Перша Конституція України та яким був її автор Пилип Орлик
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2021
- Здається, немає теми нуднішої для пересічного громадянина, ніж тема Конституції. Зазвичай про неї згадують в двох випадках.
Коли вчергове палять шини біля Конституційного суду. Або в День Конституції, який з'явився в календарі після того, як 28 червня 1996 року депутати Верховної Ради ухвалили основний закон України.
Але "конституційна" історія почалася принаймні за кілька століть до цього дня. 5 квітня 1710 року новообраний гетьман Пилип Орлик в Бендерах підписав документ "Договори і Постановлення Прав і вольностей Війська Запорозького", який увійде в історію як "Конституція Орлика".
Латиномовну копію цього документа, яка зберігається в фондосховищі Національного архіву Швеції, можна буде побачити в серпні в Києві під час святкування 30-річчя незалежності України.
Інша копія конституції Орлика староукраїнською мовою зберігається в Російському архіві давніх актів, де її в 2008 році розшукав український історик Олександр Алфьоров.
Сьогодні разом з колегами він перекладає щоденники Пилипа Орлика. Це понад три тисячі сторінок, написаних польською мовою з вставками французькою, латиною, українською.
"Цей проєкт - моя приватна ініціатива. Допомоги чекати нема звідки. Суспільству це не цікаво. Але ті записи містять колосальної ваги інформацію про Україну", - говорить
Він розповів "Українській правді", в чому велич і трагедія життя Пилипа Орлика, як у 2008 році наркокур’єри у поїзді Москва - Київ мимоволі допомогли йому привезти в Україну фотоплівку з конституцією Орлика, чому українцям важливо припинити святкувати свої поразки, і чому для розуміння історичних подій важливо залізти в голову людини, яка творила ці події.
Автор: Михайло Крігель. Відео: Ельдар Сарахман/Українська правда
Повне інтерв'ю читайте на сайті УП: www.pravda.com.ua/articles/20...
Дуже дякую за вашу працю! Бажаю вам державної підтримки, та максимального розповсюдження.
Дякую за цікаву лекцію. Шкода, що в школах так не викладають.
Нарешті щось правдиве!!! Як ковток свіжого повітря.Підручники з історії України обмежені,допоможіть!!!
Каждый украинец кое что знает об Истории ,но вот История ничего не знает об украинцах Потому что даже Весьмирсвами учит академическую историю. Но только НА укрАине учат шумерскую типа от историков мостостроителя Белинского ,программиста Бебика и такой чепухи как Вятрович !
Дякую за цікаву інформацію ,історію
Олександре, дякую за вашу роботу. Потрібну справу робите. Дослідження життя і досягнень Пилипа Орлика важливо для розуміння історії становлення України.
Не пилип а филипп
Кстати оригинвл вашей конституции на русском языке и находиться в москве
@@mabuto0007 оригінал на латині виставлено зараз у Софії Київській. Щодо автентичності сумнівів не виникає. А той документ, який нещодавно знайшли на московії, можливо підробка. Правильно Пилип до речі.
@@Andriyqo латиноязычная копия храниться в швеции
Украиноязычный оригинал храниться в москве
Забей в гугл🤣😜😆филипп или пилип орлик был простым писарем у иуды мазепы
@@mabuto0007 зрозуміло. Кремлівська пропаганда. Я|кщо ти Мазепу, борця за волю України, вважаєш зрадником, то тобі тут не місце. Іди сери під своїми московитськими відосами.
@@Andriyqo мазепа обладатель кстати единственный в мире
Ордена иуды
Дуже дякую Завдяки таким вченим ми побудуемо вільну Украіну
Дуже цікаво і пізнававально. Спасибі Олександру за його працю .
Надзвичайно цікаво! Дякую, пане Олександре. Викладені дані про Пилипа Орлика і Гетьманщину необхідно популярізувати, вони мають бути доступні школярам і дорослим. Тоді, сподіваюсь, знайдуться і автори книг та фільмів, що будуть присвячені фактам, важливим для розуміння історії і ролі державницьких постатей.
Дякую за цікаву розповідь про важливий етап становлення України.
Дякую за ємку бесіду. Дуже цінна інформація для роздумів
Цікавий матеріал державотворчого процессу України. Було б круто якби колись зняли фільм про Орлика і переклали його щоденники.
