🎶 Dori Sakurada "To That Sky" [Rom/Eng] Translation 🎶 •°•°•°• Hello everyone sorry to interrupt, let's sing along with Dori kun ! today I will leave it here~ and pls bear with me if there sudden error, hope u still enjoy it ! ☆•°☆•°☆ tare nagasu hōdō ni itamu kono mune wa ittai dare no koto omotte nda yo nanimokamo teokure tte shitta toki ni `sukuitakatta na' musekinin ga chū o mau = My heart aches from the spilling news Who the hell are you thinking about? When I found out, it's already too late for everything "I wanted to saved you" irresponsibility flies through the air tsuman'nē jikan wa sugite iku no ni ashibumi sura sa secha ku renai retsu kara hamiderya menimienai yatsura ga jama o suru ndarou (snap out of it) = It's boring, although time is goes by, I can’t even go one step further Those who are invisible if they go out of the line They'll get in the way (snap out of it) kagirinai jiyū kanōsei ga matte iru koto wa wakatteru demo sekai aite ni nanika o kae rareru nante shinjite ī no ka? nani mo nakatta ano hi kara mita yume-me o samashite shimau mae ni imanara ikeru tadori tsukanakucha ikenai nda ano sora e = I know that there are endless possibilities of freedom waiting for me But can I believe that we can change something to this world? Before I wake up from the dream I had that day, when nothing happen I can go now, I have to get there. To that sky taisetsuna mono hodo kowarete iku wakattetanoni dōshitena nda yo nanimokamo owatta natte zetsubō no ame ni uta reta son'na hi mo attakedo = The more important things are, the more it breaks I knew it, but why? I thought everything was over There were days when I was hit by the rain of despair, but gūzen demo yoi kimi o mitsuketa deai ga subete o kaeta (It' s time to change) = I don't care if it's by chance, I found you The encounter changed everything (It's time to change) hateshinai yume kibō dake o tada oi tsudzukete kitakedo hitori dakede wa sekai o kae rareru nante omottenai nda onaji yumewomita kyō kara itsuka mewotojiru sonohi made akiramenaide oretachinara tadori tsukerukara ano sora e = I've been chasing nothing but endless dreams and hopes But I don't think I can change the world by myself From today when we saw the same dream until the day we close our eyes Don't give up, because we can get there To that sky tachiagare (We are) tsunagatta (We are) aisuru basho o mamoru ima (We are) tomaranai kakusei aratana tobira hiraku no wa (We are) = Rise up (We are) Connected (We are) Protecting the place we love, now (We are) The unstoppable awakening, the opening of a new door (We are) tachiagare (We are) tsunagatta (We are) aisuru basho o mamoru ima (We are) tomaranai kakusei aratana tobira hiraku no wa (We are) = Arise (We are) We are connected (We are) Protecting the place we love, now (We are) Unstoppable awakening, a new door opens for us (We are) kagirinai jiyū kanōsei ga matte iru koto wa wakatteru demo sekai aite ni nanika o kae rareru nante shinjite ī no ka? nani mo nakatta ano hi kara mita yume-me o samashite shimau mae ni imanara ikeru tadori tsukanakucha ikenai nda = I know there are endless possibilities of freedom waiting for me But can I believe that we can change anything in the world? Before I wake up from the dream I had on that day when there nothing happen I can go now. I have to get there... ano sora e ano sora e = To that sky To that sky •°•°•°• Thank you 🌻
Lyrics English Translation (Might contain grammatical mistakes): This chest, which is aching with the spilling news Who the hell are you thinking about? When I found out, it was too late "I wanted to save you" Irresponsibility dancing in the air What a waste, although time is running out, I can't even go one step further I can't go beyond the line, those guys are invisible You're getting in my way (Snap out of it) I know you're waiting for that endless freedom But do you believe that you can change something in this world? There was nothing, before I woke up from the dreams I saw in those days But I can go now, I have to get there To that sky The more important things are, the more they break I knew, but why? Everything is over But there were days when I was struck by the rain of despair By coincidence I found you That encounter changed my everything (It's time to change) I've only been chasing endless dreams and hopes I don't think that one person alone can change the world I had the same dreams from those days today too, until one day I close my eyes Don't give up, if it's us we can reach it To that sky Stand up (We are) We're connected (We are) Protect the place you love now (We are) The revival doesn't stop, a new door will open (We are) Stand up (We are) We're connected (We are) Protect the place you love now (We are) The revival doesn't stop, a new door will open (We are) I know you're waiting for that endless freedom But do you believe that you can change something in this world? There was nothing, before I woke up from the dreams I saw in those days But I can go now, I have to reach that sky To that sky
コーヒー、バニラって言うドラマ見てどハマりしました！通くんの沼にハマりました
I'm not Japanese and recently knew about him through his dramas, his voice is really beautiful.
