【日本語字幕/歌詞/かなるび】우리 왜 헤어져야 해(私たちなんで別れないといけないの/why break up?)-신예영(sin ye young)일본어/가사

[@さらさら-v7r]

今日好きな人に振られました。すごく色んな感情が混ざって涙が出てきました。。。彼を好きになる前に戻りたい。。

[@しおちゃ-u6c]

私も振られました。告白をする前に。
1番近くにいたはずなのに、彼に彼女ができてしまいました。彼はすごく思わせぶりをしてきました。全部全部思わせぶりだったみたいです。主さん、頑張ってください💪

[@balenciaga3319]

なんでピュアな人ほど傷つくんだろう
ほんとに悲しいよ。仲良くなる前に戻りたい。

[@悠-w6h7e]

みんな仲良くなる前に戻りたいと思う
俺もそう思った。だけど、自分が好きな人を愛していた。この気持ちを忘れないように生きたい。
あなたに振られたことも全てが大事な思い出です。
私はあなたを愛して損なんて一つもなかった。そう思える私は幸せです。
みんなも辛かったと思う。でも、これだけは覚えててほしい。出会いがあるから別れがあるし、好きな人に出会えた人生はとても輝かしい。

[@pianopiano8538]

歌詞　自分用です
こんなこと言うまでが本当に難しくて
貴方を見送る準備ができなくて
辛くてまた辛くて
もう鈍感になったのかな
私の欲なのかも
名残惜しいことを言うのが
とても申し訳なくて
あれほど願ってまた
願ってたお互いにもう会えないかもって
そうみたい　私が
別れてから気になった言葉
私たちなんで別れないといけないの
もし私になにか間違いがあったなら
もう一度私に機会をくれるなら
私がもっと努力するから
あなたが嫌いだった行動も
二度としないようにするから
戻ってきて私を抱きしめて
心が変わったのなら
正直に言って
私がちょっと窮屈になったら
全部忘れるかな
あなたをまた無視して
過ごしていけるかな
元々いなかったみたいに私本当に
私は別れるのが嫌
あなたにとても会いたいの
あなたが何度も頭をよぎる
私に戻ってきて
あの時あなたを引き止められなかった
私を許してくれるなら
戻ってきて
私をしっかり抱きしめて
とても愛してるみたい
惨めな私だけど
こうやってでもしてあなたに
もう一度会えることができるなら
とても憎いとただあなたに抱きしめられて
なんで今になって戻ってきたのと
泣き喚いて叫ぶのに
私は別れるのが嫌
言いたいことが多いのに
私1人置いて行かないでよ
あなたの手を引き留めても
終わりを一人で決めてしまって
なんで私を置いていくの
二度と会わない人みたいに
まだ別れるのが嫌
あなたがまだ好きだから
引き裂かれるように辛いの
そんなこと言わないで
私が間違ったことがあったなら
私が悪かったよ
お願いだから私から離れないで

[@るな-t1c9q]

絶賛失恋中です…
めっちゃ泣きました。

[@つむ-e2x]

約3年9ヶ月付き合ってきた遠距離彼氏とこのコロナ禍でなかなか会えないし、お互いに大人になって好きなだけじゃ一緒に居られないからって別れようと思っています。
この曲を聞きながら今までのことを思いだして号泣しました……
前の関係に戻りたいのにもう戻れないことが本当に辛いです😭

[@na-bq6fo]

これ毎日聞いてる
朝起きて聞いて夜寝る前に必ず聞いてる！

[@axll_01]

分かります😢

[@うみ-f2q]

元彼と別れてもう半年です。酷いことばかりされてたのに好きなあの匂いがすると自然と涙が出てなんで「別れよ」なんて言ったんだろと後悔してます。本当はまだ好きだったんだなと。別れて、酷いことも言われてもまた寄りを戻したいなとか思って頑張っていましたが相手にはもう新しい人がいて本当に辛かったです。

[@推ししか勝たん-c8f]

好きな人に｢行動が嫌で好きじゃなくなった｣って言われました。私が何をしたか聞いても教えてくれません。私は好きなので別れたくありません。この歌詞で｢嫌だった行動なおすから｣って所で自分とリンクしてしまって泣いてしまいました。

[@non-xz9uc]

彼氏に冷めたと言われてすごく悲しくてこの歌聴きながら大泣きして、でも5日後くらいに相手に彼女できてて爆笑しました。
まわりも浮気されてる子ばかりでもう男性不信です。でもどこかで見つけたコメントでこの世界中にいる男性の中のたった一人のために泣けるくらい好きになれたあなたは素敵だよというコメントが一生忘れません。ここにいる、今恋してる女の子達が全員幸せになれますように。

[@흙이울면흙흙]

ㅠㅠ 슬퍼

[@user-pr3ux1wc5z]

私もやっと立ち直って、過去のふたりを、新たな気持ちで見てるように頑張ってます、仕事の合間に、時おり、過去の二人をみてホッとするときもあり、安定剤かな、以前はビタミン剤だったのに、、、、

[@moon-bz6ns]

韓国人の彼とコロナで会えんくて、連絡が来なくなって自然消滅しました。さよならも言えずにちゃんと別れることすらさせてくれなかった彼を思うと辛いです😭

[@luu_.]