Класно! Доступно, зрозуміло і переконливо. Тому і шаленіють у своїх коментах вороги України, що переконливо, а спростувати немає чим.
Дуже гарний фільм. Дякую!
Thx!
Цікаво! Дякую за роботу !
Дякую за вашу роботу.
Дякую!
Дуже цікаве інтерв'ю. Добре, що є історики, які "копають" і вболівають за нашу історію. Боротись з міфами потрібно. Але хіба термін "Київська Русь" не міф? Можливо, історикам пора вже відновлювати назву Русь без уточнення Київська, якого тоді не було? Тоді й не буде зазіхань з боку сусідів на нашу історію.
Дякую
Свята правда.
всім привіт, щастя-здоров'я, наснаги та звитяги!!!
життя таке - воно бентежить!!!
декілька питань:
- що таке "староукраїнська мова", та де, в яких відомостях, про неї є згадки(до 2014-го року)?
- чому щоденники Орлик писав польскою? то є його рідна мова? (то він писав не для нас - українців?)
- як розуміти (цитата): "Проживати іновірцям в Україні, а особливо зловір'ю юдейському, не дозволяти"? хто такі "зловір'я юдейське"? так їм вже дозволили тут проживати, чи як?
- й т.д. та т.п.
♠♦♣♥
з повагою та найкращими побажаннями.
зі: благаю - відповідати не треба. просто візьміть до уваги.
бажано розказати, це всев контексті середніх віків
Пилип походив з сім'ї родовитої шляхти чеського походження -Орликів що втекли до Польші. Батько загинув за Річ Посполиту коли Пилипу не було і року. Його матір походила з польського шляхетного роду Малаховських. Тому польська мова це рідна мова Пилипа. І не має нічого дивного що особисті документи Пилипа виконані в рідній мові
як розуміти (цитата): ...
Так і розуміти. В Україні одна релігія.
Через се теперішній нововибраний гетьман, ...має й повинен буде у першу чергу дбати та міцно поставати, аби жодне іншовір'я до Малої Росії, Вітчизни нашої, не було запроваджено, а коли десь, чи таємно, а чи явно могло виявитися, тоді владою своєю має його викорінювати, не допускатиме проповідуватися і розширюватися йому, іншовірцям співжиття на Україні, а найбільше лиховірності юдейській, не давати дозволу і на те класти все дбання, щоб була утверджена вічно єдина віра православна східного сповідання під послушенством святійшого апостольського трону константинопольського з примноженням хвали Божої, святих церков, а із навчанням у вільних науках малоросійських синів розширялася і, наче крин у терні, процвітала поміж навколишніх іншовірних держав.
А чому "благаю - відповідати не треба. просто візьміть до уваги."?
Боязко отримати відповідь? То для чого тоді задавати запитання?
9:07 не згадуйте цю вікіпедію, це неавторитетне джерело, її заповнюює кожен, хто має бажання щось там написати.
ну так сходи попробуй написать
Вважаю що саме історики і патріоти рідної країни зможуть донести всьому українському народу всю історичну спадщину і посіяти зерно любові до рідної землі. Відкопати все що приховували від людей, розбити ці криві дзеркала крізь які дивилися роками. Говоріть, не змовкайте, бо це ваш час вільні люди, вільної країни. Орлик не мав грошей, але зробив неймовірне, чи не приклад це для нас сучасників.
Can someone do an english translation or english subtitles to this?
Дуже потужно та бадьоро.
Лойк
в Україні немає і не було конституції тим-більше гаранта вже 30 років.
мало того, то, что называется конституцией Филиппа Орлика ею не является, а документ написан на старорусском языке, с использованием таких веселых букв как Ъ и Ы
І хто ж напише толковий кіносценарій про Орлика? Без пафосу і сентиментів, а в стилі психологічого реалізму?
В так званной "Конституции" Филиппа "Пылыпа" Орлыка написано : "И не может быть над нами иной власти, кроме власти Шведского короля..." - В то время обычной формой изложения было : "нет иной власти над нами кроме власти Бога". Очевидно, что "Пылып Орлык", как обыкновенная бл@дь, ставил Шведского короля выше Бога в "Своей Конституции", очевидно поэтому в Швеции сегодня памятник стоит этой так званной "конституции" Пылыпа Орлыка.
@@Russia58 (С)"И не может быть над нами иной власти, кроме власти Шведского короля..."