Same! I'm surprised how talented he is!
Same here!! He's so talented!
Righttt lol
Me too! Me too! And now I’m so hooked! ❤️❤️❤️
That's why I loveee him♥️
He is so different from his character in alice in borderland damn
IKR
In coffe and vanilla too🔥
@@jeralynpalao9217 AGREE
I want to watch his new drama
@@jeralynpalao9217 what is it?
コヒバニ観てから通くんにはまって出演作たくさん観てUA-camも観てドキドキしっぱなし
通くんが、こんなにすごいなんて知らなかった！歌ってる事すら知らなかった！素晴らしいです。最高です。
今まで俳優としての姿しか知りませんでしたが、最近色々な姿を知ってもっと好きになりました！😂😂😂
a good musician a great actor what else 😭😭 i love this guy
A great model!
He can dance tooo 😭✨
演技も歌声も最高です。
キュンキュンが止まりません。
毎日子育てに家事に疲れきっている私の癒しです。
通くんかっこよすぎです。
あの空へ最高❤
すごく奮い立たせてくれる。
私の人生、何十年かぶりに刺された。
まだまだ生きてて、良い事あるんだな〜って。
通君、幸せな気持ちをありがとう😊
通くん沼深すぎ
桜田さんのことが好きすぎてしんどいです。魅力的すぎます。
Love you 櫻田通❤️❤️❤️
桜田通くんは私が知っている素晴らしい人です 💖
多芸多才ですね。 💞💞
多様なキャラクターを持った 素敵な俳優になれるし、 完璧に食べられると思います。❤🔥
彼は人生で多くのツアーを歌うことができ、いくつかの良い音楽をリリースされ、私は彼のすべての曲を本当に愛しています。💫
彼は完璧な姿勢で素晴らしいモデルになれます。
私は毎日彼を褒めるのが大好きです。
私は通くんが大好きです！お疲れ様でした！！🥰🥰
通くんの歌が好きです。
パーフェクトクライム見ました。
カッコいいです。
歌もされてるのを知りました。
私も、歌を歌っています。また、
お会いできる日を楽しみにしています。
頑張って下さい。
私も、頑張ります😄🍀✨🐰
🎶 Dori Sakurada "To That Sky" [Rom/Eng] Translation 🎶
•°•°•°•
Hello everyone sorry to interrupt, let's sing along with Dori kun ! today I will leave it here~ and pls bear with me if there sudden error, hope u still enjoy it !
☆•°☆•°☆
tare nagasu hōdō ni itamu kono mune wa
ittai dare no koto omotte nda yo
nanimokamo teokure tte shitta toki ni
`sukuitakatta na' musekinin ga chū o mau
=
My heart aches from the spilling news
Who the hell are you thinking about?
When I found out, it's already too late for everything
"I wanted to saved you" irresponsibility flies through the air
tsuman'nē jikan wa sugite iku no ni ashibumi sura sa secha ku renai
retsu kara hamiderya menimienai yatsura ga
jama o suru ndarou (snap out of it)
=
It's boring, although time is goes by, I can’t even go one step further
Those who are invisible if they go out of the line
They'll get in the way (snap out of it)
kagirinai jiyū kanōsei ga matte iru koto wa wakatteru
demo sekai aite ni nanika o kae rareru nante shinjite ī no ka?
nani mo nakatta ano hi kara mita yume-me o samashite shimau mae ni
imanara ikeru tadori tsukanakucha ikenai nda
ano sora e
=
I know that there are endless possibilities of freedom waiting for me
But can I believe that we can change something to this world?
Before I wake up from the dream I had that day, when nothing happen
I can go now, I have to get there.
To that sky
taisetsuna mono hodo kowarete iku
wakattetanoni dōshitena nda yo
nanimokamo owatta natte
zetsubō no ame ni uta reta son'na hi mo attakedo
=
The more important things are, the more it breaks
I knew it, but why?