歌詞が当てはまりすぎて泣いた…
どーしたらいいかわかんない…

[@__lillx]

遠距離で1年9ヶ月続いたけど別れちゃった
私から別れようって言ったのに
戻りたいしまだ好きな気持ちある
行くのが楽しみだった彼のいる街にも
もう行けなくなるのも嫌いになってしまうのも全部つらい
戻りたい。前に進める気がしない。

[@片山あい]

泣けます
失恋って悲しいです。

[@Na.-qu1dy]

今日思いっきり相手側から振られて結構いろいろ言われて心に30cmくらいの傷があります、、🥲‎
この曲聴きながらギャン泣きしてまだ言いたいこといっぱいあったのに、話せてないこといっぱいあるのに、とかいろいろフラッシュバックしちゃってこんなにあっさり終わっちゃって悲しいです、、、
1回だけでもいいから好きって言って欲しかった、🥲‎🥲‎🥲‎

[@もぎゅ-o8d]

大した恋してないのに失恋ソング聴くと切なくなる笑

[@tsume-zen]

ただあなたはお空で笑っていてください。
寂しくなったらいつでも戻ってきて。

[@菜の花-r6b]

涙出ました😭😭元彼と別れてもうすぐで1ヶ月…辛いです

[@ari_sapeach3925]

全く一緒です。

[@キム-z4o]

今日韓国人の彼氏と別れました
ほんとに歌詞の通りすぎて泣きました🥲この歌聞いて泣きまくって忘れます🥲

[@はにゃにゃ-q9h]

いまさっき韓国人の彼氏と別れました。本当はまだ好きで別れたくなかったけど、勉強が忙しい彼氏にもう私のわがままで迷惑かけたくないからそんなこと言えない。この曲を聴いて涙が止まらないです🥺

[@흙이울면흙흙]

마음이 정말 예쁘시네요

[@user-pr3ux1wc5z]

この曲いいですね。この曲覚えたい❗

[@kokocha7623]

切ない...😢

[@なな-k4g2v]

日本語字幕も一緒に見れて嬉しいです！！
こんな感じの曲で、片想いソングとかありますか？？

[@mananore3449]

片想いの歌も増やしますね!

[@haohao-ov1dn]

すごく好きだった人が居たけど今日失恋しました。すごく辛かった、、、
私こと応援してくれてた友達と付き合ってたみたい。今日好きな人の゛彼女゛(友達)に聞きました。付き合ってるって
『そうだったんだね！おめでとう』
そう言ったけどその子と離れたあと涙が止まらなかった。初めての失恋こんなに辛いのね
誰かに慰めて欲しい、、、

[@흙이울면흙흙]

친구 너무 나쁘다

[@user-fx2tn2sb8x]

2AMの이노래という曲日本語訳して欲しいです！
もしよければお願いします🙇‍♀️

[@mananore3449]

アップロードしました😉👏

[@りこりこ-s7c]

失恋ソングもっとだしてほしいです！🥺

[@mananore3449]

少しずつ追加していますがこれからもアップしますね！^^もしリクエストなどあれば教えてください❤︎

[@cynz__.5604]

最近彼氏と別れました、、！まだ好きです。彼氏に冷めたかもって言われて私も好きかどうかわかんないって嘘つきました。

[@Aya-u1c8w]

この曲って何かのドラマの曲だったりしますか？

[@mananore3449]

ドラマではなく、オードリープロジェクトという映像制作会社のプロジェクトで紹介されたみたいです！

[@Aya-u1c8w]

@@mananore3449 そうですか！
ありがとうございます！

[@平井ゆかり-e6m]

シムスギョンさんの「夜来香」を訳して欲しいです‼️いろんなリクエストが来ると思いますが、是非ともお願いします‼️

[@mananore3449]

もしかして、シムギュソンさんの曲ですか..?!

[@平井ゆかり-e6m]

@@mananore3449 失礼しました、シムギュソンさんです！２年ばかり韓国語を習っていたので辞書を片手に訳してみましたが、うまく繋がらなくて😭日本でも良い歌はたくさんあるのに、どうして韓国の方の歌はこんなに心を揺さぶられるのでしょうか、、、どうか「夜来香」の訳をお願いします🙇⤵️

[@mananore3449]

わかりました！次アップできるようにしますね！！今ちょっとバタバタしていて落ち着いたら作ります！少し待っててください😭

[@平井ゆかり-e6m]

ありがとうございます🙇めちゃくちゃ嬉しいです😭たくさん翻訳のお願いが来るのでしょうに、返信下さり感謝しています🙇楽しみに待っています🙇

[@きむち-u8z]

3日前に年下彼氏に振られて...ほんとに立ち直れなくて。受験生でしょ？って気遣ってくれて別れることになったんですけどほんとに消えたい

[@mananore3449]

消えないでください>< ！
受験頑張ってください💫

[@きむち-u8z]

@@mananore3449 ええ😭ありがとうございます！！✊🏻

[@tsume-zen]

大切な人が亡くなって、辛いです。じさつを止めたいです。辛かったよね？
分かってあげれなくて、ごめん。

[@nozomicom]

👍

[@nozomicom]

1:19
ねが→にが

[@ys-jj8hm]

友達に戻りたいって言われて、強がって受け入れた1日前の自分に後悔してる
本当はまだ好きやのに、

[@あか-l4d]

1:00