На дупі в тебе то написано. А от в Конституції - ні!
@@teodoziagalchin7765 вот именно , что так званная типа конституция филипа орлика В дупі написано как любят говорить так званные украинцы , а не НА дупі как ты тут написал .
@@Russia58 Ну що підтер дупу? І з ФЕЙКОМ пролетів? Лапті вони такі, люблять нагадити.
Ох уж эти селки смешные. Конституцию они изобрели. Просто прошение Шведского короля . Позорники.
. Pacta et Constitutiones
Legum libertatumque Exercitus Zaporoviensis inter illustrissimum dominum dominum Philippum Orlik, neoelectum ducem Exercitus Zaporoviensis, et inter generales, colonellos, nec non eundem Exercitum Zaporoviensem, publico utriusque partis laudo conventa ac in libera electione formali iuramento ab eodem illustrissimo duce corroborata, anno domini 1710, Aprilis 5, ad Benderam.
Таки Констинуція. І таки України-Русі. А от Конституції Московії-Росії не існує навіть сьогодні.
Абідно? Да?
@@teodoziagalchin7765 Слово латинское конституция.К нынешней конституции отношение не имеет.Но в принципе поиск хозяев для украинцев это основной закон .И сейчас даже в вашей конституции прописано вступление в ЕС и НАТО .
@@SergeyBaybr У вас всі такі придумковаті?
Конституция (от лат. constitutio - «устройство, установление, сложение») - основной закон государства, особый нормативный правовой акт, имеющий высшую юридическую силу.
Ти дивися? Таки від латинського слова
Таки Констинуція. І таки України-Русі. А от Конституції Московії-Росії не існує навіть сьогодні.
Абідно? Да?
@@teodoziagalchin7765 позвольте узнать ты из какой такой дупi выковыривал этот фейк типа України-Русі.? На Руси никогда от слова соБсем не было ни украины ни украинцев . Если хочешь от души посмеяться то спроси у украинца об Истории !
@@Russia58 Конституція П. Орлика (1710рік)
"Стольне місто Русі - Київ - та інші міста України нехай непорушно і недоторкано зберігають всі свої права і привілеї, слушно їм надані."
Перше що випливає - Русь та Україна синоніми і означають те ж саме поняття. Тобто Україна навіть не спадкоємець Русі а це одне і теж.
Друге що випливає - руська мова тотожня мові українській, тобто руська і українська це та ж сама мова
Третє що випливає - русич, русин, руський тотожні до слова українець
Тобто київські князі були русинами - українськими князями.
Відповідно Русь-Україна має дві рівноцінні назви.
Так само як Англія - Британія чи Германія - Німеччина.
Слава Русі-Україні!
Україні 1000років - це Велич!А тридцять років -це відновлення України!Треба брати приклад з Прибалтів, Польщі називати речі своїми іменами!Слава Україні!Героям Слава!💙💛
Когда попадёшь на тот свет и встретишь князя Владимира, княгиню Ольгу, князя Игоря Черниговского и т.д., то уже тут продумывай как будешь им отвечать на вопрос: Почему ты нас называл какими то украинцами, и что это такое? Мы ж князья русские, так и в летописях для вас написано. А?
Согласно "конституции" Орлыка Зеленский не должен жить вна Украине.
. Конституція П. Орлика (1710рік)
"Стольне місто Русі - Київ - та інші міста України нехай непорушно і недоторкано зберігають всі свої права і привілеї, слушно їм надані."
Перше що випливає - Русь та Україна синоніми і означають те ж саме поняття. Тобто Україна навіть не спадкоємець Русі а це одне і теж.
Друге що випливає - руська мова тотожня мові українській, тобто руська і українська це та ж сама мова
Третє що випливає - русич, русин, руський тотожні до слова українець
Тобто київські князі були русинами - українськими князями.
Відповідно Русь-Україна має дві рівноцінні назви.
Так само як Англія - Британія чи Германія - Німеччина.
Слава Русі-Україні!
Не называй русских князей украинскими
@@zet.rus333 Так дуже хочеться привласнити ЧУЖИХ князів та ЧУЖУ історію?
@@teodoziagalchin7765 как у искусственно придуманной украины с украинцами в 20 веке была какая то история ? Ты шо кизяки шибко перекурил ?