I thought everything was over
There were days when I was hit by the rain of despair, but
gūzen demo yoi kimi o mitsuketa
deai ga subete o kaeta (It' s time to change)
=
I don't care if it's by chance, I found you
The encounter changed everything (It's time to change)
hateshinai yume kibō dake o tada oi tsudzukete kitakedo
hitori dakede wa sekai o kae rareru nante omottenai nda
onaji yumewomita kyō kara itsuka mewotojiru sonohi made
akiramenaide oretachinara tadori tsukerukara
ano sora e
=
I've been chasing nothing but endless dreams and hopes
But I don't think I can change the world by myself
From today when we saw the same dream until the day we close our eyes
Don't give up, because we can get there
To that sky
tachiagare (We are)
tsunagatta (We are)
aisuru basho o mamoru ima (We are)
tomaranai kakusei aratana tobira hiraku no wa (We are)
=
Rise up (We are)
Connected (We are)
Protecting the place we love, now (We are)
The unstoppable awakening, the opening of a new door (We are)
tachiagare (We are)
tsunagatta (We are)
aisuru basho o mamoru ima (We are)
tomaranai kakusei aratana tobira hiraku no wa (We are)
=
Arise (We are)
We are connected (We are)
Protecting the place we love, now (We are)
Unstoppable awakening, a new door opens for us (We are)
kagirinai jiyū kanōsei ga matte iru koto wa wakatteru
demo sekai aite ni nanika o kae rareru nante shinjite ī no ka?
nani mo nakatta ano hi kara mita yume-me o samashite shimau mae ni
imanara ikeru tadori tsukanakucha ikenai nda
=
I know there are endless possibilities of freedom waiting for me
But can I believe that we can change anything in the world?
Before I wake up from the dream I had on that day when there nothing happen
I can go now. I have to get there...
ano sora e
ano sora e
=
To that sky
To that sky
•°•°•°•
Thank you 🌻
Thank you 💕 🥺
Chanson excellente ❤❤❤❤❤
Damn i didn’t expect him to be THIS GOOD
予言の歌。
歌詞が、今まさしく、ですね。
感性の豊かさに驚かされます。
まだ時代が通君に追いついていない。
時代が彼に追いついた時、凄いことが起きそう🤭
ワクワクしますね🌸
本当に素敵な方ですね✨💫
頑張って歌詞調べました！
垂れ流す報道に痛むこの胸は
一体 誰のこと想ってんだよ
何もかも手遅れって知った時に
「救いたかったな」無責任が宙を舞う
つまんねえ 時間は 過ぎていくのに 足踏みすら させちゃくれない
列から はみ出りゃ 目に見えない 奴らが
邪魔をするんだろう (snap out of it)
限りない自由 可能性が 待っていることはわかってる
でも世界相手に 何かを変えられるなんて 信じていいのか？
何もなかったあの日から 見た夢 目を覚ましてしまう前に
今なら行ける 辿り着かなくちゃいけないんだ
あの空へ
大切なものほど壊れていく
わかってたのにどうしてなんだよ
何もかも 終わったなって
絶望の雨に打たれたそんな日もあったけど
偶然 でも良い 君を見つけた
出会いが全てを変えた (It's time to change)
果てしない夢 希望だけを ただ追い続けてきたけど
1人だけでは 世界を変えられるなんて 思ってないんだ
同じ夢を見た今日から いつか目を閉じるその日まで
諦めないで 俺たちなら辿り着けるから
あの空へ
立ち上がれ (We are)
繋がった (We are)
愛する場所を守る今 (We are)
止まらない覚醒 新たな扉開くのは (We are)
立ち上がれ (We are)
繋がった (We are)
愛する場所を守る今 (We are)
止まらない覚醒 新たな扉開くのは (We are)
限りない自由 可能性が 待っていることはわかってる
でも世界相手に 何かを変えられるなんて 信じていいのか？
何もなかった あの日から 見た夢 目を覚ましてしまう前に
今なら行ける 辿り着かなくちゃいけないんだ あの空へ
あの空へ
歌詞ありがとうございます!!
概要r((､;'.･ ｹﾞﾎｺﾞﾎ)
I love you Dori Sakurada ♥️♥️♥️♥️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❣️❣️❣️❣️💖💖💖
アマプラでコヒバニ見てから通くんハマってます🥲🫶歌も歌えて演技もできてかっこよくて沼すぎる、、、、
歌がうますぎる。刺さる。
朝が弱くて苦手なのでタイマーかけて毎朝聞いています🎶🐔🐣✨朝からテンション上げられて頑張れます‼️ありがとう♥
立ち上がれWe are！
何故か涙でてくる
桜田通さん魅力ありすぎ
通くん沼に入り、最近ずっとこの曲を聴いています。かっこいいわぁぁ。。
今際の国のアリス観たよ❗️
どーりくんの演技凄すぎて怖かった😱
未来予言の歌詞だね。流石です！
歌ってるどーりくんも超カッコいい
i’m in love with this song.
