1:18

[@KhaledElsabar-ql5sn]

متى يأخذ الشعب المصري حقه المسلوب

[@rehammahmady8004]

الشكل الموضوع مطول اوي 😢

[@dinaaly2082]

هناخد حقنا لما نكون عاوزين نغير عشان مصلحه البلد مش عشان نرجع الخرفان اللى هما كانوا سبب البلاوى لما غيروا مناصب الدوله على مزاجهم و تسببوا فى الكارثه اللى احنا فيها بسبب ركبوهم الثوره و ضياع دم ثوار يناير و اخونه الدوله و تقسيم الشعب نصين

[@user-vq5cu5ix3l]

الله ينتقم منك يا سيسي