@@Russia58 Конституція П. Орлика (1710рік)
"Стольне місто Русі - Київ - та інші міста України нехай непорушно і недоторкано зберігають всі свої права і привілеї, слушно їм надані."
Перше що випливає - Русь та Україна синоніми і означають те ж саме поняття. Тобто Україна навіть не спадкоємець Русі а це одне і теж.
Друге що випливає - руська мова тотожня мові українській, тобто руська і українська це та ж сама мова
Третє що випливає - русич, русин, руський тотожні до слова українець
Тобто київські князі були русинами - українськими князями.
Відповідно Русь-Україна має дві рівноцінні назви.
Так само як Англія - Британія чи Германія - Німеччина.
Слава Русі-Україні!
@@teodoziagalchin7765 о вЯликий диффанный иХспирд ума и знаний хватит ответить на вопрос :Вот как за всю историю, начиная с Крещения Руси и до наших дней найти , хотя бы один существовавший в истории титул: "Великого князя УКРАИНСКОГО"? Или титул "Короля УКРАИНЫ"? Или титул "Царя всея УКРАИНЫ"...?Или гетмана Украина до 20 века ?
А по итогу вопроса если в слове Русь сделать аж семь ошибок то только тогда получится слово Украина ! Ну что жду ответа на вопров ?
Пилип орлик был всего лишь писарем у трижды клятвопреступниеа и предателя, Мазепы. Назвать написанное им, конституцией, можно с большой натяжкой.
вообще нельзя, даже с натяжкой
👍👍👍👍👍👍👍👍😁😁😁😁😁😁
Но,многим очень хочется...а если очень хочется,то-можно(если за такое ещё и деньги дают).
на так званой конституции он подписался как ФИЛИП !!!
Слава Украине! Слава ЗСУ! Крым Донбасс Луганск это Украина! Победа за Украиной!
Семь котлов для всу в Донбассе вот это что ли победа ?!
@@Russia58 фашисты в 1941 году тоже котлами хвастались и что?Отвечай русский фашист что было дальше?
@@user-fk7nk9om6u Фашисты это киевская хунта которая устроила гражданскую войну на своей территории тем самым убивая свой же украинский народ на Донбассе . Да здравствуют ВСУ которые нарушив свою конституцию по статье 17 воют против своего народа попадая в семь котлов и поэтому Украина подписала капитуляцию МИНСК -2
@@user-fk7nk9om6u Фашисты это киевская хунта которая устроила гражданскую войну на своей территории тем самым убивая свой же украинский народ на Донбассе . Да здравствуют ВСУ которые нарушив свою конституцию по статье 17 воют против своего народа попадая в семь котлов и поэтому Украина подписала капитуляцию МИНСК -2
@@Russia58 фашизм это русский мир и Русский Мир это фашизм. Отвечай рассиянин!
Бред
Вот брешет про монеты. Даже Филипп Орлик в документе, называемом конституцией пишет про Малую Россию, а не про Украину
І про Україну також пише, і так її і називає, і про Малую Россію, і Войско Запорожскоє. Польщу називає Речь Посполита, мишебрат'єв - московское государство. Тільки що це значить?
@@ststeel329 где пишет? В типа конституции нет ни слова про Украину, идёшь и смотришь скан. Речь Посполита так и называлась тогда.
@@deaddycruel Україна вживається : 1) Вступ, 2) 1-ша глава, 3) 2 рази в 2-й главі, 4) 3-я глава, 5) 6) в 12й і 13й главах "города українскіє" , 7) в 14-й главі.
@@ststeel329 в оригинале? Можно сюда ссылку на сканы страниц, я не нашел?
@@deaddycruel ютуб не дозволяє дати посилання, скани усієї конституції є в книзі:
Пакти і Конституції" Української козацької держави (до 300-річчя укладення) / Відп. ред. В. А. Смолій; упорядники М. С. Трофимук, Т. В. Чухліб. НАН України. Інститут історії України; Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського; Державна архівна служба України; Центральний державний історичний архів, м. Київ. - Львів: Світ, 2011. - 440 с.: факсиміле
Бред рябой кобылы
Бред небыло Украины, а была малоросия и так называемая конституция написана на русском языке
Почитайте оригінал, там зустрічається і Україна , і Малая Россія, і Войско Запорожскоє. Мишебратья називаються московськім государством, а Польща - Речь Посполита.