通くん🎉マジ声最高にいい～❤
初めまして…コヒバニ観てから気になっていたら、この動画で一気に心奪われました。どの歌詞も心に響いていつも頭の中に流れています♫生で聴きたいです。
あの空へに出会ってから
毎日欠かすことなく聞いています。
通くんの紡ぐ詩が大好きです
私は香港から来ました。あなたを永遠に愛し、応援します。
Así quedé 👁️👄👁️ cuando me doy cuenta que también es excelente cantante
yo
X3 no manches Dori realmente es sorprendente ya lo amo mucho
THIS IS FITS FOR ANIME, LIKE SWORD ART ONLINE GHAD I CAN'T
I know right. He's like a complete package
@@ramiltendido6918 HE ISSS!! HE'S SO UNDERRATED SINGER!!!
通くん沼に入り、最近この曲をずっと聴いています。かっこいい！
もっといいねしたいのに
俳優としても素敵すぎるのに着飾らず心の底から歌い切ってる通くんも本当に素敵すぎて心の底から大好きです
通くんめちゃめちゃ歌うま過ぎ。
歌ってる姿もかっこいい❤
また、惚れ直しましたよ(^-^)
通くんの歌う姿が良くて、何度も観てしまいます🍎
通くんが歌うま🎶✨だって世の中のみんなに知って欲しい😆
O
透き通る歌声と楽曲に聞いていてもいい曲
コヒバニ見ながら歌ったら絶対好きな声だろうなと思ってたらうた出てた😭😭🙏
Dang this dude is a whole package.He is handsome,He can sing,and act.I would say I have a crush on this dude.
予言のような歌詞だな。すごい。涙が止まらない。
YALL NEED TO LET MORE PEOPLE KNOW ABOUT THIS MAN AND HIS UA-cam!!!!!!
どっからそんな高い声出してんの😳
最高です😍😍😍😍😍😍
『未満警察』での演技が光っていたので、今回動画見る運びになりました❗こんなメッセージ性の強い激しいロック歌っているとはビックリしました👀‼️今度は生でも観たいです🎵
Che bello 🤩 vorrei tanto vederlo dal vivo 🥹❤️
なんかこの方のドラマとかしか見たことないけどドラマでは落ち着いてる役が多い気がするから最初バンド！？ってなってあんま期待してなかったけどびっくりするぐらい声がしっくりきてびびってます。
イメージと違うのに合ってるってなんか表現出来ない感情😂わかる人いるかな？爆笑
とにかく腕フェチの私はこの人は世界一競うくらいの綺麗さ😍😍
A beautiful man and wonderful artist/actor. Much respect and love. ❤❤❤🔥🔥🔥😍😘
International fan here.
推しが歌ってるってこの上ない幸せ…
ほんとに全てが尊い…
辛いことが頭から離れない時に絶対通くんの曲聴きます。あんなに頭から離れなかったのに通くんの曲聴くと忘れられるの☺️
声もステキだけど、歌ってる姿もステキ
もっと、聞きたいし、見ていたいなあ～🎵🎵
この曲めっちゃ好き。
通くんの楽曲で特に好きな曲です✨✨
歌詞の言葉から明日へ前向きに生きていく力強さを感じます💖毎日聴いて元気を貰ってます🥰ありがとう🙌❤️
He is so perfect, great actor and a great singer and so handsome, i think i fall in love😍🥰
コヒバニから来ました！
通くん本当にかっこいいです。歌ってる姿、いつもと違う1面ですごい新鮮でした。曲も歌詞がすごい良くて、何回も聞きたくなるような曲で最高です。
通くん、だいすきです
コヒバニ最高でしたよね！
Love you Dori 💕🇧🇷
beautiful voice and so handsome 😭😭😭😭❤️❤️❤️
Soooooo schön lovet ❤🙏
通くんってなんでこんな完璧なの。。
DORIさんの歌はいつものようにきれいです~~~ DORIさんが早く中国に来てファンに会いたいです！！！！WE ARE WAITING FOR YOU!!!❤❤❤❤❤
通くんの声が大好きです💕✨何度も聴きたくなってリピートしてしまいます✨
今日も頑張ろう～って
背中を押してもらっています✨
ハ〜通くんの魅力って限界を知らない。大好きです
歌ってても色気がすごい♡
あの空へ 最高だわよ💓🙈💓
Dori-san ...you are amazing😘😘😘😘😘😘
ホントに好きなんでこんなかっこいいんだろほんとに認知されたいけど中3なんて認知されないよな…好きすぎてしにそう…
Este hombre q no sabe hacer? Es tan grandioso en tdo TT lo amo mxo
EU AMO VC DORII , quando eu crescer quero ser igual vc ❤️
通くんの声がとても好きです
たくさんテレビで通くんを見たいです
中止、延期の連絡からも何度も聴いてます。
この曲を歌う通くんを
万全な環境、状態で
見れる日をただただ信じようと思います。
どうか、優しい世界に戻りますように。
リアコ一生治らんくてほんまにやばい
今日も今日とてだいすき
なんか泣けるんだけど…通くん好き
Lyrics English Translation (Might contain grammatical mistakes):
This chest, which is aching with the spilling news
Who the hell are you thinking about?
When I found out, it was too late
"I wanted to save you" Irresponsibility dancing in the air
What a waste, although time is running out, I can't even go one step further
I can't go beyond the line, those guys are invisible
You're getting in my way (Snap out of it)
I know you're waiting for that endless freedom
But do you believe that you can change something in this world?
There was nothing, before I woke up from the dreams I saw in those days
But I can go now, I have to get there
To that sky
The more important things are, the more they break
I knew, but why?
Everything is over
But there were days when I was struck by the rain of despair
By coincidence I found you
That encounter changed my everything (It's time to change)
I've only been chasing endless dreams and hopes
I don't think that one person alone can change the world
I had the same dreams from those days today too, until one day I close my eyes
Don't give up, if it's us we can reach it
To that sky
Stand up (We are)
We're connected (We are)
Protect the place you love now (We are)
The revival doesn't stop, a new door will open (We are)
Stand up (We are)
We're connected (We are)
Protect the place you love now (We are)
The revival doesn't stop, a new door will open (We are)
I know you're waiting for that endless freedom
But do you believe that you can change something in this world?
There was nothing, before I woke up from the dreams I saw in those days
But I can go now, I have to reach that sky
To that sky
Era Morales チャンネル2 damn I love song even more knowing the meaning. Thank you for the translation 💜
Thnks for the lyrics
Thank youuu!! ❤️
Hey thnku plz upload Doris more song
Thanks for translating!
信じられないほど完璧です!!!
通くんの優しい声が聞けて耳が潤ったと思ったらノリノリの通りくんの声が聞けるというこの２つの感情が1日で味わえた幸せ半端ないです🥺
You sing, act, and play the guitar you’re amazing keep it up !
He can also danceeee ✨✨✨
これ好き💕
歌詞がすっと入ってくるからめっちゃ聞きやすい。通くんすごい。てかかっこい。
Dios Dori canta tan bien
耳にすっと歌声が入ってきて、聞いていてすごい気持ちいいです*ˊᵕˋ*
なんて こった！あなたの歌はとても素敵です!それが好きです。たくさん。
Just Love Him! ( new UK fan May 2021)
バチバチに盛り上がる曲なのに爽快感半端ないです。清涼飲料水のCMとかに欲しい……
同感です👍
very good an beautiful song im from srilanka
これ聞いたら、今日1日頑張れる!
声がめっちゃ好き!!!
スポーツ系のアニメの主題歌みたい。努力をし続けたり協調性を学んで、昔見られなかった景色を見れたような場面で流れる…感じ……いいね！いいよ！通くん！世界観素敵！
もう全て置いて尊い、
I love this song and i love him
アニメの主題歌に起用されてほしい
I wish I can see you live one day!!!
I am the same
I dont' know japanese language. is it hard to but ticket? T^T
Me too
Also the same with you
I am a fan of kdrama and chinese drama. And you are my first favorite japanese actor. I like you from good morning call and coffee and vanilla.
You're amazing! You can play guitar, sing songs, do acting whatever ,you are perfect in your own way of life.
Hermoso quiero conocerlo 😚🤩
コヒバニを見て一目惚れしました( ´ω` )ﾑﾊｯ
これからも応援してます✩.*˚
I would like to attent your concert...👌💗
Ify♥️🥺
サクフェスで、ライブで絶対聞きたい！
FICTIONやSeize the Dayとはまた一味違う、上がる曲!!
やっぱりロック良いなぁ✨
今この時代にこんなに心に響くロック聴ける事が幸せです。
ギター、ベース、ドラムほんと全部がカッコいい🤘✨
今、自粛時期だから通くんの曲聞いて癒されながら毎日いろんなことがんばってます🎵
ありがとうございます😌
すっと耳に入ってくる、明るい気持ちになる、そんな素敵な曲ですね❣この曲も大好きだなぁ💓ってどの曲も好きになってる😳
声がほんといいし、迫力っていうか熱が伝わる？のかなw
めっちゃかっこいい
通くんの歌と笑顔が好き❤︎