@@ststeel329 Миф о "конституции Орлика" Очередным мифом украинских мифотворцев является утверждение, что первая в мире конституция была написана в 1710 году, причём на «староукраинской» мове, гетманом всея Украины Пылыпом Орликом. Но при первой же проверке выясняется, что никакая она не первая и даже не конституция. Сам гетман ряженый, а Орлик и вовсе никакой не Пылып. Все это примитивная и глупая ложь.
Гетмана под таким именем в истории казачества не существовало. Был генеральный писарь Филипп Орлик и доверенная особа при изменнике Мазепе, родовитый литовский шляхтич чешского происхождения. После измены гетмана Мазепы и его бегства в обозе шведского короля Карла ХІІ с несколькими десятками старшин и около четырех тысяч казаков они оказались в Османской империи в городе Бендеры.
Со смертью Мазепы бежавшая с ним часть казацкой старшины в присутствии шведского короля и турецкого султана выбирают Орлика лжегетманом. Казаки Малороссии к тому времени по существующим правилам на своей Раде в городе Глухове уже избрали гетманом Скоропадского, и тот был утвержден Петром I.
При избрании Орлика он подписал договор, смысл которого заключался в обеспечении прав и вольностей казацкой старшины, и Орлик присягал, что безоговорочно будет их выполнять. Договор утвердил шведский король Карл ХІІ как гарант его соблюдения.
В оригинале русским по черному написано :
«Договоры и постановленья прав и волностей войсковых межи ясневелможным его милостю паном Филиппом Орликом, новоизбранным Войска Запорожского гетманом, и межи енералними особами, полковниками и тим же Войском Запороским сполною з обоих сторон обрадою утверженные и при волной елекции формалною присягою от того ж ясневелможного гетмана потверженные».
. Так что причем здесь какая то конституция ?
@@Russia58 Pacta et Constitutiones
Legum libertatumque Exercitus Zaporoviensis inter illustrissimum dominum dominum Philippum Orlik, neoelectum ducem Exercitus Zaporoviensis, et inter generales, colonellos, nec non eundem Exercitum Zaporoviensem, publico utriusque partis laudo conventa ac in libera electione formali iuramento ab eodem illustrissimo duce corroborata, anno domini 1710, Aprilis 5, ad Benderam.
Таки Констинуція. І таки України-Русі.
А от Конституції Московії-Росії не існує. Абідно? Да?
Капец . Во первых , "конституция" писалась не в Украине ! Собственно по этой причине что она НИКОГДА не была в Украине . Упс первый . Упс второй - этот человек привел на украинскую землю оккупанта который разграбил при отступлении Украину . За то что турецкие войска разграбили Украину Орлик потерял всякую поддержку , и бежал за границу где и жил до конца жизни . Упс третий - орлик не писал на украинском языке .... упс так упс - он писал на польском . Он был потомком чешских барыг . В те времена ради своих захватнических войск турция и швеция были готовы сотрудничать хоть с чертом , с любым предателем , что и произошло . А "конституция" ? нужна была чтоб привлечь на свою сторону козачество - типа нате вам сказка . Но у нас новая теория , надо чтоб что-то уходило в века , все что я написал - закроем и не будем задавать вопросов .
Да , если кто-то думает что что то сильно поменялось с тех пор то нет . Турция с нашей помощью создает беспилотник на 6 тыс км , наверное в европу летать ... Мы вымираем , нас официально уже 41 млн , а реально еще 9 млн уехавших надо минусовать . мы не смогли купить ни одного самолета , корабля , вертолета или танка . Турция готовится к этому . У них с населением все в порядке .
Так ви вибираєте, лукаве плем'я, поступ України вам не зупинити!
Есть ещë на Украине люди понимающие! Я уж думал все с ума посходили. Оказывается, что не все!
Красавчик!
Навіть сьогодні, галичани можуть прочитати та зрозуміти Конституцію Орлика, але жодним чином не кияни. Не в тому місці постала столиця України.
Де галичани були коли братів за кілька сотень кілометрів голодомором морили?
Телепень ! Історично склалось і Київ став , Є і Буде столицею ! Галичину не чіпай бо ти не Левко Дебелий !
@@VINRARUS сесе же жарт єм?
@@user-dr9hp9hc6s Драсті тя. Для не телепнів Київ заўше буў та буде столицею.
@@levkorok2219 Хвацький пан у себе в хаті, а сусід дурний бо хата зотліла.